Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Relaterede dokumenter
Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Tech College, Øster

Cæcilie Lyndgaard Andersen Daniel Nyboe Andersen Borgmester-, rådmands-, viceborgmestervederlag Hans Peter Beck 158.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Stigsborg Brygge 5,

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Godkendelse af Udkast til Nordjysk Socialaftale (tidl. rammeaftale)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Godkendelse af høringssvar til Region Nordjylland om ikke at anbefale det foreslåede råstofområde ved Vester Hassing

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort A/S, Centervej 1, Gatten

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Kommissorium. Bæredygtighedsstrategi

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort A/S, Centervej 1, Gatten

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Godkendelse af Ældre- og Handicapforvaltningens mål og indsatser Bæredygtighedsstrategi

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Aalborg Universitet,

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Sundheds- og

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13,

Kommunalvalg den 21. november 2017 i Aalborg Kommune

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Referat - Åben dagsorden Hjørring Byråd Borgmesterkontoret

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13, Repræsentationslokale 1

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte forslag.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Sundhedsaftalen

Godkendelse af delegering af beslutningskompetence for lokalplaner og kommuneplantillæg

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan , Boliger, Overby Bakke, Stae, Landområde Hals (1. forelæggelse)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Egholm

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Nordkraft,

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan AKV - Kartoffelmelsfabrikken Vendsyssel, Gravsholtvej, Langholt (2.

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan , Erhverv og Butikker, Fiskene 10, City Syd, Skalborg (1. forelæggelse)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Socialdemokraternes grupperum (Grupperum 1), Medborgerhuset

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Mødelokale E, 3. etage, Sønderbro 12

Udkast til strategien "Tryg Aalborg - en mere tryg kommune" Høring.

Ændringerne vurderes ikke at være i strid med lokalplanens principper og kræver derfor ikke fornyet høring i henhold til Lov om planlægning.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13, Repræsentationslokale 1

REFERAT I/S RENO-NORD BESTYRELSEN. Mødet mandag den 3. februar 2014 kl Bestyrelsesmøde den 3. februar 2014

Høring: Handleplan , Udvikling og omstilling af handicapområdet.

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Aalborg Midtby, Karolinelund. Park og børnehave. (1. forelæggelse)

Orientering om konsekvenser af Budgetforlig Miljø- og Energiforvaltningen

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13, Repræsentationslokale 1

Godkendelse af aktuel status Borgmesterens Forvaltning. Tillægsbevilling

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl hos NOVI, Niels Jernes Vej 10, Aalborg Ø, mødelokale 1

Kirsten Algren Fast vederlag Udvalgsvederlag - TMU - ÆHU Daniel Nyboe Andersen Jørgen Andersen 147.

Kirsten Algren Fast vederlag Udvalgsvederlag - TMU - ÆHU Daniel Nyboe Andersen Jørgen Andersen 148.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13, Repræsentationslokale 1

Bestyrelse for boligsocial helhedsplan i 9220 Aalborg Øst

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Godthåbsgade 8, Mødelokale 3

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl hos NOVI, Niels Jernes Vej 10, Aalborg Ø, mødelokale 1

Godkendelse af aktuel status Borgmesterens Forvaltning. Tillægsbevilling

Ejerstrategi for de kommunalt ejede selskaber.

Grundlæggende synes jeg at seperatkloakering er en rigtig god ide. Jo før des bedre.

Godkendelse af annullering af Kommuneplantillæg og Lokalplan Vindmølleområde ved Øster Hassing Kær, landområde Hals (2.

Bornholms Udviklingsstrategi (BUS) Proces- og tidsplan

Godkendelse af Lokalplan Boliger og Erhverv, Koldsmindevej og Vestergade, Nibe (1. forelæggelse)

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan Bolig og erhverv, Hobrovej/Nibevej, Skalborg (1. forelæggelse)

9 Ankestyrelsen, statistik for Struer kommune Udpegning af fokus områder for arbejdet i Vision og pejlemærker for Rammeaftale

AALBORG BYRÅD. Aalborg Byråd. Skoleudvalget. Mødet den , kl. 13:00. Godthåbsgade 8, mødelokale 2

Godkendelse af Budget 2017 og takstændringer og tillægsbevilling

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13, Repræsentationslokale 1

Godkendelse af Lokalplan Boliger, omdannelse af Hals Camping, Hals (1. forelæggelse)

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Bolig og erhverv, Gammel Gugvej, Grønlandskvarteret (1. forelæggelse)

Hans Thorup og Anne Honoré Østergaard anbefaler, at ordningen etableres som en tidsbestemt prøveordning.

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan (med Miljørapport), Vindmøller, Nørrekær Enge II, Landområde Nibe (1.

Miljø- og Energiforvaltningen etablering af ny energikoncern

Aalborg Øst, Smedegård, Blåkildevej, Boliger. Kommuneplantillæg 4.025, Lokalplan og Redegørelse for bæredygtighed (2. forelæggelse).

SOCIALUDVALGET. Dagsorden

Hedensted Kommune. Handicaprådet. Åben dagsorden. Mødelokale 3, Hedensted Rådhus

Godkendelse af Lokalplan Nyt behandlingscenter, Hammer Bakker, Storemosevej, Vodskov (1. forelæggelse)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

KOMMUNEPLANTILLÆG 3 TIL KOMMUNEPLAN FOR HOLBÆK KOMMUNE RAMMEBESTEMMELSER FOR ET AFFALDSHÅNDTERINGS- ANLÆG VED AUDEBO

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Aalborg Kongres &

Orientering om konsekvenser af Budgetforlig

Referat - Åben dagsorden Sundheds-, Ældre- og Handicapudvalget SÆH-sekretariatet

Planstrategi 2015 Den 4. november 2015, Langeskov

Aarhus Kommunes høringssvar til Region Midtjyllands udkast til Vækst- og udviklingsstrategi

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

side 1 Åbent referat for Økonomiudvalgets møde den kl. 14:00 Byrådssalen Tilgår pressen

Økonomiudvalget Ekstraordinært møde

side 1 Åben dagsorden for Ældre- og Handicapudvalgets møde den kl. 16:00 Munkebo Rådhus, Mødelokale 1 Tilgår pressen

Anbefaling: Budgetrevision 2015, tillægsbevilling/takstjustering

Referat fra mødet i By- og Planudvalget

Godkendelse af den kommenterede virksomhedsrapport januar - april 2017

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Musiksalen,

Til Kopi til Administration Fra Sagsnr./Dok.nr. Bilag 2. Høringssvar Handlingsplan Bæredygtighedsstrategi

87 Opfølgning økonomivurdering pr. 30. juni Udvalget for Sundhed og Omsorg.

Godkendelse af halvårsregnskab Aalborg Kommune.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl VUC og HF Nordjylland, På Sporet 8, Aalborg, Lokale 4.27

Forslag til kommunens årsbudget 2018 og budgetoverslag behandling

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Stigsborg Brygge 5,

Åben. Beslutningsdokument. Miljø- og Energiudvalget. Mødet den

Miljø - Miljøgodkendelse af Tulip.

(Indeholder åbne dagsordenspunkter) Mødedato: Mandag den 22. oktober Meldahls Rådhus Byrådssalen. Mødetidspunkt: Kl.

Transkript:

Referat AALBORG BYRÅD Aalborg Byråd Byrådet Mødet den 14.11.2016 kl. 16.00-16.55 Medborgerhuset

Indholdsfortegnelse Åben 1 Godkendelse af dagsorden 1 2 Godkendelse af rammeaftale for det specialiserede socialområde og specialundervisningsområdet gældende fra 1. januar 2017 3 Godkendelse af vedtægtsændringer for Sundby Samlingerne 6 4 Godkendelse af Bæredygtighedsstrategi 2016-2020 9 5 Godkendelse af aktuel Status By- og Landskabsforvaltningen - Tillægsbevilling 13 6 Godkendelse af lokalplan 9-6-107 Sommerhuse, Torndalstrand, Landområde Hals (1. forelæggelse) 2 16

Tid Mandag 14. november 2016, kl. 16.00 Sted Afbud Til stede Medborgerhuset Niels Thomas Krarup, Hans Peter Beck Jens Toft-Nielsen, Tina French Nielsen, Kirsten Algren, Mads Sølver Pedersen, Jørgen Hein, Lars Peter Frisk, Lene Krabbe Dahl, Mads Duedahl Johansen, Lasse Puertas Navarro Olsen, John Gregers Nielsen, Cæcilie Andersen, Thomas Kastrup-Larsen, Kristoffer Hjort Storm, Lasse Frimand Jensen, Anne Honoré Østergaard, Hans Thorup, Rose Marie Sloth Hansen, Daniel Nyboe Andersen, Christian Korsgaard, Mariann Nørgaard, Anna Kirsten Olesen, Hans Henrik Henriksen, Jan Nymark Thaysen, Per Clausen, Helle Frederiksen, Lisbeth Lauritsen, Mai-Britt Iversen, Nuuradiin S. Hussein, Mette Ekstrøm Øvrige deltagere Øvrige oplysninger

Punkt 1. Godkendelse af dagsorden Beslutning: Godkendt. Thomas Krarup og HP Beck var fraværende. kl. 16.00 Side 1 af 19

Punkt 2. Godkendelse af rammeaftale for det specialiserede socialområde og specialundervisningsområdet gældende fra 1. januar 2017 2016-045818 Familie- og Socialudvalget, Skoleudvalget og Ældre- og Handicapudvalget indstiller til byrådet, at udkast til Rammeaftalen 2017 godkendes, og at overvejelserne om gentænkningen af rammeaftalen tages til orientering. Familie- og Socialudvalget: Helle Frederiksen var fraværende. Skoleudvalget: Helle Frederiksen var fraværende. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Thomas Krarup og HP Beck var fraværende. kl. 16.00 Side 12 af 419

Sagsbeskrivelse De nordjyske kommuner har ansvar for at sikre en fælles koordinering af det specialiserede socialområde og specialundervisningsområdet i Nordjylland. Det indebærer, at der hvert år skal indgås en rammeaftale om faglig udvikling, styring og koordinering af kommunale og regionale tilbud på områderne. Rammeaftalen skal dels vurdere, om der er sammenhæng mellem kommunernes behov for sociale tilbud og udbuddet heraf og dels udpege centrale fokusområder, hvor der er behov for, at der samarbejdes på tværs af de nordjyske kommuner og Region Nordjylland. Rammeaftalen består af en faglig udviklingsstrategi og en økonomisk styringsaftale. Rammeaftalen 2017 for det specialiserede socialområde og specialundervisningsområdet er godkendt i KKR Nordjylland den 16. september 2016 og fremlægges nu til godkendelse i de nordjyske byråd og Region Nordjyllands regionsråd. Baggrund Centrale områder i Rammeaftalen 2017 På baggrund af kommunernes og regionens indmeldinger vurderes det i Rammeaftalen 2017, at der er tilfredsstillende sammenhæng mellem udbud og efterspørgsel på det specialiserede socialområde og specialundervisningsområdet. Med Rammeaftalen 2017 udpeges der derfor ikke nye områder, hvor der er behov for, at de nordjyske kommuner og regionen arbejder sammen om det specialiserede socialområde. Rammeaftalen samler i stedet enderne i forhold til tidligere års fokusområder, og sætter således fokus på følgende områder, der allerede arbejdes med i fælleskommunalt regi: Borgere med svære spiseforstyrrelser Udbuddet af tilbud til unge stofmisbrugere i Nordjylland Det forstærkede samarbejde om de mest specialiserede tilbud Udgiftsreduktion på i alt 5% frem mod 2020 på rammeaftaletilbud Gentænkning af rammeaftalen. Gentænkning af rammeaftalen I forbindelse med den politiske behandling af Rammeaftalen 2016 var der fra politisk side flere meldinger om, at Rammeaftalen 2016 var for bureaukratisk, og at den med fordel kunne forenkles. Den Administrative Styregruppe på Socialområdet har drøftet de politiske tilbagemeldinger, og har på den baggrund forenklet Rammeaftalen 2017 og påbegyndt et arbejdet frem mod en mere strategisk og politisk fokuseret rammeaftale. Den nye udformning af Rammeaftalen 2017 er således samtidig kickstart til en gentænkningsproces, hvilket skal sikre, at de kommende års rammeaftaler bliver endnu mere strategiske og politisk relevante samtidig med, at processen for udarbejdelse af rammeaftalen bliver mindre bureaukratisk. Det betyder, at de spørgeskemaer, der hidtil har været anvendt til at indsamle viden til rammeaftalen, fremadrettet ikke udsendes. For Rammeaftalen 2018 vil der i stedet blive lagt vægt på en dialogorienteret proces, som involverer det faglige og politiske niveau i kommunerne og regionen samt brugerorganisationerne. Udkast til processen er vedlagt som bilag 2, og kommentarer og input hertil er meget velkomne. Handicaprådets høringssvar Handicaprådet ser med stor tilfredshed, at fokus for rammeaftalerne i 2017 er det politiske, og fra 2018 også den dialog-orienterede proces med involvering af bl.a. brugerorganisationerne. Det er klogt og oppe i tiden. Handicaprådet er bekymret over, at der igen skal være takstreduktioner på de specialiserede tilbud. Det betyder et lavere serviceniveau for borgerne og spørgsmålet er, om ikke vi nu er der, hvor kerneydelserne bliver beskåret. Handicaprådet støtter forslaget om 2-årige rammeaftaler og evt. fremover at arbejde med f.eks. 4-årligt sigte Høringssvaret er godkendt af repræsentanterne fra Danske Handicaporganisationer. kl. 16.00 Side 23 af 419

Handicaprådets svar giver ikke anledning til bemærkninger fra forvaltningerne. kl. 16.00 Side 34 af 419

Bilag: Byrådet Bilag1 Udkast til Rammeaftale 2017 Bilag 2 Proces gentænkning af Rammeaftalen 2018 Bilag 3 Bemærkninger fra Familie- og Socialudvalget og Ældre- og Handicapudvalget kl. 16.00 Side 45 af 419

Punkt 3. Godkendelse af vedtægtsændringer for Sundby Samlingerne 2016-046796 Sundheds- og Kulturudvalget indstiller, at byrådet godkender Sundby Samlingernes reviderede vedtægter. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Thomas Krarup og HP Beck var fraværende. kl. 16.00 Side 16 af 319

Sagsbeskrivelse Sundby Samlingernes hidtidige vedtægter er fra 1998. Samlingerne har nu ændret deres vedtægter, og årsagen hertil er, at repræsentanter fra Nørresundby/Sundby Hvorup Lokalhistoriske Forening ikke længere ønsker at være repræsenteret i Sundby Samlingernes bestyrelse. Vedtægtsændringerne er godkendt af Sundby Samlingernes bestyrelse på 2 på hinanden følgende bestyrelsesmøder. Sundheds- og Kulturforvaltningen har i samråd med Juridisk Kontor i Borgmesterens Forvaltning gennemgået de nye vedtægter og har i den forbindelse konstateret, at de lever op til kravene i Administrativ forskrift nr. 26. Der var nogle bemærkninger til vedtægtens 6, der omhandler bestyrelsens sammensætning. Ændringsforslagene blev indarbejdet i de nye vedtægter inden endelig vedtagelse i bestyrelsen. Sundby Samlingerne fik for tre år siden reduceret deres kommunale driftstilskud, og har efterfølgende ikke haft økonomi til at ansætte en daglig leder. Da institutionen ikke længere har en ansat leder, er 7, 9 og 11 ændret. kl. 16.00 Side 27 af 319

Bilag: Byrådet Reviderede vedtægter for Sundby Samlingerne Sundby Samlingerne - nuværende vedtægter kl. 16.00 Side 38 af 319

Punkt 4. Godkendelse af Bæredygtighedsstrategi 2016-2020 2014-44249 Miljø og Energiudvalget indstiller, at byrådet godkender Bæredygtighedsstrategi 2016-2020. Lars Peter Frisk kan ikke anbefale Bæredygtighedsstrategien i den nuværende form. Jan Nymark Thaysen, Kristoffer Hjort Storm og Daniel Nyboe Andersen var fraværende. Magistraten anbefaler indstillingen. Thomas Krarup kan ikke anbefale indstillingen, med begrundelsen at store dele af strategien ikke er en strategi men en ideologisk programerklæring. Konkret finder Det Konservative Folkeparti, at Bæredygtighedsstrategien - i modstrid med den oprindelige intention om at en strategi for Aalborg kommunes miljø og klimaindsatsen - forsøger at være en plan for alle aspekter af det kommunale område. Thomas Krarup vil overfor byrådet foresla, at der afholdes en afstemning blandt de borgere, der modtager mad fra Aalborg Madservice, om disse reelt ønsker omlægning til 60% økologisk mad. Et løft fra det nuværende niveau til 60% økologiske varer er vurderet til at koste hver enkelt borger på plejehjem ca. 3.600 kr. mere - om året. Dette kan Det Konservative Folkeparti ikke støtte. Beslutning: For ændringsforslaget fra Thomas Krarup stemte 0. Imod stemte 29. Ændringsforslaget var herefter ikke godkendt. Indstillingen var herefter godkendt med den bemærkning, at byrådet forudsætter, at omstillingen til 60 % økologi ikke medfører yderligere udgifter for de borgere, der modtager mad fra Madservice Aalborg. Thomas Krarup og HP Beck var fraværende. kl. 16.00 Side 19 af 419

Sagsbeskrivelse Jf. Magistratens møde den 20. juni 2016 (punkt 11), hvor sagen blev udsat med henblik på en gennemgang og en drøftelse på et temamøde inden den videre politiske behandling. Sagen har efterfølgende været drøftet på byrådets temamøde den 12. september 2016. Kommunerne i Danmark skal, jf. Planloven, hvert 4. år udarbejde planer for en lokal bæredygtig udvikling (Agenda 21), der skal indeholde politiske målsætninger for at mindske miljøbelastningen, fremme bæredygtig byudvikling, fremme biologisk mangfoldighed, inddrage befolkningen og erhvervslivet og fremme samspillet mellem beslutninger om miljømæssige, trafikale, erhvervsmæssige, sociale, sundhedsmæssige, uddannelsesmæssige, kulturelle og økonomiske forhold. Aalborg Kommunes Bæredygtighedsstrategi opfylder Planlovens krav til Agenda 21 planer og seneste Bæredygtighedsstrategi 2013-2016 blev godkendt i byrådet den 8. april 2013 (punkt 12). Bæredygtighedsstrategien har siden været under implementering og mange initiativer er gennemført, som det fremgår af Status for Bæredygtighedsstrategi 2013-2016 (bilag 2). Bæredygtighedsstrategien er Aalborg Kommunes overordnede strategi for Aalborgs miljø-, natur-, energi- og klimapolitik og skal sikre sammenhæng og helhed til kommunens øvrige planlægning, herunder planstrategi, kommuneplan, erhvervsplan, SMART Aalborg og strategierne på forsyningsområdet. Bæredygtighedsstrategien er koordineret med Planstrategien, så strategierne supplerer hinanden. Vedrørende temaerne bæredygtig byudvikling og landskaber på en sådan måde at Bæredygtighedsstrategien opererer på et operationelt niveau, hvor Planstrategien er på et mere overodnet strategisk niveau for kommunens udvikling. På miljø-, energi- og klimaområdet er det til gengæld Bæredygtighedsstrategien, der er den overordnede strategi. Strategien skal skabe rammerne for en bæredygtig omstilling i Aalborg Kommune og udvikle medborgerskab gennem inddragelse af borgere, foreninger, virksomheder og uddannelsesinstitutioner. Samtidig skal strategien fastlægge, hvordan kommunens enkelte forvaltninger kan bidrage til at nå fælles mål på miljø-, natur og klimaområdet. Bæredygtighedsstrategi 2016-2020 følger temaerne fra den nuværende bæredygtighedsstrategi og er suppleret af temaet Borgerne og det gode liv, som sætter fokus på borgernes rolle og motivation for en bæredygtig omstilling. Mange strategier, strategiske fokusområder og fælles mål inden for de øvrige temaer, stammer fra Klimastrategi 2012-2015 og Bæredygtighedsstrategi 2013-2016 og er suppleret med nye målsætninger om cirkulær økonomi og Smart Aalborg. I temaet Borgerne og det gode liv er der tale om nye strategier og målsætninger. Klimastrategien udgår som selvstændig strategi og er nu indarbejdet i Bæredygtighedsstrategien. En vigtig forudsætning for en bæredygtig omstilling er, at det sker i samskabelse med borgerne og kommunens interessenter, og at kommunen skaber en attraktiv ramme for det gode liv. Strategiens 7 temaer tager udgangspunkt i miljøudfordringerne samtidigt med, at den sætter fokus på uddannelse, sundhed og sociale tiltag, så der skabes synergi og merværdi mellem flere områder samtidigt. Strategien bliver målrettet følgende tværgående tematisering: 1. Borgerne og det gode liv 2. Bæredygtig byudvikling 3. Bæredygtig bebyggelse 4. Bæredygtig vækst og omstilling 5. Bæredygtig forsyning 6. Miljø og Klima 7. Bæredygtige landskaber. kl. 16.00 Side 210 af af 419

Et udkast til Bæredygtighedsstrategi 2016-2020 har været til kommentering i kommunens fagudvalg. Formålet med involveringen er at skabe forankring af Bæredygtighedsstrategien gennem aktiv deltagelse og fælles formulering af strategi, fokusområder og mål. Fagudvalgenes kommentarer fremgår af Udkast til Bæredygtighedsstrategi 2016-20 (bilag 1). Skoleudvalget og Sundheds- og Kulturudvalget har ikke haft kommentarer til strategien, de strategiske fokusområder og mål. Fagudvalgene har også haft til opgave at formulere egne mål og handlinger i relation til strategien. Det forventes, at alle udvalg har vedtaget egne mål og handlinger i løbet af foråret 2017, der påbegyndes implementeret i forbindelse med budgetlægningen for 2018. Herefter lægger Bæredygtighedsstrategien op til, at fagudvalgene én gang årligt skal revurdere egne mål og handlinger og udarbejde en status opgørelse til byrådets orientering. Bæredygtighedsstrategien og fagudvalgenes handlingsplaner vil blive forelagt og drøftet med kommunens interessenter fra industrien, landbruget, naturorganisation, boligforeninger og borgere. kl. 16.00 Side 311 af af 419

Bilag: Byrådet Bilag 1 Udkast til Bæredygtighedsstrategi 2016-2020 Bilag 2 Status Bæredygtighedsstrategi 2013-2016 kl. 16.00 Side 412 af af 419

Punkt 5. Godkendelse af aktuel Status By- og Landskabsforvaltningen - Tillægsbevilling 2016-046580 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender, at der til sektor Administration og Myndighed (drift) gives en tillægsbevilling på 1.471.000 kr. i merudgift vedr. Lov- og cirkulæreprogrammet 2016, at der til sektor Veje (anlæg) gives en tillægsbevilling på 2,9 mio. kr. i merudgift vedr. Nørregade som gågade pga. fremrykning af projektet fra 2017 og 2018 (bevillingen er reduceret i budgetforslaget for 2017-20), at der til sektor Veje (anlæg) gives en tillægsbevilling på 2.576.000 kr. i mindreudgift og 5.528.000 kr. i mindreindtægt vedr. Cykelstihandlingsplan på grund af udskilning af puljeprojekter til selvstændige projekter, og at der til disse projekter tilsammen gives en tillægsbevilling på 2.576.000 kr. i merudgift og 5.528.000 kr. i merindtægt netto 0, og at der til Indskud i Landsbyggefonden (konto 8 Balanceforskydninger) gives en tillægsbevilling på 10.816.930 kr. vedr. indbetaling, der ikke kan udskydes til 2017. Samtidig reduceres budget 2017 tilsvarende med -10.816.930 kr. Det bemærkes, at indstillingen vil medføre en budgetudvidelse på 1.471.000 kr. på By- og Landskabsforvaltningens driftsbudget netto. Det bemærkes desuden, at indstillingen vil medføre en forhøjelse af anlægsbudgettet på udgiftssiden i 2016 på 2,9 mio. kr. pga. fremrykning af projekt fra 2017. Fremrykningen er indregnet i forslaget til investeringsoversigt i budgetforslag 2017-20. Endelig betyder indstillingen en forhøjelse af budgettet til indskud i Landsbyggefonden i 2016 med 10,8 mio. kr. Der vil være tale om en tilsvarende reduktion af budget 2017. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Thomas Krarup og HP Beck var fraværende. kl. 16.00 Side 13 af af 319

Sagsbeskrivelse Sagen vedrører på By- og Landskabsforvaltningens driftsbudget udmøntning af Lov- og cirkulæreprogrammet 2016 samt fremrykning og omprioritering af anlægsbudgettet. Driftsbudget Lov- og cirkulæreprogram: På lov- og cirkulæreprogrammet for 2016 er der 3 punkter, der vedrører By- og Landskabsforvaltningen. Punkt 5 vedrører administrative udgifter til den ekstra kørsel af ejendomsskat, der fulgte af Folketingets beslutning om fastfrysning af grundskylden i 2016. Punkt 54 vedrører mindreudgifter jf. regeringsaftalen som følge af overdragelse til Regionerne af VVMopgaven i forbindelse med råstofplaner. Punkt 64 vedrører aftalen mellem Regeringen og KL om nedbringelse af sagsbehandlingstiden på byggesager. Fremrykning af Nørregade som gågade Der søges om tillægsbevilling på 2,9 mio. kr., idet anlægsprojektet Nørregade som gågade ønskes fremrykket, så projektet kan færdiggøres til DGI Landstævnet i 2017. Bevillingen er reduceret med 2,9 mio. kr. i 2017-18 i budgetforslaget. Udmøntning af cykelstihandlingsplanen På rammebevillingen 2v2718 Cykelstihandlingsplan ønskes rammen udmøntet til en række konkrete projekter, der samtidig etableres som selvstændige projekter. Netto er virkningen 0. Fremrykning af budget til Indskud i Landsbyggefonden Landsbyggefonden har primo september 2016 anmodet om udbetaling af kommunalt grundkapitalindskud vedrørende en ældre støttesag. Der er tale om en justering efter byggeriets endelige regnskabsmæssige godkendelse (skema C). Sagen er atypisk, fordi der har været tale et meget stort restbeløb. Dette skyldes, at byggeriet - Idrætsbyen (Himmerland Boligforening) er ændret markant med et betydeligt større antal boliger efter vedtagelsen af skema A. Det er ikke muligt at udskyde indbetalingen til Landsbyggefonden. Øvrige oprindeligt planlagte indbetalinger, hvor boligselskaberne anmoder Landsbyggefonden om udbetaling, er udskudt jf. forskydningen i budgettet i forbindelse med vedtagelsen af budget 2016-19. Budgetmæssige konsekvenser DRIFT 2016 Udgifter Indtægter - - - 1.000 kr. - - - Sektor: Myndighed og Administration Lov- og cirkulæreprogrammet 2016, punkt 5, 54 og 64... 1.471 0 Ændring i alt - drift 2016... 1.471 0 Sektor: Veje ANLÆG 2016 Rådighedsbeløb - 1.000 kr. - Projekt 2v0036, Nørregade som gågade Rådighedsbeløb, udgifter ønskes forhøjet med 2,9 mio. kr. til 3.819.000 kr.... 2.900 Årsag: Fremskyndelse af projektet Anlægssum: Uændret Frigivelse anlægssum: Ønskes forhøjet med 2,9 mio. kr. til 4.075.000 kr. kl. 16.00 Side 214 af af 319

ANLÆG 2016 Rådighedsbeløb - 1.000 kr. - Projekt 2v2718, Cykelstihandlingsplan Rådighedsbeløbet udgift ønskes reduceret med 2.576.000 kr. til 14.802.000 kr..... -2.576 Rådighedsbeløbet indtægt ønskes reduceret med 5.528.000 kr. til 0 kr... 5.528 Årsag: Udskilning af puljeprojekter Anlægssum udgift: Ønskes reduceret med 2.576.000 kr. til 52.027.000 kr. Anlægssum indtægt: Ønskes reduceret med 5.528.000 kr. til 0 kr. Frigivelse anlægssum udgift: Ønskes reduceret med 2.576.000 kr. til 25.827.000 kr. Frigivelse anlægssum indtægt: Ønskes reduceret med 5.528.000 kr. 0 kr. Nyt projekt, Puljeprojekt, Aalborg Cykelby 2013-2015 Rådighedsbeløbet udgift ønskes reduceret med 8.062.000 kr. til -8.062.000 kr.... -8.062 Rådighedsbeløbet indtægt ønskes reduceret med 242.000 kr. til 242.000 kr.... 242 Årsag: Udskilning af puljeprojekter Anlægssum udgift: Ønskes reduceret med 8.062.000 kr. til 23.147.000 kr. Anlægssum indtægt: Ønskes reduceret med 242.000 kr. til -7.995.000 kr. Frigivelse anlægssum udgift: Ønskes reduceret med 8.062.000 kr. til 17.321.000 kr. Frigivelse anlægssum indtægt: Ønskes reduceret med 242.000 kr. til -5.651.000 kr. Nyt projekt, Puljeprojekt, Cykelpendlerrute til Aalborg Østhavn Rådighedsbeløbet udgift ønskes forhøjet med 10.878.000 kr. til 10.878.000 kr.... 10.878 Rådighedsbeløbet indtægt ønskes forhøjet med 5.770.000 kr. til -5.770.000 kr.... -5.770 Årsag: Udskilning af puljeprojekter Anlægssum udgift: Ønskes forhøjet med 11.222.000 kr. til 11.220.000 kr. Anlægssum indtægt: Ønskes forhøjet med 5.770.000 kr. til -5.770.000 kr. Frigivelse anlægssum udgift: Ønskes forhøjet med 11.222.000 kr. til 11.220.000 kr. Frigivelse anlægssum indtægt: Ønskes forhøjet med 5.770.000 kr. til -5.770.000 kr. Nyt projekt, Puljeprojekt, Cykelparkering ved kollektive knudepunkter i Aalborg Midtby Rådighedsbeløbet udgift ønskes reduceret med 240.000 kr. til -240.000 kr.... -240 Årsag: Udskilning af puljeprojekter Anlægssum udgift: Ønskes forhøjet med 4.670.000 kr. til 4.670.000 kr. Anlægssum indtægt: Ønskes forhøjet med 1.868.000 kr. til -1.868.000 kr. Frigivelse anlægssum udgift: Ønskes forhøjet med 4.670.000 kr. til 4.670.000 kr. Frigivelse anlægssum indtægt: Ønskes reduceret med 1.868.000 kr. til -1.868.000 kr. Ændring i alt - anlæg 2016... 2.900 8.32.24 Indskud i landsbyggefonden m.v. Balanceforskydninger 2016-1.000 kr. - Indskud i Landsbyggefonden... 10.817 Årsag: Udskydelse til 2017 ikke mulig 8.32.24 Indskud i landsbyggefonden m.v. Balanceforskydninger 2017-1.000 kr. - Indskud i Landsbyggefonden... -10.817 Ændring i alt Indskud i Landsbyggefonden 2016 og 2017... 0 kl. 16.00 Side 315 af af 319

Punkt 6. Godkendelse af lokalplan 9-6-107 Sommerhuse, Torndalstrand, Landområde Hals (1. forelæggelse) 2015-047601 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte forslag. Kirsten Algren kan ikke anbefalelokalplanen, når ejeren selv kan finde en vejadgang over egen grund. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Thomas Krarup og HP Beck var fraværende. kl. 16.00 Side 16 af af 419

Sagsbeskrivelse Link til digitale planer Lokalplan 9-6-107 Oversigtskort Formål og baggrund Formålet med lokalplanen er at give mulighed for at udstykke 10 grunde fra Lagunen, Hals Strand Camping nord for Hals til sommerhuse. De 10 grunde udstykkes fra campingpladsens sydlige område. Med lokalplanen sikres, at der mellem det eksisterende sommerhusområde og det nye område er en sammenhæng. Endvidere sikres, at der etableres et beplantningsbælte mellem den eksisterende campingplads mod nord og sommerhusområdet. Der bliver vejadgang fra syd ad Torndalstrand i det eksisterende sommerhusområde. Kommuneplanen kl. 16.00 Side 217 af af 419

Lokalplanen er omfattet af kommuneplanens rammeområde 9.6.7.S03 sommerhusområde og er i overensstemmelse hermed. Lokalplan 9-6-103 Lokalplanområdet er omfattet af Lokalplan 9-6-103 Lagunen, Hals Strand Camping, Hals som giver mulighed for campering. Den del af lokalplanen som bliver omfattet af den nye lokalplan for 10 sommerhuse ophæves i forbindelse med byrådets endelige vedtagelse af den nye lokalplan. Miljøvurdering "Lov om Miljøvurdering af planer og programmer" opstiller kriterier for, hvilke planer og programmer, der kræver udarbejdelse af en miljøvurdering (i form af en miljørapport) med det formål at fremme bæredygtig udvikling. For at danne et overblik over, om lokalplanen og kommuneplantillægget kan få en væsentlig indvirkning på miljøet, er der foretaget en miljøscreening. I forbindelse med screeningen er berørte myndigheder hørt. Resultatet er, at der ikke skal udarbejdes en miljørapport, da miljøscreeningen viser, at der ikke forventes væsentlig indvirkning på miljøet. Screeningen findes i afsnittet "Miljøscreening", som kan ses sammen med den digitale lokalplan. VVM Vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet Planen omfatter ikke projekter eller anlæg opført på bilag 1 eller bilag 2 i Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet. Derfor er der ikke udarbejdet en VVM-screening eller VVM-redegørelse. Økonomi Gennemførelsen af lokalplanen skønnes ikke at medføre direkte udgifter for kommunen. kl. 16.00 Side 318 af af 419

Bilag: Byrådet Udkast til lokalplan 9-6-107 Sommerhuse, Torndalstrand, Landområde Hals kl. 16.00 Side 419 af af 419