WinDigipet 8. Indholdsfortegnelse. Oprindelse... 6. Om dette hæfte... 9. Versionsændringer... 9. Ord og begreber... 9

WinDigipet V. 8

2 / 104 Dansk vejledning Der tages forbehold overfor trykfejl, ændringer i tekniske specifikationer m.m. Som oversætter kan jeg på ingen måde gøres ansvarlig over for fejl i teksten eller fejl på udstyr som følge af misforstået læsning af teksten, forkerte oversættelser eller ikke tydelige angivelser at forbindelser. Indholdsfortegnelse Oprindelse... 6 Om dette hæfte... 9 Versionsændringer... 9 Ord og begreber... 9 Afsnit 1 Generelt... 11 1.1 Vigtigste karakteristika...................... 11 1.2 Hurtig start... 16 Afsnit 2 Hardware, interface, Lenz-system, info-line....... 18 2.1 Hardware krav til dette program............. 18 2.2 Märklin Interface forbindelsen................ 18 2.3 Intellibox Interface forbindelsen.............. 20 2.4 2-skinne jævnstrøm baner................... 20 2.5 Lenz system... 21 2.5.1 Menulinien... 23 2.6 Internet hjemmeside... 23 2.7 Kontrol via keybordet... 23 Afsnit 3 installation og start... 25 3.1 Generelt... 25 3.2 Luk programmet... 25 3.3 Installation, opstart, opdatering fra version 7.0... 25 3.4 At lave projekter... 28

Dansk vejledning 3 / 104 3.4.1 Projekter... 28 3.4.2 Program start - kun et projekt....... 28 3.4.3 Program start - flere projekter....... 29 3.4.4 Nyt projekt... 30 3.4.5 Skift projekt... 30 3.4.6 Slet et projekt... 30 3.4.7 projektet DEMO... 30 3.5 Vedligeholdelse af data..................... 30 3.5.1.1 Reparer og sammentryk ( compressing ) databasen... 31 3.6 Lyd og video filer ( Wave- og AVI-filer )....... 32 3.7 Tilpasning af værktøjslinier.................. 32 3.7.1 Hvordan flytter man en værktøjslinie:... 33 3.7.2 Hvordan flytter man en værktøjsø:... 33 3.7.3 Hvordan ændre størelse på en værktøjsø:... 33 3.7.4 Hvordan aktivere / de-aktivere værktøjslinier:... 33 3.8 Hjælpefunktioner... 34 3.9 Ydeligere information....................... 34 Afsnit 4 Programmets opsætning....................... 35 4.1 Digital system... 35 4.1.1 Digital system connected......... 36 4.1.2 Seriel port for the intellibox interface... 37 4.1.3 Transfer speed ( baud rates )........ 37 4.1.4 Number of feedback modules connected... 38 4.1.5 Interval for reading feedback modules ( 300 ms. )... 38 4.1.6 Break between commands ( 10 ms ).. 38 4.1.7 Gem ændringerne................. 39 4.2 Opsætning af køreplan...................... 39 4.2.1 Timetable lines... 40 4.2.2 Routes buffer... 40

4 / 104 Dansk vejledning 4.2.3 Additional control via train label display... 41 4.2.4 Model railroad and Real-time........ 41 4.2.5 Gem ændringerne.................. 42 4.3 Settings under Program.................... 42 4.3.1 Forhindre Ændring af magnetartikler i aktive togveje ved hjælp af museklik... 42 4.3.2 Reset alle magnetartikler til sidst gemte position ved program start......... 43 4.3.3 Indstillinger under Train label display ( tog nummer visning )............. 43 4.3.4 Valg under Track / road symbols ( tog / Vej symboler )... 43 4.3.5 Gem ændringerne.................. 44 4.4 Licens til Collection....................... 44 4.5 Licens til WiniCat... 46 4.6 CD-Rom drive og lyd... 47 4.7 Indstillinger af Intelliboks.................... 48 4.7.1 Ekstern hændelse check............. 48 4.7.2 Aktiveringstid for magnetartkler..... 49 4.8 Forbind en sekundær interface ( Märklin )..... 50 4.9 Lokomotiv settings... 51 4.10 Togveje... 52 4.11 LDT-HSI 88 interface settings............... 55 4.12 Opsætning af HELMO registrerings system... 57 4.13 Opsætning af Joystik...................... 59 Afsnit 5 Lokomotivdatabasen... 61 5.1 generelt... 61 5.2 Find et billede af lokomotivet................ 62 5.2.1.1 billeder............. 63 5.2.2 Collection og WinICat.............. 63 5.2.3 Scanning af dine egne billeder....... 64 5.3 Beskrivelse, Klasse, Gruppe.................. 65 5.4 Digitale adresse, tog nummer................ 66 5.5 Dekoder type, lokomotiv type................ 66 5.6 Køreegenskaber... 68

Dansk vejledning 5 / 104 5.7 Funktioner... 71 5.8 Tidsforbrug, totaltid og værkstedsinterval..... 73 5.9 Lokation, help og save...................... 74 5.10 Lokomotiv test... 74 5.10.1 Lokomotiv kontrolpanel........... 74 5.10.2 Visning af lokomotivdekoder...... 76 5.10.3 Gennemse, lister og dataændringer. 77 5.10.4 Slette data records................ 78 5.10.5 Emergency stop ( katastrofe stop ).. 78 5.10.6 Sort data records.................. 78 5.11 Printing af lokomotivdatabasen............. 78 5.12 Programmering af Uhlenbrock-dekoder...... 81 5.13 Lukning af lokomotiv-databasen............ 82 Afsnit 6 Tegning af spor-diagrammer................... 83 6.1 generelt... 83 6.2 Spordiagram vinduet... 83 6.2.1 Symbol og status linier............. 84 6.2.2 Valg af feltomrids.................. 85 6.2.3 Dele vinduet i flere vinduer......... 85 6.2.4 Zoom... 86 6.3 Sporsymboler... 87 6.3.1 Tegn et spordiagram............... 88 6.3.2 Indsæt tekst i sporplanen........... 92 6.3.3 Sporsektioner... 92 6.3.4 Klip, kopier og indsæt spordiagrammer... 93 6.4 Print spor diagrammet...................... 94 6.4.1 Øverste linie i vis print............. 94 6.4.2 Sidepanelet... 95 6.4.3.1 Format... 95 6.4.4.1 Size ( Størrelse ).................. 96 6.4.5.1 Options... 96 6.4.6.1 Colour mode ( farve metode )...... 97 6.4.7.1 As files ( som filer )............... 97 6.5 Gem spordiagrammet... 97 6.6 Rette og slette i spordiagrammet............. 97 6.7 Vis og print system parametre............... 98

6 / 104 Dansk vejledning 6.8 Afslut sporplan tegneprogrammet............ 99 Afsnit 7 Magnetartikler og tilbagemeldinger............ 100 Afsnit 8 Drejeskive... 101 Afsnit 9 Emergency stop ( katastrofe stop ).............. 102 Afsnit 10 Oversættelse til nogle udtryk:................... 103 Afsnit 11 Versionsændringer... 104 Oprindelse W I N - D I G I P E T Premium Edition CONTROL SYSTEM FOR MODEL RAILROADS USING MÄRKLIN-DIGITAL-COMPONENTS, UHLENBROCK-INTELLIBOX WITH EXTENDED PROTOCOL, ROCO DIGITAL, FLEISCHMANN TWIN-CENTER AND LENZ DIGITAL PLUS 2.0 / 3.0 Copyright Dr. Peterlin 2002 MANUAL Program-Version 8.1-32 Bit for operating systems Windows 95, 98, ME, XP, 2000 and NT /SP6

Dansk vejledning 7 / 104 Program Author Copyright Manual: - Dr.Peter Peterlin, Tilsitstr.2a, D-50354 Hürth, Deutschland Info-line: +49 - (0)172 20 11 009, Mondays 08.00 p.m. 10.00 p.m. Dr.-Ing. G. Kahlmann, Adalbert-Stifter-Str. 27, D-69151 Neckargemünd, Deutschland Revision: April 2002 All rights, including translation, reserved. Contents of manual can be changed without prior notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval systems, without permission in writing from Messrs. DIGIPET.

8 / 104 Dansk vejledning CONDITIONS OF USE This program is the exclusive property of myself, Dr. Peter Peterlin, Tilsitstrasse2a, D-50354 Hürth, Germany. The purchase of this program confers to you, the buyer, and only the right to use the program, not the property thereof. Neither the program nor any program file thereof nor this manual may be altered in whatever manner. It is strictly prohibited to pass or transmit this program to third parties or persons, not even for testing purposes. The Demo-version controls not more than 12 solenoid devices and 2 locomotives;only a maximum of 20 timetable lines is possible. The track diagram has a size of 50x30 symbol fields. Despite utmost care with creating and testing the program, errors therein can unfortunately not be excluded. Should errors caused by the program itself occur, I shall do my level best to eliminate them free of charge. To do so, the CD-ROM purchased by you should be returned to me. Errors caused by incompetent handling of the CD-ROM are at buyer s charge. Any liability is expressly excluded for errors, mishaps and faults of any kind in and by the program and its manual. Copyright covers all and any part of this manual and the program.

Dansk vejledning 9 / 104 Om dette hæfte Dette hæfte skrives af frivillige modelbane entusiaster i fritiden. Hæftet må derfor ikke ses som en færdig manual til de omtalte programmer men som en hjælp til dem der gerne vil i gang og ikke er vandt til at bruge programmer af denne type eller er stødt på særlige problemer. Hjælp os med at gøre dette hæfte bedre ved at fortælle os hvor der har indsneget sig fejl eller på punkter hvor du mener der bør laves en grundigere forklaring. Hæftet bliver udvidet i takt med de spørgsmål der kommer hen ad vejen, på den måde skiver vi om de emner læseren ønsker belyst og undgår at bruge tid og kræfter på emner som læserne ikke bruger eller ikke har spørgsmål til. Dette hæfte er hovedsaglig skrevet af to personer: Søren Petersen der oversætter fra den engelske manual og Bo Frellsen der oversætter fra den tyske manual og skriver opgaver. Da Søren og jeg har meget forskellig skrivestil vil hæftet skifte karakter fra start til slut. Det er dog vores håb at det samlede resultat er til glæde for jer læsere. Henvendelse kan ske til min E-mail adresse der er: bo@frellsen.net ( undgå at skrive.dk da mailen så havner hos et kendt kaffemølleri og ikke hos mig ). Tekst markeret men *** ( tre stjerner ) og ofte også markeret med gul baggrund er ikke oversat fra den engelske manual, da jeg havde svært ved at se meningen på oversættelses tidspunktet. Savner du oversættelse af en sådan tekst så send en email og fortæl hvilken tekst og i hvilket afsnit det drejer sig om. Versionsændringer Version 1: Begynd på oversættelse af Windigipet v. 8. Ord og begreber

10 / 104 Dansk vejledning Sporskifter: Palette: Englænder: Layout: Sporplan: Påkaldskonta kter: Togveje: Opløsning af togvej: r Protokol Magnetartikle Et spor med mulighed for afvigelse. Til tider støder man på udtrykket skiftespor som ikke er officielt anerkendt. Samling af værktøjer i et vindue der ligger frit på skærmen og derfor kan lægges tæt på det sted på det overordnede vindue hvor der arbejdes. Almindeligt brugt udtryk i Danmark for et krydssporskifte. I modelbane kredse et udtryk for banens ( sporplanens ) udseende. Bruges især i engelsk talende lande. På dansk bruges ofte udtrykket sporplan. Banens udsende med hensyn til skinner, sporskifter m.m. men ikke landskab, huse osv. Det danske ord for layout. De kontakter der aktiveres gennem tilbagemeldingsmodulerne. Af nogle personer også omtalt som smagepunkter. Bruges af programmet til at konstatere at et sporstykke er optaget ( kontakten er aktiv ). en sammenhængende stykke banelegeme inkl. sporskifter, signaler m. m. som et tog på et givet tidspunkt ønsker at benytte. Frigivelse af en togvej så andre toge kan benytte samme banelegeme eller krydse dette. Regler for komminikation mellem to elektroniske enheder ( f. eks, internettet hvis protokol er TPC / IP ) Alle artikler der benytter elektromagneter for at operere. De mest kendte er sporskifter og signaler, men der er andre som afkoplingsskinner, kontakter til at tænde og slukke lys i bygninger o. ling.

Dansk vejledning 11 / 104 Afsnit 1 Generelt Win-Digipet er et moderne, langtrækkende, intelligent og meget brugervenlig software til kontrol af modelbaner som er udstyret med Märklin Digital, Uhlenbrock Intellibox, Lenz Digital Plus 2.0 eller 3.0 eller lign. Win-Digipet 8.1 er udviklet for computere med et af følgende styresystemer: Win 95, Win 98, ME, 2000, XP eller NT4 med SP6 ( SP6 = Service Pack 6 ). Ideén med Win-Digipet 8.1 er baseret på den gennemtestede software Digipet og Win-Digipet 5.0 / 6.0 / 7.0 som er blevet solgt i flere tusind af over hele verden. Version 8.1 af Win-Digipet software tilbyder en sammenfattet og behagelig løsning til kontrol af digitale baner af en hver størelse 1.1 Vigtigste karakteristika Nem indtastning af data, selv for nybegyndere. I tilfælde af fejl vil Win-Digipet 8.1 indikere de fejlbehæftede data med det samme. Indtastning af data og opbygning af de grafiske skærmbilleder er meget brugervenlige og følger de løbende og mest moderne Windows stadarder. Værktøjslinier og menuer arbejder på samme måde som i moderene up-to-date office programmer. Hjemmekomponerede værktøjslinier er nemme at lave Win-Digipet 8.1 tillader, viser og kontrolerer selv den største modelbane. Win-Digipet 8.1 spor layout program kan vise op til 200 sporsymboler i både højde og brede ( kvadreret art med 200 * 200 kvadranter ). Det

12 / 104 Dansk vejledning repræsenterer et ark på 40.000 kvadranter der hver kan indeholde et sporsymbol. Op til 9 sektioner af spordiagrammet kan gemmes seperat og kaldes frem hurtigt. Brugeren taster alle kommandoer i Win- Digipet 8.1 spordiagrammet og overvåger hvordan de udføres. Det giver brugeren en mulighed for at styre programmet sikkert. Mange forskellige modelbaner kan laves og gemmes sikkert uden at genere hinanden ( i Win-Digipet termologi Projekt ). Projekter kan printes, gemmes og hentes frem så tit man ønsker og kan yderligere kopieres til andre PCére. Win-Digipet 8.1 har 226 individuelle symboler til at tegne spordiagrammer med inkluderet højre og venstre skrå tilslutninger, signaler, afkoblingsskinner, tunneler, broer, og sporskifter. Win-Digipet 8.1 bruger til sine utallige funktioner de allerede registrerede date af modelbanen og sætter dem sammen på em meningsfyldt måde. Dette sparer brugeren for tidsslugende og besværligt arbejde. Lokomotiver i Win-Digipet 8.1: Ake Ake Lokomotiver under kontrol er ikke kun vist med deres data men også med et farvebillede. 200 lokomotiv illustrationer er allerede tilgængelig. Der ud over kan brugeren skanne sine egne billeder ind eller importere dem fra andre databaser.

Dansk vejledning 13 / 104 Ake Jake Jake Jake Jake Ake Ake Ake Ake Ake Lokomotiverne på modelbanen kan kontroleres på forskellige måder: Direkte på skærmen: Win- Digipet-loko-kontrol med skalaer for justeret og aktuel hastighed eller via quick loko kontrol der gør det muligt at kontrolere 10 lokomotiver direkte uden at åbne en eneste lokomotil kontrol. Via MärklinDigital kontrols enhed eller via Uhlenbrocks Intellibox. Via Lenz hånd kontrol eller Roco Lokmaus2. Via et Joystick. Mange lokomotiv adresser: for Märklin digital system 80; for Lenz Digital Plus 2.0 er der 99 adresser og i version 3.0 er det 9999; for Uhlenbrocks Intelliboks er der 9999 adresser afhængig af dekoder type. Multitraktioner af to eller tre lokomotiver kan arangeres, kontroleres og opløst på få sekunder. Et ur er tilknyttet hvert lokomotiv til angivelse af tid for eftersyn. Automatisk link til en funktionsdekoder til en lokomotiv kontrol. Link af induviduel, lokomotivspecifik lyd direkte til lokomotiv kontrollen.

14 / 104 Dansk vejledning Afhængigt af det digitale system kan op til 256 ( Märklin ), 320 ( Intellibox ) og 1024 ( Lenz ) magnetartikler kontrolleres via museklik eller via et ubegrænset antal af togveje. Hurtigt skift af ruter ved hjælp af start-mål funktioner. Virtuel keybord for skift ef togveje. Togveje kan udvides med sporskifter og signaler med op til 10 følgeskift og låst som besat med op til følgeskift. En advarsel vil blive givet hvis en togvej krydser en allerede sat togvej. Det er muligt at frigive dele af en togvej og derved gøre modelbanens kørsel mere livagtig. Togveje kan låses for fordefinerede lokomotiv og togtyper. Automatisk test af alle togveje efter ændring af sporplanen. Togveje og magnetartikler og besatte togveje er vist i farver i sporplanen. Win-Digipet 8.1 supporterer Uhlenbrock / Modeltreno Intellibox med udvidet protokol, som gør følgende: Ake Ake Ake Transmissions hastighed ( baud rates ) mellem 2.400 op til 19.200 Baud. nder en bred vifte af de benyttede lokomotivdekodere som Märklin ( både Motorola gammel format og Motorola nyt format ), DCC ( Lenz ), Selectrix og Uhlenbrock. Kan arbejde med alle de nævnte formater på samme modelbane på samme tid.

Dansk vejledning 15 / 104 Ake Ake Meget hurtig besat togvejs meddelelse ved brug af handlings forespørsler. Status over magnetartikler ved at vise deres stilling på skærmen. Win-Digipet 8.1 supporterer Fleischmann TWIN-CENTER. Win-Digipet 8.1 supporterer høj-hastigheds interface af Littfinski Datantechnik ( HSI 88 ) for et hurtigere tilbagelæsning af tilbagemeldingsmodulerne. Win-Digipet 8.1 supporterer HELMO tog nummer ( lokomotiv nummer ) identifikationssystem via transponder metoden. Win-Digipet 8.1 supporterer forbindelse af en ekstra interface ( Märklin ) for at skifte magnetartikler gennem en separat COM-port. Win-Digipet 8.1 suporterer ekstern sportavle gennem tilbameldingstaster. Viser lokomotivnumre, hver med et billede at et lokomoriv, på skærmen, du har da et overblik over alle togbevægelser, også på skjulte banegårde. Programmering af og kontrol over Märklings drejeskive. Du kan kontrolere den direkte på skærmen. Win-Digipet 8.1 køreplanssystem for blokkontrol, skjultbanegård, såvel som fuld automatiske operationer. Tog et styret præcist ved hjælp af togveje og tidstabeller. Signaler med isolerede sporsektioner vil være forældede.

16 / 104 Dansk vejledning Mere end 200 indbyggede lyde og mange vidiosekvenser er tilgængelige induviduelt ellet via kontakter i sporet. Togveje kan benyttes med automatik uden isolerede spor ( strømløse spor ). Status-vinduer ( til indspektioner ) findes i køreplanerne og togvejs kørslerne så man kan følge med om alle kommandoer udføres. Automatisk skift af alle lokomotiver i en køreplan. Udfør en Nødstop gennem en tilbagemelding fra et hvilket som helst sted på modelbanen. Hastighedsmåling i km / t til hjælp for en realistisk hastighedssættelse af de enkelte tog. Automatisk test af sporskifter. Vindue til at vise alle tilbagemeldinger. Fler kanals lyde for perfekte baggrunds lyde gennem manuelle valg eller gennem køreplansoperationer. Ændringer og udvidelse af spor og togveje kan foretages så ofte man ønsker det, nemt, hurtigt og uden besvær. Mulighed for udprint af alle dele af programmet til dokumentation af rutinerne. 1.2 Hurtig start Hvis du vil prøve Win-Digipet 8.1 med et par eksempler af lokomotivkontrol, magnetartikler og togveje, så læs fra afsnit 3.1 til afsnit 3.3 af denne manual. Derefter fortsæt med afsnit 14 Hurtig Start. Dog man for først det fulde udbytte af Win-Digipet 8.1 når hele manualen er læst i detailjer.

Dansk vejledning 17 / 104

18 / 104 Dansk vejledning Afsnit 2 Hardware, interface, Lenz-system, infoline 2.1 Hardware krav til dette program IBM-kompatibel computer. Pentium men 200 Mhz eller mere. Farveskærm. Operativsystemet Windows 95, 98, ME, XP, 2000 eller NT4 / SP6 64 Mb RAM, for store baner 128 Mb RAM. Minimum 20 Mb fri plads på disken Internet Explorer mindst version 4 ( for Windows 95 ) Lydkort ( hvis man vil benytte de interne lyde ) Indstil skærmen til 800 * 600 pixel eller mere og flere farver eller alle farver og lille font ( small fonts ) Hvis fonten ikke er lille vil skriften forstyrre de grafiske symboler. 2.2 Märklin Interface forbindelsen Kablet fra Märklins interface ( Märklin 6050 / 6051 ) til computeren forbindes på følgende måde:

Dansk vejledning 19 / 104 Figure 2 Kabel mellem Märklin interface og 25-polet COM-stik Figure 3 Kabel mellem Märklin interface og 9-polet COM-stik De fire microswitches på bagsiden af Märklins interface skal sættes på følgende måde: Nr.: 1 Nr.: 2 Nr.: 3 Nr.: 4.. ON.. ON.. OFF.. OFF De fire microswitches på bagsiden af Märklins Central-enhed skal sættes på følgende måde hvis der benyttes lokomotiver med nyt Motorola-format: Nr.: 1.. OFF

20 / 104 Dansk vejledning Nr.: 2... ON Nr.: 3... OFF Nr.: 4... OFF 2.3 Intellibox Interface forbindelsen Intellibox en har et serielt computer interface. Alle IBM kompatible computere har et serielt interface stik. Det kaldes også for en COM port, modem interface, V. 24 eller RS232 stik. Til at forbinde Intellibox en til PC en kan benyttes et almindeligt modemkabel eller et Uhlenbrock-COM interface kabel ( vare nr.: 691 ). Forbindelsen mellem Intellibox en og PC eren kan arbejde med op til 19.200 baud. Dvs. at forbindelsen er op til 8 gange hurtigere end Märklins interface. Dertil kommer at Intellibox en har flere kommandoer og derfor kan udføre mere ad gangen. Intellibox en er sat til at arbejde med 2.400 baud og Märklings 6050 kommandoer fra fabrikkens side. Ændringer i opsætningen sker i.1 under systemopsætning ( se. 4.1.3 ) og / eller i Intellibox en i menuen interface. 2.4 2-skinne jævnstrøm baner Win-Digipet 8.1 supporterer ikke kun Märklin s H0 vekselstrøms systemer, men også 2-skinne jævnstrøm. Tilbagemeldingsmodulerne fra 2-skinne jævnstrøm er meget lig dem fra Märklin 3-skinne vekselstrøm. Et analog signal fra

Dansk vejledning 21 / 104 sporet vil blive sendt til Tilbagemeldingsmodulet s88. S88 ændrer signalet fra analog til digital og sender det til computeren. Tilsvarende tilbagemeldingsmoduler findes hos Märklin ( s88 ) og andre fabrikanter som Viessmann ( 5217 ), Uhlenbrock ( 63.350 ), Littfinski og flere. Frembringelsen af tilbagemeldinger ( signaler ) er forskellig på 2-skinne jævnstrøm end på 3-skinne vekselstrøm. 2-skinne jævnstrøm kræver altid et spor-besat modul. Sådanne moduler laves af flere fabrikanter som Viessmann ( 521x ), Uhlenbrock ( 63.xx0 ), Littfinski og flere. Når tilbagemeldinger enten som kontakter eller som kontaktspor er nævnt i denne manual, menes der altid Märklin tilbagemeldings moduler og 2-skinne jævnstrøm spor-besat moduler. Win-Digipet 8.1 supporterer følgende 2-skinne jævnstrøm systemer: Lenz alle detaljer er forklaret i næste afsnit ( 2.5 ). Roco digital Bruger Lenz-systemet. Alt hvad der er nævnt i denne manual omkring Win-Digipet 8.1 og Lenz gælder også for Roco digital. Fleischmann Fleischmann Twin-Center har fået de samme muligheder som Uhlenbrock Intellibox med undtagelse af muligheden for at benytte Motorola formatet. Bortset fra denne afvigelse gælder alt i denne manual nævnt under Intellibox også for Fleischmann. 2.5 Lenz system Win-Digipet 8.1 supporterer både Lenz-Digital-Plus version 2.0 og version 3.0. Ved hver programstart ( se afsnit 3.4.2 og 3.4.3 ) vil Lenz systemet blive initialiseret med disse versioner. Derfor vil Win-Digipet 8.1 forlange status over alle

22 / 104 Dansk vejledning tilbagemeldings kontakter. Hvis Lenz-systemet ikke er klar, vil der fremkomme en fejl meddelelse. I system opsætningen for digitale systemer vil du vælge din specifikke version under forbundet digital system ( se afsnit 4.1.1 ). Antallet af tilbagemeldings-moduler ( FB-modules ) vil blive blankt. I Win-Digipet 8.1 er antallet af Lenz-FB-moduler låst ved 123 og ikke 127 som er teoretisk muligt. Dette for at sikre at antallet af adresserbare tilbagemeldings kontakter ikke kommer over 3 cifre. Derfor begrænses antallet af tilbagemeldings-kontakter til 992. Du kan læse om den særligt udviklede FB-skærm for Lenzsystemet med de mulige numre af tilbagemeldings-kontakter i afsnit 7.5.2 Muligheder for Lenz-systemet i Win-Digipet 8.1 er: Version 2.0 Ake 99 lokomotiv adresser ( alle adresser over 99 vil blive ignoreret og vil blive sat til 0! ) med 14, 27 eller 28 forskellige hastigheds trin, speciel funktionerne F1, F2, F3 og F4. 256 magnetartikel adresser ( sporskifter og signaler m. m. ) 992 tilbagemeldings adresser. Version 3.0 Ake 9999 lokomotiv adresser med 14, 27, 28 eller 128 forskellige hastigheds trin. Speciel funktionerne F1 til F8. 1024 magnetartikel adresser ( sporskifter og signaler m. m. ) 992 tilbagemeldings adresser. Ake Version 3.0 transmitterer speciel funktionerne i tre grupper. Gruppe 1: F, F1, F2, F3 og F4. Gruppe 2: F5, F6, F7 og F8. Gruppe 3: F9, F10, F11 og F12. Win-Digipet 8.1 supporterer de to første grupper men

Dansk vejledning 23 / 104 supporterer ikke den tredie ( F9 - F12 ). Sikrer dig at funktionerne af gruppe 2 ( F5 - F8 ) ikke er aktiveret i lokomotiv databasen, hvis dekoderen ikke suporterer eller de ikke benyttes ( da hver gruppe på grund at mænden af ektra data der bliver transmitteret, vil koste en hel del ekstra tid). For Lenz-Systemmet kan du kun vælge DCC-Dekodere i din lokomotiv database, andre typer af dekodere er låst. 2.5.1 Menulinien Med Lenz-systemet kan du checke status af alle lokomotiver og status af kontrol-enheden. Derudover kan du på COM-port visningen og initialisere Lenz-systemet og alle tilbagemeldings-moduler. Forbind Lenz interface Li 100 ifølge Lenz manualen. Denne interface arbejder med en baudrate på 9.600 baud. Den nye Lenz interface Li 100 F har mulighed for at arbejde med 19.200 baud. 2.6 Internet hjemmeside Hvis du har adgang til internettet, kan du ved at klikke på XXX i værktøjslinien få adgang til Win-Digipet s hjemmeside ( www.win-digipet.de ). Du vil der kunne finde nyheder, opdateringer eller du ken lægge dit individuelle spørgsmål i bruger forummet. 2.7 Kontrol via keybordet Det er muligt at indtast alle data via keybordet, men det er ofte hurtigere at bruge musen. I den grafiske del af programmet er det kun muligt at foretage en del af valgene med musen. Brug pilene og tabulator tasten til at bevæge dig rundt mellem de forskellige felter i dialogboksene og de forskellige menupunkter i menuerne. Programmet følger windows standarder.

24 / 104 Dansk vejledning Med F 11 kan du gå fra den ene lokomotivkontrol til den næste ( se afsnit 5.10.1 ). I hovedprogrammet og i spor-layout programmet kan du lukke det aktive vindue med ESC-tasten. For brug af keybordet til kontrol af lokomotiver se afsnit 5.10.1.

Dansk vejledning 25 / 104 Afsnit 3 installation og start 3.1 Generelt Det er forudsat ved læsning af denne manual at man kender til Windows og hvordan man navigerer i Windows. Klik og dobbelt klik refererer til ventre musetast ( primær musetast ). Højre musetast er understreget. Komando knapper og komando områder er sat i gåseøjne. 3.2 Luk programmet Genstart computeren og Windows. Luk alle åbne programmer før Win-Digipet 8.1 installeres. Dette gælder også Microsoft office genvejs menu. Det kan være en god idé at slette alle microsoft office programmer fra auto start menuen. 3.3 Installation, opstart, opdatering fra version 7.0 Insæt CD-Rommen indeholdende Win-Digipet 8.1 software i CD-Rom drevet. Hvis programmet ikke starter selv så klik på Start og vælg Kør. I kommandolinien tast: :SETUP hvor er det drevbogstav som CD-Rom-drevet har. Klik på OK. Installations-programmet vil kopiere alle filer og registrere dem i en database. I tilfælde af afinstallation vil alle programmer fra denne installation og alle datafiler fra denne installation blive slettet. Denne metode sikrer at der ikke efterlades filer som ikke burde være der. Windows installations-program behøver ekstra plads under installationen, derfor skal der være mindst 10 Mb ledig lager kapacitet på disken. Der bruges arbejdsfiler under installationen som bagefter slettes.

26 / 104 Dansk vejledning Det er muligt at installations-programmet beder om at få Windows genstartet. Efter genstarten vil installationen forsætte. Win-Digipet 8.1 vil som standard installere programmet i C:\wdigipet. Hvis du ønsker at ændre det, kan du klikke på Change og overskrive stien til den sti du ønsker. Hvis du allerede ejer en tidligere version af Win-Digipet 8.1, skal du bruge den eksisterende sti hvor den tidligere version er installeret. Allerede eksisterende data bliver ikke overskrevet. Eksisterende databaser lokomotiver, togveje osv. bliver automatisk konverteret til den nye version Win-Digipet 8.1. Under installationen dannes der 5 under-mapper: \backup denne mappe indeholder back-up data. Mappen er født tom. \own pictures mappe til egne skannede billeder af lokomotiver. \project gemte og ikke aktive layouts ( se fra 3.4.1 til 3.4.3 ). \sound mappe til alle lydfiler ( *.waw ) ( se 3.6 ) \video mappe til alle videofiler ( *.avi ) ( se 3.6 ) Ved installationens afslutning skabes der 3 ikoner: Et Win-Digipet 8.0 til start af programmet. Data vedligeholdelse Start af vedligeholdelseog backup program. Projekter program til at vedligeholde projekter, ( danne, slette og skifte mellem projekter ). Track layout editor - til at få direkte adgang til spor editoren.

Dansk vejledning 27 / 104 Bemærk! Bemærk! Bemærk! For at slette Win-Digipet 8.1, vælg; min computer kontrolpanel tilføj / fjern programmer. Dette er altid den korrekte procedure. De filer der er genereret som en del af de projekter man har arbejdet med må man selv slette manuelt. Inden man sletter Win-Digipet 8.1 bør man slette sine projekter gennem programmet Projekter for at sikre at alle henvisninger i Windows registreringsdatabasen også bliver slettet. Under installationen vil et project med navnet DEMO blive kopieret til mappen \project. Dette for at starte Win-Digipet 8.1 og det vil blive forklaret nærmere i afsnit 3.4.3. Når installationen er færdig bør computeren genstartes. Dette for at sikre at alle moduler bliver læst korrekt ind i hukommelsen. Når du ønsker at arbejde med modelbanen start altid først computeren og derefter modelbanen. Det er kun den første gang programmet startes at den 24 cifres kode skal opgives. Koden står på CD- Rommens omslag eller i brugermanualen. Ved senere start af programmet er denne kode ikke nødvendig. For NT brugere: når koden skal indtastes skal man være logget på som administrator. For Windows 95 brugere: Explorer skal være version 4 eller senere. Hvis ikke dette er tilfældet så installer version 4 fra Win-Digipet 8.1 CD-Rom inden Win-Digipet 8.1 instaleres. Bemærk!

28 / 104 Dansk vejledning Den originale Win-Digipet 8.1 CD-Rom skal være i CD- Romdrevet ved hver eneste start af programmet. 3.4 At lave projekter 3.4.1 Projekter Win-Digipet 8.1 gør det ikke alene nemt at lave og kontrollere en modelbane, men gør det også nemt at kontrollere flere baner eller flere variationer over den samme bane. Dette kalder Win-Digipet 8.1 for projekter. Et projekt kan printes og kopieres til et hvilket som helst databærende medie. Projekter kan være forskellige udgaver af en modelbane under udvikling, det forskellige modelbaner, ens egen, venners, modelbaneklubbens og lign. med muligheden for at kopiere projekter mellem computere kan modelbanen udvikles på en PC og printes på en anden. 3.4.2 Program start - kun et projekt Start programmet Win-Digipet 8.1 via et af dets ikoner, eller via mappen programmer. Første gang skal det med Win-Digipet 8.1 installerede projekt navngives. Navnet må være på op til 8 tegn. Ud over navnet kan nam også skrive en kort beskrivelse af projektet på maks. 50 tegn. Også denne operation behøves kun første gang programmet startes. Figure 7 Opret nyt projekt. Ved klik på OK startes programmet med en blank skærm, parat til at modtage dine data om modelbanen. ( se afsnit 4 ). Når programmet startes næste gang vil det starte direkte med de data du har givet det.

Dansk vejledning 29 / 104 3.4.3 Program start - flere projekter Det er kun muligt at arbejde i et projekt af gangen. Når man har flere projekter må man vælge hvilket projekt man vil arbejde i på et givet tidspunkt. Valg af projekt sker i programmet projekt. Ved at starte programmet projekt åbnes et vindue Win- Digipet Projects. Projekt indeholder navnet på det projekt der er valgt. Når programmet lige er startet er det det projekt der er aktivt. Aktual projekt er det aktuelle projekt - det projekt man sidst har arbejdet i. Projekt selection de projekter der er tilrådighed de projekter der kan vælges imellem. Projekt dates de data der tilhører de valgte projekt. New projekt knap til at starte et nyt projekt. Load projekt knap til at aktivere det valgte projekt. Delete projekt Sletter det valgte projekt. Cancel forlader programmet uden at foretage nogen ændringer.

30 / 104 Dansk vejledning 3.4.4 Nyt projekt Klik på knappen New projekt og dialogboksen fra Figure 7 vil vises igen. Indtast et navn og en beskrivelse. Ved klik på OK vil der fremkomme en besked New Projekt created ( nyt projekt dannet ) og dialogboksen og programmet vil lukke. Genstart Win-Digipet 8.1 og der vil være et nyt tomt projekt. Når du laver et nyt projekt vil du blive spurgt om du ønsker din lokomotivdatabase kopieret over til det nye projekt. 3.4.5 Skift projekt Arbejder du i et projekt og ønsker at arbejde i et andet, så luk Win-Digipet 8.1 og åben projekt, vælg det projekt du ønsker at arbejde i under projekt selection og start Win-Digipet 8.1 op igen. 3.4.6 Slet et projekt Start programmet Projekt, vælg det projekt du vil slette og klik på Delete projekt 3.4.7 projektet DEMO Under installationen af Win-Digipet 8.1 blev der også installeret et projekt med navnet DEMO. Dette projekt indeholder en masse af de muligheder der findes Win-Digipet 8.1 så du kan blive fortrolig med de forskellige muligheder og hvordan de ser ud i programmet. DEMO vælges ved at skifte til projektet DEMO se afsnit 3.4.5.1. 3.5 Vedligeholdelse af data Programmet Data Maintenance kan til dels tage backup af data og til dels reparere databaserne hvis der er opstået fejl i dem. Lokomotiv databasen er for stor til at kunne være på en diskette.

Dansk vejledning 31 / 104 Figure 9 Eksempel hvor der tages backup der gemmes i mappen backup under mappen WD60_32 på drev E. Ønsker du selv at tag backup uden at bruge dette program, skal du sørge for at kopiere alle data der har følgende efternavn: *.DAT; *.FLP og *.MDB Back-up af data: Du vælger selv hvilken gruppe data du vi lave back-up af. back-up foretages når du klikker på OK i rammen for backup. Du kan også selv vælge i hvilken mappe back-up skal gemmes i. Lokomotiv-databasen ( WDIGILOK.MDB ) er for stor til kunne være på en diskette. Der gives en advarsel hvis man forsøger. 3.5.1.1 Reparer og sammentryk ( compressing ) databasen Med reparering af databasen skal forstås at fejl vil blive rettet hvis sådanne hr forekommet. Du vil efter reperationen modtage beskeden Data base successfully repaired! OK Med compressing databasen forstås at alle ikke nødvendige oplysninger fjernes og dataene lægges tæt sammem. Normalt vil slettede linier kun blive makeret som slettede, men fortsætte med at eksistere. Under denne kørsel vil de

32 / 104 Dansk vejledning fysisk blive slettet. The length of the database remains unchanged. Efter end kørsel vil følgende besked fremkomme. Data base successfully compressed! OK 3.6 Lyd og video filer ( Wave- og AVIfiler ) WIN-DIGIPET 8.1 bringer mere realistiske muligheder til modelbanen : Du kan afspille lyde og du kan afspille videosekvenser. På forhånd er undermapperne \SOUND og \VIDEO dannet. \SOUND - Alle *.WAW-filerne skal være i denne mappe. Installationen har allerede lagt flere filer her med lyde der kan benyttes. Der findes flere lyde på CD-rommen. De skal kopieres til denne mappe får at kunne benytte dem i programmet. Det gælder også for WAW filer du selv laver. \VIDEO - Alle *.AVI filer skal være i denne mappe. Video filer du kan lide og valgt på CDrommen og AVI filer du selv har lavet skal kopieres til denne mappe. WIN-DIGIPET 8.1 har 160 Wave filer og nogle AVI filer intagreret. Du kan finde en oversigt over deres brug i afsnit 10.2.2. XXX 3.7 Tilpasning af værktøjslinier Definition: En værktøjslinie er docked ( lagt til kaj ) hvis den er positioneret langs kanten skærmen ( brugerens vindue ). Værktøjslinien er undocked ( ikke lagt til kaj ), når den flyder

Dansk vejledning 33 / 104 midt på skærmen. En værktøjslinie kan placeres hvor man ønsker det. 3.7.1 Hvordan flytter man en værktøjslinie: Bemærk! Hvordan ændre jen en værktøjslinie fra kanten af vinduet til en flydende til værktøjsø. placer musen på den venstre kant af værktøjslinien ( det forudsættes her at værktøjslinien er langs den øverste kant af vinduet ) ovenpå de to lodrette linier. træk værktøjslinien til den ønskede sted. Værktøjslinien flyttes tilbage til sin forrige position hvis der dobbeltklikkes på den. 3.7.2 Hvordan flytter man en værktøjsø: Positioner musen på værktøjsøens title-linie. Træk værktøjsøen til den ønskede position. Kommer man i nærheden af en af vinduets kanter ændres værtøjsøen automatisk til en værktøjslinie. 3.7.3 Hvordan ændre størelse på en værktøjsø: Bemærk! træk i en af sider på en værktøjsø for at ændre øens størelse. Det er ikke muligt at ændre størelse på en værktøjslinie. 3.7.4 Hvordan aktivere / de-aktivere værktøjslinier: Klik med højre musetast på værktøjslinien.

34 / 104 Dansk vejledning Bemærk! Klik på markeringerne ud for de værktøjslinier de ikke ønskes vist eller sæt en markering ( ved at klikke ) på de linier der ønskes vist. Værktøjslinierne er enten vist på deres standard plads eller på den plads de havde sidst de blev vist. Alle værktøjslinier bliver gemt med oplysning om deres position ved afslutning af programmet. 3.8 Hjælpefunktioner Gennemgå alle afsnit fra kapitel 4 - til kapitel 11 i denne manual. De er skrevet i logisk rækkefølge og giver den bedste vejledning til om hvordan du bruger Windigipet 8.1 til kontrol af modelbanen. Hjælp i menu-linien kan give yderligere information til brug for særlige dele af programmet. ( Denne information vil være på enten Engelsk eller Tysk afhængig af hvilken version af programmet man har købt ). 3.9 Ydeligere information Ydeligere information er tilgængelig på følgende telefonnumre Telefon: 00 +49 172-201 1009 ( mandag mellem 20 og 00 22 ) Fax: +49 2233-943923 E-mail: ppeterlin@netcologne.com hjemmeside: www.win-digipet.de Hjemmesiden indeholde ( hvis nødvendigt ) rettelser til download, datoer for kurser, et kundeforum ( hvor brugere af Win-Digipet 8.1 kan udveksle erfaringer ) og program opdateringer.

Dansk vejledning 35 / 104 Afsnit 4 Programmets opsætning Dette afsnit fortæller om de forskellige programindstillinger man selv kan ændre på. Vigtigt: før dialogboksen med system settings ( programmets opsætning ) aktiveres skal Win-Digipet 8.1 original CD-rommem være i CD-drevet. Efter at Win-Digipet 8.1 er startet bliver alle programmets dele læst ind i hukommelsen. Win-Digipet 8.1 s værktøjslinier vises langs den vinduets øverste kant. Quick info ( tips ) vises ved de enkelte tekster når musen peger på et felt i værktøjslinien ( den skal holdes stille et øjeblik ). Quick info vises med en gul baggrund. Symbolerne i værktøjslinierne og teksterne menuerne er selvforklarende og derfor er ikke alle forklaret yderligere i denne manual. Hvis der ikke tidligere har været defineret lokomotiver eller tegnet et sporlayout vil der fremkomme en tom skærm. Klik på file i menu-linien og derefter på Basic system settings eller på knappen i værktøjslinien. Der vil komme et nyt vindue med 13 registreringskort ( faneblade ). De vil blive gennemgået efterfølgende. 4.1 Digital system Hoved konfigurationen af systemet laves på det forreste kort.

36 / 104 Dansk vejledning Figure 14 Sammenlign dette billede med overskrifterne på denne og de følgende sider og med skærmen på din PC er hvis dit program bruger et andet sprog end engelsk for derved at finde ud af hvad der er hvad. 4.1.1 Digital system connected Den digitale forbindelse: mulighederne er i skrivende stund Märklin med kontrolenheden 6020 / 6021 og Märklins interface 6050 / 6051. Uhlenbrock / Modeltreno s Intelliboks. Fleischmann TWIN-CENTER ( identisk med Intelliboksen, men uden understøttelse af Motorola eller Selectrix ). ICUM Lenz digital Plus Version 2.0 Lenz digital Plus Version 3.0

Dansk vejledning 37 / 104 Flere detaljer om Lenz systemet er beskrevet under afsnit 2.5. 4.1.2 Seriel port for the intellibox interface Forbindelse til interface 8 serielporte er til rådighed i en PC er til at forbinde modelbanens interface med. Portene benævnes CON 1 til COM 8. Almindeligvis er der kun installeret de to første, nemlig COM 1 og COM 2. Normalt benyttes COM 2 til modelbanen og COM 1 benyttes til musen. Vælg den forbindelse du benytter på listen og klik på den. Skulde du vælge en port der ikke er monteret i din PC, vil du få en fejlmeddelse. NONE give muligheden for at teste programmet uden af være forbundet til en interface. 4.1.3 Transfer speed ( baud rates ) Forbindelsens hastighed ( baud rate ) Märklin Märklin digitale system har en fast baud-rate der ikke kan ændres. Den er på 2400 baud og den bliver sat automatisk. Intellibox Intelliboksen kan arbejde med følgende hasigheder: 2400, 4800, 9600 og 19200 baud. Med den største hastighed arbejder Intelliboksen 8 gange hurtigere end Märklin. Den forvalte baud rate valgt i Intelliboksen er automatisk overført til programmet ved valg af Pre-select ICUM ICUM er en ISA-Bus-Card version fra modeltreno. Bologna. Den nuværende version indeholder alle funktionerne fra Intelliboksen. Data-transmittion er ikke seriel, men arbejder direkte på PC erens ISA-bus, derfor er der ikke noget valg af baud-rate. Lenz Digital Plus V 2.0 / 3.0

38 / 104 Dansk vejledning For det ældre interface Li100 skal hastigheden sættes til 9600 Baud. Med det nye interface Li100F kan du vælge mellem 9600 baud eller 19200 Baud. 4.1.4 Number of feedback modules connected Antalet af tilbagemeldings moduler ( S88 ) hvis du bruger tilbagemeldingsmoduler ( S88 ), hvilket normalt vil være tilfældet, så indsæt det eksakte antal af moduler i dette felt. Et forkert angivet antal kan give problemer under kørsel med programmet. Hvis du ikke bruger tilbagemeldingsmoduler af typen S88 så vælg NONE ( ingen ). 4.1.5 Interval for reading feedback modules ( 300 ms. ) ms er en forkortlse for millisekund = en tusinde del af et secund. Her vælges hvor hurtigt ( hvor ofte ) tilbagemeldingsmodulerne skal læses og deres resultat vist på skærmen. Som standard er valgt 300 ms, hvilket giver ca. 3 gange i sec. ( 1000 / 300 = 3,xxx ). Lav værdi giver en hurtig læsning, men kan give problemer med interfacen eller forstyrre skrivningen på skærmen. Jo lavere antal moduler jo hurtige læsning vil kunne klares uden problemer. Hvis alle 32 moduler er i brug kræves 300 ms som minimum. Det anbefalelsesværdigt at udføre nogle test for at finde den værdi der passer dit system bedst. 4.1.6 Break between commands ( 10 ms ) Ophold mellem komandoer. Märklins Interface kan ikke klare korte komandosekvenser. Dette øger muligheden for at et eller flere sporskifter / sinaler ikke skifter selv om Win-Digipet 8.1 giver kondoerne. Dette kan også afhænge at hvilken type computer der benyttes. For at hjælpe på dette kan man her sætte det antal ms der mindst

Dansk vejledning 39 / 104 Bemærk! skal være mellem to på hinanden fælgende kommandoer. Vælg en værdi i området fra 10 til 100 ms. Standard er 10 ms. Do kan så øge atallet hvis du oplever sporskifter eller signaler der ikke skifter som de skal. Dette er en generel verdi der gælder for alle sporskifter og alle signaler, derudover kan du ændre den til de enkelte magnetartikler skal have for at skifte korrekt, det er nærmere omtalt i afsnit 7.2. Det er ikke nødvendigt med intervaller mellem kommandoer når intelliboksen benyttes. Når intelliboksen er valgt er denne parameter sat til 0 og kan ikke ændres. 4.1.7 Gem ændringerne Bemærk! Når de værdier der skal ændre på et faneblad er ændret så tryk på save. Gør det hver gang du ændre på data på et af fanebladene. WIN-DIGIPET 8.1 danner en fil i Windows Registry med navnet af det aktive projekt. Alle opdateringerne gemmes i denne fil. Undlad at rette direkte i denne fil. Dette bør kun ske i direkte samarbejde med programmøren. Hvis du klikker på close uden først at klikke på save vil de ændringer du har lavet ikke blive gemt. 4.2 Opsætning af køreplan hvis du vil benytte Win-Digipet 8.1 s køreplan, er der her nogle grundlæggende instillinger der skal laves først. Se i øvrigt afsnit 10 og afsnit 12,

40 / 104 Dansk vejledning 4.2.1 Timetable lines Antal linier i køreplanen. Du kan vælge mellem 100, 200, 300 eller 400 som det maksimale antal linie i hver køreplan. Det er forklaret nærmere i afsnit 10.2. 4.2.2 Routes buffer Antal linier i køreplanens buffer. Kommandoer i køreplanen der ikke kunne udføres på det ønskede tidspunkt, vil komme i køreplanens buffer til senere udførelse. Når der ikke kan være flere linier i bufferen stopper køreplanen. Der er normalt 10 linier i køreplanens buffer, men det kan ændres til et hvilket som helst tal mellem 1 og 20. Der er mere om køreplanens buffer i afsnit 12.14.3, 12.14.4 og 12.14.5.

Dansk vejledning 41 / 104 4.2.3 Additional control via train label display yderligere kontrol via tognummer visning ( tognummer = lokomotivets digitaladresse ). som yderligere kontrol kan det aktuelle tognummer blive vist på den valgte togvej. Det bliver også undersøgt om det rigtige lokomotiv med det rigtige digital adresse forefindes på startkontakten. Køreplan vil ikke blive kørt hvis feltet er tomt eller lokomotivet ikke tilhører den pågældende togvej. Det er ikke muligt for et lokomotiv at køre på en togvej det ikke har fået tildelt, heller ikke selv om der er flere togveje i togvejsbufferen. Se også Additional control via train number display" sidst i denne brugervejledning. Eksperimenter med denne funktion før du krydser af her. Aktiver køreplans-editoren og via test funktionen udfør en linie ad gangen, hvis lokomotivet har en forkert eller en ikke eksisterende start kontakt vil meddelelsen Loco not on start contact ( lokomotivet er ikke på startkontakten ) fremkomme. Træk det rigtige lokomotiv til startkontakten og prøv igen. Togvejen vil blive aktiv når alle betingelserne for togvejen er i orden. 4.2.4 Model railroad and Real-time Modelbane tid og virkelig tid. Vælg forholdet mellem modelbanetid og den virkelige tid. Det gøres i feltet Time factor. Værdien vælges på følgende måde: Vælg 1 for 60 min modelbane = 60 min virkelig tid. Vælg 2 for 60 min modelbane = 30 min virkelig tid. Vælg 3 for 60 min modelbane = 20 min virkelig tid. Vælg 4 for 60 min modelbane = 15 min virkelig tid. Vælg 5 for 60 min modelbane = 12 min virkelig tid. Vælg 6 for 60 min modelbane = 10 min virkelig tid. Vælg 7 for 60 min modelbane = 8,5 min virkelig tid. Vælg 8 for 60 min modelbane = 7,5 min virkelig tid.

42 / 104 Dansk vejledning Vælg 10 for 60 min modelbane = 6 min virkelig tid. Formlen er 60 minuter modelbane tider lig med Y min virkelig tid når der benyttes faktor X. 4.2.5 Gem ændringerne Når de værdier der skal ændre på et faneblad er ændret så tryk på save. Gør det hver gang du ændre på data på et af fanebladene. 4.3 Settings under Program 4.3.1 Forhindre Ændring af magnetartikler i aktive togveje ved hjælp af museklik Øverste valgmulighed på dette faneblad. Alle magnetartikler, som kunne skiftes manuelt ved hjælp af et museklik, vil blive blokeret når de indgår i en aktiv rute og denne mulighed ar sat ( der er et hak i feltet ). En

Dansk vejledning 43 / 104 fejlmeddelelse fortæller at man forsøger at skifte en magnetartikel der er låst af en aktiv togvej. 4.3.2 Reset alle magnetartikler til sidst gemte position ved program start. Hvis denne mulighed er valgt vil alle magnetartikler blive sat til den position de havde sidste gang de blev gemt ( f.eks. ved program afslutning ). Dette er især brugbart hvis man laver mange manuelle ændringer via keybord eller mus medenns programmet kører. 4.3.3 Indstillinger under Train label display ( tog nummer visning ). Her defineres om Tognummer skal vises på skærmens layout eller ikke. Hvis ja vælg blank hvis startkontakt er fri; vis hvis startkontakt er optaget. Flere detaljer i afsnit 12.13.2. Hvis nej vælg spring fra startkontakt direkte til slutkontakt uden indblanding. Flere detaljer i afsnit 12.13.3. Hvis du har sat hak ved Automatically display picture when moving mouse pointer on train number ( automatisk visning at billede når musen bevæges hen over tognummeret ), så vil tognummerfeltet ikke kun vise tognummeret men også et billede at lokomotivet. 4.3.4 Valg under Track / road symbols ( tog / Vej symboler ) I sporplanseditoren ( kapitel 6 ) er der 3 forskellige spor symboler at vælge i mellem ( se afsnit 6.3 ):

44 / 104 Dansk vejledning 1. Modelbane med sort / hvide symboler 2. Modelbane med ensartede symboler 3. Vej symboler for Faller Car og Mader Lastbiler i spor H0. Du bestemmer hvilken type af symboler der skal benyttes i sporlayoutet. Forskellen er tydelig når du ændrer på den zoom-faktor. ( se afsnit 6.2.4 ). Vejsymbolet kan kun benyttes for layout der bruger Faller Car og Mader Truck og ikke i kombination med modelbane. 4.3.5 Gem ændringerne Når de værdier der skal ændre på et faneblad er ændret så tryk på save. Gør det hver gang du ændre på data på et af fanebladene. 4.4 Licens til Collection.1 gør det muligt at repræsentere hver lokomotiv med et billede. Til det brug er der lagt billeder ind i.1..1 indbefatter billeder af alle Märklin lokomotiver med reference numrene 36xx og 37xx ( se afsnit 5.2.1 ); dette er en database der indeholder mere end 160 lokomotiver. Der findes derudover varierende programmer gennem 3. Parts firmaer som Collection fra Modelplan i Göppingen og WiniCat produceret af et belgisk firma.

Dansk vejledning 45 / 104 Yderligere kan man scanne sine egne billeder ind i.1, for detaljer se afsnit 5.2.3. Collection indeholder mange data og billeder af Märklins lokomotiver i spor 00 og H0 fra 1935 og til i dag. Hvis du har købt Collection fra Modellplan skal du installere det. Hvordan står i manualen der fulgte med Collection. Instalationsprogrammet vil placere spor H0 lokomotiverne i C:\COLLECT\MAERKLIN\H0_LOK så hvis du ikke har ændret på installationen vil det være den mappe der skal peges på. Vælg Licence Colle... se billedet. Marker Jeg ejer en licens for: ( I own the licence for: ) Vælg det drev Collection er installeret på. Vælg den mappe hvori den executerbare fil ligger og dobbelt-klik på den. Det lange felt vil nu vise drev og sti til Collection. Hvis du har mere end et CD-drive så marker Second CD drive for Collection on: og i feltet lige under fortæl hvad det

46 / 104 Dansk vejledning secondære CD-drev hedder. Så behøver du ikke at fjerne WINDIGIPET Cdén for at få adgang til Collection databasen. Tilsidst klik på Save Skulde du have valgt et forkert drev eller en forkert sti vil du få fejlmeddelsen Collection (.EXE) not found! ( Collection er ikke fundet ). 4.5 Licens til WiniCat Hvis du har programmet WiniCat kan du benytte de billeder denne database indeholder. Proceduren er nøjagtig den samme som ved Collection. Når alle pege-pinde er sat op så klik på Save.

Dansk vejledning 47 / 104 4.6 CD-Rom drive og lyd CD-rom drev feltet vil når det åbnes vise alle tilgængelige drev bogstaver der dækker CD-rom drev hvori du normalt har din.1 CD-rom. Klik derefter på save På fanebladet CD-Rom / Sound har du muligheden for at bruge Microsoft DirectX til multi-channel sound. På forhånd er DirectX version 7.0 eller en yngre version allerede installeret på din Pc er ( kan ikke bruges i Windows 95 ). Der tillades brug af op til 8 kanaler samtidigt. Derfor vil en ny lyd ikke afbryde en lang lyd selvom den nye lyd startes af en tilbagemeldingskontakt ( se 10.2.2 ). Hvis du i Windows 95 oplever problemer med lyden så fjern denne mulighed. Der vil så kun kunne høres en lyd af gangen og en ny lyd vil afbryde den første. Du kan enten undlade eller vælge din favorit velkomst-lyd ( Welcome to WinDigipet ), som du vil høre, når du starter.1. Husk at klikke på Save.