Fødevarestyrelsen Den: 14. december 2016 Ref.: STIM J.nr.: 2016-14-22-02112 Referat af møde i SCoPAFF, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 14. december 2016 Sted: Indkaldelse: Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Centre Borchette Sante. ddg2.g.2(2016)6784594; ddg2.g.5(2016)6639216 Eva Zamora Samtlige medlemslande bortset fra Litauen, Estland, Cypern, Portugal og Malta. Norge og Schweiz deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard Se over referatafsnit
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FOOD SAFETY DIRECTORATE-GENERAL Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Section Animal Health & Welfare 07 NOVEMBER 2016 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 General Information by Member States. A.02 Information from Romania on Newcastle disease in poultry. (MP) A.03 Information concerning a declaration from Germany on disease free status for infectious haematopoietic necrosis (IHN) for the zone "Wassereinzugsgebiet des Würzbachs". (KR) A.04 Information concerning four declaration from France on disease free status for infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) two zones and two compartments in France. (KR) A.05 Information concerning a declaration from Italy on disease free status for infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for the compartment "Agricola Pescicoltura Burrini". (KR)
A.06 Update from Latvia and Lithuania on the epidemiological situation, control and surveillance measures applied as regards African swine fever. (FB) A.07 Information from Germany on low pathogenic avian influenza in captive birds. (MP) A.08 Update from the Commission on the discussions at the ministerial meeting on African swine fever held in Poland. (FB) A.09 Update from the Commission on EU animal welfare activities. (DS) A.10 Information from Hungary on the detection of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N8 in a wild bird. (MP) A.11 Information from The Netherlands on low pathogenic avian influenza in poultry. (MP) A.12 Information from Bulgaria on Newcastle diseases in poultry. (MP) Section B Draft(s) presented for an opinion
B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union. Forslaget SANTE/7085/2016 CIS drejer sig om fastsættelse af restriktionszoner (A og B områder) omkring HPAI H5N8 udbruddet hos kalkuner i Ungarn. Hvis der ikke kommer flere udbrud hæves restriktionszonerne senest 6. december 2016. B.02 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on a financial contribution from the Union for expenditure incurred by Italy in 2013 for the financing of the emergency measures to combat avian influenza. Decision allowing Italy to receive a third tranche of the contribution from the Union towards emergency measures to combat avian influenza in 2013, awaiting the final result of the ex ante on the spot audit. (TC/RM) Forslaget drejer sig om at godkende den anden rate af udbetaling vedrørende EU medfinansiering af udgifter til bekæmpelse af fugleinfluenza i 2013. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States. (FB) Forslaget drejer sig om at godkende de reviderede restriktionsområder i de ASF ramte baltiske lande og Polen.
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FOOD SAFETY DIRECTORATE-GENERAL Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Section Controls and Import Conditions 07 NOVEMBER 2016 CIRCABC Link: https://circabc.europa.eu/w/browse/d36ff9ae-0fd1-41e0-8ee0-8fec085e3c37 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 General Information related to Third Countries. Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in Third Countries. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 as regards the list of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports. (GB) This draft Commission Implementing Regulation amends, for the twenty-fifth time, the list of feed and food of non-animal origin (fruits and vegetables, herbs and spices etc.) subject to an increased level of official controls at the borders in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 669/2009. Forslaget ændrer på listen over ikke-animalske fødevarer og foder i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 i relation til øget kontrol med restkoncentrationer eller zoonotiske smitstoffer.
Det drejer sig om jordnødder fra Bolivia, sesamfrø og auberginer fra Uganda, ananas fra Benin, vindruer fra Ægypten og granatæbler fra Tyrkiet. Kontrolfrekvensen nedsættes for pistacienødder fra USA og dragefrugt fra Vietnam. Nogle lande mente, at der burde være øget kontrol med pesticider i te fra Kina. Kommissionen medgiver, at der er et problem, og overvejer hvordan man skal håndtere dette. Det ville være mere relevant at stille sikkerhedskrav til Kina end at øge medlemslandenes kontrolfrekvens. Kommissionen vil arbejde videre med dette. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2011/163/EU on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC. (GM) The proposal is a standard amendment to Decision 2011/163/EU which recognises residues monitoring plans in third countries willing to export some products of animal origin to the EU. The proposal adds (or removes) to that Decision third countries complying (or not complying) with EU import requirements as a result of the periodic assessment conducted by the Commission. Følgende tredjelande tilføjes listen, fordi Kommissionen har godkendt landenes planer for undersøgelse af restkoncentrationer af veterinære lægemidler og forbudte stoffer: UAE for akvakultur Georgien for honning Følgende lande slettes af listen: Gambia for akvakultur Kenya for mælk Libanon for honning Der iværksættes en overgangsbestemmelse, således at medlemslandene frem til 1. februar 2017 kan tillade import af honning fra Libanon, forudsat at partier af honning eksporteres fra Libanon inden den 15. december 2016. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Commission Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries in the list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements. (MP) Forslaget ændrer del 1 i bilag I til forordning (EF) 798/2008 for Colombia, så Colombia godkendes til eksport af sammensatte produkter med indhold af forarbejdede ægprodukter til EU. Israel, så import til EU af levende fjerkræ og strudsefugle, rugeæg, kød af fjerkræ og opdrættede strudsefugle og æg fra Israel forbydes. Dog kan import til EU fortsætte for fersk kød af fjerkræ under de særlige betingelser, som blev introduceret ved forordning (EU) 2015/608, fra den del af Israel, som er
lokaliseret syd for vej nr. 5, hvor incidensen af Newcastle disease er lavere, og hvor der fastholdes stamping-out policy. FYROM, så FYROM godkendes til eksport af fjerkrækød til EU. Forslaget ændrer desuden sundhedscertifikatet (POU) i del 2 til bilag I til forordning (EF) 798/2008, således at fjerkrækød, der er fremstillet af levende fjerkræ, som for nylig er blevet importeret fra et medlemsland, kan tillades importeret til EU. Da Colombia ikke har en godkendt monitoringsplan for restkoncentrationer, bør det kræves at æggene kommer fra tredjelande med godkendt restkoncentrationsplan. Israel har igennem de seneste år vist ringe evner i relation til kontrol af ND. Helt at stoppe bekæmpelse af ND synes at udgøre en stor risiko for den resterende del af landet, hvorfra der kan importeres fjerkræprodukter. Kommissionen vil vende tilbage til Israel for at få bedre garantier. Section C Draft(s) presented for discussion
C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards the official controls on fishery products caught by Union flagged vessels and introduced into Union territory after being transferred in non-union countries and establishing a model of the health certificate for those products. (PC/PL/BS) The draft Regulation establishes the hygienic rules for fishery products caught by Union vessels, which are unloaded with or without storage in cold stores in non-union countries before their final movement to the Union. It lays down a simplified model health certificate for these fishery products with the sanitary conditions for these fishery products, which has to be issued by the relevant non- Union country. The draft Regulation harmonising the import conditions should go together with the draft Decision derogating from full import controls in BIPs for Union fishery products (SANTE/10576/2016). C.02 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision as regards fishery products caught by Union Member State's flagged vessels and entering the Union territory after being transferred in non-union countries. (PC/PL/BS) The draft Decision derogates from full import controls in Union border inspection posts (BIPs) for fishery products caught by Union vessels, which are unloaded with or without storage in cold stores in non-union countries before their final movement to the Union. For such products only a documentary check needs to be carried out at the BIP of entry to verify that they are originating from Union vessels and that no processing took place in the non-union country in which they were unloaded. Therefore, and to harmonise import controls, it lays down that the simplified model health certificate laid down in the draft Regulation SANTE/10575/2016 needs to be checked.