REDNINGSHUNDEN. Nr. 2 Oktober 2006

REDNINGSHUNDEN Nr. 2 Oktober 2006

Indhold Redaktion og udgivelse... 04 Redningshunden-Danmark... 05 Forord... 06 Bestyrelsen informerer... 07 RDA i samarbejde med Beredskabsforbundet... 09 Svendborg på banen igen... 11 Redningshunde med i eftersøgning af dreng fra Odense... 11 Beretning fra Øvelse Jordskælv... 12 Beretning fra VM for redningshunde... 17 RDA-medlem østrigsk mester i rundering... 25 Kommentar om Rottweilere... 28 Til redningshunden - om uddannelsen... 29 Nytårsfyrværkeri er også giftigt!... 31 EFTERLYSNING AF KANDIDATER TIL RDA`s BESTYRELSE... 32 DM for redningshunde... 35 Indmeldelsesblanket... 50 IPO-R programmet i praktisk lommeformat... 51 Varesalg... 52 Redningshundebyerne på kortet... 54 Adresseliste - redningshundebyerne... 55 Aktiviteter... 58 Forsiden: Kirsten Savnik og Kelloggs i gang med ruinsøg under VM i Schweiz Besøg www.redningshunden-danmark.dk Tak til bladets annoncører Deres Boligmiljø / Gardin fagmanden ejj grus & sten aps Hundens Netbutik Nordea Royal Canin SignManager Smykkekæden - Carlo Christiansen

Redaktion og udgivelse Redningshunden - Danmark Redaktion Peter Røndum Søren Schou (ansv) Høstvej 6 Skoleparken 15 3210 Vejby 3600 Frederikssund Tlf. 48 17 34 26 Tlf. 47 31 69 68 Peter: roendum@email.dk Søren: sschou@webspeed.dk Udgivelse Bladet Redningshunden udgives af Redningshunden-Danmark, hvis medlemmer består af hundeførere m.fl. ved redningsberedskabet. Bladet udkommer normalt 4 gange årlig. Abonnement for en årgang: 100 kr. Oplag: Ca. 200 eksemplarer. Annoncer: Hel side - 400 kr. Halv side - 200 kr. Girokonto:1-658-4886 Stof til bladet Sendes til Peter Røndum. Indsendt materiale betragtes som bladets ejendom, medmindre andet aftales. Materiale kan indsendes under alle former - håndskrevet - maskinskrevet - diskette vedlagt udskrift med angivelse af etb-program, CD eller email. Billeder modtages meget gerne, og de bliver returneret. Redaktionen forbeholder sig ret til at korrekturrette indsendt materiale. Anonyme indlæg optages ikke, ligesom indlæg, der efter redaktionens opfattelse er uartige eller useriøse, heller ikke optages.»mudderkastning«er forbudt, medens indlæg, der lægger op til en sund og saglig debat, er meget velkomne. Hjælp redaktionen Uden jeres hjælp og bidrag til bladet kan det mangle den alsidighed, som skal være med til at gøre det spændende. Det er jo også rart at få informationer i bladet om, hvad der rører sig omkring redningshundene i de forskellige dele af landet. Oplysninger om hundene Redaktionen opfordrer til, at I så vidt muligt oplyser hundenes race og fulde stambogsnavne (for DKK-stambogsførte hundes vedkommende), når I indsender artikler, indlæg og resultater m.v. Som medlemmer af Redningshunden-Danmark (RDA) optages hundeførere og instruktører tilknyttet redningsberedskabet i Danmark. Enhver kan optages som passivt medlem. RDA er medlem af Internationale Rettungshunde-Organisation (IRO) og samarbejder med Dansk Kennel Klub (DKK) samt Svenska Brukshundklubben (SBK). Kontingent Aktivt medlem (enkelt): 250 kr. årlig Aktivt medlem (husstand - to personer): 400 kr. årlig Passivt medlem: 100 kr. årlig Bestyrelsen Søren Schou (formand) Skoleparken 15 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 69 68 sschou@webspeed.dk Lars Jensen Kristtornvej 36 3300 Frederiksværk Tlf. 47 72 06 82 lcjensen@email.dk Konkurrenceudvalg Lars Jensen - 47 72 06 82 (IPO-R) Peter Røndum - 48 17 34 26 (DKK) Resultathæfter Helle Jensen (kasserer) Kornvænget 35 3600 Frederikssund Tlf. 47 38 87 97 helle.vanilla@mail.dk Poul Erik Lange Skoleparken 30 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 66 22 pac-lange@webspeed.dk Birthe Bisbjerg Tværvej 5 3390 Hundested Tlf: 47 93 77 55 ballebjerg@post.tele.dk IPO-R dommere (nationale) Lars Christensen - tlf. 98 29 85 11 Lars Jensen - tlf. 47 72 06 82 Poul Erik Lange - tlf. 47 31 66 22 Søren Schou - tlf. 47 31 69 68 Resultathæfter udstedes til redningshunde (herunder forprøvehunde) tilknyttet redningsberedskabet, hvis hundens ejer er aktivt medlem af foreningen. Hæftet kan udstedes til alle hunderacer, herunder raceblandinger. Resultathæfter kan rekvireres ved henvendelse til formanden. Der skal så vidt muligt vedlægges dokumenterede oplysninger om hundens navn, race (racer i blanding), fødselsdato, køn, og tatoveringsnr. / identifikationsnr. For DKK-stambogsførte hunde vedlægges endvidere en kopi af hundens stambog. Hvis der til hunden er udstedt et resultathæfte af en anden med Dansk Kennel Klub samarbejdende specialklub/hundeførerforening, kan dette resultathæfte anvendes. OBS! Du kan få udstedt et personligt resultathæfte med din hunds portræt på hæftets forside (farvefoto af hunden skal indsendes - helst digitalt). Prisen for et almindeligt resultathæfte er 40 kr. + porto, og for et personligt resultathæfte er prisen 150 kr. + porto.

Forord Bestyrelsen informerer Sommeren har rigtig været over os, og en dag, mens jeg sad og svedte i sommervarmen, kunne jeg ikke lade være med at tænke på, hvordan situationen for redningshundene vil se ud i fremtiden. Gennem de sidste 15 år er antallet af færdiguddannede redningshunde blevet halveret. Flere og flere redningshundebyer melder, at de har svært ved at fastholde engagementet hos hundeførerne, og deres medlemstal er for nedadgående. Hvis denne tendens fortsætter, vil det om ganske få år se rigtig skidt ud for redningshundetjenesten i Danmark. Med det udgangspunkt er det naturligt at spørge sig selv, hvad der skal til for at få engagementet tilbage blandt hundeførerne. Jeg tror på, at hvis vi kan synliggøre, hvad der er målet med de mange træningstimer, og hvad det kan føre til, er vi nået langt. Synliggør udtagelsen til international indsats, så hundeførerne ved, om de eventuelt vil komme i betragtning. Der er ingen tvivl om, at en hundefører vil gøre en større indsats træningsmæssigt, hvis han/hun ved, at der er mulighed for udsendelse. Ligeledes vil de hundeførere, som ikke er så langt oppe på listen, træne endnu mere for netop at komme højere op. Det vigtigste er dog, at der vil blive lagt låg på de mange frustrationer og spekulationer, om man eventuelt vil komme i betragtning. Jeg håber ikke, at denne synliggørelse forbliver varm luft. For første gang har redningshundenes DM været afholdt på Bornholm, og det klarede bornholmerne - med lidt assistance fra Hedehusene - til kryds og slange. Der skal herfra lyde en stor tak for et supergodt arrangement. Efterårets redningshundeprøver og mønstringer er overstået. Tillykke til jer, som kom gennem nåleøjet, og på en igen til jer, som ikke klarede det på dagen. Alle ønskes et rigtig godt efterår. Med venlig hilsen Søren Schou formand Fugleinfluenza Fødevarestyrelsen opfordrer folk til at holde deres hunde i snor, hvis man opholder sig i en overvågningszone, og al jagt efter vildtfugle er forbudt. Så længe Fødevarestyrelsens holdning er en opfordring, vil vi lade det være op til den enkelte hundefører at afgøre, om han eller hun vil deltage i hundearbejdet. Vi følger Fødevarestyrelsens udmeldinger, og ændrer den karakter, tager vi situationen op til fornyet overvejelse. Følg selv med på Fødevarestyrelsens hjemmeside - foedevarestyrelsen.dk. Økononisk tilskud fra RDA Når der er penge til det, giver RDA økonomisk tilskud til hundeførere, som på RDA s vegne stiller til følgende prøver/ konkurrencer: Internationale IPO-R prøver/ konkurrencer i udlandet (i disciplinerne spor, rundering og ruinsøg) IPO-R VM IRO s Mission readiness Test i udlandet DKK s sporhunde-dm (samt VM) DKK s DM (samt NM) i De Nordiske Discipliner (spor og rundering). Tilskuddet vil være betaling af startgebyret og, hvis det foregår i udlandet, tilskud til rejseomkostninger. Ansøgning sendes til formanden inden prøven/konkurrencen. Ansøgeren får herefter besked om tilskuddets størrelse. Udbetaling sker efter hjemkomst under forudsætning af, at der senest 14 dage efter hjemkomst er afleveret en fyldestgørende rapport og helst også fotos til bladets redaktion (Peter Røndum). Rapporten skal være udformet således, at bladets læsere får et godt indblik i, hvordan det aktuelle arrangement er foregået, bedømmelser, personlige oplevelser for samtlige deltagere samt andet, der kan være relevant for deltagere i fremtidige tilsvarende arrangementer. DM for redningshunde 2007 DM for Redningshunde 2007 afholdes i Herning af Frivilligenheden Beredskabsstyrelsen Midtjylland. Info fra DKK om Færdselsprøven (FP) Fra og med den 1. juli 2006 kan hunde ikke stilles til følgende prøver uden først at have bestået færdselsprøven: IPO/ BHP, sporhundeprøve 1. Der kan ikke stilles til sporhundeprøve 2, medmindre sporhundeprøve 1 er bestået forinden. Hunde, som før den 1. juli 2006 har bestået en af de nævnte prøver, vil ikke blive berørt af de nye regler.

RDA i samarbejde med Beredskabsforbundet Beredskabsforbundets Landsrådsmøde 17.-18. juni 2006 Som repræsentant for RDA deltog jeg ved Beredskabsforbundets Landsrådsmøde. Det, at vores forening har fået en plads samt stemmeret ved årsmødet, er en udløber af det tættere samarbejde, som er etableret. I dag er det blandt andet muligt at blive medlem af Beredskabsforbundet gennem sit medlemskab af RDA. Det betyder, at hvis man er bosiddende i en af de byer, som af den ene eller anden grund ikke har en kreds under Beredskabsforbundet, kan man personligt melde sig ind i Beredskabsforbundet gennem RDA og derigennem få bladet Beredskabet. Landsrådsmødet 2006 var delt op således, at lørdag var temadag og søndag selve årsmødet. Under temadagen lagde jeg specielt mærke i to indlæg. Det ene var af afdelingschef i forsvarsministeriet Bjørn Bisserup, som skulle tale om Beredskabsforliget efter 2006. Det kunne han meget hurtigt komme igennem, da forhandlingerne omkring det kommende forsvarsforlig slet ikke er startet. Men med alle de forbehold, som han selvfølgelig måtte tage, kom han ind på områder, som kan få betydning for frivillige og dermed også os redningshundeførere. Ikke overraskende forsøger forsvarsministeren at opnå et bredt forlig. Efter 2001 har trusselsbilledet ændret sig, og det vil kunne ses i det nye forsvarsforlig. Her vil man gerne se en styrkelse af de frivillige, som man ønsker skal indgå i beredskabets stående styrker under betegnelsen De Operative styrker. Derfor er der behov for flere øvelser mellem de forskellige enheder, men øvelserne kan ikke stå alene, det er også vigtigt med uddannelse. Terrorbekæmpelse, og alt hvad dette indebærer, vil i fremtiden få betydning for frivilligenhederne. Internationalt har man også i fremtiden ønske om at kunne hjælpe andre lande og man vil bygge videre på den modulopbyggede katastrofehjælp. At resultatet af det kommende forsvarsforlig vil få stor betydning for de frivillige er sikkert. Hvor meget man i fremtiden ønsker at gøre brug af redningshunde i forbindelse med internationale indsatser, er mere usikkert - det må tiden vise. Bjørn Bisserup gav udtryk for, at en styrkelse af de frivillige højst sandsynligt vil indgå som en del af forsvarsforliget. Det andet foredrag, som jeg vil omtale, var af politimester Jakob Scharf. Hans foredrag hed Terrortrusler/Beredskab.

Han startede med at fortælle, at de politikredse, som vi kender i dag, vil blive nedlagt og erstattet med et langt mindre antal operative stabe. Han kom også ind på, at det nye terrorberedskab krævede øvelser og et tættere samarbejde mellem beredskabet og politiet. Og hvad der er vigtig for os --- Jakob Scharf kom ind på, at et af de områder, hvor politiet i fremtiden kunne gøre brug af de frivillige, var i forbindelse med eftersøgningsopgaver og indsatser efter bortkomne personer. Om Jakob Scharf her tænker på at gøre brug af redningshunde, fik jeg desværre ikke spurgt ham om, da han var forsvundet inden pausen. Mit klare indtryk efter lørdagens temadag var, at der var en tydelig tendens til, at de frivillige bliver omtalt som en 10 vigtig ressource, som man i fremtiden vil satse mere på. Søndag blev der valgt en ny præsident for Beredskabsforbundet, nemlig socialdemokraten Bjarne Lausen, der sidder i Folketinget og har plads i forsvarsudvalget. Valget af Bjarne Lausen, som er kendt for at være en varm fortaler for en styrkelse af de frivillige i Det Danske Totalforsvar, ser jeg som et rigtigt godt valg. Han har et personligt engagement for de frivilliges arbejde, og gennem ham har vi en god fortaler i Folketinget for de frivilliges sag. Han gav udtryk for sin fascination af hundearbejde, og at han godt kunne tænke sig at overvære træningen af redningshunde, hvilket selvfølgelig vil blive arrangeret ved en passende lejlighed. Søren Schou lykønsker den nye præsident for Beredskabsforbundet, Bjarne Lausen Landsrådsmødet blev afviklet i en behagelig atmosfære, og at der er mange, der har kendskab til vores forening, oplevede jeg gennem de mange, som kom hen og hilste på. At deltage ved Beredskabsforbundets Landsrådsmøde var en helt igennem god oplevelse. Med venlig hilsen Søren Schou Svendborg på banen igen Svendborg starter op igen med at træne redningshunde. Vi er indtil nu tre hundeførere, men vi har to mere, som er interesseret. Og så planlægger vi at holde en introduktionsaften sidst i august eller først i september. Derefter vil der være optagelsesprøver. Instruktører er Sarah Glud og Frank Kristiansen Med venlig hilsen Sarah Glud og Frank Kristiansen Red.: Det er noget siden, at vi modtog beskeden, så vi hører gerne mere om, hvordan det går - OGSÅ hos jer i Sønderborg... Redningshunde med i eftersøgning af dreng fra Odense Til Redningshunden-Danmarks orientering kan jeg fortælle, at et team fra Odense Brandvæsen deltog i eftersøgningen efter den 10 år gamle handicappede dreng, der forsvandt på Enebær Odde. Knap et døgn efter retter Odense Brandvæsen henvendelse til Odense Politi for at tilbyde assistance. Tilbuddet bliver i første omgang afvist, men ved middagstid bliver vi sammen med hjemmeværnet alligevel indkaldt. Fra morgenstunden af kontakter jeg løbende redningshundebyer (starter i Jylland) for at varsko dem om muligheden for en større eftersøgningsindsats. Vi indstiller opringningerne og afblæser i forhold til de byer, jeg når at komme i kontakt med sidst på formiddagen, da politiet afviser vores hjælp. Jeg deltager kl. 12.00 i briefingen på politistationen og tilbyder igen i denne sammenhæng, at vi kan indkalde flere teams fra resten af landet. Det ønsker man ikke fra politiets side. Men vi får lov til at deltage med et team - hvilket i sig selv er ganske stort, da det har været meget vanskeligt at komme igennem i andre sammenhænge. Hundene arbejder fra kl. 14.00 til mørkets frembrud, hvor vi dækker et stort sommerhusområde. Da det bliver mørkt, indstiller politiet dagens efterforskning. ISL politi roser vores indsats og er imponeret over det areal, vi når at dække. De takker meget for indsatsen, så vi håber, at det åbner for et fremtidigt samarbejde på Fyn. Torsdag bliver drengens tøj som bekendt fundet på stranden af hans familie på en strækning, som politiets tjenestehunde har dækket. Det viser sig, at de ikke har haft hundene på stranden, men blot set ned over den undervejs. På nuværende tidspunkt er drengen stadig ikke fundet, men formodes druknet (red.: Det var han desværre). Med venlig hilsen Nanna Lise Vester 11

Øvelse Jordskælv for redningshundeteams med interesse i international udsendelse Beredskabsstyrelsen, Frivilligcenter Hedehusene, havde virkelig lagt mange kræfter i, at Øvelse Jordskælv 2006 skulle blive en succes. Øvelsen var i år blevet en dag længere, nemlig fra fredag den 28. april til mandag den 1. maj, hvilket gjorde øvelsen mere realistisk. Man havde fra starten klart udmeldt, at øvelsen var for de redningshundeteams, der var interesserede i at blive udsendt til international indsats. Dette gjorde, at ingen kunne være i tvivl om, hvor vigtigt det var at deltage i øvelsen, hvis man var interesseret i udsendelse. I alt var 19 redningshundeteams tilmeldt, hvoraf 16 mødte frem fredag. Fredag gik med personlig registrering og fremvisning af pas m.m., dyrlægeundersøgelse af hunden, vaccination i skulderen mod skovflåt, undervisning af førstehjælp til hund samt oppakning. For mig var den første eftersøgning i standardruinen. Vi havde på forhånd fået en tegning over ruinen og figuranternes omtrentlige placering. Jeg sendte Dina mod den bageste ende. Heldigvis kom der hurtigt en god halsgivning, og jeg fik lov til at gå om til min hund. Det var ikke muligt at se hunden fra det sted, hvor hundeføreren måtte færdes, så her så bedømmeren, hvor selvstændigt hunden kunne arbejde. Anden gang, jeg sendte hunden afsted, fik den også hurtigt fært, og så masede den sig ind i ruinen, hvorfra den gav hals. Jeg markerede figurant, hvortil bedømmeren nøgternt svarede HVOR!! Pludselig blev jeg nervøs for, om hunden kunne finde på at stå for langt fra figuranten og give hals. Så jeg kravlede ind i ruinen, og heldigvis sad Dina klos op ad figuranten og gøede, og jeg råbte Her. Bedømmeren smilede af min usikkerhed, og hans kommentar var: Flot hundearbejde. Efter at alle hundene havde været igennem de to eftersøgninger, blev vi delt på 4 hold. Jeg kom på hold 2, sammen med Niels Olsen og Torben Døj - et par dygtige hundeførere, så jeg så med fortrøstning på de kommende eftersøgninger. Vores grej blev pakket, hundene sat i burene på lastbilen, og dem ville vi først se igen på Bornholm efter ca. 9 timer. Vi andre tog bussen til færgen, og på færgen var der undervisning det meste af natten. Hatten af for underviserne. Jævnligt blev undervisningen krydret af en liflig snorken, men ingen blev slået ud af dette. På Bornholm blev vi indlogeret i nye oppustelige telte sammen med en gruppe værnepligtige, som vi senere skulle arbejde sammen med. Nu var øvelsen for alvor startet. Hundene, som havde tilbragt de sidste 9 timer i bure på lastbilen, virkede utrolig friske, da de blev lukket ud. Jeg tror ikke, at en eneste af hundene var synderligt påvirket af turen. De virkede, som om de havde sovet under hele turen. Det næste døgn var en lang række af indsatser - nogle sammen med hold 1 og andre, hvor vi var alene. Men ét var sikkert; hundene fik virkelig lov til at arbejde, og det gjorde de. Efter første indsats, 3 timers rundering ved Hammershus, var linjen ligesom lagt. Jeg valgte, at så snart vi var tilbage i lejren, var det ned i soveposen og forsøge at få lidt søvn. Derefter blev der gennemført to eftersøgninger, som ville danne grundlag for holddelingen for den videre øvelse. Anden indsats var i den flade ruin. Hunden blev sendt op, halsgivning, og jeg bevægede mig på muren om mod hunden. Hvordan ved jeg ikke helt, men det lykkedes mig at falde ned af muren med et ordentligt brag, og for h, hvor gjorde det ondt, men hunden gøede stadig. Vi fandt de 3 figuranter, og bedømmerens kommentar var, at det var dejligt at se, at Dinas halsgivning var blevet markant bedre. 12 Bedømmeren havde tidligere været dommer ved redningshundeprøven, og der var halsgivningen bestemt ikke prangende. 13

Overraskende nok var hundene utrolig medgørlige. De sov fredeligt på deres tæpper ved siden af føreren, så snart muligheden gav sig. Jeg ville ikke have troet hjemmefra, at Dina sådan bare ville lægge sig ned og ignorere de andre hunde, men det gjorde hun. Mellem to indsatser vågnede jeg ved en høj snorken. Niels sov meget tungt, og hans hund Whiskey mente, at det nok var lige i overkanten med hans snorken, så den kravlede gennem teltet og om på den anden side af mig - så nu havde jeg en hund på hver side. Så sov vi igen, så vi kunne være klar til næste indsats. Indsatserne fungerede fint. Vores holdleder fordelte områderne imellem os, hundene arbejde fint, og vi fandt, hvad der var af figuranter. Det vil sige, at ved en af indsatserne, havde vi misforstået, hvilke områder vi skulle eftersøge, og derfor blev en person ikke fundet. Hundene havde på intet tidspunkt været i nærheden af ham, så det var bestemt ikke hundenes skyld. Mellem to indsatser blev vi transporteret af en hurtiggående gummibåd. Her var vi sammen med hold 1, så vi var 12 mand med 7 hunde i båden. Det var en spændende tur, og også her forholdt hundene sig roligt. De hundeførere, der havde hunde, som gerne ville snakke med de andre hunde, fik flot passiviseret deres hunde. Ved én af indsatserne ca. kl. 4 om morgenen blev hundene testet på råddent kød og ligfært. Ingen af hold 2 s hunde var påvirket af dette. Dina troede, at jeg ville have den til at apportere det stof, hvorpå der var ligfært, men det fik hun nu ikke lov til. Indsatserne var sådan tilrettelagt, at vi en gang imellem havde fra 1 til 1½ times pause i lejren. Det, at vi kunne nå at få sovet mellem hver indsats, gjorde, at vi under hele øvelsen fungerede rationelt. En stressfaktor var, at vi kun fik udleveret en pose med brød og kødpålæg (ingen smør), som så skulle holde hele dagen. Det virkede ikke på os, for vores rygsække var fra starten fyldt godt op med kiks og chokolade, så vi var ved godt mod. Nej den allerstørste stressfaktor var, at vi på vores hold altid kom for sent til at få kaffe. Her fandt jeg en lidelsesfælde i Niels, så der gik sport i, hvem der kunne skaffe mest kaffe, enten ved at tigge eller stjæle, så vores kaffebehov blev næsten dækket. De værnepligtige, som fulgte os på indsatserne, skulle lave afstivninger og tage sig af de tilskadekomne, som hundene fandt. På vores hold havde hver hundefører fået tilknyttet et bårehold, og det var 14 15

sjovt at se deres begejstring, når hundene markerede. Flere gange under øvelsen gav de udtryk for, at de var overraskede over, hvad redningshundene egentlig kunne. Øvelsen sluttede søndag eftermiddag, og vi på hold 2 var lettere opstemte. De tre hunde havde under øvelsen fundet ca. lige mange figuranter, og jeg tror, vi var lidt lettede og samtidig overraskede over, at det var lykkedes os at finde alle figuranterne. De områder, vi havde eftersøgt, var virkelig store, og det havde ikke været muligt at kontrollere med en anden hund. Vi måtte stole på, at når et område var eftersøgt af en hund, så var der ingen. Den bedømmelse, vi fik af bedømmerne, var bestemt også positiv, så vi var nogle glade hundeførere, som gik i gang med at nedpakke lejren, og endnu gladere blev vi, da det blev muligt at køre ned i militærlejren og få et bad. Herefter var der god mad og så ombord på Bornholmerfærgen, og der havde vi bestemt ingen problemer med at falde i søvn. Tilbage i Hedehusene, hvor det hele startede, modtog vi vores hunde. De havde fået lov at sove de ca. 9 timer i lastbilen, så de var på mærkerne igen. Som afsluttende bemærkning kan jeg kun anbefale, at hvis du er interesseret i at blive sendt ud til internationale indsatser, så er Øvelse Jordskælv øvelsen, man skal deltage i. Med venlig hilsen Søren Schou Verdensmesterskabet for redningshunde Kelloggs blev nr. 4 i ruinsøg Vi var i år fire, som repræsenterede Danmark ved dette verdensmesterskab i Schweiz: - Jørgen med Ronja (Frederikssund) - Bent med Zippo (Randers) - Niels B. Olsen med Whiskey (Gundsø) - Kirsten Savnik med Kelloggs (Gundsø) Derudover Kim Jørgensen (Gundsø), som var teamleder. Jørgen med Ronja stillede op i spor og de tre øvrige stillede op i ruinsøg - heraf var vores hunde Whiskey og Kelloggs med som debutanter. De fire af os, Bent, Kim, Niels og Kirsten startede fra Nordsjælland lørdag eftermiddag med kurs direkte mod Schweiz. Selve turen var næsten problemfri - hvis man ellers lige ser bort fra, at vores GPS løb tør for strøm midt i Tyskland, fordi der var gået en sikring i bilen. Dette blev dog løst, og vi kunne fortsætte mod vores destination i Schweiz, som vi nåede efter 16 timers kørsel. Der var dejligt varmt; nemlig mindst 35 0 C i skyggen. Vi var ved godt mod, og vi fik mandag formiddag tilmeldt os selve verdensmesterskabet, og vi fik uden problemer tjekket vores hunde af en dyrlæge. Fra venstre - Poul Erik Lange, Bjarne Nielsen og Søren Schou 16 17

Bent og Zippo tjekkes af dyrlægen Om eftermiddagen var det ren afslapning, inden vi om aftenen skulle trække vores startnumre. Dog blev vi, som eftermiddagen skred frem, mere og mere glade for, at vi havde tilmeldt os om formiddagen, idet vejret blev rigtig dårligt. Det haglede og vinden havde orkanstyrke. Mens vi slappede af, hørte vi lige pludselig en meget stor udrykning, og en af vores bekendte fra de schweiziske redningshunde kom løbende ned til sin bil med sine to hunde og fortalte i farten, at der var sket en større ulykke, som hun skulle ud og hjælpe med afsøgning af. forbindelse med VM, var blæst omkuld (teltet kunne rumme 1.000 personer og var lige så stor som en fodboldbane), med den følgevirkning, at en slovensk kvinde på 35 år var afgået med døden efter at være blevet ramt at en af metalstolperne. Den hundefører fra Schweiz, som var tilkaldt, havde således skulle eftersøge teltet for eventuelt flere tilskadekomne - det var der heldigvis ikke! En meget trist start på et VM. Man overvejede således også fra IRO s side at aflyse det helt, men valgte i stedet at aflyse alle festlighederne, hvilket var forståeligt nok. Den næste store begivenhed ved dette VM var lodtrækningen. Jørgen trak en morgentid til sit spor, mens vi andre trak formiddags- og eftermiddagstider til ruinsøg. Omkring eftersøgning måtte alle - også hundeførerne - se anlægget, inden aflæggelse af prøven, og vi var så heldige, at vi lige efter at have set Jørgen i færdighed kunne tage hen se på det, inden Niels skulle eftersøge samme eftermiddag. Dommerne sagde dog, at han havde været ved de andre, men på grund af anlæggets sværhedsgrad og meget svage fært, markerede han ikke de sidste to figuranter. Kirsten er næste i ruinsøg - Kelloggs finder forholdsvis hurtigt de to første figuranter og markerer dem til prædikat fortrinlig. Den sidste figurant har han mere besvær med og er noget mere usikker i sin halsgivning, hvorfor han kun får prædikatet tilstrækkeligt for denne. Alt i alt dog et meget flot stykke eftersøgningsarbejde, som gav det næstbedste resultat ved dette års VM - nemlig 187 point. Kirsten var selvfølgelig stolt af sin hund, som havde vist et meget flot stykke arbejde. Bent s Zippo var næste hund i eftersøgning - her gik det knapt så godt, idet Zippo ikke følte, han kunne gå i anlægget og dermed ikke ønskede at løbe derop. Bent blev stoppet af dommeren efter ca. 5 minuter uden at have fundet nogen figuranter. Ind imellem var vi selvfølgelig alle oppe i lydighed og færdighed - her bestod både Niels og Kirsten lydighed og færdighed. Bent bestod lydigheden, men dumpede desværre i færdighed. Jørgen bestod færdighed og blev bortdømt i lydighed, fordi hans hund rejste sig i skuddet, hvilket betyder bortdømmelse og udelukkelse fra resten af konkurrencen. Dette betød blandt andet også, at Ronja ikke blev bedømt i spor. Det var ikke andet end betonflader, som var placeret således, at de næsten var umulige at gå på - det var kun muligt at se hunden arbejde i 1/3 af anlægget. Ulykken satte en dæmper på humøret Her var det endnu ikke gået op for os, hvad der egentlig var sket, men den triste nyhed modtog vi allerede samme aften. Det store telt, som var sat op i Størrelsen på anlægget var ca. 6 gange Tinglevs anlæg - så der var ingen tvivl om, at IRO ville se selvstændigt arbejde. Niels var den første i anlægget, og Whiskey arbejdede fint, men trods sin ihærdige eftersøgning markerer han kun den ene af de tre figuranter. Gundsø s hundebil 18 19

Dommeren Kelloggs 20 21

Bæreøvelsen demonstreret af Niels Olsen og Whiskey Hunden bæres ca. 10 meter hen til en figurant Figuranten modtager hunden og bærer den yderligere 10 meter Figuranten sætter hunden ned, hvor den bliver...... indtil hundeføreren kalder den til sig 22 23

REDAKTIONEN SIGER TILLYKKE MED SPECIELT KIRSTENS OG KELLOGGS FANTASTISK FLOTTE RESULTAT Kelloggs østrigsk mester i rundering Efter blot 3 uger hjemme har vi igen været afsted med Whiskey og Kelloggs. Vi skulle denne gang både forsøge at bestå rundering og prøve deres anlæg. Det skal i den forbindelse nævnes, at det er i disse områder, hvor der i 2007 bliver afholdt VM. Alt i alt betød det, at Kirsten og Kelloggs blev nr. 4 ud af 60 startende hunde i eftersøgning, Niels ca. midt i feltet og Bent i den nederste ende. Ruinanlægget i Østrig Til sidst vil vi blot sige tak for en rigtig god tur til vores teamleder Kim, og til Jørgen, Elke og Bent. Vi håber på, at vi igen får chancen at repræsentere Danmark ved næste års VM i Østrig. Mange hilsener Niels og Kirsten Gundsø Beredskab 24 25

Kirsten og Kelloggs på vinderpodiet BRAVO! Efter lange 18 timers kørsel ankom vi fredag formiddag til vores hotel uden for Eisenstadt. Vi skulle trække vores startnumre samme aften, så vi var lidt spændte. Niels trak således, at han skulle op to gange i lydighed og færdig på samme dag - og rundering og ruinsøg samme dag. Dette blev dog efterfølgende lavet om, så han fik ruinsøg om lørdagen og rundering om søndagen. Kirsten var lidt mere heldig og kom op i ruinsøg som første disciplin, lydighed og færdighed den ene dag og rundering og endnu engang lydighed og færdighed den efterfølgende dag. Whiskey blev placeret midt i feltet og Kelloggs blev østrigsk mester i rundering og nr. 4 i ruinsøg. Resultaterne var som følger: Whiskey Kelloggs Ruinsøg 32 186 Lydighed 48 38 Færdighed 50 46 Rundering 64 197 Lydighed 48 44 Færdighed 48 47 Desværre bestod Whiskey ikke, men han forsøger snart igen. Mange hilsener Niels og Kirsten Gundsø Beredskab Redaktionen siger tillykke med det østrigske mesterskab 26 27

Kommentar om Rottweilere Når du næste gang møder en Rottweiler, skal du ikke være bange skriver Elke Simmelhack blandt andet i Redningshunden nr. 1/2006. Ronja - indsendt af Elke Simmelhack Som passivt medlem af RDA og hundefører i andet regi, ser jeg naturligvis redningshundearbejdet fra sidelinien, men er det sådan, at der er skepsis overfor Rottweilere som redningshundeemne? Jeg har aldrig ejet en Rottweiler, men jeg har efterhånden trænet sammen med - og figureret for - rigtig mange Rottweilere (og andre brugshunderacer). Da jeg startede som hundefører i 1970 erne, først i en nu ophørt forening, siden en kortere periode i Hjemmeværnet og derefter i den civile sektion af Politihundeforeningen samt i vagtbranchen, benyttede man helt andre indlæringsmetoder i rundering end i dag. Hundene lærte i høj grad, at figuranten var en mistænkelig person og stød og bid var langt mere udbredt end nu til dags. Jeg har været - og er - blandt andet runderingsfigurant under træning, konkurrencer og ofte meget realistiske øvelser, i et utal af variationer for eksempel stående, siddende, liggende, gående, frit fremme, eller skjult i terræn, bygninger, både og affaldscontainere(!) - lejlighedsvis for eksempel smågrædende og/eller råbe-talende (for at agere psykisk ude af balance). Jeg er som runderingsfigurant gennem tiden nappet mange gange og bidt en del gange, men aldrig nogen sinde af en Rottweiler!!! Tværtimod virker racen meget ærlig på mig - helt uden det hysteri og den uforudsigelighed, jeg desværre har mødt hos nogle individer af andre racer. Det værste, jeg har oplevet som runderingsfigurant med en Rottweiler, er at blive skrabet på brystet med poterne og forsøgt tungekysset!! Rottweileren er en brugshunderace - ikke en kamphunderace - og de...(red.: skældsord), som en overgang i et vist omfang misbrugte racen, har som regel i dag anskaffet muskelhunde i stedet. En velpræget og velsocialiseret Rottweiler er rolig og omgængelig og er en af de hunderacer, jeg som figurant har de allerbedste erfaringer med. Og så herfra et stort tillykke til Ronja og fører og et spørgsmål: Hvad er det for en dum køter af en hanhund, der bider en tøve i øjet?? Venlig hilsen Birger Lindhe Til Redningshunden Jeg har gennem længere tid stillet nogle spørgsmål til Beredskabsstyrelsen, dels til Torben Groos dels til Jens Roland Hansen fra Uddannelsesafdelingen. Her er et sammenkog af disse spørgsmål. Det, der er skrevet med kursiv, er mine spørgsmål/kommentarer. På trænerseminaret i marts måned sidste år, aftalte vi nogle små rettelser i uddannelsesplanerne. En af tingene var, at der manglede nogle bilag (tegninger af færdighedsbanen), hvordan går det med rettelserne? Torben Groos: Tegningerne af forhindringerne er lavet, og sendt til styrelsen i papirudgave. Disse vil snarest blive lagt ud på hjemmesiden og indgå som de bilag, der er meningen. De øvrige justeringer i forbindelse med kravene til afviklingen af prøver med videre er endnu ikke godkendt i styrelsen, så de kommer derfor ikke til at gælde fra foråret i år. Men der er nu principielt heller ikke forskel på, hvordan det har skullet være i forvejen - der er nærmest tale om nogle uddybende bemærkninger. Ovenstående spørgsmål stillede jeg både i februar 2006 og i juni 2006. Tegningerne er stadig ikke tilgængelige på styrelsens hjemmeside, og justeringerne er ikke implementeret. Jeg går derfor ud fra at prøverne i efteråret holdes efter de retningslinier, man kan se på styrelsens hjemmeside. Jeg spurgte, om det ikke var en god idé at få disse ændringer ud i byerne, så vi kunne se dem og diskutere dem, inden de blev implementeret i uddannelsen. Torben Groos: De ændringer, som Beredskabsstyrelsen skriver ind i de nuværende prøveregler, vil blive sendt ud, når de er færdige, og først når de er færdige, udarbejdet og godkendt i Beredskabsstyrelsen, dog forventer jeg, at det sker senest i forbindelse med udsendelsen af dagsorden for seminaret. Det seminar Torben taler om, er et trænerseminar, der afvikles i Tinglev den 10.-12. november 2006. Er der nogen, der kender disse justeringer, og hvorfor kommer de først ud, når de er godkendt og implementeret af styrelsen? På spørgsmålet om den meget ventede DVD, fik jeg følgende svar: Torben Groos: Det er Beredskabsstyrelsens Uddannelsesafdeling, som skal træffe en beslutning, og vi må ikke foretage os noget her fra Tinglev, før der er besked. Jens Roland Hansen: Det er nogle uger siden, at jeg har talt med Torben Groos sidst, men umiddelbart vil jeg mene, at DVD en lanceres på efterårets redningshundeseminar i november. Hvis der sker ændringer i dette (eventuelt lancering før), skal I nok få besked (sammen med tilsendelsen af en DVD). Ovenstående må vel betyde, at DVD en ikke er færdig endnu, men at den bliver sendt ud fra Beredskabsstyrelsens uddannelsesafdeling, når den er klar! Jeg spurgte også Torben Groos, hvordan det kunne lade sig gøre, at der var hunde til mønstring i foråret, vel og mærket hunde, der ikke havde været til prøve i 2005 og ikke havde fået dispensation. Svaret var følgende: Efter bestået redningshundeprøve skal man derefter med maks. 12 måneders 28 29

mellemrum mønstre for vise, at hunden fortsat har de nødvendige kompetencer som redningshund. foreteelse og endelig, at hunden til næste år, såfremt den består, skal mønstre i Tinglev. Indsendt af Helle Jensen (oversat fra svensk af redaktionen) Inden vi nåede at komme afsted til klinikken, får han fire krampeanfald med få minutters mellemrum. Såfremt man ikke mønstrer indenfor et kalenderår, skal der søges dispensation. Denne skal søges hos Beredskabsstyrelsens Uddannelsesafdeling, og dispensationen meddeles typisk frem til året efter. Det er den enkelte kommunes eget ansvar, at reglerne bliver overholdt. De er beskrevet i fagplan for Funktionsuddannelse REDNINGSHUND. Der er ikke vedtaget en formel kontrolfunktion her ved skolen, men med baggrund i din henvendelse samt rygter om, at der tidligere er stillet hunde til redningshundeprøve, før de formelt var gamle nok, er det muligt, at skolen via p-log vil indføre en kontrolfunktion. Dette er dog endnu kun en overvejelse. Til efteråret på instruktørseminaret, vil emnet helt klart blive taget med. En ting, der undrede mig, var, hvordan man i Hedehusene kunne få lov til at afholde en prøve i Funktionsuddannelse Redningshund for kun én hund, og det endda en fra Hedehusene - altså på hjemmebane?!? Grunden til, at jeg undrer mig, er, at vi fra Hundested havde tilmeldt fire hunde til mønstring i Hedehusene, men det havde Beredskabsstyrelsen aflyst med den begrundelse, at der var for få tilmeldte. Torben Groos: Jeg kan ikke her på mail kommentere yderligere angående den dispensation, som er meddelt Hedehusene. Men jeg kan godt svare, at der er tale om særlige omstændigheder, og at Beredskabsstyrelsen har meddelt Hedehusene, at dette er en engangs- Hvordan går det med den arbejdsgruppe, der skulle se på overbygningen på Funktionsuddannelse Redningshund - så vidt jeg ved, er der ikke sket noget i den sag? Torben Groos: Angående arbejdsgruppen har jeg endnu intet hørt fra styrelsen. Igangsætningen af den omtalte arbejdsgruppe skal ske fra styrelsen, men jeg forventer, at jeg selv snarest rykker UDD for opstart. Ovenstående skrev Torben i februar 2006 og nedenstående på samme spørgsmål i juni 2006. Torben Groos: Jeg kan kun svare dig, at arbejdsgruppen ikke er oprettet, og der derfor endnu ikke eksisterer en overbygningsuddannelse godkendt af beredskabsstyrelsen. Efter ovenstående svar fra Torben undrer det mig, at man på Øvelse Jordskælv er blevet gjort bekendt med, at formålet med øvelsen er at afprøve de færdigheder og den viden, som er opstillet i Fagplan for Redningshunde, der vil arbejde i international klasse. Enten er der en misforståelse, eller også taler ledelsen af Øvelse Jordskælv og Beredskabsstyrelsen ikke sammen. Der findes tydeligvis ikke en godkendt fagplan, arbejdsgruppen er end ikke startet endnu. Med venlig hilsen Lars Jensen Hundested Redningsberedskab Nytårsfyrværkeri er også giftigt! Jeg vil hermed advare mod nytårsfyrværkeriet - og ikke bare mod lyden/ lyset, som skræmmer vores hunde. For næsten 2 år siden døde min store pudelhund Kasper kun 7 måneder gammel. Jeg skulle ud med mine to hunde. Mens jeg tog overtøj på, lukkede jeg dem ud i haven. Da jeg på et tidspunkt kiggede ud, så jeg, at Kasper havde noget rødt i munden. Jeg åbnede yderdøren og lukkede begge hunde ind. Efter ca. 15 minutter hørte jeg nogle dunkelyde fra køkkenet. Det var min Kasper, som lå og krampede på gulvet. Jeg blev forskrækket og prøvede at få kontakt med ham, og samtidig ringede jeg til dyreklinikken. De mente, at det nok var et epilepsianfald, så det var godt nok, hvis jeg ville ringe igen mandag (det hele skete om lørdagen). Efter nogle minutter (det føltes som en evighed), holdt hans kramper op - men det varede ikke længe, før de startede igen. Jeg ringede straks igen til dyreklinikken, og denne gang syntes de, at jeg skulle komme med det samme. De spurgte, om han havde spist et eller andet usædvanligt, men jeg kunne ikke sådan lige komme på noget. Det sidste var meget, meget voldsomt og så uhyggeligt, at jeg ikke kan finde ord for det. Da anfaldet var overstået, pakkede vi ham i et tæppe og løb ud til bilen med ham. Lige da får jeg øje på noget rødt, som ligger i haven. Jeg samler det hurtigt op og ser, at det er et stykke nytårsfyrværkeri. Vejen til dyreklinikken føltes meget lang. Jeg forsøgte uden held at komme i kontakt med Kasper, og da vi nåede frem til klinikken, var han død. Det var hårdt, og jeg kunne ikke holde op med at græde. Jeg gav dyrlægen fyrværkeriet, som Kasper havde tygget på, og hun tog det med ind på laboratoriet. Da hun kom tilbage, sagde hun, at Kasper havde indtaget noget af det bariumsalt, som var i fyrværkeriet. En ganske lille dosis var nok til, at han havde fået en fatal forgiftning. Livet er hårdt en gang imellem. Jeg følte et eller andet sted, at det var min fejl, at jeg ikke straks havde taget fyrværkeriet fra ham, men jeg vidste jo ikke... SÅ HUSK PÅ DENNE BERETNING...der ligger jo faktisk meget fyrværkeri og flyder i tiden omkring nytår. Med venlig hilsen Richard Body Rocks Kennel www.body-rocks.com 30 31

Kandidater til bestyrelsesposter i Redningshunden-Danmark efterlyses På den ordinære generalforamling 2004 blev der truffet beslutning om, at der vælges bestyrelse ved skriftlig afstemning forud for den ordinære generalforsamling. De nærmere retningslinier for afholdelse af valget m.v., herunder den nødvendige vedtægtsændring, blev besluttet på en ekstraordinær generalforsamling den 26.10.2004. Da valgmaterialet skal indeholde en kandidatliste, efterlyses nu kandidater til foreningens bestyrelse. Formandsposten og 3 bestyrelsesposter er på valg. Undertegnede ønsker at kandidere til følgende bestyrelsespost(er) i Redningshunden-Danmark (RDA) med tiltrædelse fra og med den ordinære generalforsamling i 2007 Formand Sæt X Valgperiode frem til den ordinære generalforsamling 2009 (2 år) Bestyrelsesmedlem Sæt X Valgperiode frem til den ordinære generalforsamling 2008 (1 år) Det er muligt at kandidere til både formandspost og en bestyrelsespost. Kandideres til begge poster, vil dette blive angivet på valgmaterialet. Udsendelse af valgmateriale forventes at ske enten pr. brev til foreningens stemmeberettigede medlemmer, eller via medlemsbladet Redningshunden i december måned 2006 således, at valghandlingen kan være afsluttet inden den ordinære generalforsamling i 2007, hvor valgresultatet bekendtgøres. Hvis du ønsker at kandidere til en post i bestyrelsen og på den måde være med til at præge udviklingen i foreningen, skal du udfylde og underskrive blanketten på modstående side (eller hent blanketten på www.redningshunden-danmark.dk), og send blanketten til foreningens revisor: Michael Jensen Spodsbjergvej 20 3390 Hundested Blanketten skal være revisoren i hænde senest den 30. november 2006. Navn Adresse Postnr. Tlf. Dato Postdistrikt Email Underskrift Blanketten skal være RDA s revisor, Michael Jensen, Spodsbjergvej 20, 3390 Hundested, i hænde senest den 30. november 2006. Blanketten kan også hentes på www.redningshunden-danmark.dk 32 33

Danmarkskortet efter DM for redningshunde Bornholmerne fik for alvor sat resten af landet til vægs ved årets DM for redningshunde. På redningshundenes danmarkskort er Bornholm ikke længere placeret i en boks i hjørnet - tværtimod. Redaktionen siger tak til Bornholm for et supergodt DM-arrangement, og tillykke til de bornholmske hundeførere + hunde med det fantastisk flotte resultat hele vejen rundt GODT GÅET BORNHOLM! 35

Glimt fra konkurrencedagen Ruinsøg top 10 Se alle resultater på redningshunden-danmark.dk Hundefører Hund By Point Figuranter Tid Rang Per Skov Saft Åskov Bornholm 250,00 200,00 3,03 1 Anne Mette Saft Essi Bornholm 247,00 197,00 5,12 2 Kirsten Savnik Kelloggs Gundsø 244,00 194,00 6,11 3 Niels Olsen Whiskey Gundsø 243,00 193,00 6,38 4 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 241,00 195,00 5,09 5 Carina Graversen Tikki Aalborg 1 241,00 181,00 10,00 6 Claus Kutzmann Mike Aalborg 1 237,00 187,00 9,15 7 Kim Jensen Mischa Hedehusene 1 214,00 166,00 9,26 8 Helle Voigt Gizmo Horsens 193,00 149,00 10,00 9 Brian R. Pedersen Baloo Aalborg 1 189,00 144,00 10,00 10 TILLYKKE Per Anne Mette Kirsten 1 2 3 36 37

Lydighed top 10 Se alle resultater på redningshunden-danmark.dk Færdighed top 10 Se alle resultater på redningshunden-danmark.dk Hundefører Hund By Point Fri ved fod Fremadsend Carina Graversen Tikki Aalborg 1 99,00 10,00 15,00 1 Per Skov Saft Åskov Bornholm 98,00 10,00 14,00 2 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 1 98,00 9,00 15,00 3 Torben Døj Ori Hedehusene 1 96,00 9,00 15,00 4 Anne Mette Saft Essi Bornholm 95,00 9,00 14,00 5 Jørgen Frederiksen Ronja Frederikssund 2 95,00 8,00 15,00 6 Anette Visholm Tanja Frederikssund 1 93,00 10,00 10,00 7 Helle Voigt Gizmo Horsens 93,00 7,00 15,00 8 Kirsten Savnik Kelloggs Gundsø 92,00 10,00 9,00 9 Brian R. Pedersen Baloo Aalborg 1 92,00 10,00 9,00 10 Rang TILLYKKE Per Kirsten Carina Hundefører Hund By Point Tid Rang Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 19,90 2,15 1 Anne Sofie Raarup Ranja Randers 19,80 2,23 2 Per Skov Saft Åskov Bornholm 18,70 2,15 3 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 1 18,00 3,00 4 Bent G. Pedersen Zippo Randers 17,90 3,20 5 Anne Mette Saft Essi Bornholm 17,80 2,05 6 Niels Olsen Whiskey Gundsø 17,80 2,35 7 Brian R. Pedersen Baloo Aalborg 1 17,80 3,25 8 Kirsten Savnik Kelloggs Gundsø 17,70 2,40 9 Helle Voigt Gizmo Horsens 17,50 1,55 10 2 3 1 TILLYKKE Bjarne Per Anne Sofie 1 3 2 38 39

Spor top 10 Se alle resultater på redningshunden-danmark.dk Rundering top 10 Se alle resultater på redningshunden-danmark.dk Hundefører Hund By Point Tid Rang Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 98,00 4,46 1 Bent G. Pedersen Zippo Randers 97,00 5,01 2 Torben Døj Ori Hedehusene 1 96,00 3,41 3 Anne Mette Saft Essi Bornholm 96,00 4,49 4 Per Skov Saft Åskov Bornholm 94,00 3,41 5 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 1 94,00 5,27 6 Poul Midjord Fie Hundested 93,00 4,06 7 Jimmi Poulmann Mog-ur Bornholm 92,00 5,24 8 Carina Graversen Tikki Aalborg 1 90,00 2,59 9 Malene Esmer Nappa Hundested 87,00 4,25 10 Hundefører Hund By Point Figuranter Tid Rang Anne Mette Saft Essi Bornholm 98,00 70,00 0,48 1 Per Skov Saft Åskov Bornholm 98,00 70,00 0,51 2 Bent G. Pedersen Zippo Randers 98,00 70,00 3,32 3 Niels Olsen Whiskey Gundsø 97,00 70,00 1,20 4 Torben Døj Ori Hedehusene 1 97,00 70,00 1,42 5 Kirsten Savnik Kelloggs Gundsø 97,00 70,00 2,36 6 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 97,00 70,00 3,12 7 Helle Voigt Gizmo Horsens 97,00 70,00 3,48 8 Claus Kutzmann Mike Aalborg 1 97,00 67,00 6,52 9 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 1 96,00 70,00 2,23 10 TILLYKKE Bjarne Bent Torben 1 2 3 TILLYKKE Anne Mette Per Bent 1 2 3 40 41

Feltsøg top 10 Se alle resultater på redningshunden-danmark.dk Årets Redningshund 42 Hundefører Hund By Point Tid Rang Per Skov Saft Åskov Bornholm 97,00 1,55 1 Kirsten Savnik Kelloggs Gundsø 97,00 2,00 2 Anne Mette Saft Essi Bornholm 97,00 2,37 3 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 1 97,00 6,02 4 Niels Olsen Whiskey Gundsø 94,00 3,02 5 Jimmi Poulmann Mog-ur Bornholm 91,00 4,71 6 Poul Midjord Fie Hundested 90,00 3,57 7 Helle Voigt Gizmo Horsens 90,00 8,45 8 Bent G. Pedersen Zippo Randers 84,00 10,00 9 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 83,00 3,45 10 TILLYKKE Per Kirsten Anne Mette 1 2 3 Hundefører Hund By I alt Ruinsøg Lydighed Færdigh. Per Skov Saft Åskov Bornholm 366,70 250,00 98,00 18,70 1 Anne Mette Saft Essi Bornholm 359,80 247,00 95,00 17,80 2 Carina Graversen Tikki Aalborg 357,80 241,00 99,00 17,80 3 Kirsten Savnik Kellogs Gundsø 353,70 244,00 92,00 17,70 4 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 350,90 241,00 90,00 19,90 5 Niels Olsen Whiskey Gundsø 349,80 243,00 89,00 17,80 6 Kim Jensen Mischa Hedehusene 1 315,70 214,00 85,00 16,70 7 Claus Kutzmann Mike Aalborg 1 313,00 327,00 60,00 16,00 8 Helle Voigt Gizmo Horsens 303,50 193,00 93,00 17,50 9 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 303,00 187,00 98,00 18,00 10 Brian R. Pedersen Baloo Aalborg 1 297,30 189,00 92,00 16,30 11 Brian Duus-Hansen Bravo Hedehusene 2 280,30 178,00 88,00 14,30 12 Torben Døj Ori Hedehusene 276,20 163,00 96,00 17,20 13 Bent G. Pedersen Sippo Randers 253,90 161,00 75,00 17,90 14 Anette Visholm Tanja Frederikssund 2 249,30 140,00 93,00 16,30 15 Anne Sofie Raarup Ranja Randers 245,80 166,00 60,00 19,80 16 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 2 232,10 155,00 62,00 15,10 17 Poul Erik Lange Panyo Frederikssund 2 228,20 151,00 60,00 17,20 18 Lars Bo Christensen Toller Ringkøbing 223,00 168,00 40,00 15,00 19 Jørgen Frederiksen Ronja Frederikssund 2 220,70 113,00 95,00 12,70 20 Vibeke Andrés Aslan Hundested 215,60 112,00 89,00 14,60 21 Jimmi Poulmann Mog-ur Bornholm 211,20 131,00 64,00 16,20 22 Bodil Jensen Bonnie Horsens 190,20 86,00 90,00 14,20 23 Poul Andersen Nickey Gundsø 172,30 82,00 83,00 7,30 24 Helle Sinding Teddy Frederikssund 1 172,00 113,00 53,00 6,00 25 Poul Midjord Fie Hundested 169,60 82,00 73,00 14,60 26 Flemming Gravesen Gismo Hedehusene 2 156,90 80,00 66,00 10,90 27 Anja Gamst Jensen Tilde Horsens 151,20 75,00 63,00 13,20 28 Malene Esmer Nappa Hundested 140,10 83,00 44,00 13,10 29 Søren Schou Ticky Frederikssund 1 110,70 20,00 75,00 15,70 30 Lillian Stienbrenner Malou Randers 108,10 10,00 85,00 13,10 31 Rang 43

Udvidet konkurrence 44 1 2 3 Per Skov Saft Anne Mette Saft VINDERPODIET Carina Graversen ÅRETS REDNINGSHUND 2006 Hundefører Hund By I alt Spor Felt Rundering Anne Mette Saft Essi Bornholm 291,00 96,00 97,00 98,00 1 Per Skov Saft Åskov Bornholm 289,00 94,00 97,00 98,00 2 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 287,00 94,00 97,00 96,00 3 Bent G. Pedersen Sippo Randers 279,00 97,00 84,00 98,00 4 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 278,00 98,00 83,00 97,00 5 Kirsten Savnik Kellogs Gundsø 274,00 80,00 97,00 97,00 6 Jimmi Poulmann Mog-ur Bornholm 273,00 92,00 91,00 90,00 7 Torben Døj Ori Hedehusene 270,00 96,00 77,00 97,00 8 Niels Olsen Whiskey Gundsø 265,00 74,00 94,00 97,00 9 Helle Voigt Gizmo Horsens 253,00 66,00 90,00 97,00 10 Poul Midjord Fie Hundested 253,00 93,00 90,00 70,00 11 Carina Graversen Tikki Aalborg 250,00 90,00 64,00 96,00 12 Søren Schou Ticky Frederikssund 1 253,00 80,00 75,00 88,00 13 Jørgen Frederiksen Ronja Frederikssund 2 238,00 78,00 77,00 83,00 14 Vibeke Andrés Aslan Hundested 226,00 84,00 57,00 85,00 15 Anne Sofie Raarup Ranja Randers 219,00 65,00 69,00 85,00 16 Kim Jensen Mischa Hedehusene 1 216,00 46,00 80,00 90,00 17 Poul Erik Lange Panyo Frederikssund 2 211,00 65,00 53,00 93,00 18 Helle Sinding Teddy Frederikssund 1 195,00 35,00 70,00 90,00 19 Malene Esmer Nappa Hundested 195,00 87,00 23,00 85,00 20 Brian Duus-Hansen Bravo Hedehusene 2 194,00 32,00 70,00 92,00 21 Poul Andersen Nickey Gundsø 193,00 67,00 36,00 90,00 22 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 2 190,00 59,00 76,00 55,00 23 Claus Kutzmann Mike Aalborg 1 178,00 16,00 65,00 97,00 24 Brian R. Pedersen Baloo Aalborg 1 176,00 63,00 58,00 55,00 25 Lillian Stienbrenner Malou Randers 162,00 82,00 35,00 45,00 26 Anette Visholm Tanja Frederikssund 2 159,00 54,00 20,00 85,00 27 Lars Bo Christensen Toller Ringkøbing 144,00 64,00 20,00 60,00 28 Bodil Jensen Bonnie Horsens 134,00 59,00 55,00 20,00 29 Flemming Gravesen Gismo Hedehusene 2 102,00 82,00 10,00 10,00 30 Anja Gamst Jensen Tilde Horsens 66,00 6,00 50,00 10,00 31 Rang 45

Samlet konkurrence 46 Hundefører Hund By I alt Årets redningshund Udvidet konkurrence Per Skov Saft Åskov Bornholm 655,70 366,70 289,00 1 Anne Mette Saft Essi Bornholm 650,80 359,80 291,00 2 Bjarne Nielsen Cindy Frederikssund 1 628,90 350,90 278,00 3 Kirsten Savnik Kellogs Gundsø 627,70 353,70 274,00 4 Niels Olsen Whiskey Gundsø 614,80 349,80 265,00 5 Carina Graversen Tikki Aalborg 607,80 357,80 250,00 6 Kirsten Christensen Sirius Hedehusene 590,00 303,00 287,00 7 Helle Voigt Gizmo Horsens 556,50 303,50 253,00 8 Torben Døj Ori Hedehusene 546,20 276,20 270,00 9 Bent G. Pedersen Sippo Randers 532,90 253,90 279,00 10 Kim Jensen Mischa Hedehusene 1 531,70 315,70 216,00 11 Claus Kutzmann Mike Aalborg 1 491,00 313,00 178,00 12 Jimmi Poulmann Mog-ur Bornholm 484,20 211,20 273,00 13 Brian Duus-Hansen Bravo Hedehusene 2 474,30 280,30 194,00 14 Brian R. Pedersen Baloo Aalborg 1 473,30 297,30 176,00 15 Anne Sofie Raarup Ranja Randers 464,80 245,80 219,00 16 Jørgen Frederiksen Ronja Frederikssund 2 458,70 220,70 238,00 17 Vibeke Andrés Aslan Hundested 441,60 215,60 226,00 18 Poul Erik Lange Panyo Frederikssund 2 439,20 228,20 211,00 19 Poul Midjord Fie Hundested 422,60 169,60 253,00 20 Ditte Klostergaard Kraka Aalborg 2 422,10 232,10 190,00 21 Anette Visholm Tanja Frederikssund 2 408,30 249,30 159,00 22 Lars Bo Christensen Toller Ringkøbing 367,00 223,00 144,00 23 Helle Sinding Teddy Frederikssund 1 367,00 172,00 195,00 24 Poul Andersen Nickey Gundsø 365,30 172,30 193,00 25 Søren Schou Ticky Frederikssund 1 353,70 110,70 243,00 26 Malene Esmer Nappa Hundested 335,10 140,10 195,00 27 Bodil Jensen Bonnie Horsens 324,20 190,20 134,00 28 Lillian Stienbrenner Malou Randers 270,10 108,10 162,00 29 Flemming Gravesen Gismo Hedehusene 2 258,90 156,90 102,00 30 Anja Gamst Jensen Tilde Horsens 217,20 151,20 66,00 31 Rang Anne Mette Saft Per Skov Saft 1 2 3 Kirsten Christensen Vindere af udvidet konkurrence Per Skov Saft Anne Mette Saft 1 2 3 Bjarne Nielsen Vindere af samlet konkurrence 47

Årets Redningshundeby Point Rang Aalborg 1 968,10 1 Bornholm 937,70 2 Hedehusene 1 894,90 3 Gundsø 875,80 4 Frederikssund 1 772,20 5 Horsens 644,90 6 Randers 607,80 7 Frederikssund 2 559,60 8 Hundested 525,30 9 Årets By - samlet Point Rang Bornholm 1.790,70 1 Hedehusene 1 1.667,90 2 Gundsø 1.607,80 3 Aalborg 1 1.572,10 4 Frederikssund 1 1.404,20 5 Randers 1.267,80 6 Frederikssund 2 1.251,60 7 Hundested 1.199,30 8 Horsens 1.097,90 9 Hedehusene 2 437,20 10 Aalborg 2 232,10 11 Ringkøbing 223,00 12 Hedehusene 2 733,20 10 Aalborg 2 422,10 11 Ringkøbing 367,00 12 Tillykke til Aalborg - Årets Redningshundeby Bornholm - Årets by i samlet resultat To kendte profiler takkede af efter mange års tjeneste for og med redningshundene, og de blev hyldet under festaftenen. Vi vil i næste nummer af Redningshunden bringe et portræt af Poul Hansen og Niels Lønstrup Dommerne ved DM bliver hyldet for deres dygtige dommer-præstationer: Michael Jensen (rundering), Kaj Thomsen (feltsøg), Niels Lønstrup (lydighed), Lars Jensen (færdighed), Ole B. Sørensen (spor) og Torben Groos (ruinsøg) 48 49

Indmeldelsesblanket Undertegnede ønsker medlemskab af Redningshunden-Danmark Navn: Gade/vej: IPO-R programmet i praktisk lommeformat ningshunden - nr. 1 / marts 2003 RDA har trykt det internationale prøveprogram for redningshunde (IPO-R) i et praktisk lommeformat (A6). Hæftet kan købes ved henvendelse til Postnr. / by: Email: Telefon: Helle Jensen Kornvænget 35 3600 Frederikssund helle.vanilla@mail.dk Jeg er tilknyttet redningsberedskabet i (kommune): Jeg er: Hundefører Instruktør Andet Jeg ønsker aktivt medlemskab Jeg ønsker passivt medlemskab Jeg har indbetalt kontingentet på postgirokonto 1-658-4886 Jeg betaler kontingentet med vedlagte check Dato Underskrift Blanketten sendes til kasserer Helle Jensen, Kornvænget 35, 3600 Frederikssund, eller oplysningerne kan mailes til helle.vanilla@mail.dk Har du ikke indbetalt sammen med tilmeldingen, vil du modtage et giroindbetalingskort, og medlemskabet er herefter etableret ved indbetaling. 30 kr. + porto 50 51

Varesalg Varesalg Klistermærkater Redningshunden - Danmark (RDA) har produceret klistermærkater (dekaler) til bilruder m.v. Stykprisen er 20 kr. plus porto. Kan betales med check - eller på giro 1-658-4886 Stofmærker Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene, kan tilbyde stofmærker til din uniform m.v. Mærket er 9,5 cm i diameter og farverne er blå og orange med sort tekst. Prisen er 30 kr. pr. stk. Dekalerne kan købes ved at sende kuponen nedenfor til: Helle Jensen Kornvænget 35 3600 Frederikssund helle.vanilla@mail.dk Kuponen sendes til: Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene Hedelykken 10 2640 Hedehusene Skriv»Sagsnr. 510 729 Redningshundemærke«Jeg bestiller hermed dekaler med redningshunde-logo dekaler med RDA s-logo Beløbet, i alt kr., er vedlagt i check... sendt på giro 1-658-4886... Navn: Adresse: Postnr./by Jeg bestiller hermed stofmærker (Beredskabets Redningshunde) Beløbet, i alt kr., er vedlagt i check... sendt på giro 706 27 96... Navn: Adresse: Postnr./by 52 53

Redningshundebyerne på kortet Adresseliste Redningshundebyerne Udfyldes og sendes til Redningshundens redaktion - også ved ændringer. Allinge Er der en @-adresse eller en hjemmeside, så kom også med den! Aalborg Officiel kontakt-adresse for redningshundetjenesten i: Kommune: Holstebro Randers Kontor m.v.: Ringkøbing Århus person: Horsens Hundested Frederikssund Gundsø Hedehusene Gade/vej: Odense Nyborg Svendborg Postnummer og by: Tlf.: Tlf.: Tlf.: Sønderborg Møn @-adresse: Website: Maribo 54 55

Allinge Beredskabscenter Bornholm Rønnevej 1-3 3770 Allinge 5644 5800 Per Skov 4033 5862 safft@pc.dk Frederikssund Beredskabsstationen Løgismose 3 3600 Frederikssund Søren Schou Skoleparken 15 3600 Frederikssund 4731 6968 (privat) 2628 2968 (mobil) sschou@webspeed.dk Gundsø Beredskabsstationen Frederiksborgvej 561 4040 Jyllinge 46 73 00 47 46 73 25 43 (telefax) Kim Jørgensen Bytoften 11 3600 Frederikssund 4731 6399 (privat) 2262 1216 (mobil) Randers Laksetorvet 8900 Randers Birthe Højvang Rasmussen Knøsvej 8 Mejlby 8981 Spentrup 8644 2362 (privat) 6167 5935 (mobil) birthe.bhr@get2net.dk Ringkøbing Beredskabsgården Vesterkær 6 6950 Ringkøbing 9975 9358 Erik Poulsen Alkjærhøj 41 6950 Ringkøbing 9732 3896 (privat) erik@poulsen.dk Svendborg Miljø- og Beredskabsafdelingen Centrumpladsen 7 5700 Svendborg Sarah Glud redningshund@potedask.dk Frank Kristiansen 2818 8141 6161 7972 flk@tele2adsl.dk Hedehusene Beredskabsstyrelsen Frivilligcenter, Hedehusene Hedelykken 10 2640 Hedehusene Bente Nikolajsen 4656 1100 4640 6463 (privat) 4042 8443 (mobil) bente@nicolajsen.mail.dk Hundested Beredskabsafdelingen Beredskabsinspektør Michael Jensen Parallelvej 12 3390 Hundested 4793 7286 4793 8315 (telefax) 4794 0863 (privat) 2174 0863 (mobil priv.) Nyborg Anders Ejstrup Alsvej 11 5800 Nyborg 2233 7464 56 Holstebro Vestergade 37 7500 Holstebro 96 11 77 71 Kurt Nissen Østvænget 31 7490 Aulum 9747 6133 randtex@mail.dk Maribo Beredskabsforvaltningen Nystedvej 46 4930 Maribo 54 78 08 00 lokal 426 Viggo Møller Sørensen Herredsvej 110 4944 Fejø 5471 3090 (arb) 2125 0911 (mobil) 5471 3129 (fax) Odense Horsens Mosegården Torsted Allé 8700 Horsens Ulla Roos Oluf Lerchesvej 15 Korning 8700 Horsens 7567 3249 (privat) 7561 1444 (arbejde) 7561 6555 (telefax) Møn Ole Hansen Bøtøvej 159 4873 Væggerløse 5413 0192 (privat) 2341 9775 (mobil priv.) Odense Brandvæsen, Åsumvej 35 5240 Odense NØ Redningshundeinstruktør Nanna Lise Vester Bredagerløkken 83 5220 Odense SØ 2070 7780 (mobil) nanna@hundelivet.dk www.pionertjenesten.dk/redhu Sønderborg Sønderborg kommune Brand & Redning Thomas Ellegaard Vestermark 10 6400 Sønderborg 7412 6710 4015 2803 (mobil) brandredning@sonderborg.dk Erik P. Pedersen Kildevej 2, Langesø 6430 Nordborg 7445 0267 (privat) 2334 2117 (mobil) Århus Brandog Redningsvæsenet Thorbjørn Jørgensen Kirstinemindevej 14 8200 Århus N Anna Marie Busk Larsen Vestermarksvej 10, Haurum 8450 Hammel 8696 4330 Aalborg Beredskabscenter Aalborg Thomas Boss Gade 6 9000 Aalborg www.aalborg.dk/beredskab Faginstruktør Beredskabsmester Lars M. Sørensen 9813 3900, lokal 284 lms@aalborg.dk Instruktør: Carina Graversen Runddyssen 338 9230 Svenstrup J 9637 8893 2628 2093 (mobil) ina@redningshund.dk www.redningshund.dk Redningshunden-Danmark - se: www.redningshunden-danmark.dk 57

Aktiviteter 20.-22.10.2006 International IPO-R prøve F, FL, T (Arnhem/Ede, Holland) 02.-05.10.2006 Mission Readiness Test (IRO, Frankfurt a.m., Tyskland) Frist er 18. oktober - se hjemmeside - kontakt straks Lars Jensen, hvis du er interesseret 04.-05.11.2006 International IPO-R prøve F, FL, T (Revinge, Sverige) 10.-12.11.2006 Træner-seminar (Tinglev) 26.02.2007 Generalforsamling i Redningshunden-Danmark (Frederikssund) 28.-29.04.2007 Redningshundeprøver og mønstringer (Tinglev) 06.-07.10.2007 Redningshundeprøver og mønstringer (Tinglev) 58