Stor opmærksomhed på soldater Af regimentschef oberst S.B. Bager Kære soldater. Jeg ser som regimentschef frem til at besøge jer i den nærmeste fremtid. Foreløbigt er der planlagt et besøg ved ISAF i oktober måned og jeg håber, at der bliver mulighed for at besøge KFOR senere på året. Det glæder jeg mig til, dels fordi det giver mig lejlighed til for en kort stund at dele vilkår med jer, dels fordi der altid er noget lærerigt at tage med hjem. Besøgene giver mig lejlighed til at høre jeres mening om den uddannelse har fået. Om kan løse jeres opgaver? Eller om der er ting, vi bør gøre anderledes. En flagdag for jeres indsats Herhjemme har der været stor opmærksomhed på hærens internationale engagement i forbindelse med den 5. september Danmarks officielle flagdag for nuværende og tidligere udsendte i verdens brændpunkter. Dannebrog vejede fra alle offentlige bygninger til ære for jer og alle veteraner. Dagen blev markeret med en række arrangementer i hele landet, herunder Fredericia og Haderslev. I havde selv mulighed for at følge nogle af begivenhederne i missionsområderne, men jeg vælger alligevel at bruge lidt spalteplads på at fortælle om mine oplevelser. I København startede dagen med en stemningsfuld og højtidelig mindegudstjeneste i Holmens Kirke, hvorefter der blev gennemført en parade på Christiansborg Slotsplads. Efter paraden var alle indbudt til en reception på Ridebanen. Som forsvarsministeren Søren Gade udtrykte det: Flagdagen handler om jer, der rejste ud for at gøre en indsats. Dagen i dag markerer, at Danmark værdsætter jeres vilje til tage et ansvar og gøre en forskel for vores fælles sikkerhed. Vi må aldrig glemme, at tages frihed for givet i Danmark eller andre steder, så er vi på vej til at miste den. - 1 - Men det var ikke alene jer soldater, der blev påskønnet på dagen. Også jeres pårørende fik stor anerkendelse for deres afsavn og opbakning. Forsvarsministeren sluttede af med et minuts stilhed og et: Æret være deres minde for de 91 soldater, kollegaer, kammerater og venner, som er omkommet under udførelse af deres tjeneste siden 2. Verdenskrig. Talerne omfattede tillige statsminister Lars Løkke Rasmussen, formanden for socialdemokraterne Helle Thorning-Schmidt, folketingets formand Thor Pedersen og ikke mindst forsvarschefen admiral Tim Sloth Jørgensen. Alle udtrykte stor respekt og taknemmelighed over danske soldaters indsats siden 2. Verdenskrig. Dagen varmede mit RC hjerte og de soldater jeg talte med udtrykte alle stor glæde over samfundets anerkendelse. Jeg kan kun være enig med dem. I er udsendt på baggrund af en Folketingsbeslutning for at fremme frihed og en demokratiske udvikling i verden. Men det er jeres personlige beslutning om som soldat, at være villig til at risikere liv og lemmer jeres ønske om at ville gøre en forskel der er afgørende for, om målet kan nås og for det fortjener I vores store respekt og påskønnelse. Det nye forlig er på vej til os NRF-14 blev godkendt nationalt i sommer og forberedelserne til NATO certificeringen i oktober/november måned er i fuld gang. Det synes at lykkes takket være en dedikeret og vedholdende indsats fra alle, men især føringsstøttebataljonen 3. Telegrafbataljon. I skrivende stund har vi endnu ikke fået et endeligt direktiv for konsolideringen af det forsvarsforlig, der blev indgået i juni måned. Men vi arbejder videre på det grundlag, der lå til grund for den politiske aftale og håber på, at vi kan få en afklaring inden årets udgang. Pas på jer selv og hinanden. På snarligt gensyn, Jeres RC
De t er ikk kke ofte at DCMK MKMP MP kan sam amle all lle sine f olk - hell ller ikk e her. Men et fa mi li ef oto af de, de r nu kun unne ne få tid på øve vels lsen LOY OYAL ARR RROW i Sve veri rige, det fi k vi da tage t. Tæt på polarcirklen DCMKMP er en speciel enhed. Alle enhedens ansatte er specialister på et eller flere områder og det giver en stor gensidig respekt og kræver at man kan samarbejde. Andre landes enheder imponeres ofte af DCMKMP s virke, sammenhold og effektivitet. Kompagniet kommer på øvelser verden over - senest gik turen til Sverige. Af 5. Telegrafbataljon. Polarcirklen - det lyder koldt, men det var det ikke, da DCMKMP var indsat til støtte for øvelsen LOYAL ARROW i Sverige i maj og juni. Selve øvelsens formål var at samarbejde stab og enheder i NRF 13/14 ACC (Air Component Command). Øvelsen havde derfor deltagelse af polske, tyske, italienske, britiske og amerikanske kampfly samt et antal transportfly og helikoptere. DCMKMP rolle i øvelsen var, som altid, at levere diverse CIS-services til hovedkvarteret, samt at skabe forbindelse til øvrige strategiske NATO hovedkvarterer. - 2 - Politisk signal Øvelsen var henlagt til KALLAX AIR BASE tæt på Luleå i Nordsverige grundet det nærliggende skydetærren, som er et af Nordeuropas største. Sverige er som bekendt ikke medlem af NATO, men er tilknyttet via PfP-samarbejdet (Partnership for Peace). Hvorfor øvelsen så lige var planlagt til at foregå på svensk jord, skyldes måske også at den svenske forsvarsminister og Försvarsmaktens (det svenske forsvar) ønsker et tættere samarbejde med NATO end det hidtil har haft. Det er dog ikke alle i Sverige som ønsker dette samarbejde, hvilket tydeligt fremgik af især visse dele af den lokale presses dækning af NATO-øvelsen.
1800 km forskydning! Alle der har prøvet at køre fra Danmark til nord for polarcirklen ved, at det er en længere tur som ikke kan gøres på under to døgn. Dette måtte KMP også indse, da det stod klart, at deployeringen til øvelsen skulle foregå som vejtransport. De ca. 1800 km blev fordelt på tre dage og der blev arrangeret indkvartering på hoteller langs marchvejen. Vel ankommet til Sverige kunne vi konstatere at kompagniets mekanikere løser deres opgave til karakteren 12, da alle køretøjer klarede turen. Den svenske trafikale infrastruktur er også af god standard, hvilket selvfølgelig var medvirkende til at vi ikke havde uheld eller havari undervejs. Svenskere som host nation Selve øvelsen forløb fint og vi havde et glimrende samarbejde med vores svenske forbindelsesofficerer. Det hjælper på samarbejdet, at man kan gøre sig forståelig på sit eget sprog. Dertil kommer, at den nordiske mentalitet afspejler begge nationers måde at gå til opgaven på. På et tidspunkt var vi som danskere dog ikke populære hos host nation, nemlig da vi slog dem 1-0 i fodbold. Kampen blev set på storskærm i den svenske officersmesse under venskabelige forhold. Således gik det til, at DCMKMP fik tilføjet endnu en nation på landkortet over steder, hvor KMP har været indsat. På nuværende tidspunkt er forberedelserne til de næste store aktiviteter i fuld gang, idet KMP også leverer støtte til øvelserne LOYAL LIGHT og LOYAL JEWEL i efteråret. Så vi ses måske i Oksbøl? De t oper at ive DC M- ud st yr set fr a to ppen af et flysh s el ter. - 3 -
Service er vores soldaters styrke. De sendte et arbejdshold Af kaptajn D.H. Rasmussen CISCENKMP udsender jævnligt arbejdshold for at støtte enheder i INTOPS. Kompagniet (KMP) har efterhånden fået opbygget en del erfaring på dette område og et kig i krystalkuglen afslører, at vi i den kommende tid får rigelig lejlighed til at anvende og udvide vores erfaring. I forbindelse med udsendelse af det danske bidrag til felthospitalet i Camp Bastian udsendte vi tidligere i år et hold, der opstillede IT og telefonforbindelser således, at det danske hospitalspersonel kunne ringe og skrive hjem. Det har senere vist sig, at den opstillede løsning med fordel kan suppleres med yderligere kapacitet, så KMP har nu startet forberedelserne på at opstille yderligere CIS-materiel til felthospitalet. Til september udsendes næste - 4 - arbejdshold med henblik på, at støtte Nationel Support Element (NSE) flytning fra Khandahar til Camp Bastion. Opgaven er delt i to, da holdet både støtter opbygning/justering af eksisterende CIS setup i Bastian, samt skal støtte nedbrydningen og hjemtagning af CISCEN i Khandahar. Præcis hvornår hjemtagningen af CISCEN i Khandahar Air Field (KAF) iværksættes er endnu ikke helt fastlagt, men det er ofte vilkårene i forbindelse med arbejdshold. Hjemrejsedatoen er tit usikker, da det er opgaverne, der er styrende for, hvornår man kan booke billetten hjem. Også i KFOR støtter KMP bataljonens (BTN) omstrukturering og flytning. Når BTN i Kosovo forventelig flytter til Novo Selo skal CISCEN naturligvis med. Så også her udsendes arbejdshold, så BTN kan fokusere på det operative, mens arbejdsholdet etablerer den nødvendige CIS struktur i de nye lokaliteter. I forbindelse med flytningen udskiftes det gamle CISCEN med et nyt, da det gamle længe har trængt til en renovering i Danmark. Efter et laaangt tilløb ser det nu ud til, at Forsvarets Interne Informations netværk (FIIN) i ISAF (Afghanistan) også skal migreres. Denne meget IT tunge opgave involverer stort set hele KMP IT-teknikgruppe ( kaldet BSC ). Migreringen falder delvis sammen med flytningen af NSE, så her i september sættes der rekord i antal af IT-teknikeres i missionsområdet. Også i 2010 forventer KMP at udsende arbejdshold. Vi er allerede blevet varslet om kommende opgaver i forbindelse med flytning i KAIA. Hvorvidt vi skal til KFOR igen i det nye år samt om UNIFIL missionen vil kaste nogle opgaver af sig er endnu usikkert, men vi er sikre på, at vi ikke kommer til at kede os.
CIS-modulet Hvem er de og hvad laver de? Af sergent Breum spænder over en længere periode, bidrager modulet også socialt til det pågældende hold. Eleverne vil møde hinanden allerede 6 måneder før udsendelse og derfor lære at arbejde som en sammentømret enhed. CIS-modulet består på nuværende tidspunkt af fire befalingsmænd, der alle har flere udsendelser bag sig. Dette medvirker til, at uddannelsen konstant opdateres, så den er relevant i forhold til elevernes kommende missionsområde. I de perioder, hvor instruktørerne ikke selv underviser, bruges tiden på forberedelse til næste hold elever. Denne forberedelse består af en lang række forskellige kurser, som har til hensigt at sikre, at instruktørerne altid er uddannet på det nyeste materiel. Dette er medvirkende til en meget afvekslende og udfordrende hverdag, hvor man den ene dag modtager undervisning i én ting og ugen efter selv underviser i det samme. Ydermere sendes de ofte med på diverse arbejdshold til Afganistan, Kosovo og hvor der ellers er brug for det. CIS-modulet er en del af CISCENKMP, som har hjemsted på Haderslev Kaserne. Modulet blev i tidernes morgen oprettet med henblik på, at lave en mere specialiseret uddannelse til Telegrafregimentets udsendte. Uddannelsen har udviklet sig løbende og udvikler sig stadig med høj hast. Hvor er en bred signalmæssig uddannelse, hvor man kommer til at arbejde med meget forskelligt kommunikationsmateriel i, såvel som omkring CISCEN. Her gives f.eks. uddannelse i DEOS, HF, VSAT, diverse KRYPTO-udstyr samt kabeltjeneste. Uddannelsen er teknisk krævende og stiller krav til den enkelte soldat, ikke mindst grundet den begrænsede tid til rutinering på materiellet. Til gengæld vil man være forberedt på de fleste signalmæssige udfordringer i missionsområdet efter endt uddannelse. Da uddannelsen - 5 -
Helt fl ade ferskner er meget mere saftige end de almindelige. Prøv noget nyt Af Leon Lindholm, redaktionen. En køretur på kun 100 km - en tur ned over grænsen til Flensburg kan give oplevelser man skal lede lang tid efter herhjemme. Tyskland er et stort marked og nye varer flyder hurtigere end her i Danmark. Sådan behøves det ikke at være for mange af deres specialiteter koster ikke mere i indkøb end tilsvarende herhjemme - vi er bare ikke til det nye og holder gerne lidt igen. Grønne blomkål, friske granatæbler, figner fra kaktus, flade ferskner og abrikoser så store som æbler, er bare nogle af de ting, som vi så flere steder i de tyske grønt-afdelinger. Der lå ikke kun 5-10 stykker, nej der var kassevis og prisen for eksempelvis de utroligt saftige og smagsfulde ferskner var ca. 15 kr/kg, kæmpe abrikoser lidt dyrere, men smagen - fantastisk. De flade ferskner og kæmpeabrikoserne var en meget stor oplevelse. Prøv noget nyt når nu I er lidt væk hjemmefra. Alle de almindelige dage bliver ens og grå og går i glemmebogen, men gør du noget lidt anderledes eller får en oplevelse, så husker du det for evigt. Det er sanseindtrykkene der gør, at du husker ting fra dit liv. Prøv noget nyt! - 6 - Betal for din børn Herhjemme i Danmark gælder fra 1. juli en ny lov der gør, at alle forældre hæfter for deres børns hærværk. Uanset børnenes alder kan man nu gå til forældrene med et erstatnings krav på op til 7.500 kr. Det er sket fordi mange under 15 år har haft det som hobby, at male på andres ejendom eller ødelægge andres ting uden at man på nogen måde har kunnet gøre dem ansvarlige eller afkræve dem eller deres forældre nogen form for erstatning. Selvfølgelig er der mange tilfælde, hvor børn og unge ødelægger for meget mere end 7.500 kr, men oftest starter det i det små og hvis man her kan gå ind i hvert tilfælde og gøre forældrene erstatningspligtige for i hvert fald 7.500 kr, så mener man, at man med den lov vil få mange forældre til at vågne op og interessere sig mere for, hvad deres børn laver. Mange forsikringsselskaber dækker stadig for børn uanset alder, men der er tusinder af hjem, hvor der ikke er almindelige forsikringer med den dækning og de første 7500 kan altid hentes i forældrenes indkomst. Så fra 1. juli inddriver man erstatning fra børnenes forældre og var det så en smutter fra barnet og forældrene har forsikringer i orden, kan regningen sendes videre, men mange vil komme til lommerne og måske det kan mindske hærværk og graffiti. LAL/RED. Et skilt i København.