SAMSUNG LBS Kort og navigation. Hvor som helst. Når som helst. Brugervejledning 1
Copyright 1993-2010 ROUTE 66. MEDDELELSE OG ANSVARSFRASKRIVELSE: Alle rettigheder forbeholdes. ROUTE 66 og ROUTE 66-logoet er registrerede varemærker. Data copyright NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd. VIGTIG BEMÆRKNING: Intet af denne udgivelse må mangfoldiggøres, gemmes i en database eller kopieres elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, på lydbærere eller på nogen anden måde uden eksplicit skriftlig tilladelse fra ROUTE 66. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere. Informationen i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. ROUTE 66: I M ON MY WAY! Digital kartografi kan til en vis udstrækning være unøjagtig og ufuldstændig. Tilgængeligheden og nøjagtigheden af GPS og relaterede tjenester afhænger bl.a. af trådløse netværk og sattelitforbindelser. De fungerer muligvis ikke i alle områder eller på alle tidspunkter. Stol derfor aldrig udelukkende på det førnævnte materiale og de førnævnte tjenester i forbindelse med vigtig kommunikation, f.eks. i nødsituationer. Dette produkt og dets indhold er kun beregnet til ikkekommerciel privat brug. Dette produkt må ikke bruges af føreren af et køretøj under kørslen. Hold altid hænderne fri til betjening af et køretøj under kørsel. Følg alle gældende love. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden. I det omfang det er tilladt under gældende lovgivning fraskriver ROUTE 66, ROUTE 66s datterselskaber og ROUTE 66s licensgivere ethvert krav, der opstår som følge af brugen af dette produkt og dets indhold. www.66.com www.66.com/legal/ www.66/com/samsung 14-01-2010 2
SAMSUNG LBS Gør dette først 1. Oplad enhedens batteri helt. 2. Indsæt hukommelseskortet i enheden (hvis programmet er installeret på et hukommelseskort). Hvis programmet er installeret på enhedens eksterne hukommelse, skal du springe over trin 2 og gå direkte til trin 3. Indsæt et SIM-kort. I forbindelse med internetadgang og dataoverførsel skal du kontakte netværkudbyderen for at få oplysninger om konfiguration og gebyr. 3. Tænd enheden, find navigationsprogrammet på listen over programmer, og start det. 4. Hvis det produkt, du har købt, er forudkonfigureret til at låse op for bestemte elementer eller tjenester (overføre eller aktivere), skal du vælge Ja i dialogboksen Vil du have dine licensnøgler fra serveren? Vælg Nej for at gå til det næste trin. Hvis du ejer en voucher-kode, kan du låse op for elementer eller tjenester. Skriv voucher-koden. Du kan også gøre dette senere (Valg > Ekstra tilbehør > Indtast voucherkode). Det anbefales, at du bruger ROUTE 66 Synchjemmeprogrammet. 5. Hvis GPS-signalet er stærkt nok, angives din aktuelle position på kortet som en rød prik. Kortet Mens du gennemser kortene, kan du se følgende: din aktuelle position (rød prik), vejnet og vejkoder, Interessepunkter, kortets målestok, Hvis du vil se flere eller færre kortdetaljer, kan du zoome ind eller ud. 3
Valg Åbn menuen Valg for at finde hovedfunktionerne i SAMSUNG LBS. Vis genveje Hvis du vil have adgang til programgenvejene, skal du vælge Valg > Vis genveje. Hvis du vil finde et sted, skal du vælge Søg. Hvis du vil bruge klare farver eller nedtonede farver, skal du vælge Nattefarver eller Dagfarver. Hvis du vil have vist et klassisk 2D-kort eller et panorama-3dkort, skal du vælge 2D perspektiv eller 3D perspektiv. Hvis du vil kontrollere en rejseoversigt, skal du vælge Statistik. Hvis du vil modtage de seneste kameraoplysninger, skal du vælge Skal sikkerhedskameraer opdateres. Først skal du aktivere tjenesten for sikkerhedskameraer. Hvis du vil undgå dele af den aktuelle rute, skal du vælge Definer vejspærring. Denne indstilling er kun tilgængelig under navigation! Hvis du vil se yderligere oplysninger på kortet, skal du vælge Zoom ind. Hvis du vil ændre mængden af data på skærmen, skal du vælge Næste layout. Hvis du vil se færre oplysninger på kortet, skal du vælge Zoom ud. Hvis du vil se din aktuelle position på skærmen, skal du vælge Min position. Hvis du vil slå de talte instruktioner til eller fra, skal du vælge Lyd slået til eller Lyd slået fra. Søg Hvis du vil finde et sted at tage hen, skal du vælge Valg > Søg. 4
Steder er lagret i en omfattende samling af byer, adresser, husnumre, postnumre og interessepunkter. Du kan pege på et hvilket som helst kortområde eller bruge geografiske koordinater. Du kan også oprette din egen liste med favoritsteder og personlige kontakter. Vælg Fri tekst, og brug nøgleord til at finde alle adresser, bynavne, husnumre eller postnumre, historikposter, personlige favoritter og personlige kontakter, der er lagret på enheden. Hvis du ønsker en adressesøgning, skal du vælge Adresse. Land/region* og By/Postnummer* felterne er obligatoriske. Gade og Nummer felterne er valgfri. Der kan være hundredvis af interessepunkter rundt omkring dig (eller omkring afrejsestedet, bestemmelsesstedet, cursorpositionen eller på ruten). Hvis du vil finde det, der er tættest på dig, og finde ud af, hvor langt væk det er, skal du vælge Interessepunkter. Hvis du vil genbruge et tidligere bestemmelsessted, skal du vælge Historik. Hvis du vil navigere til en favorit, skal du vælge Foretrukne. I starten er listen tom. Hvis du vil gemme steder som foretrukne, skal du vælge Gem fra et hvilket som helst område i programmet. Hvis du vil navigere til en kontakt, skal du vælge Kontakter. Hvis du vil gemme en kontakt, skal du vælge Gem som kontakt eller Opdater kontaktperson. Hvis du vil finde et bestemt sted vha. geografiske koordinater, skal du vælge Breddegrad / Længdegrad. Brug af søgeresultater Hvis du vil se et sted på kortet, skal du vælge Vis på kort. Hvis du vil køre til det valgte sted, skal du vælge Kør til. Se Kør til bestemmelsesstedet for at få yderligere oplysninger. Hvis du vil gå til fods til det valgte sted, skal du vælge Gå til. Se Gå til fods til bestemmelsesstedet for at få yderligere oplysninger. 5
Hvis du vil tilføje det valgte sted som et viapunkt i den aktuelle navigation, skal du vælge Kør via eller Gå via. 2. Hvis du vil gå til dit bestemmelsessted til fods, skal du vælge Gå til. Der gives altid instruktioner på skærmen. Hvis du vil føje det valgte sted til en rute, skal du vælge Tilføj til ruten. Hvis du vil gemme din position, den aktuelle kortvisning eller et element på listen, skal du vælge Gem. 3. Se rutevisningen, og vælg derefter OK for at gå i gang. Hvis du vil føje en mellemliggende destination til din rute, efter at du er startet, skal du vælge det andet sted og derefter vælge Gå via. Hvis du vil sende din position, dine viapunkter eller et element på listen, skal du vælge Send. Hvis du vil vælge eller fravælge elementer på en liste, skal du vælge Markér/fjern mark.. Hvis du vil kontakte et sted, skal du vælge Ring til. Gå til fods til bestemmelsesstedet Rejsevejledningen til fodgængere tilbyder vejledning om fodgængerzoner, parker, små veje og stier og undgår motorveje samt ignorerer ensrettede gader og begrænsninger for vending. Hvis du vil holde op med at gå, skal du vælge Stop. Du kan først komme i gang med at gå, når du har købt en navigationslicens i onlinebutikken. Se afsnittet Ekstra tilbehør > Navigation for at få yderligere oplysninger. Kør til destinationen Bilnavigationen tager højde for hastigheds- og kørselsbegrænsninger og udelader fodgængerområder, parker og stier fra den beregnede rute. 1. Find din destination i Søg-samlinger eller på kortet. 1. Find din destination i Søg-samlinger eller på kortet. 6
2. Hvis du vil køre til din destination, skal du vælge Kør til. Der medfølger instruktioner på skærmen samt indtalte instruktioner. Hvis du vil føje en mellemliggende destination til navigationen, efter at du er startet, skal du vælge det andet sted og derefter vælge Kør via. Hvis du vil købe og bruge denne licens, skal du først købe Kør og gå-licensen. 3. Vælg rutetypen: Hurtigste (bil) eller Korteste (bil). 4. Se rutevisningen, og vælg derefter OK for at komme i gang med at køre. Der medfølger talte instruktioner samt instruktioner på skærmen. Hvis du vil ændre sproget for de talte instruktioner, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Generel > Stemmesprog. Hvis du vil justere lydstyrken for de talte instruktioner, skal du bruge knapperne på enheden eller vælge Valg > Indstillinger > Generel > Lydstyrke og Dynamisk volumen. Hvis du vil undgå en rutesektion forude, skal du vælge Definer vejspærring og angive den vejlængde, du ønsker at undgå. Ruten beregnes automatisk om igen. Hvis du vil ændre mængden af skærminstruktioner, skal du vælge Valg > Vis genveje > Næste layout. Hvis du vil stoppe kørslen, skal du vælge Stop. Du kan først komme i gang med at køre, når du har købt en navigationslicens i onlinebutikken. Se afsnittet Ekstra tilbehør > Navigation for at få yderligere oplysninger. Ekstra tilbehør Hvis du vil købe yderligere tjenester og indhold, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør. 7
Der kræves en netværksforbindelse. Hvis du vil styre netværksindstillinger, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Ekstra tilbehør > Netværksforbindelse. Der kræves en internetudbyder. Hvis du vil definere en internetudbyder, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Ekstra tilbehør > Internetudbyder. Det anbefales, at du bruger ROUTE 66 Synchjemmeprogrammet. Overførselshastigheden er meget højere. Se afsnittet Brug af ROUTE 66 Sync for at få yderligere oplysninger. Du kan udføre følgende handlinger: Overfør gratis kort. Aktiver tjenester (navigation, global vejrudsigt, sikkerhedskameraer), overfør rejsemanualer, sprog for talte instruktioner og farveskemaer. Evaluer bestemte produkter i en begrænset periode. ROUTE 66 Butik Du kan aktivere ekstra indhold på flere forskellige måder: Hvis du vil betale for et produkt med dit kreditkort, skal du vælge Køb licens > Kreditkort. Hvis du vil bruge en voucher-kode, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Valg > Indtast voucherkode. ROUTE 66- voucher-koder giver dig mulighed for at aktivere Extras. Der følger muligvis en ROUTE 66-voucher-kode med produktet. Hvis du vil "evaluere" produktet i en begrænset tidsperiode, skal du vælge Køb licens > Prøv gratis. Efter evalueringsperioden skal du købe en licens, da produktet ellers låses. Navigation Hvis du vil købe en navigationslicens, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Navigation. En navigationslicens giver dig ret til at rejse i et bestemt område i en bestemt tidsperiode. 8
1. Vælg den ønskede licenstype: 3D & Discover Kør og gå: kør eller gå til din destination. Der gives altid instruktioner på skærmen. Der gives talte instruktioner, når du kører. Brug hastighedsbegrænsninger og oplysninger om vejspor, når du kører. 2. Vælg det land, som du er interesseret i. 3. Overfør licensen. 4. Vælg gyldighedsperioden. 5. Vælg betalingsmetoden. Når betalingen er bekræftet, aktiveres licensen. Kort Hvis du vil købe eller se yderligere kort, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Kort. Flere forskellige korttyper er kompatible med navigationsprogrammet: - 3D-modeller er de vigtigste landmærker i en by (turistattraktioner, indkøbssteder, sportscentre) - Kan overføres - Der kræves en licens Vejkort - Landkort - Kan overføres - Gratis Du kan kun søge i de kort, du allerede har på enheden. Hvis du vil overføre kortene, skal du udføre følgende trin: 1. Vælg Valg > Ekstra tilbehør > Kort. 2. Vælg ROUTE 66 Butik. 9
3. Vælg korttypen: 3D & Discover Vejkort 4. Identificér det ønskede kort. 5. Overfør kortet. Sikkerhedskameraer Hvis du vil aktivere sikkerhedskameratjenesten, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Sikkerhedskameraer og købe en licens. Hvis du vil modtage nyere oplysninger, skal du vælge Opdatér. Hvis du vil modtage automatiske opdateringer, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Ekstra tilbehør > Kamerainterval. Søg i kategorierne over sikkerhedskameraer, og vælg en placering. Hvis du vil se et sikkerhedskamera på kortet, skal du vælge Vis på kort. Trafikkontrol kan være hastighedsbegrænsninger, hastighedskameraer, trafiklys, områder til busspor, fodgængerfelter. Besøg onlinebutikken, hvis du vil se listen over tilgængelige lande med sikkerhedskameraer. Vejr Hvis du vil modtage vejrudsigter for et sted i verden, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Vejr > ROUTE 66 Butik og købe en licens. Hvis du vil tilføje byer (vejrstationer), som du er interesseret i, skal du vælge Vejr > Tilføj by > Søg eller Vejr > Tilføj by > Særlig by. Hvis du vil modtage de seneste vejrrapporter, skal du vælge Ja i dialogboksen Skal vejrudsigten opdateres? 10
Hvis du vil modtage automatiske opdateringer, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Ekstra tilbehør > Vejr-interval. Hvis du vil se en vejrudsigt, skal du vælge I dag, Aktuelle betingelser, Dagsliste, Normal graf, Udvidet graf. Farveskemaer Hvis du vil overføre yderligere farveskemaer, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Farveskemaer > ROUTE 66 Butik. Hvis du vil anvende et andet farveskema på kortet, skal du vælge et andet element på listen. Stemmer Hvis du vil overføre yderligere sprog, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Stemmer > ROUTE 66 Butik. Kørselsinstruktionerne, der gives under bilnavigation, er på det sprog, som du har valgt Valg > Redskaber > Indstillinger > Generel > Stemmesprog. Hvis du vil justere lydstyrken på de talte instruktioner, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Generel > Lydstyrke eller Dynamisk volumen eller bruge hardwareknapperne. Rejseguides Hvis du vil overføre rejsevejledninger på enheden, skal du vælge Valg > Ekstra tilbehør > Rejseguides > ROUTE 66 Butik. Lonely Planet TM -rejsebøgerne fås på engelsk. Vis Hvis du vil vælge skærmindstillinger eller kontrollere yderligere oplysninger, skal du vælge Valg > Vis. Hvis du vil åbne listen over kort, skal du vælge 3D & Discover. Hvis du vil åbne listen over sikkerhedskameraer, skal du vælge Sikkerhedskameraer. Hvis du vil åbne listen over vejrudsigter, skal du vælge Vejr. 11
Hvis du vil vise eller skjule progressionslinjen, skal du vælge Progress.linje slået til eller Progress.linje slået fra. Hvis du vil se oplysninger om bestemmelsessteder, skal du vælge Rejsemål. Hvis du vil se ruteoversigten, skal du vælge Rejse. Hvis du vil se ruteoplysninger, skal du vælge Rutebeskrivelse. Hvis du vil kontrollere kvaliteten af satellitdataene, skal du vælge GPS-information. Hvis du vil kontrollere rejseoversigten, skal du vælge Statistik. Hvis du vil forstå betydningen af farverne på kort, skal du vælge Signatur. Rejser Hvis du vil planlægge nye ruter eller åbne eksisterende ruter, skal du vælge Valg > Rejser. En rute indeholder mindst 2 steder (afrejsestedet og bestemmelsesstedet). Et ubegrænset antal placeringer kan føjes til en rute. Planlægning af ruter 1. Vælg Valg > Rejser > Planlæg ny rute. Du kan også angive et sted på kortet og vælge Tilføj til ruten i den kontekstafhængige menu. Du kan også vælge et sted på listen og vælge Valg > Tilføj til ruten. 2. Angiv rutens navn. 3. Hvis du vil vælge afrejsestedet, skal du vælge Indstil afrejse og bruge Søg-kategorierne. 4. Hvis du vil vælge bestemmelsesstedet, skal du vælge Indstil rejsemål og bruge Søg-kategorierne. 5. Hvis ruten indeholder forskellige steder, skal du vælge Tilføj viapunkt og bruge Søg-kategorierne. 6. Vælg Start kørsel eller Start med at gå. 12
Hvis du ikke har den tilsvarende navigationslicens, skal du købe en i onlinebutikken. 7. Vælg rutetypen i forbindelse med bilnavigation: Hurtigste (bil) eller Korteste (bil). 8. Vælg det første besøg. 9. Se rutevisningen, og vælg derefter OK. Brug af ruter Hvis du vil bruge en rute, skal du vælge Valg > Rejser, vælge ruten og derefter Åbn. Hvis du vil se en ruteoversigt på kortet, skal du vælge Vis rute. Hvis du vil kontrollere rutebeskrivelsen, skal du vælge Vis detaljer for ruten. Hvis du vil afspille en demo af en rute, skal du vælge Simuler rute. Hvis du vil sende rutens viapunkter (koordinater) til andre brugere, skal du vælge Send rute. Hvis du vil tilføje andre rutestadier, skal du vælge Tilføj viapunkt. Hvis du vil erstatte det valgte viapunkt med et andet sted, skal du vælge Skift. Hvis du vil ændre rutens rækkefølge, skal du vælge Flyt > Flyt op eller Flyt ned. Hvis du vil fjerne det valgte viapunkt, skal du vælge Slet. Redskaber Hvis du vil ændre indstillinger, gemme eller sende elementer eller definere vejspærringer, skal du vælge Valg > Redskaber. Send Hvis du vil sende et øjebliksbillede af kortet til kompatible enheder, skal du vælge Kort som billede. 13
Hvis du vil sende den aktuelle rutes viapunkter, skal du vælge Rejse. Hvis du vil sende oplysningerne om din aktuelle position, skal du vælge Min position. Hvis du vil sende oplysningerne om cursoren, skal du vælge Cursorposition. Gem Hvis du vil gemme et øjebliksbillede af kortet, skal du vælge Kort som billede. Hvis du vil gemme oplysningerne om din aktuelle position, skal du vælge Min position. Hvis du vil gemme oplysningerne om cursor, skal du vælge Cursorposition. Definer vejspærring Hvis du vil undgå dele af den aktuelle rute, skal du vælge Definer vejspærring. Denne indstilling er kun tilgængelig under navigation! Tænd GPS/Sluk GPS Hvis du vil aktivere eller deaktivere GPS-funktioner, skal du vælge Indstillinger > Værktøjer > Tænd GPS/Sluk GPS. Hvis GPS'en er deaktiveret og du ønsker at starte en navigation, vises meddelelsen Tænd GPS? Vælg Ja, og start navigering. Vælg Nej, og bliv i den forrige status. Hvis du vælger Sluk GPS under en navigation, vises meddelelsen Stop aktuel navigation? Vælg Ja, og afbryd den aktuelle navigation. Vælg Nej, og fortsæt navigationen. Indstillinger > Generel Hvis du vil indstille programmets overordnede funktionsmåde, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Generel. Hvis du vil indstille lydstyrken, skal du vælge Lydstyrke. Hvis du vil oprette en sammenhæng mellem lydniveau og kørselshastighed, skal du vælge Dynamisk volumen. 14
Hvis du vil indstille programsproget, skal du vælge Brugerfladesprog Hvis du vil indstille sproget for de talte instruktioner, skal du vælge Stemmesprog. Vælg en menneskelig stemme eller en computerstemme (syntetisk stemme). Hvis du vil indstille skærmbelysningen, skal du vælge Baggrundsbelysning. Hvis du vil indstille målesystemet, skal du vælge Enheder. Hvis du vil se eller springe over den juridiske tekst, når du starter programmet, skal du vælge Vis disclaimer. Online ansvarsfralæggelsehvis du vil bruge roaming-tjenesten, når du besøger andre netværk, skal du vælge Data roaming. Hvis du vil have besked om, at du starter med at bruge roamingtjenesten, skal du vælge Roaming advarsel. Indstillinger > Kort Hvis du vil indstille kortets udseende og funktioner, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Kort. Hvis du vil bruge klare eller nedtonede farver, skal du vælge Nattefarver. Vælg Automatisk for at lade programmet skifte automatisk fra dagfarver til natfarver ved solopgang og solnedgang, eller når du kører ind eller ud af en tunnel. Hvis du vil vælge et korttema, skal du vælge Farveskema. Indlæs yderligere temaer fra onlineshoppen. Hvis du vil ændre perspektivet for navigationsskærmen, skal du vælge 3D perspektiv. ValgValgValgHvis du vil indstille 3D-perspektiveffekten, skal du vælge Synsvinkel. Hvis du vil vise eller skjule kortets målestok i 2D-perspektiv, skal du vælge Vis skala. Hvis du vil bevare GPS-pilene i opadgående retning, uanset den faktiske rejseretning, skal du vælge Rotér kort. 15
Hvis du vil vælge et sprog til det aktuelle kort, skal du vælge Kortsprog. Vælg Automatisk og lad programmet vælge det korrekte sprog. Vælg Sprognavne for at indlæse bynavnene på det lokale sprog. Hvis du vil vælge den foretrukne biltype, skal du vælge Biltype > Personbil eller Lastbil. I forbindelse med tunge køretøjer kan der forekomme adgangsbegrænsninger på visse vejtyper eller - segmenter. Hvis du vil se eller skjule favoritter (landmærker) på kortet, skal du vælge Vis favoritter. Hvis du vil se eller skjule interessepunkter på kortet, skal du vælge Vis interessepunkter. Hvis du vil tillade, at tredimensionale figurer (3D-bygninger, 3Dlandmærker) vises på kortet, skal du vælge 3D objekter. Du skal bruge en licens. Indstillinger > Navigation Hvis du vil angive rejseindstillinger, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Navigation. Hvis du vil vælge standardnavigationsmetoden, skal du vælge Rejsemodus > Hurtigste (bil) eller Korteste (bil). Hvis du selv vil vælge rejsemetoden, hver gang du starter navigationen, skal du vælge Rejsemodus > Spørg altid. Hvis du vil se flere eller færre oplysninger, skal du vælge Nav.linje indhold. Hvis du vil se Resterende rejsetid eller Beregnet ankomsttid på navigationslinjen, skal du vælge Tidsindikator. Hvis du vil se en rutevisning, før du starter navigationen, skal du vælge Rute oversigt. Hvis du vil se yderligere oplysninger, når du nærmer dig vejkryds, skal du vælge Vejbane information. 16
Hvis du vil indstille en transparenseffekt for navigationslinjen, skal du vælge Transparens navigationslinje. Hvis du vil udelade motorveje, beskattede veje, færger og vandoverfarter fra ruterne, skal du vælge Undgå motorveje, Undgå betalingsveje eller Undgå færger. Hvis du automatisk vil zoome ind, når din kørselshastighed mindskes, og automatisk vil zoome ud, når din kørselshastighed forøges, skal du vælge Automatisk zooming. Indstillinger > Hastighed Hvis du vil indstille de foretrukne hastighedsværdier for alle vejtyper, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Hastighed. Her kan du også indstille alarmer. Se den tildelte hastighed for alle vejtyper. Du kan evt. også angive en anden hastighed. Hvis du vil indstille den maksimale kørselshastighed, skal du vælge Alarmhastighed og angive en værdi. Når du kører og når denne hastighed, får du en advarsel. Hvis du vil vælge advarselsmetoden (akustisk/visuel), skal du vælge Alarmtype. Indstillinger > Alarm Hvis du vil have en advarsel, om at du nærmer dig et bestemt sted, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Alarm. Advarslen omfatter et ikon med forslag og den resterende afstand til det pågældende sted. Angiv advarsler for en bestemt kategori, for flere kategorier eller for alle kategorier. Hvis du vil bruge standardalarmindstillingerne, skal du blot vælge de kategorier, du er interesseret i. Du kan tilpasse dine egne alarmindstillinger. Vælg Visuel alarm for at få vist et advarselsikon. Vælg Advarselslyd for at afspille en advarselslyd. Vælg Advarselsafstand for at vælge afstanden fra dig til det pågældende sted, når advarslen vises. Vælg Advar 17
kun langs rute > Ja, hvis du er interesseret i steder meget tæt på vejen. Advar kun langs rute > Nej, hvis du er interesseret i steder inden for 50 meters afstand fra vejen. Hvis du vil indstille sikkerhedskameraadvarsler, skal du bruge en licens (Valg > Ekstra tilbehør > Sikkerhedskameraer). Indstillinger > Ekstra tilbehør Hvis du vil konfigurere brugen af yderligere tjenester og internetforbindelser, skal du vælge Valg > Redskaber > Indstillinger > Ekstra tilbehør. Hvis du vil vælge en internetudbyder, skal du vælge Internetudbyder. Hvis du vil indstille hyppigheden af modtagelse af vejroplysninger eller sikkerhedskameradata, skal du vælge Vejrinterval, Kamerainterval. Disse indstillinger er tilgængelige, hvis du har de tilsvarende licenser. Hvis du vil vælge imellem liggende eller stående retning, skal du vælge Skærmorientering*. Hvis du vil nulstille følsomheden for berøringsskærmen, skal du vælge Juster skærmen*. Om Hvis du vil have vist copyrightoplysningerne og versionsnummeret, skal du vælge Valg > Værktøjer > Om. Hjælp Hvis du vil åbne den kontekstafhængige assistent, skal du vælge Valg > Hjælp. Afslut Hvis du vil lukke programmet, skal du vælge Valg > Afslut. Menuen Cursor Menuen Cursor er tilgængelig, når du vælger en placering på kortet. 18
Hvis du vil åbne menuen Cursor, skal du bruge midten af joysticket eller vælge "krydsikonet" i nederste venstre hjørne. Hvis du vil gemme et interessant sted, skal du vælge Gem cursorposition. Hvis du vil flytte til venstre, højre, fremad, bagud eller rotere kortet, skal du bruge joysticket eller berøringsskærmen. Hvis du vil sende cursorpositionen til andre kompatible enheder, skal du vælge Send cursorposition. Hvis du vil zoome ind og ud, skal du bruge tasten * og # på tastaturet eller bruge zoomikonerne på berøringsskærmen. Hvis du vil starte en tur med bil til cursorpositionen på kortet, skal du vælge Kør til. Hvis du vil starte en tur til fods til cursorpositionen på kortet, skal du vælge Gå til. Hvis du vil besøge et sted på vejen, før du når frem til bestemmelsesstedet, skal du vælge Kør via / Gå via. Hvis du vil føje det valgte sted til en rute, skal du vælge Tilføj til ruten. Hvis du vil se cursordetaljerne, skal du vælge Vis > Detaljer. Hvis du vil kontakte det valgte sted, skal du vælge Ring til. 19
BRUG AF ROUTE 66 Sync Brug dit skrivebordsprogram til at overføre og styre yderligere indhold. 3. I forbindelse med visse Windows Mobile-kompatible enheder kan forbindelsen også oprettes via Data transfer / Mass storage mode. Tilslutning af din enhed til en PC S60-enheder 1. Hvis navigationsprogrammet på den mobile enhed kører, skal du lukke den. 2. Tilslut enheden til computerens USB-port. 3. Vælg Data transfer / Mass storage mode på enheden. Windows Mobile-/Windows CE-enheder 1. Start navigationsprogrammet. 2. Tilslut den mobile enhed til computerens USB-port via Microsoft ActiveSync. 20
Bemærkninger: - Kontroller, at hukommelseskortet er indsat i den mobile enhed, og at kortet ikke er skrivebeskyttet. 3. Hvis der fås en nyere version af ROUTE 66 Sync, så vælg venligst Ja for at installere den. 4. Vælg Udfør for at afslutte opgraderingen. - I forbindelse med Windows Mobile-/Windows CE-enheder skal du først installere Microsoft ActiveSync. - Ved anvendelse for første gang skal du starte og derefter lukke navigationsprogrammet, før du forsøger at tilslutte den mobile enhed til computeren. - Du finder oplysninger om Mass storage / Data transfer mode i brugervejledningen til enheden. Hvordan opgraderes ROUTE 66 Sync? 1. Start ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync kontrollerer automatisk, om der findes en nyere version. Du kan også gøre dette manuelt ved at vælge Hjælp > Søg efter ROUTE 66 Sync opdatering. Hvordan installeres ROUTE 66 Maps med ROUTE 66 Sync? 1. S60-kompatible apparater: Tilslut dit apparat til en pc ved hjælp af et datakabel (og vælg Mass Storage / Data Transfer) eller sæt hukommelseskortet i en hukommelseskortlæser/skriver. Windows Mobile / Windows CE-kompatible apparater: Indsæt hukommelseskortet i en hukommelseskortlæser/skriver. 2. Start ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync kontrollerer automatisk, om ROUTE 66 Maps allerede er installeret på dit apparat. 3. Hvis ROUTE 66 Maps endnu ikke er installeret på dit apparat eller hukommelseskort, så vælg venligst Værktøjer > Install navigations software. 21
4. S60-kompatible apparater: Hvis ROUTE 66 Sync automatisk finder dit apparat, bliver felterne Producent og Model automatisk udfyldt. Windows Mobile / Windows CE-kompatible apparater: Du skal udfylde felterne Producent og Model manuelt. Hvis ROUTE 66 Sync ikke genkender dit apparat, så vælg venligst Øvrige og det pågældende Operativsystem. 5. Vælg Ja for at kopiere ROUTE 66 Maps til dit apparat og følg anvisningerne på skærmen. 6. Afbryd datakablet fra pc'en, så snart guiden er færdig. Eller fjern hukommelseskortet fra memory kortlæseren/skriveren og sæt det i dit apparat. 7. S60-kompatible apparater: Find og start installationsprogrammet ROUTE 66 Maps på dit apparat. Windows Mobile / Windows CE-kompatible apparater: Programmet starter automatisk, når du har sat hukommelseskortet i dit apparat. 8. Når installationen er udført, skal ROUTE 66 Maps startes og omgående lukkes. Dette fuldfører installationsprocessen. Hvordan opgraderes ROUTE 66 Maps ved hjælp af ROUTE 66 Sync? 1. Tilslut dit apparat til en pc og start ROUTE 66 Sync. Eller indsæt hukommelseskortet i en hukommelseskortlæser/ skriver. 2. Du kan kontrollere, om der kan fås en nyere version af ROUTE 66 Maps ved at vælge Værktøjer > Søg efter navigationssoftware opdatering. 3. Hvis der ikke findes en nyere version, bliver du informeret om, at du allerede har den mest relevante version af ROUTE 66 Maps. Hvis der findes en nyere version, så vælg venligst Ja for at starte opgraderingsprocessen og følg anvisningerne på skærmen. 4. Afbryd datakablet fra pc'en, så snart guiden er færdig. Eller fjern hukommelseskortet fra hukommelseskortlæseren/skriveren og sæt det i dit apparat. 22
Kort Når du går i gang med at flytte rundt med kortet, får du altid adgang til de nyeste data gratis. Zoom ind til gadeniveau, eller zoom ud for at få vist hele kloden. Skift fra 2D til 3D perspektiv. Roter eller vip kortet. Vis eller skjul Satellitbilleder, 3D objekter eller Interessepunkter. Du kan også søge efter et afrejsepunkt og et bestemmelsessted og derefter vælge Vis rute for at se en oversigt over ruten. Vælg rutetype: Hurtigste (bil) / Korteste (bil) / Hurtigste (lastbil) / Korteste (lastbil) / Fodgænger. Rutebeskrivelsen (til venstre på skærmen) indeholder alle rejseinstruktioner. Vælg en instruktion for at vise den på kortet. Gem ruten. Butik I afsnittet Butik kan du købe og overføre yderligere indhold. Hvis du vil købe yderligere indhold, skal du oprette din egen ROUTE 66 SYNC-konto og derefter logge dig på. My Account (Min konto) Opret din konto 1. Vælg Log på > Opret konto eller Fil > Opret konto 2. Indtast en gyldig e-mail-adresse i registreringsformularen. Vælg en adgangskode. Din e-mail og adgangskode er dine personlige logonoplysninger. 3. Udfyld de andre felter. Vælg Fortsæt. 4. Du vil modtage en bekræftelse på e-mail. Hvis du vil aktivere din ROUTE 66 Sync-konto, skal du følge linket Aktiver ROUTE 66 konto. Få vist eller rediger din konto Sådan får du vist eller redigerer du dine kontooplysninger: 1. Log på, og vælg Fil > Se konto. 2. Indtast din adgangskode, og vælg Se konto. 23
3. Du kan ændre dine personlige oplysninger. Du kan ikke ændre din e-mail-adresse. Hvis du vil ændre din aktuelle adgangskode, skal du vælge Skift password? og skrive din nye adgangskode. Log på Du skal logge på for at købe elementer i onlinebutikken. 1. Indtast din e-mail-adresse og din adgangskode. 2. Vælg Log på. 3. Hvis du har glemt eller mistet din logonadgangskode, skal du vælge Glemt password?. Der sendes derefter en computergenereret adgangskode til din e-mail-adresse. ROUTE 66 Butik Hvis du vil åbne ROUTE 66 Butik, skal du vælge Butik > ROUTE 66 Butik. Følgende indkøbskategorier er tilgængelige: Navigation Kort Sikkerhedskameraer Vejr Stemmer Farveskemaer Rejseguides Hvis du vil identificere det element, du vil købe, skal du vælge en indkøbskategori og gennemse de tilgængelige lister. Hvis du vil finde forskellige elementer, der er relateret til et bestemt land eller område, skal du indsætte et nøgleord i det generelle søgefelt (i øverste højre hjørne). Hvis du skriver England, indeholder listen over resultater kort, trafikdata, sikkerhedskameraer, vejrdata, rejsebøger, stemmedata og farveskemaer. 24
Køb indhold Ekstra indhold kan kræve en licens. Nogle elementer er gratis. Hvis du vil købe et element, skal du vælge Køb. Hvis du vil overføre et gratis element, skal du vælge Modtag gratis. 1. Log på. 2. Vælg Butik > ROUTE 66 Butik 3. Identificer elementet. 4. Vælg Køb eller Modtag gratis, afhængigt af produktet. Gentag trin 2 og 3, når du køber flere elementer. 5. Når du har tilføjet elementerne i indkøbsvognen, skal du vælge Check ud. 6. Indtast dine kreditkortoplysninger, og vælg Submit. 7. Indholdet overføres først til din PC og overføres derefter til navigationsenheden. Hvis du vil se en rapport over alle de elementer, der er overført til enheden via ROUTE 66 Sync, skal du vælge Butik > Købt. Hvis du vil kontrollere eller fjerne de elementer, du har tilføjet i indkøbsvognen, skal du åbne afsnittet med indkøbsvognen eller vælge Fil > Åbn indkøbskurv. Overfør indhold Download Centre er det afsnit, hvor du kan: kontrollere status for de aktuelle overførsler, overføre elementer fra navigationsenheden til din computer eller omvendt, styre dine overførsler: afbryde, prioritere osv. Brug af voucher-koder En voucher-kode låser et bestemt element op. En voucher-kode kan bruges én gang på en enkelt enhed. 1. Log på. 25
2. Vælg Fil > Brug voucherkode 3. Indtast voucher-koden. Vælg ikonet + for at tilføje koden på listen. Gentag dette trin, hvis du har flere forskellige vouchere. 4. Vælg OK for at sende voucheren til serveren og gå i gang med at overføre det eller de valgte elementer. Mit indhold Hvis du vil styre dit indhold, herunder ruter, landmærker og sikkerhedskopier, skal du vælge Mit indhold. Min computer og Min Enhed viser de elementer, du allerede har på PC'en og på enheden. Antallet af elementer, du allerede har for hver enkelt kategori, angives også. Du kan få vist produktoplysninger og den aktuelle status for hvert enkelt element. Du kan overføre elementer (igen), kopiere elementer fra din PC til enheden eller slette elementer for at frigøre plads. Hvordan søger jeg efter indholdsopdateringer? 1. Tilslut dit apparat til en PC og start ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync kontrollerer automatisk, om der fås nyere indhold end det, du allerede har på dit apparat. Du kan også gøre dette manuelt ved at vælge Mit indhold > Søg efter indholdsopdateringer. 3. Vælg Opdatér. Indholdet vil først blive downloadet til din pc og derefter overført til dit apparat. Hvordan løses problemer med indhold? Visse indholdselementer er af følgende årsager ikke kompatible med dit apparat: Download- eller opdateringsprocessen blev afsluttet, før den var fuldført. Visse indholdselementer passer ikke til dit apparats hardware- og softwareegenskaber. 26
Hvis noget af indholdet på dit apparat ikke er kompatibelt med ROUTE 66 Maps, kan ROUTE 66 Sync erstatte dette indhold. Du kan også gøre dette manuelt ved at vælge Værktøjer > Udbedr det inkompatible indhold.. 1. Vælg Ja i advarselsskærmen. Det inkompatible indhold bliver slettet fra dit apparat. 2. Det korrekte indhold bliver først downloadet og derefter overført til dit apparat. Sikkerhedskopier En sikkerhedskopi er et sikkerhedsarkiv med det indhold, du allerede har på enheden eller på computeren. Opret sikkerhedskopier 1. Vælg Mit indhold > Sikkerhedskopier. 2. Marker de elementer, der skal medtages i en ny sikkerhedskopi, i vinduet Min Enhed. 3. Vælg Oprette sikkerhedskopi eller Sikkerhedskopier > Oprette sikkerhedskopi. 4. Angiv et navn til sikkerhedskopien (eller brug det allerede viste navn). Den nye sikkerhedskopi vises derefter i Min computer-vinduet. Genindlæs sikkerhedskopier 1. Vælg Mit indhold > Sikkerhedskopier. 2. Vælg det arkiv, der skal genindlæses på enheden, i vinduet Min computer. 3. Vælg Gendanne eller Sikkerhedskopier > Gendanne. 4. Indholdet er tilgængeligt på enheden igen. Menuen Options Fil Hvis du vil logge på din konto, skal du vælge Log på Hvis du vil oprette en ny konto, skal du vælge Opret konto 27
Hvis du vil se eller redigere dine kontooplysninger, skal du vælge Se konto. Hvis du vil vælge elementer, skal du vælge Vælg, Vend udvalget om eller Fravælg alle. Hvis du vil aktivere elementer med voucher-koder, skal du vælge Brug voucherkode Hvis du vil åbne eller lukke indkøbsvognen, skal du vælge Åbn indkøbskurv eller Luk indkøbskurv. Hvis du vil fjerne et element fra indkøbsvognen, skal du vælge Tøm indkøbskurv. Hvis du vil sende en ordre til behandling, skal du vælge Check ud. Hvis du vil kontrollere, om nyere indhold er tilgængeligt online for de elementer, du allerede har overført, skal du vælge Søg efter indholdsopdateringer. Hvis du vil kopiere det indhold, du allerede har på PC'en, til enheden, skal du vælge Synkroniser anordning. Sikkerhedskopier Hvis du vil oprette en sikkerhedskopi, skal du vælge Oprette sikkerhedskopi. Hvis du vil afslutte programmet, skal du vælge Afslut. Mit indhold Hvis du vil overføre et element, skal du vælge Download. Hvis du vil kopiere et element, skal du vælge Kopier. Hvis du vil slette et element, skal du vælge Slet. Hvis du vil gendanne en sikkerhedskopi, skal du vælge Gendanne. Hvis du vil slette en sikkerhedskopi, skal du vælge Slet. Vis Hvis du vil søge efter kort og planlægge ruter, skal du vælge Kort. 28
Hvis du vil åbne onlinebutikken, skal du vælge ROUTE 66 Butik. Hvis du vil se rapporten over alle de elementer, du har købt, skal du vælge Købt. Hvis du vil se det indhold, du allerede har på PC'en eller enheden, skal du vælge Mit indhold. Redskaber Hvis du vil kontrollere, om der er en softwareopdatering til hjemmeprogrammet, skal du vælge Søg efter ROUTE 66 Sync opdatering. Hvis du vil sende en meddelelse til ROUTE 66-supportteamet, skal du vælge Dan fejlrapport... Hvis du vil se oplysninger om skrivebordsprogrammet, skal du vælge Om ROUTE 66 Sync. Hvis du vil kontrollere, om der er en softwareopdatering til navigationsprogrammet, skal du vælge Søg efter navigationssoftware opdatering. Hvis du vil have vist skærmen på navigationsenheden, skal du vælge Fjernkontrol. Hvis du vil angive indstillinger, skal du vælge Indstillinger Hjælp Hvis du vil se hjælpeemnerne, skal du vælge ROUTE 66 Sync Hjælp. 29