2 Vedligeholdelse Maskinens skötsel Vedlikehold Lær å bruke din symaskin Stingbredde-ratt Nålposisjonsvelger 16 Fjernelse af spolekapsel Tag bort griparkorgen Ta ut spolehuset Stinglengde-ratt Overtrådspennings-hendel O AUT Sømvelger-ratt T NG LE H 1 0 1 2 2 4 3 Retur-hendel CH RE T ST 3 4 Udskiftning af spolekapsel Lägg tillbaka griparkorgen Sette inn spolehuset "A" under transportøren A under mataren A under transportøren A 5 B "B" under stingpladen B under positionsplattan. B under stingplaten Nålposisjonsvelger: Nålen kan beveges fra midt-posisjon til enten høyre eller venstre posisjon. Dette gjør det enkelt å sy i glidelås eller snorer, og ved søm av stikninger. B Overtrådspennings-hendelen: Hendelen reguleres til den strammeeffekt som er ønskelig for overtråden. Vanligvis passer det ved ordet AUTO. Sømvelger-ratt: Drei på rattet for å velge en søm som rettsøm eller motivsøm. Drei til ønsket søm står ovenfor den lille røde prikken på maskinen. Sømmene er gruppert to og to. Forsikre deg om at nålen er i sin høyeste posisjon når du dreier på sømvelgeren. Smøring Olja maskinen Smøring Stingbredde-ratt: Dette avgjør bredden på stinget. Dreier du rattet til venstre, blir stinget bredere. Når rattet dreies helt til høyre, er det ingen bredde, da du får en rettsøm. Stinglengde-ratt: Dette avgjør hvor tett stingene er til hverandre eller hvor langt fra hverandre et sting er fra det forrige. En stinglengde på 5 betyr at stingene er langt fra hverandre. Jo lavere tall, jo tettere sammen er stingene. Når stinglengden er 0 er stingene oppå hverandre. På modell 4210 må rattet stilles inn på elastisk når man skal sy ELASTISKE sømmer. Returhendel: Ved start og slutt av hver søm, anbefales det å trykke ned returhendelen for å feste sømmen med en retursøm. 12 Smør de bevægelige dele. Olja alla rörliga delar. Smøring av bevegelige deler 65

16 Lær maskinen at kende Maskinens delar och tillbehör Lær å bruke din symaskin Vedligeholdelse Maskinens skötsel Vedlikehold 2 Tilbehør / Tillbehör / Utstyr Rengøring af maskinen Rengör maskinen Rense symaskinen 446492 600029 356630 Specialfod (J) Specialfot (J) Applikasjonsfot (J) Knaphulsfod Knapphålsfot Knapphullfot Fod til usynlig oplægning Blindsömsfot Blindsømfot Lynlåsfod 507836 (stor) (stor) (lille) (liten) (liten) 179967 507664 Blixtlåsfot Glidlåsfot Trådrulleholder Trådskivor Snellestoppere 313117 Dækselplade til transportør Täckplatta Dekkplate for transportøren 353364 Nålepakke Nålförpackning Brett med nåler 359838 VIGTIGT Undertrådsspole (3 stk.) (*) Spolar (3 st) Spoler (*) Denne maskine anvender udelukkende Singers særlige undertråd (359838). Disse undertråde kan kun sættes i på én bestemt måde. VIKTIGT: Den här maskinen kan bara ha Singers specialspolar som endast kan läggas i på ett sätt. A FJERN IKKE stingpladen (A). FLYTTA INTE positionsplattan (A). VIKTIG: Maskinen må kun benytte spole nr. 359838 fra Singer 546358 Støvbørste til rengøring Borste för rengöring Rensebørste 444813 Lodret trådrulle Lös trådhållare Stående snelleholder TA IKKE av spoleholderplaten (A). Bemæ rk: Hvis du ø nsker yderligere tilbehø r, kan du kontakte en Singer-forhandler. OBS: Önskas fler tillbehör hör med en Singer återförsäljare. Merk: Spør hos SINGER-forhandler etter mer utstyr for de ulike modeller. 64 13