TurboWin. Dansk brugervejledning. Version 7.0.1.23

TurboWin Dansk brugervejledning Version 7.0.1.23

Indholdsfortegnelse OPSTART... 5 SKÆRMFORKLARING... 6 TOPBÅNDET... 7 Beskrivelse af de enkelte topbånd:...7 BETJENING... 10 BETJENING MED TRACKBALL (ELLER MUS)... 11 Batteriskift i trådløs trackball...11 BETJENING MED TASTATURET... 12 SKÆRMTASTATUR... 13 Beskrivelse af skærmtasturet specifikke funktionstaster...13 Anvendelse af skærmtastaturet :...14 >>ZOOM<<... 15 > -ZOOM-<... 15 <-ZOOM->... 15 VINDUE... 15 ERBL... 15 CURSOR... 15 MENU... 16 Kataloger... 17 Aktivt katalog...17 Liste...17 ARPA/AIS-mål...18 Database... 19 Søkort...19 Sømærke (fremstilling og justering af søkortobjekter)...20 Mærker...21 Simpel skærmfilter for Mærker...21 Avanceret skærmfiltre (kun PRO versionen)...21 Skærmfilter for Slæb og linier...22 Skærmfilter for Områder...22 Skærmfilter for Ruter...23 Skærmfilter for Grib...23 Indstillinger... 24 Opsætning... 25 Hovednavigator...25 Oprettelse af simpel skibsprofil...25 Sensorer (Hovednavigator)...26 Slæb - Farve...26 Parametre (kun Pro)...26 Sensorer...27 Position...27 SOG/COG...27 SOW (Fart fra LOG Relativ fart)...27 COW (GYRO, LOG eller FluxGate kurs)...28 Dato/Tid...28 Dybde...28 Vandtemperatur...28 Havbundskvalitet...28 Bunddiscrimination...29 Rute...29 Vind...29 Dataudsendelse...30 Slave...30 Slæb (Slavenavigator)...30 Sensorer...31 Slaveposition...31 SeaTech 2007 Side 1

Trawl...32 Slæb (Trawl)...32 Sensorer (Trawl)...32 Trawlhøjde...33 Mål (ARPA/AIS)...34 Mål (ARPA/AIS)...34 Arpa Autoslæb...34 Arpa Parametre...34 Sensorer...35 ARPA...35 AIS...35 SONAR...35 ARPA sensoropsætning...35 AIS sensoropsætning...36 SONAR sensoropsætning...36 Autofarvefiltre...37 Flerfarvet profil filter...37 Bundtypefilter (ekstraudstyr, som ligeledes kræver Seascan eller RoxAnn udstyr)...38 Hændelsesmærker...39 Rute...39 Serielporte...39 Check Input...40 Netværk (ekstraudstyr)...40 Afslut program...40 INFO VINDUE... 41 TRAWL... 42 PROFIL... 43 RADAR... 44 BIBLIOTEK... 45 5.15.1 Opret... 45 Mærke...45 Hændelsesmærke...46 Slæb & Linier...46 Position...46 Indtast...46 Cursor...46 Område...47 Position...47 Indtast...47 Cursor...47 Rute...47 Katalog...47 Ændr... 48 Vælg med menu...48 Liste...48 Cursor...48 Ændr Mærke...49 Ændr Slæb eller linie...49 Position...49 Cursor...50 Område...50 Rute...50 CENTER... 50 FORSKYD... 50 SLET... 50 Vælg med menu...51 Cursor...51 Justerbart vindue...51 Liste...52 Alle objekter...52 Nummer...52 Import... 52 Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute...53 Sti...53 Navn...54 Datavalg...54 SeaTech 2007 Side 2

Liste...54 Katalog...54 Vælg hvad du vil importere....55 Export... 55 Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute...55 Sti...55 Navn...56 Datavalg...57 Liste...57 Katalog...57 Vælg hvad du vil eksportere...57 Sti...57 RUTE... 59 OPRET... 59 REDIGÉR... 60 + RUTEPUNKT (tilføj et waypoint)... 60 - RUTEPUNKT (slet et waypoint)... 61 Flyt Waypoint... 61 5.16.6 Liste over rutepunkter... 61 Vend rute eller slæb... 62 START RUTE... 62 START & STOP AF SLÆB... 63 Start/Stop af Slæb... 63 PROFIL... 63 START ARPA/AIS (start af slæb på ARPA/AIS-mål)... 63 MOB (HÆNDELSESMÆRKE)... 64 2D/3D... 65 2D/3D INDSTILLINGER... 65 3D VISNING... 68 3D Visning... 68 Forklaring til 3D Kontrol... 68 3D KONTROL... 70 Anvendelse af Trackball... 70 Anvendelse af Tastaturet... 70 Anvendelse af dialogboksen... 71 Anvendelse af 3D visningens dialogboks... 72 FARVEOPSÆTNING... 76 Anvendelse af farveopsætning.... 76 Anvendelse af en tidligere gemt farveopsætning.... 77 INSTALLATION ELLER OPDATERING AF TURBOWIN... 78 TURBOWIN INSTALLATION... 78 Installation af program:...78 Opsætning af TurboWin for første gang efter opgradering fra TurboDos... 80 1. Valg af topbånd...80 Indstillinger (opsætning af standarder, som datum, dybdeenhed m.m.)...80 3 Importere TurboDOS kataloger...80 Vælg hvad du vil importere....80 Opsætning af GPS, Ekkolod, Radar m.m... 81 Sensorer...82 Position...82 SOG/COG...82 SOW (Logfart)...82 COW (Gyro eller FluxGate kompas)...83 Seriel ARPA (target data fra en ARPA radar)...83 Vandtemperatur...83 Havbundskvalitet...83 Dybde...83 Vind...84 Installation af Trackball- eller Mus-driver... 85 Fejlfindning:... 85 Umuligt at åbne kataloger som er kopieret fra CD (kun til og med v6.0.1.30)...86 Hardware-opsætning...86 SeaTech 2007 Side 3

Manglende positionsudlæsning på cursor...87 Installation af CM93v2 (Sodena) søkort... 88 Installation af CM93v3 søkort... 89 C-MAP NT+/MAX søkort... 90 Anvendelse af C-MAP NT+/MAX søkort...90 Bestilling af NT+/MAX søkort...92 Konfiguration af C-MAP NT+/MAX søkortvisningen (kun version 7)...94 Anvendelse af C-MAP NT+/CMAX dialogboks:...94 SeaTech 2007 Side 4

Opstart PC en tændes og når Windows er klar, klikkes på TurboWin ikonet på skrivebordet. Plotterprogrammet starter nu op. Hvis du ikke vil læse beskeder omkring ansvar og brug, klikker du blot på hver besked, herved starter TurboWin hurtigere op. Vigtigt: når du stopper PC en, er det vigtig at både programmet og Windows afsluttes korrekt. Slukkes eller forsvinder strømmen under drift, vil det forårsage en fejlmelding ved opstart. Hvis der er problemer med ustabil netspænding, bør du mindst indsætte en UPS, som udglatter strømmen i helt op til 1 time, afhængig af størrelsen. Vi anbefaler, at PC en ombygges til 24 volt jævnspændingsdrift, da det er vor erfaring at 220 volt på mindre fiskerifartøjer sjældent er god nok. En PC tåler ikke selv meget små udfald, udfald som du måske blot opleves som et kortvarigt blink på fjernsynet. Ved at ombygge PC en til 24 volt DC, får du også muligheden for at tilslutte en fladskærm direkte til PC ens interne 12 volt jævnspænding. PC er fra SeaTech er alle udstyret med 12 volts udtag på PC ens bagside. Hvis du ønsker at køre andre programmer samtidig med TurboWin, er det nu muligt uden problemer. Ved at trykke på Windows symbolet nede til venstre på tastaturet, kan du starte andre programmer uden at forlade plotterprogrammet. Plotteren vil fortsætte med at køre og gemme data i baggrunden. Såfremt at programmet ikke kører forgrunden (øverst) så pas på ikke at få startet flere gange. Såfremt programmet kører vil du se følgende TURBO WIN i Windows startlinie. For at bringe programmet i front igen, så klik blot på denne blok i startlinien, så vil programmet straks vises øverst. SeaTech 2007 Side 5

Skærmforklaring Wgs84 GPS Pejl Wpt Skala Zoom Hoved Arpa UT Lokal Søkortområde >>ZOOM<< >-ZOOM-< <-ZOOM-> VINDUE ERBL CURSOR SKIB MENU Når TurboWin startet op vises kortudsnittet som da systemet blev stoppet. Skærmen er opdelt i 3 sektioner Øverst vises Topbåndet, der udlæser positioner, afstand & pejling m.m. Topbåndet har 9 forskellige opsætninger, som kan slukkes og tændes alt efter behov. Du kan skifte topbånd ved at trykke på trackballs midterste tast eller Home på tastaturet. (virker midterste knap, så se installation af trackball) Midterste og største del af skærmen viser kortbilledet med skibets symbol, mærker, slæbestreger og andre skibe, såfremt en ARPA radar er tilsluttet. Nederst på skærmen er kommandobåndet, hvorpå cursoren er fastlåst. Betjeningen af plotteren ved at rulle mod højre eller venstre og aktivere valgte funktion med Venstre knap på trackball eller med Enter på tastaturet. Du kan vælge mellem 2 eller 3 kommandobånd ved at trykke på trackballs Højre knap eller ved at trykke Esc på tastaturet. En aktiveret funktion stoppes altid ved at trykke på Højre knap. SeaTech 2007 Side 6

Topbåndet Du skifter mellem topbånd ved at trykke på trackball midterste knap. Se under Menu Indstillinger Udvalget af for at bestemme hvilke topbånd som ønskes aktive. Du kan vælge mellem 9 forskellige topbånd. Når du bladrer i denne liste, vises det pågældende i topbåndet og du har nu valget for at sige JA/NEJ til om du ønsker dette anvendt! 1. Topbånd 2. Topbånd 3. Topbånd 4. Topbånd 5. Topbånd 6. Topbånd 7. Topbånd 8. Topbånd 9. Topbånd 10. Topbånd 11. Topbånd Beskrivelse af de enkelte topbånd: Topbånd nr. 1 Wgs84 DGPS GPS position når skib er valgt. Center på skærmposition Cursor position ERBL Wpt Pejling og afstand til: Cursor til cursoren Wpt til Waypoint Skala Zoom Skala på skærmen Zoom angiver antal sm over skærmen (op/ned). Aktiv ARPA Navnet på Aktivt katalog ARPA kataloget UTC Lokal Dato og klokkeslæt i GMT og i lokaltid (kan indstilles under Menu - Indstillinger). Vigtigt: Udlæsninger vises i forskellige farver afhængig af status: Hvid - Cursor eller skærmcenter position Grøn - GPS position Gul - DGPS position Rød - Fejl = Ingen position fra GPS SeaTech 2007 Side 7

Topbånd nr. 2 Wgs84 GPS GPS position når skib er valgt. Skibs position SOG COG SOG (Speed over Ground) Skibets beholdne hastighed fra GPS. COG Skibets beholdne kurs fra GPS SOW COW SOW = Fart igennem vandet fra log (relativ). COW = Styret kurs fra GYRO eller lign. Dybde Vand T Dybde fra ekkoloddet i m, fv eller fod. Vandtemperatur i C Lokal Lokal dato og klokkeslæt Topbånd nr. 3 SKIB 62 03 295N 006 46 043Ø WPT 62 00 000N 006 20 000Ø GPS bredde GPS længde Wpt/Cursor bredde Wpt/Cursor længde Topbånd nr. 4 12.5 sm 238.0 RELATIV BEHOLDEN 12.3 sm 238.9 GPS fart GPS kurs Log fart Gyro kurs Topbånd nr. 5 ERBL Wpt Pejling til næste waypoint og Waypoint nummer ETA WPT ETA forventet ankomsttid til Waypoint Wpt Waypoint nummer TTG XTE Time To Go. Hvor lang tid der er til Wpt og XTE angiver hvor langt du er væk fra ideallinien (ruten) ETA Estimated Time To Arrival til slut af rute og Rutenummer TTG Distance til Time To Go. Hvor lang tid igen til slut af ruten og Afstand Topbånd nr. 6 Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS master position COG SOG Dybde Temp C Beholdne kurs (COG) og fart (SOG) samt dybde og temp. Fra ekkolod. COG (master) COG (slave) SOG SOG Wgs84 Slave Udlæste Datum Position på Slave GPS COG SOG Slave GPS kurs/fart Topbånd nr. 7 (GPS og Cursor) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position COG SOG Dybde Temp C Beholdne kurs (COG) og fart (SOG) samt dybde og temp. Fra ekkolod. Wgs84 WPT/Cursor Udlæste Datum Wpt eller cursor position Pejling TTG Afstand ETA Pejling, afstand samt TTG (beregnet sejltid tid til cursor eller wpt-position ) og ETA (Estimated time of arrival), som angiver det ankomsttidspunktet. Kortskala Tid CPA (akkum. slæbetid) CPA = angiver passage afstand, beregnet fra skibs beholden kurs og cursor eller ERBL positionen. Dvs. at du kan få udlæst hvor tæt du vil passere et hold, langt før du er oppe ved det. (Akkum. slæbetid) = angiver hvor længe du har slæbt. Ses kun når slæb er i gang. Værdien tilskrives automatisk slæbet og kan udlæses ved at udpege slæb med cursoren. SeaTech 2007 Side 8

Topbånd 7 er det mest anvendte bl.a. danske fiskere, da det giver de mest nødvendige oplysninger! Topbånd nr. 8 (Vises kun, hvis Decca, Loran eller Toran er aktiveret) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position Gyro Log Dybde Temp C Wgs84 WPT eller Cursor Wpt el. cursor pos. Pejling TTG Afstand ETA Hyp. A Hyp. B Decca/Loran/Toran pos Kædesystem vælges under Indstillinger - Kæde Blot til en orientering kan vi oplyse, at Toran er et fransk radiobaseret system, meget lig Loran-C, som har dækningsområde mellem Irland og Frankrig. Vi ved ikke om det stadig er i drift, men ligesom mange danske fiskere stadig anvender DECCA udlæsning, ønsker franske or irske fiskere TORAN udlæsningen bibeholdt. Topbånd nr. 9 (Vises automatisk ved brug af ERBL) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position Wgs84 WPT eller Cursor Pejl (Pejling ) Cursor (Afstand) ETA Cursor (Tid) (Dato) TTG CPA Topbånd nr. 10 (EBL, VRM) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position Wgs84 WPT eller Cursor Pejl (Pejling ) Cursor (Afstand) ETA Cursor (Tid) (Dato) TTG CPA Topbånd nr. 11 (Skib, Wpt, UTM) kan kun anvendes sammen med UTM option Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position COG SOG Dybde Temp C Beholdne kurs (COG) og fart (SOG) samt dybde og temp. Fra ekkolod. Wgs84 WPT eller Cursor Udlæste Datum Wpt eller cursor position Pejling TTG Afstand ETA Pejling, afstand samt TTG (beregnet sejltid tid til cursor eller wpt-position ) og ETA (Estimated time of arrival), som angiver det ankomsttidspunktet. UTM Aktive position (afhængig af farve) omregnet i UTM koordinater. Valg af UTM zone foretages under Indstillinger. Grøn = GPS Gul = DGPS Hvid = Cursor SeaTech 2007 Side 9

Betjening Funktionsknapperne nederst på skærmen giver adgang til alle plotterens funktioner. De vigtigste aktiveres direkte og andre vælges gennem undermenuer. Du kan skifte mellem 2. eller 3. kommandobånd ved at trykke på trackball s Højre knap eller Esc på tastaturet. Antal kommandobånd og funktioner varierer mellem de forskellige versioner af TurboWin. Seriel ARPA og Havbundskvalitet ekstraudstyr er normalt ekstraudstyr. Aktiverer du en funktion som behøver mere end et tryk, som f.eks. ERBL eller Cursor, vises en hjælpelinie med gul baggrundsfarve i stedet for kommandobåndet. NY POSITION NY VRM AFBRYD Udsæt ERBL med cursor. Tryk 2 gange for at oprette waypoint [F7] Venstre knap Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap 1. Kommandobånd >>ZOOM<< >-ZOOM-< <-ZOOM-> VINDUE ERBL CURSOR SKIB MENU Reducerer 10 gange. F.eks fra 1 til 10 sm over skærmen Reducerer 2 gange F.eks fra 1 til 2 sm over skærmen Forstørrer 2 gange F.eks fra 2 til 1 sm over skærmen Forstørre r 10 gange et valgt område F.eks fra 10 til 1 Nm over skærmen Giver pejlelinialen. Denne kan krydspejle og udsætte et Waypoint Udpeg og udlæs oplysninger om alt på skærmen. Vis tilknyttede data m.m. Et tryk låser skibet fast på Skærmen. Og kort hentes automatisk Giver menuen til højre på skærmen og giver adgang til alle indstillinger i TurboWin 2. Kommandobånd (fremkaldes ved ét tryk på højre knap) SIMULERING INFO VIN.. RADAR 3D BIBLIOTEK RUTE SLÆB MOB Vælges og anvendes til at simulere position, fart, kurs m.m. Giver adgang til forskellige INFO vinduer: Havbund, ARPA og Trawl Radar kort er tilkoblet for visning af radarbilledet Giver adgang til 3D funktioner Opret, ændr og slet brugerobjekter samt import og export Opret rute, start og rediger alle oprettet ruter Til slæbmenuen, hvor du starter og stopper slæbet Udsæt hændelsesmærke på nuværende position Visning af strømretning og tidevand. Disse indikeres med pile som varierer i farve efter strømhastigheden. Visning sker kun i de områder som du har købt licens til. Kristiansund Koefficient :37 Sol op 27.09 07:25 Sol ned 27.09 19:12 Høj 27.09 09:08 1.68m 1.20m 27.09 13:00 0.99m Lav 27.09 15:11.0.5Kn Automatisk 24.01.01. 14.00 SeaTech 2007 Side 10

3. Kommandobånd (fremkaldes ved 2 tryk på højre knap) Automatisk Indtast -1 Dag -1 Time -10 Min +10 Min +1 Time +1 Dag Justering af tidevandstidspunkt hvis leveret tændt under Database og enten Strøm,Tidevand eller begge er sat til [JA]. Desuden vises sol op- og nedgang og månefase. Du kan skifte ønsket beregningstidpunkt for strømmens fart og retningen. Når strømvisning er tændt vises strømpile i købte områder. Værdier for strømmens fart og højde over/under daglig vande vises enten over eller under pile. Hvis tidevandet er aftagende vises værdier under pile og tiltagende over pile. Automatisk bringer beregning til gældende tidspunkt (din lokaltid). 4. Kommandobånd (fremkaldes ved 3 tryk på højre knap) -VINDDATO + VINDDATO 1. DATO SIDSTE DATO Det 4. kommandobånd kan ligesom det 3. bånd kun fremkaldes, hvis GRIB under database er sat til [JA]. Med dette kommandobånd kan du skifte vejrdata. Betjening med Trackball (eller mus) Normalt anvendes en trackball til at betjene plotteren med. For at gøre betjeningen så enkel som muligt, skal denne have mindst 3 knapper. I Windows bestemmes knappernes funktioner under kontrolpanelet. Det er vigtig, at du indstiller den midterste knap til Midterste knap. Normalt bliver den standard sat til Webwheel eller lignende. Se i Kontrolpanelet Mus for detaljer. De 3 knapper fungerer således herefter: Venstre - Vælg Midterste - Ændr topbåndets informationsudlæsning m.m. Højre - Afbryd og Retur Venstretasten svarer til [ENTER], Midtertasten til [HOME] og Højretasten til [ESC] Batteriskift i trådløs trackball Hvis du anvender den viste trackball i en trådløs udgave, så husk altid at have ekstra batterier med ombord, type Penlite A1. Når batteriet har været skiftet, så er det nødvendigt at trykke samtidigt på 2 knapper, som findes henholdsvis på modtager (trekantet box som er tilsluttet PC en) samt lille knap underneden selve trackballen. Efter et kort øjeblik skulle trackballen fungere igen. SeaTech 2007 Side 11

Betjening med tastaturet Tastaturet er nødvendig, når du skal indtaste værdier som dybde, positioner, navn og kommentarer. Desuden har tastaturet en del nyttige genvejstaster, som er rart at anvende. Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Print Scrn - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R P Home Page Up Page Down + D C B M Enter F1 Starter slæb F2 Stopper slæb F3 Udsætter hændelsesmærke nr. 1 F4 Følg skib (home) F5 Udsætter hændelsesmærke nr. 2 F6 Udsætter hændelsesmærke nr. 3 (MOB) Print Scrn Print, udskriver skærmbilledet direkte til printer, JPG eller BMP-fil F7 Starter ERBL funktionen F8 Starter CURSOR funktionen F9 Skift af farve på slæb (kun manual farve) F10 Udsætter mærke på indtastet position F11 Skifter mellem INFO vinduer F12 Direkte adgang til kataloger 1 Direkte adgang til Database menuen 2 Direkte adgang til Indstillings-menuen 3 Direkte adgang til Opsætning menuen 4 Direkte adgang til Søkort menuen 5 Direkte adgang til Mærker menuen 6 Direkte adgang til Slæb & Linier menuen 7 Direkte adgang til Områder menuen 8 Direkte adgang til Ruter menuen 9 Direkte adgang til 2D/3D menuen 0 Direkte hop til 3D billedet C Direkte adgang til OPRET menuen V Direkte adgang til SLET objekt B Direkte lysjustering (dag, tusmørke, nat) M Direkte adgang til ÆNDR objekt P Direkte skift af søkortfarver (palette) R Skift mellem radar- og plotterskærmen [Esc] - Samme funktion som højre knap på trackball [Enter] - Samme knap som venstre knap på trackball [Piletasterne] kan anvendes ligesom trackball-kuglen [Home] Samme funktion som midterste knap på trackball PageUp eller [+] Zoom op PageDown eller [-] Zoom ned SeaTech 2007 Side 12

Skærmtastatur En del af funktionerne i TurboWin s betjening kræver en indtastning, enten en tekst eller talværdi (oprettelse af et katalog, et brugerobjekt osv.). Afhængig af din hardware installation, miljø og placering, er det måske ikke muligt at have et tastatur tilsluttet i umiddelbar nærhed af dig selv. Derfor er TurboWin forsynet med indbygget skærmtastatur. Dette kunstige tastatur er ikke relateret til dit rigtige tastatur. Eksempelvis kan du aktivere NUM LOCK tasten i dette tastatur, uden at Num Lock bliver aktiveret på det rigtigee tastatur. Skærmtastauret har flere layouts med forskellige taster: De normale taster (bogstaver/tal) samt taster med specifikke taster for det valgte sprog, som f.eks. æ, ø og å for de Skandinaviske lande Funktionstaster som beskrives herunder Beskrivelse af skærmtasturet specifikke funktionstaster. Tryk på QWERTY giver QWERTY layout, som på dit normale tastatur. Tryk QWERTY giver skift mellem store og små bogstaver. Aktiverer numlock funktionen. Når denne tast er aktiveret, ændres det øverste række i tastaturet til tallene fra 0 til 9. Denne tast er som standard aktiveret første gang to anvender tastaturet. SeaTech 2007 Side 13

Afbryder indtastning uden at gemme dine ændringer. Cursor hopper til begyndelsen af tekstlinien Cursor hopper til enden af tekstlinien Når der indtastes tekst, kan man flytte cursor en eller flere linier. Denne tast flytter cursor opad. Denne tast flytter cursor nedad. Denne tast flytter cursor mod venstre. Denne tast flytter cursor mod højre. Sletter den sidst indtastede karakter Sletter tekst til højre for cursor-placeringen Markerer hele teksten som du har indtastet, og tillader dig at slette denne ved at trykke på tasten. Svarer til ENTER tasten og får cursor til at hoppe til den næste linie. Gemmer indtastning og lukker herefter skærmtasturet Anvendelse af skærmtastaturet : Venstre klik Venstre klik på Indstillinger Udvidet indstillinger Skærmtastatur og sæt denne til JA. Du kan prøve skærmtastaturet. For at gøre dette, så aktiver en af de funktioner som normalt kræver indtastning af et tastatur, f.eks. tryk på F10 tasten. Indtast din tekst eller positionstal. Når du er færdig med indtastningen, så venstre klik på hvis du ønsker at gemme teksten eller tryk på hvis du ønsker at afbryde uden at gemme indtastningen. SeaTech 2007 Side 14

>>ZOOM<< Et tryk reducerer skalaen 10 gange. F. eks fra 1 til 10 sm over skærmen > -ZOOM-< Et tryk reducerer skalaen 2 gange. F. eks fra 1 til 2 sm over skærmen <-ZOOM-> Et tryk forstørrer skalaen 2 gange. F. eks fra 2 til 1 sm over skærmen VINDUE Et tryk aktiverer Vindue. Placer nu vinduet over ønsket position i skærmen ved at rulle med trackball eller piletasterne, næste tryk forstørrer det indrammede vindue til skærmens fulde størrelse, svarende til ca. 10 gange, fra f.eks. 10 til 1 Nm over skærmen. Cursorens position er nu skærmens center. Når du ønsker at komme tilbage til skibets position, trykker du blot på Skib. ERBL Et tryk aktiverer ERBL* hvorved følgende kommandobånd vises: EBL SKIB NY VRM EBL A > B SLET ALLE AB EBL Mærke Objekt VRM Udsætter EBLlinie fra skib til udpeget sted i søkortet. Såfremt at Send skibs EBLtil autopiloten under EBL mærker er sat til JA, udsendes data til autopiloten. Starter afstandsring med ønsket afstand Udsætter EBL-linie mellem 2 vilkårlige punkter. Det er muligt at udsætte alle de linier du måtte ønske Denne funktion sletter alle tidligere udsatte A > B linier Giver mulighed for at udlæse afstand, pejling, CPA og TCPA på op til 10 mærker indeholdt i det aktive katalog Anvendes til at bestemme hvilke objekter spm skal vises i 3D billedet samt EBL mærker. Afstand fra eget skib. *Siden version v6.0.1.22 er ERBL funktionen udvidet bl.a. med muligheden for at sende data til autopiloten og ændret væsentligt i betjeningen, således at det er blevet nemmere, at betjene ERBL funktionens mange nye og stærke funktioner. Vælg nyt startpunkt hvis du vil krydspejle eller oprette ny fast VRM omkring skibet (afstandsring). Vælger du nyt startpunkt vises følgende menu: Waypoint vil udsætte et waypoint, som vil vises på skærmen sammen med afstand, pejling og ETA. Sluk ERBL vil slukke et tidligere udsat waypoint. Positionen i topbåndet er nu cursor-position eller center på viste søkortudsnittet. Tryk på Skib for at komme tilbage skibets position. CURSOR Cursor bliver brugt til at udlæse oplysninger på objekter og eventuelle tilknyttede billeder og tekster. Positionen i topbåndet er nu cursor-position eller center på søkortudsnittet. Tryk på Skib for at komme tilbage til skibets position. Et tryk aktiverer Cursor. VIS CENTER AFBRYD Vis oplysninger på objekt eller juster skærmens center. Genvej: [F8] SeaTech 2007 Side 15

CENTER centrerer skærmudsnittet omkring cursors position. Rør ikke cursoren før efter næste tryk på midterste knap, ellers skifter du mellem topbåndene, øverst i skærmen. VIS anvendes til udlæse oplysninger om objekter i søkortet. Ved at anvende VIS på et fyr udlæses oplysninger herom og eventuelle tilknyttede fyrsektorer vises med den sande rækkevidde i rekspektive farver i søkortet. Yderlige data kan udlæses ved at trykke på midterste knap. SKIB Et tryk og skibet styrer kortudsnittet på skærmen. Søkortene skifter automatisk ved skibets bevægelse over skærmen. Skibets positionen udlæses øverst til venstre i topbåndet. Husk, at du under Opsætning kan vælge mellem Sand og Relativ bevægelse, dog bør relativ (kortet sejler og skibet står fast) kun anvendes på hurtige PC er. MENU Åbner for menuen. Via denne menu foretages alle indstillinger for TurboWin. TurboWin Datum [WGS84] Kataloger Database Indstillinger Opsætning Afslut program Valg af Datum i programmet (hurtig skift mellem WGS84 og ED50) Indstillinger af hvilke kataloger som ønskes vist på skærmen Indstillinger for søkort, strømkort, bunddata m.m. Indstillinger for skærmvisning, som dag/nat billede m.m. Opsætning af navigator m.m. og udsendelse af data Afslutter TurboWin. SeaTech 2007 Side 16

Kataloger Katalogvalg m.m. Valg af brugerkataloger m.m. Aktivt [R_TURBOW] Valg af Aktive Katalog, hvori alle nye data gemmes Kommentar [Nye hold] Angiv en kommentar til valgt aktivt katalog. (Maks 80 tegn) Target [R_Target] Valg af Arpa katalog, hvori ARPA slæb gemmes. ARPA er ekstraudstyr! Passiv(e) [14] Valg af passive kataloger (14 passive kataloger er tændt i vist eksempel) Sluk passive katalog(er) Et tryk slukker alle passive kataloger Sikkerhedskopieringsdrev [A:\] Angiv hvilket drev du ønsker anvendt til sikkerhedskopiering Sikkerhedskopiering Opret en sikkerhedskopi af udpegede kataloger til drev angivet i Indstillinger. Indspil sikkerhedskopi Indspil sikkerhedskopi fra tidligere optaget sikkerhedskopi Reparér TurboDOS [Til ] Vælg til metode: enten Til TurboWIN eller kun Optimering Reparér og optimér Vælg katalog(er) som ønsket repararet og optimeret i liste Aktivt katalog er det katalog, hvori dine data (Slæb. Mærker, områder m.m.) automatisk bliver lagret. Det er kun ét aktivt katalog, bortset fra et eventuelt ARPA katalog, som kun er aktivt for ARPA-mål. søkort Passive kataloger. Disse kataloger bliver vises kun på skærmen. Passive kataloger bruges som et underlag, hvori dine færdige oplysninger, som er gemt fra før, bliver vist. Du kan tænde alle de kataloger, du ønsker eller har hukommelse til. Det er muligt både at ændre og slette data i disse kataloger. Aktivt katalog Normalt vælger du hvilket aktivt katalog, der anvendes til gemning af nye data. Identifikation Liste Navn Menu som fremkommer ved valg af aktivt katalog Vis en liste over alle tilgængelige kataloger Kendes katalog-navnet kan du indtaste dette ved tryk på navn Vi anbefaler, at du ikke fylder mere data i aktive katalog end højest nødvendigt og om muligt at oprette nye eller vælge et andet katalog afhængigt af område, fiskeri m.m. Dette gør arbejdet med egne data mere overskueligt på lang sigt! Liste Vælg katalog med Liste og nedenstående katalogliste vises (antallet af kataloger varierer): Nr Navn Type Dato Kommentar Datum Størrelse 0 R_NORDSØ Passiv 20.04.2001 Import MaxSea WGS84 1042kb 1 R_MIN Passiv 14.08.1999 Min database hvori jeg har alt WGS84 9742kb 2 R_TURBOW 20.04.2001 WGS84 2442kb 3 R_TUR 05 2001 Aktivt 20.04.2001 Denne rejses data WGS84 40kb 4 R_Target ARPA-mål 12.02.2000 Target data fra radaren WGS84 8123kb 5 R_nea-cs3 20.04.2001 Nort East Atlantic Model (NEA) and Continental WGS84 2kb OK Afbryd Print Side nr 1/1 SeaTech 2007 Side 17

Vælg hvilket katalog du ønsker at anvende som aktivt katalog, ved at udpege kataloget og herefter trykke på HØJRE knap, således at kataloglinien bliver markeret med et blåt bånd og tryk herefter på OK. Nu er katalog blevet gjort aktivt og klar til modtage data. Under type vises katalogers nuværende status! ARPA/AIS-mål Ved normal brug af denne plotter vælger du, hvilket katalog der skal anvendes til lagring og redigering. Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg, hvordan du vil vælge katalog Vis en liste over alle tilgængelige kataloger Kendes katalognavnet, kan du indtaste ved at trykke på Navn Arpa kataloget er adskilt fra det aktive katalog, således at streger fra ARPA eller AIS targets automatisk bliver adskilt fra ens normale slæbestreger. ARPA/AIS-data har sjældent nogen længere praktisk værdi, derfor er det hensigtmæssigt at gemme disse data i eget katalog. Du kan selvfølgelig vælge det aktive katalog som Arpa katalog, men det anbefales ikke! Passiv(e) Ud over det aktive katalog kan du vise lige så mange ekstra kataloger du ønsker, dog med en vis respekt til PC ens formåen og hukommelse. Programmet husker ved afslutning, hvilke kataloger der var tændt og disse tændes automatisk ved næste opstart. Har du mange kataloger tændt, kan programmet være lidt længere om at starte op, da brugerobjekter først skal opbygges i hukommelsen. Som grundregel kan man sige, at PC ens hukommelse (RAM) bør være noget større end mængden af data som ønsket tændt på samme tid. Husk, at både Windows og programmet også behøver plads i hukommelsen. 128MB RAM vil for de fleste brugere være rigeligt, men 256MB eller mere anbefales. Vælg komplet liste og højreklik på de kataloger du ønsker vist på skærmen. Alle passive kataloger kan redigeres, d.v.s. at du kan ÆNDRE og SLETTE i passive kataloger uden at skulle gøre dem aktive. Nye data vil selvfølgelig stadig automatisk blive gemt i aktivt katalog. Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg, hvordan du vil hente kataloger Vis liste over alle tilgængelige kataloger Kendes katalognavnet, kan du indtaste det ved at trykke på Navn SeaTech 2007 Side 18

Database Søkort Mærker Linier & Slæb Områder Ruter Grib Database Menu for valg af forskellige data og databaser i søkortet Indstilling af søkortvisningen Skærmfilter for visning af egne mærker, dybder og kommentarer Skærmfiler for visning af Slæb og Linier Skærmfilter for områder Skærmfilter for ruter Visning af vejrdata (GRIB filer) i søkortet Tidevand [JA] Visning af Tidevand. Vælg tidevandsstation med cursoren Strøm [JA] Visning af strømretning (ekstraudstyr) Vrag fra Infomar [Nej] Visning af vrag database fra Infomar (ekstraudstyr) Vrag [Nej] Visning af andre vrag (ekstraudstyr) KingFisher [Nej] Visning af Kingfisher data (ekstraudstyr) Bathemetri Visning af Dybdekurve data (ekstraudstyr) Bundforhold Visning af bundtype baseret på Roxann/Seascan data (ekstraudstyr) Enkelte databaser er afhængige af, at data er tilgængelig, før de kan vises. I alle versioner er det blive muligt at vise en ruter enkeltvis, således at du vil kunne vælge i liste eller efter nummer, hvilken rute som du ønsker vist og anvendt i søkortskærmen. Søkort Søkort Søkortkilde [Sodena] Valg af søkortkilde (Sodena, NT, CMAP v3, ENC m.fl.) Søkortskatalog [C:\CM93] Valg af kortmappe (kun ved SODENA Cm93v2 søkort) Sammenlagt [JA] Valg om kort ønskes sammenlagt (kun SODENA kort) Skærmfarver [Sodena Lys] Valg af farvepalette (afhængig af søkortkilde) Søkort Forklaret på side 19 Sømærker Forklaret på side 19 Fyrvisning Indstilling af fyrvisning (kun SODENA søkort) TurboWin v6.0.1.38 understøtter søkort fra følgende kilder: C-MAP v2 (SODENA), C-MAP v3 (Disse søkort kræver en USB dongle, som leveres af C-MAP igennem SeaTech), C-MAP NT+ PC CHARTS som leveres af C- MAP Italien også igennem SeaTech. I næste version v6.0.2.xx vil der bl.a. være mulighed for S57, BSB samt ENC søkort fra Primar + nogle endnu unavngivne kilder, bl.a. et nyt format fra C-MAP Italien. SeaTech 2007 Side 19

Søkort (fremstilling og justering af søkortlag) Søkort Visning af data i C-Map kortene Dybdeområde [JA] Visning af dybdelinier og dybdeområder Specielle område [JA] Visning af specielle områder Landområde [JA] Farvelægning af landområder Bygninger [JA] Visning af bygninger på land Navigation- og trafikområder [JA] Uddybet områder [JA] Overvåget områder [JA] Landlinier [JA] Navigation og trafikgrænser [JA] Kabler og rørledninger [JA] Kontrollerede linier [JA] Farer [JA] Dybdekurver [JA] Kanter på områder [JA] Fremhæv dybdeområder med omrids Søkortsrammer [NEJ] Viser rammer rundt om hvert søkort Lås kort [NEJ] Låsning af nuværende søkort. Normalt Nej Ovenfor vises anbefalet indstilling for søkort. Indstillingerne må anvendes med stor forsigtighed ved navigation, da vigtige elementer i søkortene kan være slukket. Sømærke (fremstilling og justering af søkortobjekter) Sømærker Visning af sømærker indeholdt i C-Map søkortene Bøjer, koste & tønder m.m. [JA] Tænd/sluk af sømærker, som kan være vigtig for navigation Fyr og signaler [JA] Tænd/sluk af fyr og signaler, som kan være vigtig for navigation Bøjer og Fyr [JA] Tænd/sluk af bøjer og fyr, som kan være vigtig for navigation Advarsler [JA] Vrag, klipper og forhindringer [JA] Tidevand og Strøm [JA] Service [JA] Sømærker [JA] Tænd/sluk sømærker, som ikke er vigtige for navigation Havnefaciliteter [JA] Diverse punkter [JA] Tekst [JA] Trafik, Ruter og Strøm [JA] Dybder [JA] Sømærke dybde eller højde [JA] Dybde eller højder, også på sten på bunden Tekster på sømærker [NEJ] Tænd/Sluk af sømærkekommentar i søkortet Dybder sten/klipper [NEJ] Vis dybder i stedet for faresymboler Dybder og kurver i blåt [JA] Fremhæv dybdekurver og dybder i blåt (kun Sodena Lys/Mørk) Fyrs maksimale sigt (lysevne) [NEJ] Giver sektorer maksimale sigt (lysevne) Fyr vist med cursor Hvid [JA] Sluk/Tænd hvide fyrsektorer ved udpegning med cursor Grøn [JA] Sluk/Tænd grønne fyrsektorer ved udpegning med cursor Rød [JA] Sluk/Tænd røde fyrsektorer ved udpegning med cursor SeaTech 2007 Side 20

Ovenfor vises anbefalet indstilling for sømærker. Ved at anvende cursor og klikke på et mærke vises kommentarer selv om de ikke er tændt ovenfor. Symboler, som ikke vises i søkortet, kan du af naturlige årsager ikke få udlæst data på. Indstillingerne må anvendes med stor forsigtighed, da vigtige elementer for navigation kan være undertrykket og dermed ikke vist i søkortet. Mærker Simpel skærmfilter for Mærker Mærker Visning af mærker i egne kataloger Mærker [JA] Tænd/Sluk af brugermærker Mærkedybde [JA] Tænd/Sluk af dybder tilknyttet brugermærker Dybdeenhed [NEJ] Tænd/Sluk af dybderenhed tilknyttet brugermærker Mærkekommentar [JA] Tænd/Sluk af kommentarer tilknyttet brugermærker EBL mærker Indstilling af EBL mærker (se denne funktion omtalt efter skærmfiltre) Skjul valgte Denne funktion skjuler valgte objekter i skærmen Vis kun valgte Funktionen skjuler alle objekter på skærmen og viser kun de valgte objekter Tilføj skærm Denne funktion tilføjer valgte objekter i skærmen Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte Mærker fra [Nej] til [JA], hentes alle mærker og vises i søkortet. Avanceret skærmfiltre (kun PRO versionen) Skjul på skærm Funktionerne er ens for Vis kun valgte og Tilføj skærm Symbol [Alle] Vælg symbol eller Alle Nulstil filter Nulstil symbol til Alle Farve [Alle] Vælg farve som ønskes skjul Nulstil farve Nulstil farve til Alle Fra 1. dato [10-12-2004 16:00] Indtast ønsket startdato og klokkeslæt Til 2. dato [14-01-2005 14:30] Indtast ønsket slutdato og klokkeslæt Nulstil datoer Nulstil indtastet dato Udfør Aktiver filter opsætning Husk på, at funktioner for Skjul valgte, Vis kun valgte og Tilføj skærm er de samme, dog med modsat virkende fortegn. Der bør udvises en vi påpasselighed, når disse funktioner anvendes og brugen heraf er helt under eget ansvar. Mulighederne er mange, men hold tungen lige i munden. Ønsker du at være sikker på at alle mærker bliver vist, så sæt Mærker til NEJ og herefter tilbage til JA, herved nulstilles alle filtre for mærker. Det samme kan gøres for Slæb og Linier samt Områder. Bemærk: Følgende gælder for alle filtre, efter en genstart af TurboWin er filtre blevet nulstillet. Herved sikrer vi os, at alle objekter bliver vist og uheld opstår pga. af manglende objekter. Ønsker du i programmet at tænde alt, kan du sætte Mærker til NEJ og umiddelbart til JA igen, hverved nulstilles alle filtre på de enkelte objekt typer, mærker, slæb/linier samt områder. SeaTech 2007 Side 21

Når du trykker på UDFØR vises følgende Identifikationsrude, hvor du skal angive metoden som du udvælger data (objekter med). Identifikation Cursor Ikke mulig Justerbart vindue Indram de ønskede objekter med justerbart vindue Liste Ikke mulig Alt Alle objekter indeholdt på skærmen Nummer Ikke mulig Navn Ikke mulig Skærmfilter for Slæb og linier Linier & Slæb Visning af slæb og linier i egne tændte kataloger Slæb & Linier [JA] Tænd/Sluk af alle linier og slæb i søkortet Dybdeparametre [JA] Vis dybder langs slæb Valgt Slæb [ALLE] Vis alle slæb eller et bestemt valgt i liste Nulstil valgt slæb Nulstiller ovenfor valgte slæb og viser ALLE slæb igen Skjul valgte Denne funktion skjuler valgte objekter i skærmen Vis kun valgte Funktionen skjuler alle objekter på skærmen og viser kun de valgte objekter Tilføj skærm Denne funktion tilføjer valgte objekter i skærmen Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte Mærker fra [Nej] til [JA], hentes alle Slæb & linier og vises i søkortet. Vil du kun vise bestemte linietyper, sætter du først Slæb & Linier til [NEJ], herefter vælger du under skærmfilter Vis linietype hvilket linietype, du ønsker vist. Ønsker du flere liniertyper vist, skal du gentage proceduren, indtil det ønskede antal linietyper er vist. Du kan også vælge at tænde Slæb & Linier med en bestemt farve. Her vælger du blot ønsket farve med Vis farve. Skjul type og Skjul farve virker ligesom Vis type og Vis farve, dog med modsat fortegn! Skærmfilter for Områder Områder Visning af områder i egne tændte kataloger Områder [JA] Tænd/Sluk af alle områder i søkortet Skjul valgte Denne funktion skjuler valgte objekter i skærmen Vis kun valgte Funktionen skjuler alle objekter på skærmen og viser kun de valgte objekter Tilføj skærm Denne funktion tilføjer valgte objekter i skærmen Anvendelse af skærmfilter, virker præcis på samme måde som beskrevet for mærker. Filtre nulstilles ved genstart af programmet eller ved at sætte Områder til NEJ og herefter til JA igen. Generelt skal du være forsigtig med at anvende skærmfilter, da det kræver en vis justits af personen, som anvender funktionen. Sodena har lovet, at det på sigt på en eller anden måde vil fremgå af topbåndets farve eller lign., at viste data er bestemt af indstillinger i skærmfilteret. SeaTech 2007 Side 22

Skærmfilter for Ruter Ruter Visning af områder i egne tændte kataloger Ruter [JA] Tænd/Sluk af alle områder i søkortet Vis rute [ALLE] Vis ALLE ruter eller vælg én i listen Nulstil valgte rute Nulstiller ovenfor valgte rute og viser ALLE ruter igen Skærmfilter for ruter er blevet udvidet siden version 6.0.1.20 med muligheden for at vi én rute ud af alle de som er indeholdt i det aktive katalog. Denne funktion er især anvendelig for mindre erhvervsfartøjer, som primært anvender systemet til besejling, men kan selvfølgelig anvendes til andre formål, som f.eks. i fiskeriet. Vis Rute og Nulstil valgte rute findes ikke i Easy & Yacht versionerne. Skærmfilter for Grib Grib Visning af vejrdatafiler i søkortet (GRIB filer) Grib [JA] Tænd/Sluk af vejrdata Automatisk opsætning [NEJ] Automatisk opsætning af vejrdata Åbn fil Vælg bestemt vejrfil (GRIB-fil) SeaTech 2007 Side 23

Indstillinger Indstillinger Indstilling for skærmvisningen Adgangskode Lokal dato og tid Indstil dato & tid i PC en. (foretages normalt i Windows) Lysstyrke [Dag] Vælg mellem forskellige lysstyrker:. Blå dybder [Ja] Vælg om der ønskes grå eller blå dybdedetaljer Baggrundsfarve [Dag] Vælg mellem Dag, Tusmørke eller Nat Datum [WGS84] Vælg mellem vist datum på skærmen, WGS84 eller ED50 Datum valg i hovedmenu [Ja] Tænd/Sluk af hurtigvalg af Datum i hovedmenuen Gradnet [Ja] Tænd/Sluk for bredde/længde gradnet i søkortet Dybdeenhed [Favne] Vælg mellem Meter, Favne og Fod i dybdeudlæsning Distanceenhed [Sømil] Valg mellem sm, meter, km eller kombination af meter/sm. Fartenhed [Sømil] Valg mellem sømil, kilometer/time og meter/sekund Geoid [Sfæroide] Kæde [Decca] Decca, Loran C eller Toran udlæsning i topbåndet Hyperbler [NEJ] Indstil til rigtig skærmhøjde for korrekt skalaindstilling UTM [JA] Kun ved UTM option (ekstraudstyr) Mærkeudseende [M16_Mark200-UK.TXT] Vælg symbolbibliotek, normalt som vist. Standard-C post Angiv din Standard-C inbox for få besked, når der er mail C-MAP v3 opsætning Kun linie er kun aktiv ved CM93v3 søkort Udvidet indstillinger Information om programversion, valg af sprog m.m. Gem opsætning Hent opsætning Ovenfor vises standard opsætning anvendt på fleste danske fiskerifartøjer. SeaTech 2007 Side 24

Opsætning Opsætning Indstilling for Skib, Slæb, Sensorer, Dataudsendelse m.m. Hovednavigator Indstilling af hovednavigators slæb, udseende m.m. Slave Indstilling af slavenavigators slæb,m.m. Trawl Indstilling af trawlsensor Mål (ARPA, AIS & SONAR) Indstilling af ARPA Radar Indstilling af Radar Overlay Hændelsesmærker Indstilling af hændelsesmærker Logbog Logfil Autofarvefiltre Indstilling af Slæb Farvefilter og Profil Farvefilter Rute Opsætning for rutesejlads Serielporte Opsætning af dataformatet på og check af serielporte. Netværk Opsætning af netværk, IP adresse, port m.m. (ekstraudstyr) NMEA checksum [NEJ] Anvend checksum på NMEA datasætninger. Hovednavigator Hovednavigator Slæb Agter slæb Front slæb Sensorer Dataudsendelse Opsætning af skibsnavn, profil, slæb, sensor m.m. Opsætning af slæb, profil og farvefilter m.m. Opsætnign af agterslæb (kun Pro version). Punkter bestemmes i profiltegning Opsætnign af frontslæb (kun Pro version). Punkter bestemmes i profiltegning Opsætning af inputs for hovednavigator Opsætning af dataudsendelse til f.eks. autopilot, radar m.m. Fartreference [1 sm] Vælg fartreference for centrering af skib (hovednavigator) Beholden vektor [6 min] Indstilling af den beholdne fart- og kursvektor Styrestreg [Nej] Tænd/Sluk for styret kurslinie (GYRO eller FluxGate kompas) Opdateringsramme [Nej] Visning af ramme som bestemmer skibsopdatering på skærmen Skibsfremstilling [Sand] Vælg mellem sand eller relativ skibsfremstilling (i relativ sejler kortet) Skibsprofil [Trekant] Vælg mellem normal skibsfremstilling eller skibsprofil (se oprettelse af skibsprofil) Præcis Skibsprofil [Navn] Valg af præcis skibsprofil (kræver forinden oprettelse af præcis profil) Skibsmål Nulstilles ved valg af præcis profil Navn [SeaTech] Indtast skibets navn, som bliver vist, når du klikker på eget skib Indehaver [Peter Fuglsbjerg] Indtast skibets ejer, som bliver vist, når du klikker på eget skib Reg.nr. [] Indtast skibets registreringsnr., som bliver vist, når du klikker på eget skib Kaldesignal [58 37 47 11] Indtast skibets kaldesignal, som bliver vist, når du klikker på eget skib MMSI nummer [219xxxxxx] Indtastnign af skibs MMSI nummer (vil blive anvendt i fremtiden til f.eks. AIS mm) IMO nummer [xxxxxxx] Indtastning af skibs IMO nummer Billede [] Vælg billede, som bliver vist, når du klikker på eget skib Oprettelse af simpel skibsprofil Skibsprofil Opsætning af eget skib Længde [30.0m] Indtast skibets længde i meter Bredde [6.0m] Indtast skibets bredde i meter GPS X akse [22.0m] Indtast GPS antennens afstand fra skibets hæk GPS Y akse [-1.0m] Indtast GPS antennes placering i forhold til diamentralplanet (se herunder) Forklarende tekst GPS X akse (afstand fra hæk) SeaTech 2007 Side 25 GPS Y akse (afstand fra diamentralplanet) er bagbord

Skibets bredde Sensorer (Hovednavigator) Slæb (Hovednavigator) Opsætning af skibets slæbestreg på hovednavigator Interval [30 sek] Vælg mellem automatisk,som giver slæbeinterval efter skibets bevægelser og fart eller vælg mellem fast Tid eller Afstand. Slet efter stop? [Nej] Hvis Ja, bliver slæbet ikke gemt, når det stoppes. Ved Nej blir det gemt som normalt Navn [DGPS] Vælg ønsket navn, som knyttes til slæbet Kommentar [ ] Indtast eventuelt kommentar til slæbet. F.eks. trawltype m.m. Linietype [ ------- ] Vælg ønsket linietype, tyk, tynd, hel eller stiplet Farve [ ] Vælg ønsket farve på slæb Parametre Tilknyt parametre på slæbet, som tid, dybde, fart m.m. (findes kun i Pro versionen) Slæb - Farve Husk at når Parameter er aktive og autofarvefilter er valgt, så bestemmes slæbets farve af denne opsætning. Parametre (kun Pro) Tilknyttet data på slæbet (anbefales). Herved kan du få udlæst de tilknyttede parametre på hvert slæbepunk, som f.eks dybde, tid, fart m.m. Disse data kan senere bruges til at tegne dybdekurver for bedre optegnelse af havbunden og 3D visning. Forventes klar til salg i december 2001. Parametre Valg af tilknyttede data Manuel [JA] Giver mulighed for at ændre farven under slæb Dato [JA] Knytter tid og dato på hvert punkt i slæbestregen Dybde [JA] Knytter aktuelle dybde på slæbepunktet SOG [JA] Knytter aktuelle fart på slæbepunktet Vandtemperatur [NEJ] Knytter aktuelle vandtemp. på slæbepunktet Havbundskvalitet [NEJ] Knytter bunddata på slæbepunkt (ekstraudstyr) Neddykket [NEJ] Bunddiscrimination [NEJ] Knytter bundtypeværdi til slæbepunktet Husk, at sensor skal være tilgængelig og virke, ellers vil du modtage en fejlmelding ved start af slæbestregen og hver gang der udsætte et slæbepunkt. Husk, at tænder du for parametre som ikke er tilstede når du starter slæbestregen, vil programme afgive en alarm, når programmet udsætter et punkt i slæbestregen og valgte data ikke er tilstede! SeaTech 2007 Side 26

Sensorer Her indstilles du alle indkommende datasignaler fra tilsluttede sensorer. Det er ikke muligt, at teste signaler på serielporte samtidigt med, at TurboWin kører, da første program der startes vil reservere anvendte porte til eget brug. Du får adgang til porttest programmet under Sodena TurboWin Tools TvswComTest. Sensorer Position SOG & COG SOW COW Dybde Vand T Bunddiscrimination Havbundskvalitet Rute Vind Opsætning af sensorer på serielporte Opsætning hovednavigator, typisk en DGPS navigator Opsætning af kurs og fart fra GPS en Opsætning af fart fra en log (findes sjældent på fiskerifartøjer) Opsætning af GYRO eller Fluxgate kompas Opsætning af dybde fra ekkolod Opsætning af vandtemperatur fra f.eks. ekkolod Opsætning af bunddiscrimination fra JRC m.fl. Opsætning af havbundskvalitet fra f.eks. RoxAnn, Seascan m.m. Opsætning af overførsel og udsendelse af rutedata Opsætning af vinddata fra vindmåler Mulige sensorer ovenfor afhænger af version! Position Position Position fra GPS (navigator) Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COM1] Vælg den serielport hvor din navigator er tilsluttet Datasætning [GGA] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA eller GLL Talker ID [] Anvendes kun hvis flere positionsdata modtages i samme input (eks.: $SOGGA) GPS datum [0] Vælg datum for GPS (0 = WGS84 28 = ED-50) Midling [1 sm] Midling af position, som fjerner positionsspring fra GPS en (Anbefalet = 1 sm) Tidsudløb [10s] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SOG/COG SOG/COG Kurs og fart fra GPS (navigator) Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COM1] Vælg den serielport hvor din navigator er tilsluttet Datasætning [VTG] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VTG Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SOW (Fart fra LOG Relativ fart) SOW Fart fra Log (fart igennem vandet) Aktiv [NEJ] Starter input Serielport [COM2] Vælg den serielport hvor log el. lign er tilsluttet Datasætning [VHW] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VHW Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SeaTech 2007 Side 27

COW (GYRO, LOG eller FluxGate kurs) COW Kursinput fra GYRO, Log eller FluxGate eller GPS kompas Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COMq] Vælg den serielport hvor GYRO el. lign er tilsluttet Datasætning [GGA] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA, ZDA eller RMC Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Midling [0 ] Midling af styret kurs fra elektronisk kompas (Gyro, GPS Gyro m.m.) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Dato/Tid Dato/Tid Temperatur fra ekkolod eller separat temperatursensor Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COM1] Vælg den serielport hvor GPS er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA, RMC eller ZDA Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Dybde Dybde Dybde fra ekkolod Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COM3] Vælg den serielport hvor ekkolod er tilsluttet Datasætning [DBT] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk DBT eller DPT Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Korrektion [0 dm] Indtast skibets dybgang, som automatisk fratrækkes indkommende dybder Midling [50 dm] Indtast ønsket midling på dybden. Fjerner dårlige lodskud Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Midling: ved f.eks. 50dm sammenligner programmet de 3 foregående dybder med seneste dybde og hvis dybdeforskellen er større end angivet (eks. 50 dm) så udelukkes denne. Vandtemperatur Vand T Temperatur fra ekkolod eller separat temperatursensor Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Serielport [COM3] Vælg den serielport hvor vandtemperatur er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Havbundskvalitet Havbundskvalitet Bunddata fra RoxAnn, Seascan m.m. Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Serielport [COM7] Vælg den serielport hvor bunddescrimineringsudstyr er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SeaTech 2007 Side 28

Bunddiscrimination Bunddiscrimination Bunddata fra RoxAnn, Seascan m.m. Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Serielport [COM7] Vælg den serielport hvor bunddescrimineringsudstyr er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Rute Rute Overførsel af rutedata fra GPS til TurboWin Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Port [COM1] Vælg den serielport hvor GPS er tilsluttet Datasætning [RTE] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk RTE Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Vind Vind Vinddata fra vindmåler, typisk relativ vindstyrke og -retning Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Port [COM6] Vælg den serielport hvor vindsensor er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SeaTech 2007 Side 29

Dataudsendelse Dataudsendelse afventes f.eks. til at videresende navigationsdata til autopilot, visning af rutedata på radar eller lignende. Programmet kan også anvendes til at videresende flere inputs ud på én kanal, som f.eks. er anvendeligt til ældre apparater, som kun her er én datainput. Mulige outputs afhænger af version. Orange felter udsendes kun af Pro versionen! Dataudsendelse Videresend alle inputs GLL (B/L) GGA (B/L + TID + STATUS] RMC (B/L+ COG + SOG) VTG (SOG + COG) VHW (SOW + COW) HDT (COW) MWD (Vindretning & styrke) MTW (Vand T ) DBT (Dybde) APA (Autopilot) APB (Autopilot) BWP (Waypoint) BWC (Waypoint) RMB (Rute med positioner) XTE (Cross Track Fejl) Udsender alle indkommende data på udgangen $xxgll NMEA positionssætning $xxgga NMEA positionssætning med GPS status $xxrmc NMEA datasætning med position, kurs og fart $xxvtg NMEA datasætning med kurs og fart $xxvhw NMEA datasætning, kompaskurs og fart igennem vandet $xxhdt NMEA datasætning med GYRO kurs $xxmwd NMEA datasætning til vinddata $xxmtw NMEA datasætning med vandtemperatur $xxdbt NMEA datasætning med dybde $xxapa NMEA datasætning med autopilot data (gammelt format) $xxapb NMEA datasætning med autopilot data (seneste format) $xxbwp NMEA datasætning med Waypoint data $xxbwcp NMEA datasætning med Waypoint data $xxrmb NMEA datasætning med Waypoint positioner $xxxte NMEA datasætning med cross track fejl Tryk på ønsket datakilde og vælg om den skal være aktiv og hvilken port data skal udsendes på. Eksempel på APB dataudsendelse APB (Autopilot) Aktiv [JA] Aktiverer dataudsendelses Serielport [COM1] Vælg mellem tilgængelige porte Tidsinterval [1 sek] Angiv tidsinterval på dataudsendelse Talker ID [GP] Talker ID. Visse autopiloter kræver GP som Talker ID Slave Slave Slæb Sensorer Beholden vektor Indstiling af slavenavigators slæb, input m.m. Indstilling af slavenavigators slæb m.m. Indstilling af serielport og datasætning [Ja] Sluk/Tænd for vektor på slavenavigator Slæb (Slavenavigator) Slæb (Slavenavigator) Er 2 GPS modtagere tilkoblet kan slæb også startes på denne Aktiv [NEJ] Aktiv ja/nej Slet efter STOP [NEJ] Hvis Ja, bliver slæbet ikke gemt efter STOP. Ved Nej, bliver det gemt som normalt Navn [Slave] Indtast ønsket navn Kommentar [ ] Indtast ønsket kommentar Linietype [ ----- ] Vælg ønsket linietype: tyk, tynd, hel eller stiplet Farve [ ] Vælg ønsket farve Parametre [NEJ] Tilknyt dato og tid på slæb SeaTech 2007 Side 30