TDC A/S Nørregade København C. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V

Relaterede dokumenter
TDC har ved breve af 13. november 2007, 18. februar 2008 og 2. juli 2008 afgivet indlæg i sagen.

TDC A/S Nørregade København C. Att: Juridisk afdeling

Telenor Fremsendes alene via mail. Afgørelse vedrørende TDC s priser ved engrossalg af PSTN- og ISDNabonnementer

Afgørelse vedrørende TDC A/S standardtilbud om henholdsvis fast operatørvalg og gensalg af tjenester m.v. på fastnetområdet (marked 8)

TDC A/S Nørregade København C. Afgørelse om fortsat anvendelse af oplysninger videregivet i strid med telelovens 64

Afgørelse efter telelovens 65, stk. 6 om fastsættelse af foreløbige vilkår for Cybercitys adgang til samtrafikproduktet Bitstream Access (BSA)

SuperTel A/S GlobalConnect. Fremsendes alene via mail

Afgørelse overfor TDC vedrørende fastsættelse af fradrag i slutbrugerprisen for sparede omkostninger i forbindelse med salg af tjenester på

I medfør af telelovens 72, stk. 1, jf. 73, stk. 1, træffer IT- og Telestyrelsen herefter følgende afgørelse:

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via mail

Afgørelse om TDC s standardtilbud på fiber BSA på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger (marked 5)

65 afgørelse vedr. anmodning om at hvilende abonnement ikke kan begrunde afvisning af adgang til delt rå kobber

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via mail

Telelovens 77 - forhåndsbesked om videregivelse af oplysninger om kabler og fordelere i et afgrænset område til brug for Cybercitys netplanlægning,

TDC A/S Nørregade København C

TDC A/S Fremsendes alene via mail

Afgørelse vedrørende klage over konkret misbrug af oplysninger i strid med telelovens 64

Lovgrundlag I lovbemærkningerne til telelovens 51 f, stk. 5 og 6, er bl.a. anført følgende:

IT- og Telestyrelsen har den 1. oktober 2008 sendt udkast til afgørelse i høring hos Sonofon og Bibob.

TDC A/S Juridisk Afdeling Nørregade København C. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C

Afgørelse i 65 sag om indførelse af et håndteringsvarsel i gensalgsaftalen mellem Tele2 og TDC

Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V. 65 afgørelse vedr. anmodning om annualisering af betaling for opsætning af KAP-stik

Tillægsafgørelse vedrørende fastsættelse af prisen for ydelsen opsætning af nettermineringspunkt

Cybercity A/S Ovengaden Neden Vandet København K. Ved. 65-anmodning om afvisning på adgang til VDSL

Afgørelse vedr. klage over TDC's diskrimination af Tele2 ved varsling af slutbrugerpriser, jf. telelovens 51b

Afgørelse efter telelovens 52 vedrørende TDC A/S opkrævning af gebyr ved etablering af manglende kobling på ledningsvej BSA uden samproduktion

IT- og Telestyrelsen anmodede ved den 3. marts 2009 om TDC s bemærkninger til sagen. Styrelsen modtog TDC s bemærkninger til sagen den 18.

Teleklagenævnet. TDC AIS Jura & Regulering Teglholmsgade København C

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via

TDC A/S Nørregade København K. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V

Afgørelse om prisklemme for flagskibsproduktet fiberbredbåndsforbindelse solgt til private: 50 Mbit/s

,!~. maj Teleklagenævnet

TDC A/S.

TDC A/S Nørregade København K. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C

TDC A/S Nørregade København C. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V

I medfør af telelovens 73, stk. 3, skal TDC senest en måned efter, at denne afgørelse er truffet, udmønte denne i et opdateret standardtilbud.

i forhold til den regulerede ydelse, som den er defineret i Den danske Telemyndigheds (nu Erhvervsstyrelsen) LRAICafgørelse

I medfør af telelovens 72, stk. 1, jf. 73, stk. 1, træffer IT- og Telestyrelsen herefter følgende

TDC A/S Nørregade København C. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København C

TDC A/S Teglholmsgade København C. Hi3G Denmark ApS Arne Jakobsens Allé København S

Afgørelse vedr. håndteringsvarsel i forbindelse med varsling af prisændringer for gensalgsprodukter

om fastsættelse af maksimale samtrafikpriser efter LRAIC-metoden (fastnet)

Delafgørelse over for TDC på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger

TDC A/S Fremsendes alene via . Afgørelse om prisklemme i forbindelse med individuel test

Vejledning. 1 Indledning Den 25. maj 2011 trådte den nye telelov 1 i kraft.

Afgørelse efter telelovens 65 om pålæggelse af begrænsninger på 392 teknikhuse

Den 19. juli 2007 indkaldte IT- og Telestyrelsen Cybercity og TDC til et møde om sagen. Mødet blev afholdt den 14. august 2007.

Afgørelse efter telelovens 76, stk. 1 om priser for 2 Mbit/s faste engros kredsløb i TDC s standardtilbud om transmissionsydelser

Parternes anbringender. TDH anfører i selskabets svar blandt andet, at:

TDC A/S Fremsendes alene via mail. Tillægsafgørelse vedrørende fastsættelse af maksimale engrospriser for uncontended VULA ved POI0

Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V. TDC A/S Teglholmsgade København C

Delafgørelse over for TDC på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger

Udvalget for Videnskab og Teknologi. UVT alm. del - Svar på Spørgsmål 56 Offentligt. Udvalget for Videnskab og Teknologi

Afgørelse vedr. TDC s diskrimination af Tele2 i forbindelse med lanceringen af BSA uden samproduktion

Mundio Mobile (Denmark) Limited 54 Marsh Wall London E14 9TP United Kingdom. Brev fremsendes via til adressen:

IT- og Telestyrelsen træffer herved afgørelse i sagen vedr. Cybercitys klage af 24. juni 2008 over TDC s priser for 30A- og 60A-strømydelser.

Afgørelse om CoolTELs adgang til at aflevere sms med henblik på terminering i Hi3G s mobilnet.

Delafgørelse over for TDC på engrosmarkedet for fysisk netværksinfrastrukturadgang

om den manglende transparens i TDC s organisering, processer og itsystemer,

Påbud. BRFkredit Bank A/S Att.: direktionen Klampenborgvej Kgs. Lyngby

Analyse af mulige løsninger af dobbeltdækningsproblematikken 2006

Telia Danmark Afgørelse vedrørende TDC's faktureringspraksis i forbindelse med. opsætning af nettermineringspunkt (KAP-stik) 1.

Afgørelse Erhvervsstyrelsen træffer i medfør af 52 i teleloven 1 følgende afgørelse:

TDC A/S Fremsendes alene via . Afgørelse om prisklemme i forbindelse med individuel test

TDC A/S Fremsendes alene via

1. Indledning. TDC A/S Fremsendes alene via

Erhvervsstyrelsen anfører på side 69 i det udsendte udkast til markedsafgrænsning på detailmarkedet for fastnettilslutninger (marked 1), at:

De indkomne høringssvar har givet anledning til tilføjelser, præciseringer og uddybninger enkelte steder i markedsafgrænsningen og markedsanalysen.

I forbindelse med høringen har IT- og Telestyrelsen modtaget fem høringssvar.

-J. L. j (J.oktober Teleklagenævnet

af 16. august 2012 på engrosmarkedet for fysisk netværksinfrastrukturadgang 4).

Hi3G Denmark ApS. Fremsendes alene via . Afgørelse om Hi3G Denmarks ApS behandling og opbevaring af lokaliseringsdata

TDC A/S Fremsendes alene via mail

Endelig afgørelse vedrørende standardtilbud af 6. februar 2006 og 13. oktober 2006 om produkter på engrosmarkedet for ubundtet adgang

i~ juni 2002 Teleklagenævnet TDC A/S Nørregade København C

Sagens baggrund og en nærmere begrundelse for Energiklagenævnets afgørelse fremgår nedenfor.

Sagens omstændigheder: I Finanstilsynets afgørelse af 8. november 2007 hedder det:

Oversigt over forpligtelserne 1

Hørsholm Kommune Politisk Administrativt Sekretariat Ådalsparkvej Hørsholm

Afgørelse vedrørende TDC s opkrævning af oprettelsesgebyrer ved indgåelse af aftaler

66 afgørelse om afbrydelse af strømforsyning til samhusningsokaliteter (intern

EnergiMidt Net A/S Tietgensvej Silkeborg. Afgørelse

Europaudvalget 2008 KOM (2008) 0580 Bilag 2 Offentligt

NOTAT. Høringsnotat vedrørende udkast til markedsafgørelse på detailmarkedet for fastnettilslutninger (marked 1)

2008/1 LSF 4 (Gældende) Udskriftsdato: 18. juni Fremsat den 9. oktober 2008 af videnskabsministeren (Helge Sander) Forslag.

Udvalget for Videnskab og Teknologi (2. samling) UVT alm. del - Bilag 191 Offentligt

Afgørelse efter telelovens 65 om skæv prisstruktur i forbindelse med etablering af fremskudte indkoblingspunkter

Den 16. marts 2007 modtog IT- og Telestyrelsen fra TDC et revideret bilag 4 til det omhandlede standardtilbud.

IT- og Telestyrelsen har med henblik på fastsættelse af fradrag i slutbrugerprisen

Afgørelse om udvælgelse af flagskibsprodukter til Erhvervsstyrelsens. (prisklemmetilsynet).

Afgørelse om fastsættelse af maksimale priser efter LRAIC-metoden over for TDC på engrosmarkedet for terminering af sms i TDC s mobilnet

Høringsnotat vedr. udkast til afgørelser på engrosmarkedet for opkaldsterminering i individuelle offentlige telefonnet på et fast sted (marked 1)

Du har søgt om aktindsigt i en sag om A Banks redegørelse om køb og salg af egne aktier sendt til Finanstilsynet i oktober 2007.

K E N D E L S E. Sagens parter: I denne sag har [X] på vegne af [klager]v/[y] klaget over [indklagede], [bynavn].

1 Indledning. IT- og Telestyrelsen har modtaget høringssvar fra TDC, Telenor og Telia.

Udvalget for Videnskab og Teknologi UVT alm. del Bilag 245 Offentligt

Forbrugerombudsmanden. Carl Jacobsens vej Valby. Att.: Chefkonsulent Tina Morell Nielsen. Frederiksberg, 19.

Aftale nr.: Dato: Standardaftale om. Frit operatørvalg. mellem XXX TDC A/S

Rammeaftale om levering og drift af TDC s engrostjenester

Klageren svarede ved skrivelse modtaget i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen den 2. oktober 1998, at varerne

Transkript:

TDC A/S Nørregade 21 0900 København C Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V Afgørelse om diskrimination i forbindelse med udbetaling af samlerabat I denne afgørelse tages der stilling til Cybercitys klage af 31. oktober 2007, som uddybet ved breve af 8. november 2007, 19. december 2007, 18. februar 2008 og 2. juni 2008 Klagen indeholdt to separate klagepunkter: Dels over TDC A/S (TDC) fortsatte anvendelse af oplysninger videregivet i strid med telelovens 1 64, og dels over diskrimination i forbindelse med TDC s samlerabat i strid med den ikkediskriminationsforpligtelse, som TDC er pålagt på flere engrosmarkeder, jf. telelovens 51b. har valgt at behandle klagepunkterne hver for sig. I denne afgørelse behandler den del af klagen, som vedrører diskrimination i forbindelse med udbetaling af TDC s samlerabat. Klagen er behandlet på baggrund af Cybercitys og TDC s breve, herunder bemærkninger til det udkast til afgørelse, som sendte i høring den 11. marts 2008. Cybercity og TDC har løbende kommenteret på hinandens indlæg. Det bemærkes indledningsvis, at har behandlet sagen på baggrund af den løsning af dobbeltdækningsproblematikken, som TDC implementerede. Der tages således alene stilling til, om den model, som TDC indførte den 19. november 2007, udgør diskrimination i forhold til andre udbydere i strid med den ikke-diskriminationsforpligtelse, som TDC er pålagt på relevante markeder. 7. november 2008 Holsteinsgade 63 2100 København Ø Telefon 3545 0000 Telefax 3545 0010 E-post itst@itst.dk Netsted www.itst.dk Sagsbehandler Anders Lønvig Telefon 3545 0197 Telefax E-post anl@itst.dk Sagsnr. Dok nr. Side 1/9 skal endvidere bemærke, at den aktuelle sag har givet anledning til gentagne bemærkninger fra både TDC og Cybercity. Af hensyn til overskueligheden er alene Cybercitys primære påstande, der har direkte relation til nærværende sag om diskrimination, medtaget i selve afgørelsen. TDC s argumentation er ligeledes alene medtaget i begrænset omfang. Styrelsen har for fuldstændighedens skyld gengivet sagsforløbet indeholdende parternes argumentation i hovedtræk i vedlagte bilag med titlen Samlet sagsfremstilling. De påstande og 1 Lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet, jf. lovbekendtgørelse nr. 780 af 28. juni 2007 med senere ændringer.

argumenter, der er gengivet i bilaget, udgør derfor en oversigt over sagsoplysningen for denne afgørelse. Sagens kerne og underliggende problematik Det grundlæggende spørgsmål i denne sag er, om TDC via den såkaldte samlerabat diskriminerer de øvrige udbydere i markedet, ved at ordningen giver TDC mulighed for at give egne detail-kunder en rabat, som de øvrige selskaber ikke har mulighed for at give deres detail-kunder. Det er kun detail-kunder, der har både bredbånd og telefoni på samme kobberledning, der er relevante for denne sag. Dette kaldes populært for delt anvendelse. Denne sag er en udløber af dobbeltdækningsproblematikken: Mellem TDC s central og den enkelte slutbruger (detail-kunde) løber en kobberledning, som TDC ejer. Det koster et bestemt beløb om året (for tiden 870 kr.) at leje forbindelsen af TDC (købe en rå kobber af TDC). Hvis ledningen alene anvendes til ét formål, for eksempel til almindelig telefoni (PSTN) eller til bredbåndsforbindelse (xdsl), skal udgiften til driften af forbindelsen afholdes af den enkelte tjeneste eller udbyder. Men hvis linjen bruges både til almindelig telefoni og til bredbånd ( delt anvendelse ), så betalte telefonidelen tidligere fortsat den fulde pris, mens bredbåndsdelen betalte den halve pris (købte en delt rå kobber af TDC). I alt opnåede TDC Branchesalg således en overbetaling på den enkelte linje svarende til betalingen for en delt anvendelse af forbindelsen ( en delt rå kobber ), det vil sige 50 % af de samlede omkostninger på den enkelte linje. Problemstilling blev benævnt dobbeltdækningsproblematikken. Side 2/9 Som led i diskussionen om denne dobbeltdækningsproblematik indførte TDC den såkaldte samlerabat. Samlerabatten bygger på et princip om, at udgifterne ved anvendelse af TDC s kobbernet ved delt anvendelse skal fordeles ligeligt mellem de (to) tjenester, der benytter nettet 2. Samlerabatten betyder herefter, at TDC udbetaler overprisen på den enkelte linje som en rabat til PSTN-delen. Denne rabat gives principielt til TDC s engros-kunder, men i det omfang slutbrugeren er detail-kunde hos TDC, giver TDC rabatten videre til slutbrugeren. Samlerabatten Samlerabatten kan udbetales enten til TDC s detail- eller engros-kunder. TDC s model til udbetaling af samlerabat kan derfor mest hensigtsmæssigt beskrives i forhold til udbetaling til henholdsvis engros-kunder og detail-kunder. På engrosniveau Prisen på engrosniveau er fastlagt på baggrund af prisen på detailniveau (ifølge en retail-minus prisregulering, hvorefter engrosprisen for gensælgere af PSTNlinjer baseres på detailprisen fratrukket sparede omkostninger). TDC er derfor 2 Det er endvidere dette fordelingsprincip, som teleforligskredsen den 2. april 2008 besluttede (og den 23. april 2008 bekræftede) skulle bruges til løsning af dobbeltdækningsproblematikken.

forpligtet til at give den samme rabat, der udbetales til detailkunder, til selskabets engroskunder, herunder også TDC s egen detailforretning ( TDC Detail ). Dette sker ved, at TDC s engrosforretning ( TDC Branchesalg ) oplyser den enkelte gensælger af PSTN om, på hvor mange linjer der er delt anvendelse, og TDC Branchesalg udbetaler herefter samlerabatten til gensælgeren i aggregeret form. Der sker således i forbindelse med udbetaling af rabatten på engrosniveau ikke en udveksling af oplysninger om anvendelsen af den enkelte linje. Situationen er herefter den, at gensælgerne af PSTN ved hvor mange linjer, der er delt anvendelse på, og modtager rabatten svarende til dette antal. Gensælgeren er derimod ikke vidende om på hvilke konkrete linjer, der er delt anvendelse. Gensælgeren kan derfor ikke umiddelbart udbetale rabatten til den relevante kunde, såfremt udbyderen alene er udbyder af PSTN til kunden. Dette gælder også for TDC Detail i de tilfælde, hvor TDC Detail alene er PSTN-udbyder (altså hvor kunden har en anden bredbåndsudbyder). På detailniveau En detail-kunde (med delt anvendelse), der har et PSTN-abonnement hos TDC, kan have xdsl-abonnement hos TDC eller hos en anden udbyder. Side 3/9 Hvis detail-kunden udover PSTN-abonnement tillige har xdsl-abonnement hos TDC, udbetaler TDC uden videre samlerabat til kunden. TDC kan i denne situation udbetale rabatten direkte, da kunden er registreret hos TDC Detail som både PSTN- og xdsl-kunde. Denne mulighed eksisterer også for andre gensælgere af PSTN, der tillige udbyder bredbåndsforbindelser. Hvis kunden har xdsl-abonnement hos en anden udbyder (og altså alene PSTNabonnement hos TDC), kan udbetaling af samlerabatten ikke finde sted uden videre. Dette skyldes, at TDC Detail som PSTN-udbyder i disse situationer ikke er bekendt med, at der er delt anvendelse af kobberlinjen. TDC har derfor indført en tilmeldingsmodel. Modellen indebærer, at TDC s PSTN-kunder, der har et xdsl-abonnement hos en anden udbyder, kan tilmelde sig samlerabatten ved enten at ringe til TDC Detail eller registrere sig på TDC s hjemmeside, hvorefter TDC udbetaler samlerabat til kunden på samme vilkår som for kunder, der også har bredbånd hos TDC. TDC får således fra kunden oplyst, at kunden har delt anvendelse, men TDC får ikke oplyst fra hvilket selskab kunden får leveret bredbånd. Der udveksles ikke oplysninger mellem TDC Branchesalg og TDC Detail. Andre gensælgere har mulighed for, at indhente tilsvarende oplysninger fra sine kunder. Parternes påstande og anbringender Cybercity nedlægger i sagen helt overordnet den påstand, at TDC s samlerabatmodel og den måde modellen administreres på, er udtryk for diskrimination i strid med den ikke-diskriminationsforpligtelse, som TDC er pålagt på flere engrosmarkeder.

Cybercity anfører til støtte for sin påstand: 3 - At TDC alene opsiger samlerabatten for så vidt angår de af TDC s kunder, der modtager bredbånd fra andre udbydere, hvilket efter Cybercitys opfattelse er en differentieret forringelse af andre udbyderes kunders retsstilling hos TDC. - At der på TDC s hjemmeside i forhold til fremgangsmåden ved tilmelding til samlerabatten sondres mellem PSTN-kunder, der har bredbånd hos TDC og PSTN-kunder, der har bredbånd hos andre udbydere, og at der kun skal ske tilmelding for så vidt angår de sidstnævnte. - At TDC ikke giver kunder med bredbånd hos en anden udbyder (og dermed ikke tilmeldes automatisk), samlerabat med tilbagevirkende kraft, idet kunderne først er berettigede til samlerabat fra det tidspunkt, kunden tilmelder sig. - At andre gensælgere af PSTN end TDC er afskåret fra at videregive den på engrosniveau udbetalte samlerabat til sine kunder, da selskaberne ikke får oplyst på hvilke linjer, der er delt anvendelse. - At TDC forudsætter, at bredbåndsudbyderne skal kontakte TDC Detail med oplysninger om hvilke af deres kunder, der er berettigede til en samlerabat, og tvinger konkurrenterne til frivilligt at indgå i en ordning, hvor TDC Detail opnår adgang til de oplysninger, som Teleklagenævnet har påbudt TDC ikke at udveksle internt i organisationen. Dette anser Cybercity som værende et forsøg på at omgå påbuddet efter telelovens 64. - At TDC vil have konkurrenternes bredbåndskunder til selv at tilmelde sig aktivt til samlerabatordningen (mens TDC s egne bredbåndskunder får rabatten automatisk) og dermed søger at omgå hensigten med telelovens 64 samt påbuddet fra Teleklagenævnet. - At TDC s model vil påføre Cybercity og andre udbydere administrative byrder i forhold til erhvervskunder, samt at modellen vil være problematisk i forhold til medarbejderbredbånd. Side 4/9 TDC anfører overfor Cybercitys påstand: - At TDC s samlerabatmodel ikke er i strid med ikkediskriminationsforpligtelsen i medfør af telelovens 51b. - At der ikke i øvrigt finder nogen forskelsbehandling sted mellem PSTNkunder, som har bredbånd hos TDC, og PSTN-kunder, som har bredbånd hos en anden udbyder. Til støtte for sine påstande anfører TDC: - At der anvendes samme prissætning på engrosmarkedet for fastnetaccess overfor TDC Detail som overfor andre gensælgere af PSTN. - At TDC Details prissætning ikke er omfattet af engrosmarkedet for fastnetaccess, hvorfor telelovens 51b allerede af den grund ikke finder anvendelse på TDC Detail. 3 Cybercitys anbringender til støtte for ovenstående påstand er siden sagens indbringelse den 31. oktober 2007 blevet suppleret ved senere anbringender, ligesom enkelte anbringender har vist sig begrundet i faktiske forhold, der grunder i misforståelser mellem parterne. For en fuldstændig gennemgang af parternes anbringender i sagen henvises til sagsfremstillingen.

- At TDC s PSTN-kunder har samme adgang til at opnå samlerabat, uanset om kunden har bredbånd hos TDC eller en anden udbyder. - At der ikke er noget til hinder for, at Cybercity eller andre udbydere af bredbånd på vegne af kunden giver meddelelse til TDC om, at telefonlinjen anvendes både til telefoni og bredbånd, og derved medvirker til at sikre, at kunden opnår samlerabat fra det tidspunkt, hvor betingelsen for samlerabat er opfyldt. - At der ikke består en pligt for bredbåndsudbyderen til at oplyse TDC om hvilke af bredbåndsudbyderens kunder, der er berettigede til samlerabat. - At registreringen af delt anvendelse til brug for udbetaling af samlerabat finder sted hos TDC Detail. TDC Branchesalg er således ikke involveret i registreringen af delt anvendelse som antaget af Cybercity. - At TDC er uforstående overfor, at Cybercity og andre udbydere skulle blive påført særlige administrative byrder i forhold til erhvervskunder, samt at erhvervskunder ikke vil være i stand til at registrere sig hos TDC som berettiget til samlerabat. - At erhvervskunder vil have fuldt ud samme mulighed for at tilmelde sig samlerabat som enhver anden af TDC s PSTN-kunder. Erhvervskunder har således det fornødne overblik over egne aftaler med TDC om PSTN og kan derfor vurdere, om kunden er berettiget til samlerabat og på den baggrund foretage tilmeldingen. Side 5/9 Samtlige argumenter som parterne er fremkommet med, og som har inddraget i vurderingen af sagens faktiske omstændigheder, er som nævnt gengivet i sagsfremstillingen. Regelgrundlag 51 b om Ikke-diskrimination TDC er på engrosmarkederne for fastnetaccess, ubundet adgang samt bredbåndstilslutning i markedsafgørelserne af henholdsvis 6. oktober 2005, 5. januar 2006 og 2. november 2006 pålagt en ikke-diskriminationsforpligtelse i henhold til telelovens 51 b, jf. 51, stk. 3, nr. 2. Telelovens 51 b har følgende ordlyd: 51 b. Ved forpligtelse til ikke-diskrimination, jf. 51, stk. 3, nr. 2, forstås, at parter navnlig skal sikre, at de under tilsvarende forhold tilbyder andre virksomheder, der udbyder tilsvarende tjenester, tilsvarende vilkår, og at de udbyder tjenester og formidler oplysninger til andre på samme vilkår og af samme kvalitet, som gælder for tjenester, der udbydes til dem selv, deres datterselskaber eller partnere. Stk. 2. Forpligtelsen i stk. 1 omfatter tillige situationer, hvor tjenester, der udbydes til parten selv, dennes datterselskaber eller partnere, er sammensat af flere samtrafikprodukter, og situationer, hvor sammenlignelige tjenester indgår som delelementer i forskellige samtrafikprodukter, f.eks. i form af tillægsydelser, tillægstjenester eller faciliteter. behandler nærværende sag i henhold til telelovens 76. Telelovens 76 har følgende ordlyd:

76. kan behandle sager om overholdelse af denne lovs afsnit IV og regler udstedt i medfør heraf af egen drift eller på baggrund af en klage. Stk. 2. fører tilsyn med og træffer afgørelse i sager om udbydere af elektroniske kommunikationsnet eller -tjenesters, tredjemænds som nævnt i 56, stk. 5, og 58, stk. 5, og ejere af elektroniske kommunikationsnets overholdelse af 1) 41, stk. 2, 56, stk. 1 og 2, 57, stk. 1 og 3, 58, stk. 1 og 2, 64, 72, stk. 2, 74, stk. 1 og 3, 76 a, 82, stk. 1 og 2, og 2) regler udstedt med hjemmel i 50, 56, stk. 3 og 4, 57, stk. 4 og 5, 58, stk. 3 og 4, og 82, stk. 3. Stk. 3. I en afgørelse efter stk. 2 kan indgå påbud om overholdelse af de i stk. 2 nævnte bestemmelser. Stk. 4. s afgørelser efter denne lov og regler fastsat i medfør heraf skal være objektive, transparente, forholdsmæssige og ikkediskriminerende. Side 6/9 s vurdering Det er s vurdering, at der i henhold til de ovenfor beskrevne faktiske omstændigheder ikke sker forskelsbehandling af andre udbydere i forhold til TDC Detail. har i vurderingen lagt vægt på, at TDC Branchesalg udbetaler samlerabat til øvrige gensælgere af PSTN på samme vilkår som til TDC Detail. henviser herved til, at TDC Branchesalg udbetaler samlerabatten i aggregeret form til TDC Detail ligesom til øvrige gensælgere. TDC Detail indhenter oplysninger om delt anvendelse fra detail-kunden og identificerer herved den berettigede. Det er efter s vurdering ikke i strid med telereguleringen, at gensælgere, det være sig TDC eller andre, indhenter oplysninger fra slutkunder med henblik på for eksempel at give rabat. Herved har lagt vægt på, at øvrige gensælgere af PSTN modtager samme oplysninger om deres slutkunder, som TDC Detail modtager om sine. Således lægger styrelsen til grund, at TDC Detail ikke modtager oplysninger fra TDC Branchesalg om de enkelte slutkunders bredbåndsanvendelse, idet oplysningerne indhentes fra slutbrugerne. Tilsvarende oplysninger kan øvrige gensælgere indhente fra deres kunder. Det er herved tillagt vægt, at der ikke er et krav om, at TDC s PSTN-kunde oplyser, hvor kunden har xdsl-abonnement eller hvilket produkt, der aftages. Om den enkelte kunde ønsker at meddele TDC, at kunden har ret til at modtage samlerabatten, er denne vurdering uvedkommende. lægger endvidere vægt på, at andre udbydere af bredbånd har samme mulighed for at tilbyde bredbåndskunder med PSTN-abonnement hos

TDC automatisk tilmelding til samlerabat, idet TDC ifølge brev af 18. februar 2008 accepterer en anden udbyders tilmelding til samlerabat på vegne af kunden. Det afgørende er ikke, om bredbåndsudbyderne er interesserede i at foretage anmeldelsen, men at det rent faktisk kan ske med den konsekvens, at kunden får udbetalt rabat på sit PSTN-abonnement. Kunden stilles retligt ikke ringere af, at en bredbåndsudbyder ikke videregiver meddelelsen på vegne af kunden, idet kunden fortsat er berettiget til samlerabat på lige vilkår med kunder, der har delt anvendelse med PSTN hos TDC uanset bredbåndsudbyderen. Det har for denne vurdering ikke betydning, hvad der måtte ske, hvis kunden har en anden PSTN-udbyder end TDC. Denne problemstilling vedrører således ikke TDC s samlerabat, men er et spørgsmål om, hvorvidt andre PSTN-udbydere ønsker at udbetale samlerabatten til deres kunder, og hvorledes dette praktisk skal arrangeres. Det afgørende er derimod, at samlerabat på samme måde kan udbetales til samtlige PSTN-kunder, hvis udbyderen måtte ønske det. Cybercity har anført, at det vil være problematisk at praktisere løsningen i forhold til hjemmearbejdspladser, hvor arbejdsgiveren har abonnementsforholdet, og dermed ikke nødvendigvis er bekendt med, at medarbejderen har en aktiv telefonforbindelse på samme strækning. Det bemærkes hertil, at det er PSTNkunden, der er berettiget til samlerabatten, og denne må antages at være bekendt med både sit PSTN-abonnement og det arbejdsgiverbetalte (eller arbejdsgiverformidlede) xdsl-abonnement. Endvidere vil den bredbåndsudbyder, der leverer til arbejdsgiveren, være vidende om, at der er en aktiv telefonforbindelse, idet den pågældende udbyder betaler en lavere pris til TDC som følge af, at der er delt anvendelse. Side 7/9 Idet, således som sagen er oplyst, ikke finder, at der er tale om forskelsbehandling, har styrelsen vurderet, at de pågældende forhold ikke er i strid med de ikke-diskriminationsforpligtelser, som TDC er pålagt på engrosmarkederne for fastnetaccess, ubundtet adgang eller bredbåndstilslutning. har herved fundet, at det forhold, at andre udbydere af bredbånd skal informere TDC Detail om, at en kunde nu har dobbelt anvendelse, for at kunden uden videre kan opnå samlerabatten, ikke er udtryk for forskelsbehandling, men derimod en nødvendig konsekvens af, at kunden har valgt at have to udbydere. Der vil således i sagens natur være fordele forbundet med, at samle sine abonnementsforhold hos én udbyder, herunder for eksempel at man alene modtager én regning, og at man kun skal henvende sig til én udbyder ved fejlmeldinger, opsigelse, flytning eller lignende. ser umiddelbart ingen konkurrencemæssige problemer i denne forbindelse, herunder navnlig når de pågældende udbydere gives mulighed for at mindske de gener, der nødvendigvis følger af det dobbelte kundeforhold. Det afgørende er i denne sammenhæng, at kunderne ikke tilbydes produkter via bundling, som kunderne ikke kan få enkeltvist.

Det skal bemærkes, at TDC på de detailmarkeder, i henhold til telereguleringen, der modsvarer de relevante engrosmarkeder, ikke er pålagt en forpligtelse om ikke-diskrimination. Dette medfører dog ikke, at TDC frit kan handle på en diskriminerende måde på de pågældende detailmarkeder. Dels skal TDC overholde de samme regler i henhold til forbruger- og konkurrencelovgivningen som enhver anden detailudbyder, og dels kan det ikke udelukkes, at TDC s handlinger på et detailmarked kan have sådanne afsmittende virkninger på de til detailmarkedet knyttede engrosmarkeder, at dette har betydning for vurderingen af overholdelsen af en ikke-diskriminationsforpligtelse på et engrosmarked. Da imidlertid ikke har identificeret sådanne afsmittende virkninger, jf. straks nedenfor, har der ikke været anledning til at overveje spørgsmålet nærmere. Det kan således bemærkes, at styrelsen ej heller har fundet forhold i detailleddet, der efter s opfattelse vil kunne have en afsmittende effekt på ikke-diskriminationsforpligtelserne pålagt på engrosniveau, idet styrelsen har lagt vægt på, - at slutkunder med PSTN-abonnement hos TDC og bredbånd hos andre udbydere har samme mulighed for at opnå samlerabat på PSTNabonnementet som slutkunder med både PSTN og bredbånd hos TDC. - at slutkunder med PSTN-abonnement hos TDC og bredbånd hos andre udbydere kan modtage samlerabat fra samme tidspunkt som slutkunder med både PSTN og bredbånd hos TDC. - at tidspunktet fra hvilket slutbrugeren kan modtage samlerabat uanset udbyder er det tidspunkt, hvor TDC registrerer den dobbelte anvendelse på PSTN-abonnementet. I relation til spørgsmålet om tilbagevirkende kraft henvises til, at andre udbydere end TDC har mulighed for, at sikre deres slutkunder samlerabatten fra samme tidspunkt som slutkunder med både PSTN og bredbånd hos TDC. Dette sikres på baggrund af muligheden for automatisk tilmeldelse til samlerabat. Side 8/9 skal her bemærke, at telelovens 64 efter sin ordlyd alene finder anvendelse på oplysninger, TDC har modtaget fra andre udbydere, i forbindelse med samtrafikaftaler og ikke oplysninger indhentet på anden måde, herunder direkte fra slutbrugeren. har i denne forbindelse ikke taget stilling til, om TDC s indhentelse og behandling af oplysninger fra slutbrugere er i overensstemmelse med anden lovgivning, herunder persondataloven. Beskyttelsesobjektet i telelovens 64 er teleudbyderen, der videregiver nødvendige oplysninger i forbindelse med forhandling eller indgåelse af samtrafikaftaler. På baggrund heraf vurderer, at oplysningerne indhentet fra slutbrugerne i den konkrete sag ikke er omfattet af 64. Det er styrelsens vurdering, at der ikke er tale om en omgåelse, men om en i henhold til teleloven lovlig indhentelse af oplysninger med henblik på udbetaling af en rabat til berettigede kunder. skal endvidere bemærke, at styrelsen vurderer, at udbydernes eventuelle tilmelding på vegne af kunden ikke gør, at oplysningerne bliver omfattet af beskyttelsesobjektet for 64, idet oplysningen fortsat hidrører fra kunden og alene viderebringes på vegne af kunden. træffer på baggrund heraf i henhold til telelovens 76 følgende

Afgørelse Cybercitys klage af 31. oktober 2007, som uddybet ved breve af 8. november 2007, 19. december 2007 og 18. februar 2008, om at den af TDC etablerede løsning om samlerabat er i strid med forpligtelser pålagt i medfør af telelovens 51b, afvises. s afgørelse kan påklages til Teleklagenævnet, Bredgade 43, 1260 København K, tlf.: 3392 9700, e-mail: sttpost@vtu.dk. En klage skal være Teleklagenævnet i hænde senest fire uger efter, at har truffet afgørelse i sagen. Opmærksomheden henledes på, at der i medfør af 3, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 569 af 18. juni 2004 om Teleklagenævnets virksomhed skal betales et gebyr på 4.000 kr. for behandling af klager af denne type i Teleklagenævnet. Beløbet vil blive opkrævet af Teleklagenævnets sekretariat. Side 9/9 Med venlig hilsen Anders Lønvig Fuldmægtig