CAND.MERC.INT STUDIEORDNING CAND.MERC.INT. STUDIEORDNING i henhold til bekendtgørelse nr. 670 om de integrerede uddannelser i erhvervsøkonomi og erhvervssprog af 19.08.97 1. Studieordning, cand.merc.int......side 2-8 gældende for de studerende som optages i 2002 hhh-hhb/sto-cmi-02/revideret 24. maj 2004 1
1. Studieordning 1. Indledning Kandidatoverbygningen til den integrerede kombinationsuddannelse i erhvervsøkonomi og erhvervssprog er en videregående teoretisk uddannelse, som er normeret til 2 år. Adgang til studiet har personer, der har bestået BA int. uddannelsen i erhvervsøkonomi og erhvervssprog eller anden uddannelse, hvor tilsvarende forudsætninger efter Syddansk Universitets bestemmelse er erhvervet. Formålet med uddannelsen er, at de studerende erhverver kompetence til på højt videnskabeligt niveau at identificere og udarbejde løsninger på erhvervsøkonomiske og erhvervssproglige problemstillinger i private og offentlige virksomheder og organisationer. Kandidateksamen i erhvervssprog og erhvervsøkonomi giver ret til betegnelsen Cand.merc.int. 2. Studiestruktur: CMI-studiet CMI-studiet er et integreret forløb, som vil gøre det muligt, at gennemføre både den tyske MA og den danske Cand.merc.int.-uddannelse inden for 4. semestre. Modellen for forløbet for den tyske MA vil fortsat være en 2+1, dvs. 2 semestre til undervisning og 1 semester til hovedopgave. Tilsvarende vil det danske CMI-studie følge en 3+1 model, jvf. oversigten nedenfor. Næsten alle fag, som i dag udbydes på MA-uddannelsens 7. og 8. semester, kan anerkendes som del af den danske CMI-uddannelse, dog ikke fag indenfor det pædagogiske område. Derudover vil studerende efter forudgående godkendelse kunne vælge fag udbudt ved Syddansk Universitets øvrige kandidatuddannelse. 9. semester vil blive tilrettelagt som overvejende dansk semester, hvor der især lægges vægt på afsætningsøkonomi, sprog og samfundsøkonomi. Sprogundervisningen følger de på bacheloruddannelsen udbudte fag. Indenfor faget dansk vil der dog finde et bredere udbud sted, i form af en introduktion til andre skandinaviske fag (norsk/svensk). 2
Hovedopgaven anerkendes gensidigt, således at de studerende kun vil skulle lave én hovedopgave. Form og indholdsmæssige krav til hovedopgaven fremgår af fagbeskrivelsen. CMI-studiet er tilrettelagt fleksibelt med udgangspunkt i en række på forhånd definerede krav til fagindhold, eksamen og øvrige studieaktiviteter. Udgangspunkt tages i krav af bekendtgørelsen om de integrerede uddannelser i erhvervsøkonomi og erhvervssprog (nr. 670 af 19. august 1997, herefter kaldet uddannelsesbekendtgørelsen). Oversigten nedenfor viser minimumskravene til opnåelsen af eksamen som cand.merc.int. ved SDU. Studiebelastningen er udtrykt i semestertimer samt ECTS-credits. Fagfordeling CMI (1 ST time = 2 ECTS - Credits) CMI (min antal credits) Ø:Int. Erhvervsøkonomi/ Samfundsøkonomi Human Ressource Management (1) 46 FI: Fremmedsprog I (D/DK) 14 FII: Fremmedsprog II (eng.) 12 K: Kommunikation etc. 10 Valgfri fag 1 8 H: Hovedopgave 30 I alt: 120 For at opfylde kravene i uddannelsesbekendtgørelsen, skal fagvalget være i overensstemmelse med oversigten ovenfor, således at uddannelsens tyngdepunkt ligger i de erhvervsøkonomiske fag. Den følgende oversigt indeholder en tentativ klassificering af fagene og deres fordeling på semestre. 1 Grundprincippet er, at CMI-studenterne har valgfrihed indenfor studieordningens rammer, til at sammensætte et studieforløb efter eget ønske. Oversigten viser minimumskravene til fag inden for studiets hovedkategorier i henhold til uddannelsesbekendtgørelsen. 3
Fag markeret med * er obligatoriske. 7. Semester Kategori / anerkendt som Præstation indenfor fagområdet: ST timer/ ECTScredits Metode* Ø 2 / 4 Tyske fag, se bilag 2 5/ 10 Valgfri fag 2 / 4 Afsætningsøkonomi* Ø 2 / 4 Fremmedsprog I (D/DK)* FI 2 / 4 Fremmedsprog II (UK)* FII 2 / 4 8. Semester Kategori / anerkendt som Præstation inden for fagområdet: ST timer/ ECTScredits Komparative økonomiske systemer og regional integration i EU* Ø 1 / 2 Videregående markedsanalyse * Ø 1 / 2 Tyske fag, se bilag 2 5 / 10 Valgfri fag, se bilag 2 1 / 2 Virksomhedskommunikation K 2 / 4 Fremmedsprog I (D/DK) * FI 3 / 6 Fremmedsprog II (UK) * FII 2 / 4 4
9. Semester Kategori / anerkendt som præstation indenfor fagområdet: ST timer/ ECTScredits Komparative økonomiske systemer og regional integration i EU * Ø 2 / 4 Business Marketing* Ø 2 / 4 International Marketing * Ø 2 / 4 Tyske fag, se bilag 2 1 / 2 Valgfri fag 1 / 2 Interkulturel Kommunikation* K 3 / 6 Fremmedsprog I (D/DK) * FI 2 / 4 Fremmedsprog II (UK) * FII 2 / 4 10. Semester Kategori / anerkendt som præstation inden for fagområdet: ST timer/ ECTScredits Hovedopgave * H - / 30 Indholdet af de enkelte fag og en nærmere specifikation af de krævede studieaktiviteter (oplæg, afløsningsopgaver mv.) fremgår af fagbeskrivelserne. 3. Kandidatafhandling: Formålet med cand.merc.int.-hovedopgaven er at opøve den studerendes evne til selvstændigt at beskrive, analysere og bearbejde en kompleks problemstilling på kandidatniveau. I hovedopgaven skal den studerende således vise, at vedkommende er i stand til at bruge den teoretiske viden, som er samlet under uddannelsen, til løsning af en veldefineret problemstilling. Opgaven skal forsynes med et "executive summary" på 5-8 sider, på det valgte 1. fremmedsprog. 5
4. Eksamen: A. To prøver i den samfundsvidenskabelige erhvervsøkonomiske fagblok samt en afleveringsopgave (metode) Prøve 1: 6 timers skriftlig prøve med ekstern censor aflægges i de erhvervsøkonomiske fag efter 9. Semester. Prøven omfatter: Afsætningsøkonomi ( 7. Semester) Business marketing og international marketing (9. semester). Prøve 2: Skriftlig eksamen med ekstern censor. Eksaminationsgrundlaget skal mindst omfatte fag svarende til 8 ECTS -credits. Efter ansøgning kan prøve 2 erstattes af to enkelt prøver, der er aflagt iht. eksamensbestemmelserne i godkendte studieelementer. Prøve 2 kan erstattes af prøverne aflagt i forbindelse med en af de af BU udbudte specialiseringer (Studienschwerpunkte), jf. punkt 3 litra h. I så fald forudsættes at hele specialiseringen indgår i studieforløbet. B. 1 mundtlig prøve og en skriftlig prøve i 1. Fremmedsprog C. mdl. prøve i 2. Fremmedsprog D. 1 prøve i fagblokken kommunikation Bestemmelserne under prøve 2, litra b anvendes analogt såfremt hele spcialiseringen i " Arbejds- og organisationspsykologi" indgår i studieprogrammet. E. Studiekredsarbejdet i Komparative Økonomiske Systemer F. Kandidatafhandlingen G. Godkendt afleveringsopgave i markedsanalyse H. Prøver aflagt iht. samarbejdsaftalen med BU kan erstatte prøver under litra a-e, såfremt 13-skalaen er anvendt Alle prøver indgår med vægten 1. Kandidatafhandlingen med vægte 2. Alle prøver og kandidatafhandlingen bedømmes ved medvirken af ekstern censor. 6
Eksamen afholdes i førstkommende eksamenstermin efter at det pågældende undervisningsforløb er afsluttet. I øvrigt henvises til fagbeskrivelserne. Indsatsen i studiekredsarbejdet i "Komparative Økonomiske Systemer" evalueres i henhold til fagbeskrivelsen. Den opnåede karakter indgår med vægten 1 ved beregning af eksamensresultatet. Uddannelseselementer der ikke er genstand for de ovenfor nævnte afprøvninger dokumenteres ved deltagelse i undervisningen iht. gældende fagbeskrivelser, (jvf. 3 stk. 2) Bekendtgørelse om eksamen ved visse videregående uddannelser under Undervisningsministeriet af. 1021 af 20. november 2000). Kandidatafhandlingen afleveres i 4 eksemplarer til studiekontoret. Ved bedømmelsen af kandidatafhandlingen gennemføres i tilknytning hertil et mundtligt forsvar. Der gives en samlet karakter for kandidatafhandling og mundtligt forsvar. 5. Generelle bestemmelser For at bestå den erhvervsøkonomiske cand.merc.int.-kandidateksamen kræves: 1. at eksamensresultatet er mindst 6,0 uden oprunding 2. at karakterer, der indgår i eksamensresultatet, er mindst 5, karakteren for kandidatafhandlingen dog mindst 6 og 3. at prøver, hvor der gives bestået/ikke bestået, er bestået. Ved beregning af karaktergennemsnittet indgår de enkelte prøver, der bedømmes efter 13- skalaen med de fastsatte vægte. En studerende kan højst 3 gange indstille sig til den samme prøve eller anden form for bedømmelse. Hver prøve kan tages om hver for sig. Prøver med bedømmelsen "bestået" eller en karakter på 6, eller derover kan ikke tages om. Ved fornyet deltagelse i prøver er 7
Revideret 24. maj 2004/HHB den sidst opnåede karakter gældende. Ved bedømmelser, der indgår i eksamensresultatet, medvirker enten interne censorer eller censorer beskikket af Undervisningsministeriet. I øvrigt henvises til "Bekendtgørelse om eksamen ved visse videregående uddannelser under Undervisningsministeriet nr. 1021 af 20. november 2000". Karakterbedømmelser, der indgår i eksamensresultatet kan indbringes for et ankenævn, i henhold til undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 1021 af 20. november 2000. De studerende på cand.merc.int.-studiet er underkastet Syddansk Universitets generelle bestemmelser om eksamenstilmelding og Syddansk Universitets eksamensreglement. Studienævnet kan dispensere fra reglerne i denne studieordning i overensstemmelse med uddannelsesbekendtgørelsens 12 stk. 3. Godkendt af det erhvervsøkonomiske fakultetsråd. Ændringer af studieordningen er godkendt af Studienævnet for de Grænseoverskridende Studier den 18. marts 2004. Ændringer af studieordningen er godkendt af Det humanistiske fakultets Undervisningsog Uddannelsesudvalg den 10. maj 2004. 8