fra fisk~ridir~ktør~n

7 aargang Uk~ntng~ m~dd~~ls~r for norsk fisk~rib~drift fra fisk~ridir~ktør~n nsdag 6 september 1916 Nr. 36 er i sidste uke sat 10 mindre stæng, men smaat i sidste uke, da faa baater norsk~ fisk~ri~r. garnfisket var ubetydelig. en var drev fisket. Etpar dampere hadde Uken 27 august2 september. fra 1845 kr. maalet. Ved ukens omkring en 6000 lange og brosme slutning var der tilstede 30 garnbaater, og noget kveite. Nogen faa motorbaater hadde fra 20005000 f ETSLDFSKET var noget bedre 18 notbruk og 1 kjøpefartøi. Frøya i sidste uke. Ukefangsten blev sidste uke 3 mindre notstæng smaa lange og brosme og litt kveite. For 26 681 maal, hvorav saltet til. Flatval flere smaastæng og i Andenes og Bleik blev i uken 13 handelsvare 28 937 tønder mot i til Hallaren er opfisket 800 maal, hvorav 20 august opfisket 146410 fisk, svarende uke ifjor henholdsvis 16269 saltet 800, pris 15. alt er i hvorav 500 kveite og 103000 maal og 18965 tønder. Tromsø Søndre Trondhjems amt opfisket 7535 svartkveite, 9000 torsk og 8700 amt fiskedes bra enkelte steder, sær maal, hvorav saltet til handelsvare sei. en var for kveite 48 Hg i Trondenes, hvor der siden sidste 3164, iset 1717 maal, solgt til 50, lange 25, brosme 20, torsk 35, beretning er sat flere notstæng og oljefabrik 2455 maal og solgt til hyse 20, sei 22 og for anden fisk optat 9000 maal som blev saltet til hermetikfabrik 580 maal. 35 øre pr. For Værøy og Røst 12900 handelsvare. en var Namdalen blev kun opfisket 80 var der intet nævneværdig fiske i de fra 1525 kr. pr. maal. bbestad maal i Leka, hvorav saltedes 15 sidste uker. blev i uken saltet tt! handelsvare og resten fabrikvare. Kysrmakrelfisket holdt sig fremdeles bra paa sydkysten. Ukefang 3200 Sildens størrelse var mest For hele landet er til 2 september 56 steks og en mindre del 34 opfisket 152 365 maal mot 167736 i streks, pris 1630 kr. Kvæfjord 1915, 82680 i 1914, 96823 i 1913 blev sat etpar mindre stæng, pris og 243976 maal i 1912. Det saltede 3035. Paa garn hadde man enkelte kvantum utgjør iaar 138732 tønder dage optil 7 maal, men ellers var mot 133 199 i 1915, 91 640 i 1914, gjennemsnitsfangsten kun 1/z maal. 82881 i 1913 og 176060 i 1912. alt er i Tromsø amt optat 77 460 Til oljefabrikker er solgt 29 415 maal, hvorav saltet til handelsvare maal mot 30370 i 1915,4160 i 1914, 82220, solgt til oljefabrikker 21 753 i 1913 og 61 330 maal i 1912. 6420 maal, iset 500 rna al, solgt til set til eksport er iaar 2217 maal hermetikfabrikker 2559 maal og an mot 4146 i 1915, 6750 i 1914, 4649 vendt til agn 2915 maal. i 1913 og 12 180 maal i 1912. Nordlands amt, blev der fisket N ordsjø,1 sidste uke indnoget enkelte steder, men i det store kom til Bergen 1 damper og 1 motorog hele var fisket smaat. Tjøtta baat med henholdsvis 78 og 102 er i de to sidste uker opfisket 6000 tønder fiskepakket Nordsjø. Primaal, hvorav saltet til handelsvare sen var 5055 kr. pr. tønde. alt 4000 : not 2540 og er iaar ilandbragt 1891 Nordsjøgarn 3033 kr. maalet. Alsta mot 1434 i 1915, 3012 i 1914 haug blev saltet i uken 1525 tønder, og 7460 i 1913. i Hemnes 2000 og i Folden 1152 Av slandss ild indførtes i uken, størrelse 26 streks, pris 630 830, hvorav 650 til Aalesund og kr. maalet. Desuten blev der fisket 180 til Haugesund. alt er iaar sten blev 611 038 stk., hvorav til Kristiansand 150000, nsø 85000, Stavanger 80000, Lillesand 75000, Langesund 50000, Kragerø 37 860, Risør 30945, Grimstad 29220. Egersund 15500 og til Bergen 15.528 stk. alt er iaar til 2 september opfisket 9798846 stykker kystmakrei mot 7461439 i 1915, 9425380 i 1914 og 11 036800 stk. i 1913. Veiref. Meteorologiske o bservatorium beretter: Sydkysten hadde de første to dage frisk N, tirsdag svak vestenvind, onsdag frisk nordenvind, resten av uken meget svake vinde mellem S og NV. Vestkysten hadde de fem første dage tildels friske nordlige vinde, fredag morgen frisk S, lørdag laber bris av VSV. Nordlandskysten har hat svak litt i Øksnes, Hamarøy, Steigen, Meløy hjemført 9170, fiskepakket slands eller laber bris av S eller ost hele og i Vik. alt er i Nordlands amt mot 72 322 i 1915, 27 207 i 1914, uken. Lofoten likesaa. opfisket 61 090 maal, hvorav saltet 51 113 i 1913, 32 496 i 1912 og Finmarkskysten har hat let bris fra til handelsvare 51533, solgt til 11 737 i 1911. sydkanten hele uken. oljefabrikker 16095 maal og solgt ngen dorgemakrei er indbragt til hermetikfabrikker 1600 rna al. fra Nordsjøen i sidste uke. Bjugn i Søndre Trondhjems amt Bankfisket fra Aalesund var

234 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 6 september 1916 Fetfisket Politimesteren i Namsos telegraferer 2/9: Denne uke tre smaastæng smaa AarsethfjordenLeka, optat 80 rnaal, handelsvare 15 tønder, oljefabrik 45 maal, 1015 rnaalet. øvrig intet fiske. Fiskeriinspektør Johnsen, Bodo, telegraferer 4/9: Sildefisket: For tiden intet fiske av betydning for TjøttaVefsen hovedsagelig smaastæng, smaafaldende og smaa; garnfisket uvæsentlig, omkring l maal for natten, naar undtages l baai forrige uke fik 8 maal. Øvrige Helgeland heller intet fiske av betydning, heller ikke heromkring, Folden Harstadkanten. Forrige uke fik l baat 2 mil utfor Andenes l maal paa garn. Fra Laksefjord meldes ogsaa om smaafaldende, neppe nogen stængning sidste dage. Min mening neppe væsentlig fiske før utpaa høsten, men da antagelig kun garnfiske, hvis ikke Tromsøfjorden vil gi nogen fangst. td~gramm~r maal, som er saltet til handelsvare og utgjør 12900 tønder. Gjenstaar uoptat ca. 100 maal. 1525. Tovik, Roglen. bbestad: Denne uke optat. td~gr ammtr. Fangsten foregaat Sørlavangen, Fiskeri,rne.ved slaqdi 2500 maal, hvorav saltet handelsvare 3200 psl~g io.. 30/8: 0tenriksdepartementet tønder, iset 200 maal. Silden 56 streks og har igaar telegrafisk meddelt mig følgende: en minde del 34 streks. Flere notlag og Paa forespørsel har jeg faat vite at der for kjøpere tilstede. 1630. Hillesøy: fiskedampskibe fra sland vil bli fordret erklæ Denne uke 0 mindre stæng, optat 120 maal, ring fra eieren med forpligtelse til at fisken hvorav saltet handelsvare 170 tønder. vil bli ilandbragt i Norge. Ved mottagelsen 26 maalet, 3 bruk, 3 kjøpere. Hittil optat av disse dokumenter vil fartøiet øieblikkelig inden amtet ialt 77 460 maal, hvorav saltet. bli frigit. Legationen tilraader eiere til paa handelsvare 82 220 tønder, solgt oljefabrik forhaand at fremsende saadanne dokumenter ker 6420 maal, solgt hermetikfabrikker 2559 efter at ha samraadet sig med den britiske maal, iset 500 maal, til agn 2915 maal. legation angaaende forpligtelsens utstrækning. Stiftam tmanden. pslag 9. 4/9: Til 2 september anmeldt optat 152365 maal fet, derav iset 2217 maal, solgt oljefabrikker 29415 maal, solgt hermetikfabrikker 4739 maal, saltet handelsvare 138732 tønder, mot i 1915 167736 maal, herav iset 4146 maal, oljefabrikker 30370 maal, saltet 133199 tønder og i 1914 82680 6750 4160 91 640. Sild'efisket i Nordsjaen. Sildefisket ved sland. pslag 10. 30/8: Konsulen Reykjavik telegraferer: Siden sidste beretning saltet Øifjord 17 060 tønder fiskepakket. alt iaar 314184 tønder mot i 1915 256629, 1914 195807 og 1913 161660. mark~dsb~r~tning~r m.. Uken 27 aug.2 sept. pslag 9. 4/9: landbragt 1891 tønder fiskepakket Nordsjø mot 1434 i 1915, 3012 i 1914 og 7460 i 1913. Fetfisket. pslag 44. Trondhjem 2/9: Bjugn: tdtgramm~r. uken sat 10 mindre notstæng, ubetydelig ndfert slands. garnfiske. uken opfisket 245 maal, hvorav Salfmarkedet. garn 15 maal,. not 230 maa1. Herav pslag 9. 4/9: Hjemført slands 9170 iset 15 maal, solgt oljefabrik 105 maal, fiskepakkede tønder, mot 72 322 i 1915, 27207 pslag 1. 5/9: Generalkonsulen Hamhjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 37, tember uforandret med undtagelse av hol saltet handelsvare 155 tønder, resten til i 1914 og 51 113 i 1913. burg telegraferer: Saltpriser 28 sep pris 1845. alt opfisket 3130 maal, landsk, hvorav kun ganet Nordsjø av derav iset 675 maal, solgt hermetikfabrik 280 dette aars fangst noteres. maal, oljefabrik 1455 maal, saltet handels Kystmalo'elfisket. vare 1105, resten hjemmeforbruk. Til pslag 11. 5/9: Sidste uke anmeldt opstede ved ukens slutning 30 garnbaater og fisket 611 038 stykker makre, hvorav til 65 mand, 18 notbruk med 330 rnand, 1 kjøpe Stavanger 80000, Kristiansand 150000, Lillefartøi. Frøya: Sidste uke 3 mindre notstæng sand 75 500, Langesund 50000 og nsø sid ste smaa. Flatval flere smaa stæng. Hallaren 2 uker 85000. Totalfangst til 2 september opfisket 800 maal, saltet 500 maal til 800, 9798846 stykker mot 7461 439 i 1915 solgt hermetikfabrik 300 maal, pris 15 kr..pr. 9425,380 i 1914 og 11 036800 i 1913. aa; maal, belæg som før. alt 3000 maal, set er saltet flækket 147338 stykker mot i 1915 200, hjemmeforbruk 300, oljefabrik 800, her 417141 og i 1914 1618260. metikfabrik 300, saltet 1400 maal til 2100 tønder. pfisket ialt inden amtet 7535 maal, hvorav iset 1717 maal, solgt hermetikfabrik 580 maal, oljefabrik 2455 maal, saltet handelsvare 3164 tønder. Stiftamtmanden. pslag 48. Bodø 2/9: Vik: pfisket 70 maal, saltet handelsvare 70 tønder, pris 36. Tjøtta: To sidste uker opfisket 6000 maal, hvorav saltet handelsvare 4000 tønder, pris not 2540, garn 303~. Alstahaug: pfisket i uken 1196 maal, hvorav saltet handelsvare 1525 tønder, solgt oljefabrikker 35 maal. Hemnes: pfisket 1500 maal, hvorav saltet handelsvare 2000 tønder. Meløy: pfisket 100 maal, hvorav saltet handelsvare 100 tønder, pris 1520. Folden: pfisket 1870 maal, hvorav saltet handelsvare 1152 tønder, solgt oljefabrikker 111 maal, sortement 26 streks, pris 630. Steigen: pfisket 600 maal, hvorav saltet handelsvare 200 tønder, solgt oljefabrikker 450 maal. Hammarøy: pfisket 200 maal, alt solgt oljefabrikker, pris 10. Øksnes: pfisket 200 maal, hvorav saltet handelsvare 150 tønder, pris 2530. alt opfisket inden amtet 61 090 maal, hvorav saltet handelsvare 51 533 tønder, solgt oljefabrikker 16095 maal, solgt hermetikfabrikker 1600 maal. Amtmanden pslag 49. Tromsø 2/9: Kvæfjord: Siden sidste indberetning optat ca. 1500 maal, hvorav saltet ca. 2500 tønder, pris 3035. Et par mindre stæng Gullesfjord. Garnfisket Finsæter torsdag optil 7 maal, idag gjennemsnitlig 112 maal. Trondenes: Siden sidste beretning flere stæng, optat og solgt 9000 Ut~nlandsk~ fisk~ri~r. Uken 27 august 2 september. Sildefisket ved sl and. Efter meddelelse fra hjemkomne fiskere var fisket ved slutningen av august fremdeles godt saavel for Siglefjord og Raufarhavn, men der har været stor mangel paa tomtønder, saa der av den grund en tid var stans i fisket. Veiret har været godt paa fangstfeltet. Efter telegram fra konsulen i Reykjavik av 29 august er der siden hans sidste beretning saltet i 0ifjord 17 060 tønder fiskepakket. alt er der iaar til 29 august saltet paa sland 314184 tønder mot 256629 i 1915, 195807 i 1914 og 161660 i 1913. F erskfi skmarkedet. pslag 3. 5/9: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Sidste uke ingen tilførsel til HamburgAltona av fersk fisk fra Norge. Kli pfiskmarkedet. pslag 5. 30/8: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: ngen beholdning. Santander : Salg 30 norsk, ingen beholdning. er 8400, 8500. Paris 83.80. London 23.57. \on$ulatbtr~tningtr Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 22 august 1916: mport og omsætning av klipfisk i uken fra 1319 august 1916, alt pr. kvintal a 50 kilo, androg til: Bilbao. Salg 120 norsk. ngen beholdning. en for 1ste sort opgaves notert til ptas. 7880 for norsk. Santander. Salg 110 norsk. Beholdning pr. 19 august 30 norsk. en for 1ste sort opgaves notert til ptas. 8082 for norsk. Paa Madrids Børs notertes 21 aug.: Ptas. 83.80 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris. Ptas. 23.58 pr. 1 æ a/v 1/ London.

203 6 september 1916 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 235 Vicekonsulaterne indberetter om sardinfisket i forløpne uke: Vigo. Slet; der ilandbragtes 1422 kurver. Santander. ntet. Rognmarkedet er mat. uken vites omsat ca. 40, hvorefter beholdningerne anslaaes til ca. 810 Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 17 august 1916: Beholdningen av engelsk fisk paa markedet i Lissabon utgjør idag ca. 420 ts., hvorfor notertes fra 18 20;80 esc. pr. kv. med tendens til nedgang for de ringere kvaliteter, av hvilke der nemlig er overflod. Med dampskibet Santiago ankom den 13 ds. 800 kasser (22.4 ts.) og 850 baller (51.2 ts.) norsk fisk, samt med dampskibet Setubal den 14 ds. 400 kasser (ca. 11 ts.) og 1650 baller (ca. 93 ts.) av samme vare. Der er desuten kommet nogen partier norsk fisk fra England (Hull), som skal være solgt direkte til importørerne ufortoldet, angivelig til en pris av 56 og pr. 100 Til markedet i porto bragte dampskibet Santiago den 12 ds. 22 ts. norsk fisk som imidlertid solgtes allerede før varen naadde mottagernes varehuser.. Beholdningerne anslaaes den 15 ds. til 800 ts. engelsk fisk, hvorfor notertes uforandret fra 19.6024.80 esc. pr. kvintal. Fra generalkonsulatet i Genua, dat. 16 august 1916: Siden generalkonsulatets indberetning av 12 f. m. er der ikke ankommet nogen fisk til Genua fra Norge. De herværende importørers salgspriser stiller sig nu saaledes: Markedets pr. 100 Stokfisk: tendens ufortoldet. Bergen 1ma tynd Lire vestre... : mangler Bergen 1 mafyldig vestre... nominel 395/415 Finmarken 1ma, alle størrelser. 385/400 Klipfisk: Labrador, egte... nominel 145 st yle.. 140 Alt + 4 o / o kontant, frit fra lager vegt. i frihavn,~;..;efter_genua Markedet er fremdeles rolig og 15.00 kanadisk og Alaska $ 13.00 uten nævneværdig omsætning. 15.00. Kurser for kubansk mynt eller Fra konsulatet i Messina, dat. 8 U. S. Cy: august 1916: London.. 60 div $ 4.724.73 pr. cb mport av stokfisk til Messina fra 1 Paris 3 div.84.50~0.84.62.5 pr. 5 fr. til 31 juli 1916: U. S. A... 3 div 1/16 a par pr. %. Pr. jernbane fra Reggio 610 ngen import av klipfisk i samme tidsrum. Rettelse: Kurante priser (indførselstold indbefattet). Stokfisk: Hollænder, Bergen, gammel Lire 300. Andre kvaliteter mangler. Klipfisk: ngen notering. ndberetning fra legationen i Havana, dat. 1 august 1916: Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 7 juli18 juli Fiskets Gang nr. 34 for 23 august d. a., side 225226 om eksportforbud og maksimalpriser fot fisk er indløpet et par feil i den kgl. resl. under post V for saltfisk staar prisen for brosme anført med kr. 0.66, skal være kr. 0.60 pr. og under klipfisk staar sei og hyse kr. 0.55 skal være kr. 0.85 pr. Kystmakrelfisket 191«:1. meddeles følgende: :=:=b~~ '1 nd ragt ndførselen androg til 2153 kasser H vor t i l in db rag t T uken stk. alt stk. og 270 tabaler.,...;...~ Beholdningen pr. 21 juli var an Bergen... 2/ 9 15528 1415308 slaat til: 8675 kasser fisk ialt, hvorav Haugesund... 2/ 9 8485 523 133 5500 kasser norsk fisk, 575 skotsk, Skudenes... 3/ 9 14000 63 344 400 Alaska og 2200 kanadisk, samt Stavanger... 2/ 9 80000 701 280 400 tabaler. Egersund... 2/ 9 15 500 194 350 erne var ifølge Revista fidal Farsund... 19/ 8 234000 for norsk fisk $ 16.00 og for kana Mandal... 12/ 8 96449 disk og Alaska $ 14.0015.00; der Kristiansand.. 1/ 9 15000011658320 noteres for den norske vare $ 16.00, Lillesand... 1/ 9 755001.267283 kanadisk og Alaska $ 14.0015.00. Arendal... 2/ 9 12 000 226 300 Kurser for kubansk mynt eller Grimstad... 2/ 9 29 1 220 550 U. S. Cy: Risør... 1/ 9 30945 361 650 London 60 div $ 4.724.73 pr. 02. Kragerø, Paris 0.0.. 3 div $ 0.84.50$ 0.84.75 Skaatø... 1/9 37 860 1031 719 pr. 5 fr. U. S. A... 3 div 1/16 a par pr. %. ndberetning fra legationen i Havana, dat. 3 august 1916: Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 18 juli28 juli meddeles følgende: ndførselen androg til 4381 kasser og 762 tabaler. Beholdningen pr. 28 juli var anslaat til: 7500 kasser fisk ialt, hvorav 5000 kasser norsk fisk, 300 skotsk, 200 Alaska og 2000 kanadisk, samt 400 tabaler. erne var ifølge Revista ffidal for norsk fisk $ 16.00, skotsk $ 14.00 15.00 og for kanadisk og Alaska $ 13.0015.00; der noteres for den norske vare $ 16.00, skotsk $ 14.00 Langesund... Nevlunghavn Fredriksværn nsø..... Hvaler..... 2/9 50 000 1 150190 19/8 298 570 2/9 7 000 402900 2/9 85000 540500 28/8 430000 Tilsammen 9798846 Mot i 1915 7461439 ] 914 9425380 1913 11 036800 Av fangsten er 2 403 560 stk. fisket med garn, 4 272 452 stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Av de forskjellige indberetninger hitsættes : S kud ene s: Fangstfelt omkring Syrevigene og nordenom Skude, fisken ujevn, mest smaafaldende.

236 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 6 september 1916 Egersund: Størrelse fra smaafaldende til middels. Kvaliteten meget god. Fisket foregaar hovedsagelig som flufiske med stang paa gnebugten og ved Jæderranden. Risør: Fisken blir gjennemgaaende fet, benyttes delvis til saltning.. Kragerø, Skaatø: Fisket foregaar fremdeles paa sæt utenfor Jomfruland. Almindelig størrelse og kvalitet. Fisket har i denne uke delvis været hindret av uveir. Fredriksværn.: Fisket har været drevet av 15 makrelsjegter ved Rakkebaaerne. Fisken er av almindelig størrelse og god kvalitet.. Brisling etc; tilført Stavanger i tidsrummet 14/ 8 _19/ 8 1916. Hvorfra Bristing Smaapr. pr. Stavanger amt... 21330 7.00 3710 2.00 Søndre Bergenhus amt 10160 2.00 Tils. 21330 13870 Røkt... 17230 11270 Tomat... 4100 2600 Tils. 21330 13870 Desuten 6460 blanding a kr. 5.00 fra Stavanger amt. Røkt. Værdi brisling... kr. 149310.00 smaa... 27740.00 blanding... 32 300.00 kr. 209 350.00 tidsrummet 21/8_26/8 1916. Bris Smaa Hvorfra ting pr. pr. Stavgr. amt.. 1910 7.00 3310 2.00 Søndre Bergenhus amt 2040 2.00 Nordre Bergenh1!s amt 590 7.00 700 2.00 Tils. 2500 6050 Røkt... 1950 '. 4850 Tomat... 550 1200 c' 2500 6050 Desuten 1510 blanding il kr. 5 fra Stavanger amt. Røkt. V ær di brisling... kr. 17500.00 smaa... 12 100.00 blanding... 7 550.00 Tils. kr. 37 150.00 Norges utførsel av fiskeprodukter i mai 1916. Efter en av det Statistiske Centralbyraa utgit maanedsopgave over vareomsætningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i mai maaned 1916 saaledes: Varernes navn Hermetik: Røkt brisling (sardiner)..... Røkt vaar (kippered herrings).. Anden ehermetik..... Fiskehermetik forøvrig..... Laks, fersk..... Makrei, fersk.... Kveite, fersk... Aal, fersk.... Sild, fersk.... Anden fisk, fersk... Rundfisk..... Rotskjær.... Sei.... Hyse... Anden tørfisk... Klipfisk.... Fet og skjære Vaar... Brisling... Nordsjø.... Slo (stor østlands)... slands..... Makrei, saltet..... Anden salt fisk i fustager... Do. i kasser....... Do. i fartøi... Sild, kryddersaltet.. Do., røkt..... Ansjos (kryddersaltet brisling).... Hummer... Ræker.... Sælskind.~..... Hvalbarder..... Rogn.... Fiskeguano... Benrnei..... Sildemel,' fiskemel og hvalkjøtmel.. Tran, dampmedicin raamedicin.... blank... brun blank.... brun.... av sæl... av hval(olje) av. etran.. Mai Januarmai Mængde 1 ;1, enhet 1916 1915 1916 1915 hl. hl. hl. stk. hl. hl 1) Heri medregnet kjøthermetik. 568278 70780 2704886 322723 33815 15939 5213 962730 12900 7791 16461 16250 } 20528 859529 14 174 110995 26 49080 868 537 029 2 705 204 3 170 394 402000 } 1)2840200 33391 18928 13568 3000 1 026274 557 590 257 196 3525 99205 19744 2985508 12 144 146257 18827 19 619701 1 987 591 11 432509} 1) 15792317 1 6J3654.. < 33815,~.; 33679 37 833 18929 123774 19897 12375 17 862 721 54495 441 11 771 254 6 970 726 796810 3022 291 58691 52939 322 449. 1 672 633 124100} 683481 177 499 12021 828 21 402862 82062 213993 355819 229 507304 790 32 422 469 199 472265 6 144 3029 5 207 6~~ } hl. 28 760 12 70~ i~~} hl. 90 755 5632072 5759800 11 368 110 13540400 619 55 2514 3236 5 1 843 14 021 79 36143 16631 21 735 13353 119 100 30000 '305 100 4312 17 407 305 472. 191 } 57 625.' 621 70053 18 122 53693 3961 663967 40600 598441 654 2 124 503 1 347 9590 1 903 1 760 292992 168442 92247 36686 19633 919800 131 000 2217630 12840 1 108 2657 2574 3596 1 479} 18 194' 11 161 4575 313525 172 516 106992 43369 13699 2857667 290750 6544636 52 135 5529 5887 4394 14501 132783 14 188

o.... 6 september 1916 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 237 MARKEDSPRSER. Bergen, 4 september. Paa tranmarkedet er omsætningen indskrænket til nogenlunde uforandrede priser, kr. 415 for damptran, kr. 345 for blank, kr. 325 for brunblank og kr. 320 for brun tran. rundfisk er omsætningen endnu høist ubetydelig i sorteret vare. Klipfiskmarkedet er uten tilførsler. rogn kjendes ingen forretning. Fetmarkedet maa betegnes som meget fast. For frie partier har der senest været betalt kr. 65 for 36 streks i gode forhold. Salt fra pakhus: Middelhavs kr. 12.50 pr. maal il 140 liter, engelsk og tysk kr. 9.50 'pr. maal il 140 liter. Brisling etc. Tilført Bergen i tidsrummet 28 aug.2 sept. 1916. Bris Smaa Hvorfra!ing pr. pr. Nordre Ber genh. amt 95 7.00 5412 2.50 Søndre Bergenh. amt 1627 2.50 Tils. 7039 951 Desuten 452 blanding il kr. 3.50 fra Søndre Bergenhus amt. Værdi brisling... kr. 665.00 smaa... 17 591.00 blanding...... 1 582.00 kr. 19844.00 Brisling etc. tilført Haugesund i tidsrummet 1530 august 1916. Hvorfra pr. S. Bergenhus amt... 20 7.00 342 3.00 Stavgr. amt 1366 7.0Q 1450 2.50 Do... 700 4.00 Tils. 1386 2492 V ærdi brisling... kr. 9 702.00 smaa....... 7 451.00 kr. 17 153.00 Distrikt Fetfisketl916 til 2september. Derav Talt optat Solgt Solgt set olje hermetik Saltet maal maal fabrik fabrik maal maal Tromsø amt.... 77460 500 6420 2559 82220 Nordlands amt... 61090 16095 1600 51533 Namdalen... 6280 4445 1815 Søndre Trondhjems amt... 7535 1 717 2455 580 3164 Tilsammen 152365 2217 29415 4739 138732 Mot i 1915... 167736 4146 30370 kkeopgit 133 199 i 1914... 82680 6750 4160 91640 i 1913... 96823 4649 21 753 82881 i 1912... 243976 12180 61330 176060 i 1911... 235195 19705 43280 220920 fi$k~mark~d~t i B~rg~n. msætningspriser for fiskeri produkter i Bergen ved noteringsutvalget. Varesort Tran: Uklaret damptran, Nordlands Blank industri el... o Brunblank medicin, Nordl..... Bruntran pr. tønde.... fiskeriraadet t 9 ~ 6 (pslag paa Bergens børs). 1 Mandag Tirsdag nsdag 1 Torsdag 1 Fredag 1 Lørdag 2818 2918 3018 3118 119 219 kr. sammentrær paa Fiskeridirektørens kontor i Bergen den 9 oktober d. a. laar er der foretat nyt valg og Raadet faar delvis ny sammensætning. Fiskeridistrikterne blir repræsentert saaledes: Sm aal enen e: Fisker Jørgen Dahl, Sponviken. Varamand: Fisker Bernhard Haabu, Hvaler. Jarlsberg og Larvik: Fisker G. M. Larsen, Larvik. Varamand: Fisker. Knem, Svelvik. Bratsberg: Lensmand Bjørnaali, Langesund. Varamand: Kirkesanger Taranger, Skaatø. Nedenes: Fisker Thor Andersen, Aakerøen. Varamand: Fisker Nils Berentsen, Dykvaag. Lister og Mandal: rdfører Jens Smith, Søndre Undal. Varamand: Fisker Petter Jacobsen, Hitterøen. kr. kr. kr. kr. kr. 415 345 325 320. Stavanger: Endnu ikke valgt. Søndre Be r gen h us: rdfører og fisker P.. Kleppe, Bakkesund. Varamand: ~ke valgt: Bergen: Kjøbm. Carl Joys. Varamand: Kjøbm. Agnar Salvesen. Brisling Smaapr. Nor.dre Bergenhus: Handelsmand Ulf Lem, Moldøen. Varamand: Handelsm. A. Haave, Florø. Romsdal: Kjøbm. Joh. Fr. Nielsen, Kristiansund, og ordfører og fisker Knudt tterlei, Fjørtoft. Varamænd: Kjøbm. R. Kvalsund, Aalesund, og handelsmand Paul. Huse, Harøen. Søndre Tro ndhj em: rdfører John Bjørgan, Ørlandet. Varamand: Handelsm. Johs. Berg, Jøssund. ~ Trondhjem: Kjøbmand ngvar Klingenberg. Varamand: Kjøbm. L.. Hegstad. Nordre Trondhjem: Fabrikeier Brandtzæg, Abelvær. Varamand: Namsos. psynsbetj. J. Hals,

238 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 6 september 1916 Nor d l and: rdførerne og fiskerne J. Selsøy, Selsøy, og P. Nicolaisen, Vega. Varamænd: Martin Guneriussen, Sortland, og Kr. lvlonsen, Borge. Tromsø: Fisker Da'nckert Broks, Senjen. Varamand: Fisker Martin Rasmussen, Rensaa. Finmarken: Tilsynsm. og fisker J.. Grøtturn, Vardø, og fisker Normann Pedersen, Melkø. Varamænd: Amtsfuldmægtig Trasti, Vadsø, og handelsmand W. Larsen, Honningsvaag. Brisling etc. tilført Stavanger tidsrummet 28/8_2/9 1916. Hvorfra Bris!ing Smaa pr. pr. Stavanger amt... 710 7.00 6685 2.50 Søndre Bergenhus amt 6650 2.50 Tils. 7]0 13335 Røkt... 710 9435 Tomat... 3900 Tils.171 13335 Desuten 8565 blanding a kr. 5 bestemme at denne indførsel alene fra Stavanger amt. Røkt. maa foregaa over enkelte grænsesta V ærdi brisling... kr. 4 970 tioner, som de skal eller kan anvise. smaa... 33 339 L blanding...... 42 825 Denne bekjendtgjørelse trær ikraft kr. 81 134 paa forkyndelsesdagen. Berlin, 23 august 1916. Bekjendtgjørelse om f~andring av iverk~ættelsesbestemmelserne om indfersel av salt o. s. v. av 5 april 1916. Av 23 august 1916. ' henhold til 2 3 i Forbundsraadets forordning om indførsel av salt av 17 januar 1916 (Reichsgesetzbl. S. 45) som bestemt i Forbundsraadets forordning av 4 april 1916 (Reichsgesetzbl. S. 234) i forbindelse med.bekjendtgjørelsen om, indførsel av saltfisk, klipfisk og fiskerogn av 5 april 1916 (Reichsgesetzbl. S. 237) bestemmer jeg: L 8 om iverksættelsesbestemmelserpe om indførsel av salt o. s. v. av 5 april 19i6 (Reichsgesetzbl. S. 238) indsættes som avsnit 2 følgende: Landscentralmyridigheterne kan endvidere indskrænke. eller forbyde indførselen i grænsetrafikken, de kan Rikskanslerens stedfortræder Dr. Helfferich. Skotske efiske. (Efter Fishery Board for Scotland). Edinburgh, 28 august 1916. landbragt (crans) i uken til 26 ds. og i tilsvarende uke forrige aar: 1916 1915 Østkysten (med Northumberland)... 25991 862 Shetland... 8418 1666 Vestkysten (undtagen Firth of Clyde).. 3971 1 306 alt fra 1 januar: landbragt (crans).. 481 506 Saltetganet ().. 266838 Saltetuganet ().. 27 829 Røkt etc. (crans)... 117 130 Fersk (crans)... 131 994 Saltet eksportert ()... 177674 131610 38988 735 48 '936 56178 65165 General.. rapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries). Kvantum Totalfor uken til kvantum til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 2/9 1916 2/9 1916 (Quantities report ed too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) 1': A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni................. mill. st. (pieces) Dampmedicintran.(Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)...,... hl. o 51.4 60068 5379 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarefisket (Spring Herring), februarmars... maal a 150 liter 2. Fetfisket. julidesember!)... ;... ;... ~; fdr., saltet, fiskepakket. (Fat Herring). (Barreis salted, seapacked)' 3. Storfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal li 150 liter b. 'for østlandet (the South Coast)... mlial a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember)... ~., saltet, fiskepakket (Fishingby drifters in the NorthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slands indkommet til norske havne.............., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the NorthSea, salted for export to America) 28937 180 830 950820 138732 639953 1 891 1) Al forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded). '. 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh orexp. in iceorsalted for the Scandinavian riarket,' is not inc1uded). ~~ Ved eftertryk av disse meddelelsei m a a Fiskets Gang angives som kilde. AlS John Grjegs boktrykkeri. 9 170 377

100 Anden ~~ ~~ norg~s utførsd av fi$k~roukt~r fra 1 januar til. 2 s~t~mb~r 1916 og i uk~n som ~ndt~ 2 s~t~mb~r. Toldsteder Fet Vaar lg Skaaretl stor,,,,, Klipfisk, ' j 1 Nordsja Brisling 1 sla.nds Khpfisk, islandsk Rundfisk R~t Sei Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun Brun ~aai! norsk t. skjær rund terfisk tran tran blank kjærr. i! ~(~:! Kristiania. Sandefjord. Kristiansand Flekkefjord. Stavanger. Kopervik.. Haugesund. Bergen... Florø.... Aalesund.. Kristiansund Trondhjem. Bodø... Svolvær... Narvik... Tromsø... Hammerfest Vardø. Vadsø Andre alt uken 1 896 1 775 12481 4457 231 647 107895 6419 2900 9316 158 4 9100 8251 167! _ 202 115501 ~ 26700 ti 000 120600 ::: 4390011 165 9 627j 525, 1042 1 218 5753 32928 2665 2044 70085 4176 5050 3594 264 62 204 1538 35654 214841 5160 85212 157809 67284 1 000 1365 134, 41 900 10 ', t 145 15 173 ~~? li 2650 8624 12700 150i =1 10 19858 240 ' ~ 24834 4375311 578979 893 7051 97~74 410 740 298810 176875117258 895 482 4219 2407 1 20414413718 10 481 199 1 340 26690 150000 402 i l' 1000 i 1400 19800 41 400 l 14100 55724 148340 5000 4050 1 244 6285 1 166 l 775 2134 51 6282 535 484 1226 562 502 436 18 135 15 12 845 16 42 24 86 49 l 726! 593 638 19 190 47 33 G 224 101 49 028 2 457 1 i582 = = = = = =! = 75 2[) 30 427976.140642 588331 1499 500 4805919461399579381 997605!m.298 757229 2988102~~95(~31089.311531}596_15i59j3.350jll051. 12}5 18285 7189 5562 24 15 894 8073071 26875 16674 83400 5000 700 1 105 215 68 337 594 397 l.t30 310 30 2 190 115 14 327 220 Makrei, Makrei, Laks, Levende Sildetran jsild, ferskl ~~~t saltet fersk fel'sk aal i fersk fisk ks. td.l 1 1, 1 '_ Hu:nm stl er Fisk, saltet i l:artai Kg. Fisk, saltet i Hærdet Hval Toldsteder hvalolje tran BoUle nosetran Sæltran SHdemel Fiskeguano Sælskind Hermetik Kristiania... 1 _ 540 5389 232 7270 302 15 10 27 044~ 6255 52 343 Sandefjord.. l Kristiansand. 4201 2760 142 Flekkefjord.. 180 21 Stavanger., 270 15 2041 2016 780 l 994 3171! 1 Kopervik.., 19j 43 Haugesund.. 270 729 131 978 636 Bergen..., 1 228 615 5963 8452 26 27817 1379951 Florø..., 108 10 380 1 Aalesund.., 6305 5543 353 2 736 43 1 9441 Kristiansund. 215 121 28 129 851 Trondhjem.. 2065 915 1 200 47715 82710 693 n 5131 Bodø... ' 102 1 082 i Svolvær... ' 469 i Narvik... ' 700 189j Tromsø... ' l 111 121 Hammerfest. 382 25 i Vardø.... 6 Vadsø.. Andre. 'a't: 10~~ 14~215851 21 744 l uken 738 353 fra Narvik utført rogn kasser == 2134. 1 019 1! 2715 765 400 442970j 229850 297 15549 37 47557 800947 150 297223 537507 9616933 958134 2084368 870 7584 13 173 = :~~ 465!~_~~_ ~ 289 ~ 236895 83505 6159.E~ 35E, 983:~ 969 15302274 390 528 800 8 330 46 2 ~73 1077 800 no \57 l 042417 17487 )53 10300 \30 270000 2459383 11 125652 4154119 ~83 3036322 6550678 60825 1 049 108 5548002 2837492 104320 as 124000 '39 40067 905 601 1645860 8428 561 300 292000 26955 447200 18 1450 39 480300 128400 675 18901 861 139391 2061 239700 341062 46199 508700 378716 4451605 14495 ~ 102999 32000 762 171 300 974080 45195 402336 673 49 ~)50 391 700. 178498 76521 207435 589520 36500 299243 4800 30050 193297 789 336470 227500 666 209 42 110520 560000 79636 4900 810 4505 ' 11 537 1 275000 18596 160352 279812413438 200 567002 25424317 10347 235045 387000 49920 673794