Referat Integrationsrådet's møde Onsdag den 12-03-2014 Kl. 19:00 Udvalgsværelse 5 Deltagere: Kieu Nguyen, Cafer Koyuncu, Veeravaharan Sivagnansundaram-Selvam, Edin Hasanbegovic, Banafsheh Razavian, Inam Dar, Hanne Ringgaard Møller, Gonzalo Carrillo, Per Ditlevsen, Erling Johansen, Bente Kjær, Zineb Rhouiouad Afbud: Omar Salahadeen, Endrit Redjepi, Kim Christiansen, Jens Christian Horn Andersen Indholdsfortegnelse Sag Tekst Sidenr. 1. Godkendelse af referat fra 05-02-2014...1 2. Valg af ny formand til Integrationsrådet...1 3. Valg af deltager til repræsentantskabsmøde i Rådet for Etniske Minoriter...1 4. Børnefestivalen - statusredegørelse fra arbejdsgruppen...2 5. Salaam Filmfestival og SIR s rolle...3 6. Vedtægter og integrationspolitik jf. bilag fra sidste møde...3 7. Eventuelt...3
Integrationsrådet s møde den 12-03-2014 1. Godkendelse af referat fra 05-02-2014 14/7469 Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: Godkendt. Det blev besluttet at ændre i rækkefølgen af dagsordenspunkterne, så punkt 4 Børnefestivalen statusredegørelse fra arbejdsgruppen, blev behandlet som punkt 2. 2. Valg af ny formand til Integrationsrådet 14/7469 Sagsfremstilling: SIR s nyvalgte formand Inam Dar har meddelt, at han må trække sit formandskab, da han og familien flytter til København. Inams suppleant for gruppen Andre Zineb Rhouiouad, træder derfor ind som meldem, Siham Christensen bliver supplant. Der skal derfor vælges en ny formand på mødet den 12-03-2014. Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: 3 kandidater ønskede at stille op til formandsposten. Edin Hasanbegovic blev valgt til SIR s nye formand. 3. Valg af deltager til repræsentantskabsmøde i Rådet for Etniske Minoriter 14/7469 Sagsfremstilling: Der er vedtaget en ændring i Integrationsloven omhandlende sammensætningen i Rådet for Etniske Minoriteter. Lovforslaget har til formål at ændre sammensætningen af Rådet for Etniske Minoriteter, som har til opgave at rådgive Social-, Børne- og Integrationsministeren om spørgsmål af betydning for flygtninge og indvandrere. Der lægges således op til, at alle kommuner skal kunne udpege et medlem til Repræsentantskabet for Rådet, hvorfra der vælges fem medlemmer til Rådet. Derudover foreslås det, at de fire største kommuner får mulighed for at opnå en fast plads i Rådet. Endelig indeholder lovforslaget en bestemmelse om, at Social-, Børne- og Integrationsministeren udpeger 5 medlemmer til Rådet. Er vedtaget med 100 stemmer for forslaget (V, S, RV, SF, EL, LA, KF, UFG) 13 stemmer imod forslaget (DF) 0 stemmer hverken for eller imod 1
Integrationsrådet s møde den 12-03-2014 forslaget http://www.ft.dk/samling/20131/lovforslag/l97/index.htm SIR skal vælge en repræsentant, der skal deltage på repræsentantskabsmøde i maj. Pågældende tager selv kontakt til Rådet for Etniske Minoriteter for mere uddybende oplysninger. Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: Cafer Koyuncu blev valgt og Kieu Nguyen blev valgt som suppleant. 4. Børnefestivalen - statusredegørelse fra arbejdsgruppen 14/7469 Sagsfremstilling: Arbejdsgruppen nedsat på sidste SIR-møde har holdt mødet og her drøftet opgaverne i forbindelse med afholdelse af dette års Børnefestival, samt procedure for udpegning af vinderen af årets Integrationspris. Arbejdsgruppen orienterer. Bilag: Åben - Kontrakt - integrationsråd 2014 Åben - Seddel til grupper 2014 Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: Arbejdsgruppen indstiller følgende til beslutning: Der afholdes International Børnefestival i Borgerforeningen den 17. maj 2014. Programmet fastsættes til at vare 2 timer i alt. Hvert land får 10 minutter at optræde i. Der indgås igen i år samarbejde med B&U Teatret v/teaterleder Preben Birkeholm. Borgmester Lars Erik Hornemann inviteres til at åbne festivalen. Viceborgmester Henrik Nielsen inviteres med henblik på at holde en tale for forældre og børn omhandlende fremtiden og vigtigheden af at uddanne sig. Budgetramme på 62.000 kr. blev godkendt. Oplæg om ændring af Integrationspristildeling fra arbejdsgruppen bortfalder, og SIR indstiller, at modellen for tildeling af prisen, som blev indført i 2013, fastholdes. For yderligere information henvises til http://www.svendborg.dk/om+kommunen/integration/integra tionsprisen Der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af følgende personer: Zineb Rhouiouad, Banafsheh Razavian og Cafer Koyuncu, som har til opgave at sikre alle opgaver; markedsføring, procedure for udvælgelse, procedure ved overrækkelse mv. Beløbets størrelse til vinderen af Integrationsprisen fastholdes fra sidste år, og beløbet skal findes inden for den godkendte budgetramme. Se bilag omhandlende kontrakt med B&U Teatret samt skrivelse til de enkelte deltagende grupper. 2
Integrationsrådet s møde den 12-03-2014 5. Salaam Filmfestival og SIR s rolle 14/7469 Sagsfremstilling: Salaam Filmfestival er blevet støttet af SIR i en årrække. Det har betydet, at rigtig mange skolebørn har fået mulighed for at se kvalitetsfilm med et fokus på børns vilkår i andre lande. Børnekulturkonsulent Anne Bertram har igen i år henvendt sig til SIR med henblik på, at søge støtte fra SIRbudgettet til disse filmfremvisninger. Det fremgår af vedhæftede filer, hvilket omfang støtten kan gives i. Banafsheh orienterer. Bilag: Åben - Priser Åben - Salaam Filmfestival, et godt tilbud, kort beskrivelse Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: Det blev besluttet at bevilge til 2 film, 12.000 kr. Anne Bertram inviterer SIR-repræsentanter til møde med henblik på udvælgelse af, hvilke film der skal vises. 6. Vedtægter og integrationspolitik jf. bilag fra sidste møde 14/7469 Sagsfremstilling: Orientering ved sekretæren Lene Søndberg. Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: Orienteringen taget til efterretning. 7. Eventuelt 14/7469 Beslutning i Integrationsrådet den 12-03-2014: Den nye formand opfordres til at sætte følgende på dagsordenen til det kommende møde: 1. Den grundigere præsentationsrunde af alle 3
Integrationsrådet s møde den 12-03-2014 2. En handleplan for 2014 indeholdende visioner og mål for aktiviteter sammenholdt med budgettet for 2014. 4
Integrationsrådet s møde den 12-03-2014 Underskriftsblad: Mødet sluttede kl.: 21:00 Kieu Nguyen Cafer Koyuncu Veeravaharan Sivagnansundaram- Selvam Banafsheh Razavian Endrit Redjepi Hanne Ringgaard Møller Per Ditlevsen Bente Kjær Edin Hasanbegovic Omar Salahadeen Inam Dar Gonzalo Carrillo Erling Johansen Kim Christiansen 5
Bilag: 4.1. Kontrakt - integrationsråd 2014 Udvalg: Integrationsrådet Mødedato: 12. marts 2014 - Kl. 19:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 56665/14
Kontraktaftale Svendborg integrationsråd, herefter kaldet SIR, og Børn & Unge Teatret i Svendborg, herefter kaldet B&U Teatret, har indgået følgende aftale - B&U Teatret er koordinator på SIR s Internationale børnefestival lørdag d. 17. maj 2014 som afvikles i Borgerforeningens guldsal. B&U Teatret varetager planlægning af program og PR strategi i samarbejde med SIR, samt sørger for at scenen er klar fysisk og teknisk på dagen. - B&U Teatret står for al teknisk og praktisk hjælp til de grupper som optræder på dagen. - B&U stiller desuden med en underviser, der indstuderer en fællesdans for alle aktørerne på selve dagen før selve festivalen afvikles og denne optræden bliver fremvist til slut i programmet. - B&U Teatret sørger for at udfærdige en PR plan for selve festivalen, dvs.: pressemeddelelse, plakat, radiospot m.m. og står med ansvaret for at dette komme af sted til de rette medier. - Svendborg Integrationsråd har kontakt til de optrædende grupper/personer og sørger for at de får udleveret den tilmeldingsblanket som B&U Teatret har produceret og at den kommer retur senest d. 25. april med praktiske og tekniske oplysninger for den enkelte gruppe/person. - For dette arbejde betaler Svendborg integrationsråd til B&U Teatret 10.000 kr. (forberedelse, afvikling, teknik og PR) + 2.500 kr. (undervisning, teknisk hjælp m.m.). I alt 12.500 kr. som overføres til B&U Teatrets konto, Nordea, reg. Nr. 2029 konto 0122 428 087 umiddelbart efter arrangementets afvikling. B&U Teatrets CVR nr. er: 18 35 89 80. - Kontaktperson fra B&U Teatret er Preben Birkeholm: 4016 6402 og kontaktperson fra Svendborg Integrationsråd er Inam: 2064 0266. Dato underskrift (B&U Teatret) Dato underskrift (Svendborg integrationsråd) B&U Teatret - Teatergade 3, 1-5700 Svendborg Mobil: 4016 6402 - mail: bu@buteatret.dk - www.buteatret.dk
Bilag: 4.2. Seddel til grupper 2014 Udvalg: Integrationsrådet Mødedato: 12. marts 2014 - Kl. 19:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 56663/14
INTERNATIONAL BØRNEFESTIVAL D. 17. MAJ KL. 13 For grupper som skal optræde i Borgerforeningen Navn på gruppen (Skriv hvad jeres gruppe hedder): Nationalitet (skriv hvilket land eller område jeres optræden stammer fra): Optrædenens varighed (hvor mange minutter/sekunder jeres optræden varer): Hvor stor skal scenen være, som I skal optræde på? bxd (bredde x dybde): Skriv målene op i centimeter. Teknik - Hvad skal I bruge af lyd?: Skal I bruge musik til jeres optræden? (hvis ja, sæt kryds) Musik der skal afspilles afleveres senest d. 1. maj. Send musikken elektronisk via mail til: bu@buteatret.dk eller aflever personligt med USB stik eller CD til: B&U Teatret, Teatergade 3, Svendborg Ønskes mikrofon/er: ja hvor mange (skriv antal) Hvad skal den/de bruges til: sang tale Skal I have mikrofon på instrumenter? Hvor mange og hvilke?: Anden lydteknik?: Skriv lidt om jeres optræden. Hvor den stammer fra, hvad den handler om og om gruppen som optræder, hvornår den er opstået: Kontaktperson (skriv navn): Kontaktpersons mobil: Kontaktpersons mail: Afleveres senest d. 25. april til Preben (Koordinator) bu@buteatret.dk B&U Teatret Teatergade 3, 1 5700 Svendborg Mobil: 4016 6402 bu@buteatret.dk www.buteatret.dk CVR. Nr: 18 35 89 80 Bank: 2029 0122428087
Bilag: 5.1. Priser Udvalg: Integrationsrådet Mødedato: 12. marts 2014 - Kl. 19:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 48850/14
Salaam Filmfestival Salaam Filmfestival er henvendt til skoler og ungdomsuddannelser. Festivalen byder på et program af aldersmålrettede film i kombination med levende oplæg om det flerkulturelle tema, såvel i Danmark som ude i verden. Med vores globale dimension tilbyder vi også danske elever møde via film og oplæg med udviklingslandene. Omkring 10.000 elever i store dele af Danmark oplever årligt Salaam Filmfestival i deres lokale biograf eller kulturhus. Se i øvrigt mere på www.salaam.dk Formål: At være et redskab i skolernes arbejde med den internationale dimension i undervisningen og at styrke demokratiske processer og interkulturel kompetence. Vi søger at modvirke frygt for det fremmede, stereotyper, racisme og fordomme og at anvise veje til inklusion samt medvirke til at frugtbargøre multikulturelle mellemmenneskelige møder som et potentiale gennem fælles oplever med filmkunsten som centrum og udgangspunkt. Forevisningerne kan placeres tidsmæssigt efter aftale. Økonomi I forhold til skolerne: Skolerne booker sig selv ind på forestillingerne for en pris af 15 kr. pr elev inkl. moms. Salaam får billetindtægten og betaler salsleje for biografen. Lærerne kan gratis downloade undervisningsmaterialer til hver film. I forhold til kommunen: Ti film og dialog arrangementer pris kr. 40.000,-, dvs. kr. 4.000 pr. stk. Otte film og dialog arrangementer kr. 36.000,-, dvs. kr. 4.500 pr. stk. Seks film og dialog arrangementer pris kr. 30.000,-, dvs. kr. 5.000 pr. stk. Fire film og dialog arrangementer pris kr. 22.000,-, dvs. kr. 5.500 pr. stk. To film og dialog arrangementer i kr. 12.000,-, dvs. kr. 6.000 pr. stk. Priserne er ekskl. moms Indgås der andre samarbejdsformer og fælles projekter med en kommune der f.eks. forløber over flere år, kan vi forhandle om andre måder at mødes på økonomisk og opbygge et holdbart økonomisk grundlag for begge parter. Tagensvej 85 E, 1. sal 2200 KBH Tlf 32 118 188 / 288 CVR 28 16 42 97 info@salaam.dk www.salaam.dk
Bilag: 5.2. Salaam Filmfestival, et godt tilbud, kort beskrivelse Udvalg: Integrationsrådet Mødedato: 12. marts 2014 - Kl. 19:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 48848/14
Rigtig godt koncept, hvor eleverne får en anderledes filmoplevelse. (Lærerudtalelse fra Vestre skole ved visningen af filmen Bekas, Kino Grenå, 2013) Salaam Filmfestival er et landsdækkende tilbud for skoleelever i alle aldre. Festivalen følger skoleåret og rejser rundt til alle interesserede kommuner med intense kulturmødefilm præsenteret af unge flerkulturelle oplægsholdere, som skaber dialog omkring kulturmødet i Danmark, globaliseringen og vilkårene i udviklingslande. Flere end 10.000 elever oplever årligt Salaam Filmfestival i deres lokale biograf eller kulturhus. Ikke mindst i lyset af den nye skolereform, hvor eleverne skal tilbringe længere tid på skolerne, har Salaam et stærkt tilbud af aldersmålrettede filmvisninger, oplæg og debat med unge flerkulturelle oplægsholdere og dybdegående undervisningsmaterialer. Vi er med 10 års erfaring et velgennemarbejdet og anderledes kulturelt tilbud til skolerne. Så når Åben Skole, som en del af reformen, begynder fra 1. august og skolerne skal intensivere deres samarbejde med foreninger og kulturinstitutioner, er Salaam Filmfestival et oplagt bud. Et bud på arbejdet med film og medier, internationale processer, interkulturel kompetence og demokratisering. Indeværende års festivalprogram findes samme med mere info om Salaam Filmfestival på www.salaam.dk. Mange lærere rundt om i landet er glade for Salaam Filmfestival, og vi har fået en lang række positive tilkendegivelser: Fantastisk film og fantastisk oplægsholder (Kildevældsskolen om Hushpuppy i Empire Bio i København, 2013) Det virker rigtig godt at sammensætte film med foredrag! (Køge Ungdomsskole om Kapringen, Tapperiet i Køge, 2013) Rigtig god oplægsholder, inspirerende og levende. God idé at starte på denne måde (Østerhøjskolen om Hushpuppy, Baltoppen Bio i Ballerup, 2013) Jeg synes, det fungerede rigtig godt med både uv.materialet og oplægsholderen. (Vestre Skole om Kapringen, Kino Grenå 2013) Masser af materiale at arbejde videre med ; Spændende film og godt for indlæringen. (Rougsøskolen om Zarafa, Ørsted Biograf, 2013) Det er vores vision at oplægsholdernes personlige præsentation og formidling skal skabe forudsætninger for en efterfølgende dialog og proces hjemme i de enkelte klasser. Konceptet bygger på nærvær og autentiske møder mennesker imellem og det stiller meget store krav til koordination, økonomi og administration at oplægsholdere skal trænes og rejse rundt i landet i forbindelse med visningerne. Der arbejdes derfor løbende på at skærpe oplæggene og styrke præsentationerne, så mødet med det unge publikum bliver så stærkt som muligt. Salaam Filmfestival forsøger i videst muligt omfang at rekruttere oplægsholdere fra forskellige regioner, så det lokale kendskab er bedst muligt.
Økonomien er sat sammen på følgende måde: Skolerne booker sig selv ind på forestillingerne for en symbolsk billetpris på 15 kr. pr. deltager. Dette beløb dækker knap nok leje af biografsal. Hvis kommunen kan stille et gratis visningssted til rådighed, er det gratis for skolerne. Dette er kun muligt fordi finansieringen sker med substantiel støtte fra statslige institutioner som f.eks. Det Danske Filminstitut, Center for Kultur og Udvikling (CKU) og DANIDA. Derudover søger Salaam Film & Dialog lokale midler fra Regioner, Kulturregioner, kommuner og fonde for på den måde at kunne øge tilbuddet, så det kommer endnu flere til gode. Lærerne kan gratis downloade et omfattende undervisningsmateriale der udarbejdes til hver film og målrettes alderstrinnene. I har måske en relevant Kulturpulje, en Børn- & Ungepulje eller en integrationsindsats i kommunen, som kan søges om støtte til festivalen lokalt, hvis der er interesse for projektet? Salaam Filmfestival leverer sædvanligvis 5-6 aldersmålrettede arrangementer for 30.000 DKK. Men vi laver naturligvis også færre visninger til mindre penge. Det er noget som forhandles alt efter den enkelte kommunes behov og muligheder. Vi håber på den baggrund at I vil tale videre med os om en række arrangementer.