1. spot I m sick and tired of this place. It s so Danish. No one here sees the potentially great idea. Nej. Man får väl åka hem til Sverige igen. Jeg har lige sagt op. You quit, Dude? What are you gonna do? Jeg synes, at vi skal starte noget sammen. E-business. Jeg har en ide til, hvordan vi... Inside this box everything is possible. There s no rules, no obstacles and no limitations. Jamen, altså. Vi er jo kun fire. Er I sindssyge? Ja, men hvis vi arbejder firs timer om ugen, så er vi otte. Åtti timmar i veckan. Är inte det förbjudet? Oh, Dude. Här är stort. Jätte stort! Men är ventilationen verkligen godkänt? Vi kan erobre hele verden herfra. Om et minut så tjener vi vores første penge. Hoppsan. Det ligner en losseplads. It might be a dump to you, Dude. But to me it s Corporate Headquarters. 2. spot Men kan vi inte heta Systembolaget dot com? Det är bra. Oh no, nerd. What about Bob s Pizza Bount? Prøv at høre her, drenge: Vi har brug for et navn, der udtrykker non-stop.
Det er fireogtyve timer i døgnet syv dage om ugen trehundredefemogtres dage om året. Er det ikke det, I gør? Arbejder hele tiden? Du skal arbejde her! Ja. Du kan lige skrive under her først. Ikke? Oh, wow. Nej, vänta nu. Behövar vi verkligen alt det här? Hvordan får vi råd til det? Ifølge den her har vi brug for det hele og vi har jo tredive dage til at tjene pengene. Rock on, Dude. It s like Christmas, guys. Holy shit. It s the size of Nebraska! Oh wow, Malik, you ve got us one of these. Man, it s the latest! Yes. Yes. 3. spot. Hey, Malik. Why did you choose Compaq? Fordi de er de eneste, der leverer non-stop e-business løsninger. Cool, Dude. The American Bob. Careful! Din fremtid ligger i den kasse der. Holy shit! Det er løgn! Drenge, kom herover. Det må da være en fejl, hva? Nej. Se! So Germany just made us rich. Es lebe Deutschland! (...) en djävla massa folk fort som fan.
Relax, Dude. I know a lot of people. Er jeg så direktør nu? You are the same nerd as you ve always been. You just make a little bit more money. 4. spot Tekniker: Med den server dér skulle det være en smal sag at erobre verden et par gange. Skulle der gå hen at blive pladsmangel, får vi direkte besked og installerer et par hot plug diske, inden det bliver et problem. Oh, it s like rocket fuel for the servers, man. Tekniker: That s one way of putting it. Tekniker: And a few of those and you ve got more power than NASA. NASA? Like NASA? Those guys are huge. Hey guys, did you hear that. We are bigger than NASA now! Der røg den sidste snert af jordforbindelse, hva? What? Did she say something, Simon? What did she say? 5. spot Nåh, det var synd, hva Björn. Ge mig en Volvo. Så ska du se, hur det går. Nej for pokker. Hey guys. Look, is this some kind of holiday or something? I m starving. What do you want, cowboy? I want som burgers, man, and some sushi. Hey. Why are you guys working? Man behøver da ikke at arbejde for at arbejde.
6. spot Why did nt you think of that? Why don t you give him one of these clip-ons, man. They re only 4.95 at Look Sharp dot com. As we discussed earlier. The offer is for 200 million dollars. Well, if you gonna buy us you gotta buy them. Of course. You re not gonna take my basket? I like sports. The name alone is worth at least 400. It s a good name. Nej, stopp i backen nu. Blir där inte bare en massa skattor och avgifter? Is this the new Compaq? Sure. I tell you what, Bill. Throw in five of those and you ve got yourself a deal! A burger, sir? Er vi rige nu? Dude, you are in serious need of a financial adviser. 7. spot I m sick and tired of this place. It s so American. No one sees the potentially great idea. Man får väl åka hem til Sverige igen. Jeg har lige sagt op.
Cool, Dude. What are we gonna do this time, Malik? Det her klima er dårligt for mit helbred. Jeg har en idé, hvor vi kan arbejde fra Hawaii. Jobba i badbyxor? Är inte det förbjudet? Nej, Björn. Jeg skal have bikini på. Er I sindssyge? Er I sindssyge? Inside this box everything is possible. Honolulu here we come!