DECEMBER NR. 12 2006 FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

DECEMBER NR. 12 2006 FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

Indhold VÖLLER Kim Larsen...3 PROFILER Charlotte Torpegaard...4-5 Hyldest til Tim Hartley...6-7 WELLNESS Om bord på verdens største krydstogtsskib...8-10 Julie er den første dansker...11 PARIS Frisørmessen i Paris...12-14 MILJØ Temaaften om arbejdsmiljø...16 Hvordan får du en sund salon?...17 Hvordan kommer jeg videre=...17 MILJØ Røgfri salon...19-21 LEDER Hule kristelige...21 SPEJLET Medlemsblad for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund NR. 12 DECEMBER 2006. 95. ÅRGANG Ansv. redaktør: Forbundsformand Poul Monggaard. I redaktionen: Poul Monggaard, Annie Hartvig, Jette Damgaard og Annet Bunch. Udgivet af: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø. Tlf.: 35 83 18 80. Telefax: 35 82 14 62. E-mail: dfkf@dfkf.dk www.dfkf.dk Abonnement: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Kr. 330,- pr. årgang. Layout, produktion & annoncer: DART Reklameproduktion, Havnegade 2A, 3600 Frederikssund. Tlf.: 47 53 22 34. E-mail: dart@dart-reklame.dk www.dart-reklame.dk. Tryk: Graphx. Repro: Highlight A/S Oplag: Kontrolleret af Fagpressens Medie Kontrol 6.249 ekspl. i perioden 1. juli 2004-30. juni 2005 Deadline for annoncer: Senest den 15. i måneden. Forsiden: Pivot Point FAGLIGE SIDER Medlemsfordele...22 Bork Havn Feriecenter...23 Årets læreplads 2006...24 Positiv listen...25 Oplysning om arbejdsplads...25-26 Pause i støtte til private uddannelser...26 Køb, salg, job...27, 28, 29 Jubilæer...27 Pia Backer 50 år...28 Jytte Sørensen, 60 år...28 Afdelingernes tillidsmænd...30 A-kasser...31 Rettelse I sidste nummer af Spejlet havde der desværre sneget sig en fejl ind. Vi skrev, at indehaveren af Den Syvende Himmel i Frederikshavn hedder Anette Sørensen. Det beklager vi, for hun hedder naturligvis Birgitte Dannervig.

V LLER Af Jesper Wung-Sung Navnet Völler er foreningen af tre dele: Det visuelt stærke i ordet på skrift, manden med bundesligahåret, Rudi Völler, og det auditivt fængende, der får ordet til at lyde som at følge op på noget - hvilket er artiklernes opgave og mål. Kattekongen Katte poten Kasketkarl Hvis 99,99% af den danske befolkning prøvede på at sige det, som Kim Larsen siger i sine sange, så ville det gå grueligt galt om man så valgte at hviske, tale, synge, råbe eller skrige. Det er selvfølgelig et spørgsmål om ordvalg og ordstilling. Men det handler ikke bare om det, man siger, men om måden man siger det på. Hvor og hvordan man lægger trykket. Her kan Kim Larsen noget, som ingen andre hertillands. Manden ejer et gehør af en anden verden. Det understreger han igen både på cd og i bog. Den nationale gårdsanger Kim Larsen synger på ny. Samtidig taler han ud om den danske sang i en aktuel bogudgivelse. Som altid uforlignelig og helt sig selv. Krydsede klinger I bogen Så mange var ordene er Kim Larsen og forfatteren Klaus Rifbjerg blevet sat stævne for at sparre over tredive danske sange. Det er et godt match: To af vores største kunstnere inden for hver sit gebet. Det bliver til en samtale om musik båret af hver deres særegne stemme og sproglige fornemmelse: Om at mærke suset, når man finder frem til den poesi, som rammer både hoved og hjerte; som får det hele til at summe af liv. Man mærker også uenigheden som forskel. At Kim Larsen ønsker og tør svæve som en sommerfugl på kanten af kunsten og klicheen. Kanonkongen Jeg har kun set ét eneste menneske i TV-avisen med en bajer i den ene hånd og en smøg i den anden. Det var selvfølgelig Hr. Larsen. Gennem årene er Kim Larsen blevet kendt som en mand, der sætter sin kasket, som han vil. Hvis manden er hovedrig, så er det ikke, fordi han lefler for andet end den gode sang. Gang på gang har han stejlet over kunstighed og kommercialisering. Denne gang mente produktionsselskabet, at det var vigtigt at lade sig interviewe til gratisaviser p.g.a. de mange læsere, hvortil Larsen svarede: Det er ikke aviser det er forurening. At sige til eller fra som ingen anden den kunst kan Kim Larsen. Kim Larsen: Gammel Hankat. Thomas Thurah: Så mange var ordene. Kim Larsen er som en kat, der kaster sig på hovedet ud ad vinduet. Den lander på alle fire hver gang. Som Larsen selv synger det: Jeg er en af de få, som der er mange af. Hvis Kim Larsen ikke fandtes, måtte vi i gang med at opfinde ham. SPEJLET DECEMBER 2006 2/3

Charlotte Torpegaard lever i en verden af skønhed og trends, og når hun går på morgen-tv for at fortælle om et nyt tjekket stykke tøj eller tilbehør, er varen revet af butikkernes hylder næste dag. Hun sætter trenden, men vil også gerne sætte nye standarder hun vil gerne forene skønhed og velgørenhed. Fingeren på pulsen og hjertet på rette sted

Af Jette Damgaard Foto: Lars Nybøll Adressen er nord for København, og udsigten fra hjørnelejligheden er direkte ud over en hvid sandstrand og Øresund. Charlotte Torpegaard byder på hjemmelavet café latte, og der er dømt stil og modebevisthed, når man ser de magasiner, der tårner sig op i lejligheden. Alligevel føles det behageligt, for der er ikke noget snobbet eller iscenesat over den høje lyshårede kvinde, der forklarer, at hendes køkkenbord roder, fordi det også fungerer som kontor. Lige nu er mit kontor her, men jeg er ved at udvikle en måde, som jeg tror, bliver fremtidens måde at arbejde på. Jeg aftaler med forskellige virksomheder, at jeg kommer og sidder hos dem nogle dage. I næste måned skal jeg være hos Filippa K, og jeg har lige siddet på kontoret hos Styleguide. Og både de og jeg får noget ud af det, for meget af mit arbejde handler jo om at skaffe netværk og udveksle tanker og ideer, forklarer den 37-årige kvinde, som har arbejdet med skønhed i mange år. Jeg har altid været vild med cremer og produkter og var en af de irriterende teenagere, der stod og spurgte om vareprøver i Magasin. Jeg hidser mig ikke så meget op over selve produktet længere, men mere over de samfundsmæssige forhold. Hvorfor køber vi for eksempel flere læbestifter, når det hele går dårligt det er spændende, forklarer hun. Ekspert i trends For et år siden sagde Charlotte Torpegaard farvel til det sikre job som mode- og skønhedsredaktør på Eurowoman. Hun startede med at tage et par måneder fri for at tænke over tingene som siden bare er kommet væltende. En hel masse mennesker ringede og spurgte, om jeg kunne lave noget for dem: Cover, TV2 morgen, Helena Rubinstein, L Oréal og flere andre. I virkeligheden har det altid været sådan for mig, at tingene bare er kommet ind men jeg har også været klar til at tage imod dem, siger hun. Efter at hun er begyndt at dukke op i morgen-tv, er hun blevet ophøjet til ekspert. Ja, det er meget sjovt. Man skal bare have været i fjernsynet én gang, så er man ekspert, og jeg kan næsten få stress af det, for jeg har jo ikke læst noget akademisk om trends. Jeg ved ikke rigtigt, hvad man skal kalde mig, men det handler jo egentlig bare om, at jeg siger, hvad jeg synes, smiler hun. Moden findes på gaden Charlotte Torpegaard har altid rejst meget, for eksempel havde hun op mod 160 rejsedage om året, da hun arbejdede for Givenchy i Paris. Og rejserne fortsætter for det er hårdt arbejde at skulle få øje på de nye trends. Rejser er nødvendige for at holde mig up-to-date. Jeg bliver inviteret til mange steder, fordi de efterhånden kender mig, og det er specielt London, Paris, New York og Milano. Der har jeg nogle faste butikker, jeg holder øje med. Det er steder, hvor jeg ved, at de har det, der rykker, fortæller hun. Og så går jeg på gaden, og jeg omgås med yngre mennesker, der kommer på undergrundssteder. Det er meget sjovt, for tidligere var det designerne, der bestemte, hvordan stilen skulle være, men nu kigger de alle sammen på undergrundsmiljøet og folk på gaden, og så kommer de store designere bagefter og breder trenden ud. Vi er blevet modige Da Eurowoman startede i Danmark for otte år siden, ville Charlotte Torpegaard være med, for der fandtes ikke noget lignende i Danmark. Så hun startede med at få annonceafdelingen op at køre og fortsatte så ind på redaktionen, hvor hun stod for mode og skønhed. Vi ville være en modpol til de gængse blade, hvor de ting, man viste, ikke måtte koste over 500 kroner og skulle kunne købes i Danmark. Det er en mærkelig tankegang, for vi skal jo ikke bestemme, hvad folk vil bruge deres penge til, og om det er tåbeligt eller ej. Vi kan præsentere folk for noget, og så må de selv vurdere, hvordan de vil bruge deres løn. Men jeg vil så også sige, at ting ikke nødvendigvis behøver at være dyre, for at være spændende, siger Charlotte Torpegaard. Lidt den samme holdning har hun, når hun i dag går på morgen-tv for at vise de nyeste trends. Det har overrasket mig meget, hvad folk egentlig synes er spændende. I tv tager jeg en del med, som er mærkeligt, og det viser sig, at det er de ting, der bliver revet væk fra hylderne, så jeg synes absolut, at danskerne er blevet mere modige. Man skal være åben I løbet af årene hos Eurowoman afsluttede Charlotte Torpegaard sin HD i afsætning, og hun er glad for sin boglige ballast i en verden af skønhed. Jeg synes, at det er fedt at udfordre branchen, for man bliver tit kigget på som en parfumedulle, og så er det jo godt at kunne spørge ind til virksomhedsplaner og økonomi. Der er virkelig mange fordomme, og så er det jo op til os selv at modbevise dem, siger hun og medgiver, at der skal meget kindkysseri til for at begå sig i branchen. Selvfølgelig skal der det, men for mig handler det mere om at opføre sig ordentligt. Og så skal man være med i masser af netværk man skal lade sig inspirere. Andre mennesker har en masse at byde på, og derfor skal man være åben. Det er derfor, jeg valgte at skrive bogen om åbenhed, siger hun og hentyder til en bog, hun har skrevet for Dansk Flygtningehjælp. Den handler om menneskers møde med kærligheden, og hvad åbenhed betyder. Det har virkelig betydet meget for mig at skrive den bog. Jeg har været overrasket over, hvor meget mennesker som for eksempel Benny Andersen er parate til at give af sig selv, og over, hvad åbenhed har betydet for deres liv. Og det har fået mig selv til at ville være mere åben. Velgørenhed Charlotte Torpegaard brugte ti måneder på at interviewe og skrive En åben bog om mødet mellem mennesker for Dansk Flygtningehjælp og hun gjorde det ganske gratis, som alle andre i projektet. Og det har givet hende mod på mere. Jeg kan godt lide velgørenhedsprojekter, for det giver også mig en masse jeg kan ikke bruge ti måneder igen på at lave velgørenhed som med bogen, men jeg vil gerne arbejde med den slags, og lige nu har jeg to-tre projekter kørende, forklarer Charlotte Torpegaard. Hun mener ikke, at der er en modsætning mellem at opfordre os til at bruge mange penge på os selv og lave velgørenhedsarbejde. Der behøver ikke at være nogen modpol mellem velgørenhed og skønhedsbranchen. Der er jo en ny tendens i social awareness (social bevidsthed) vi vil købe vores ting hos firmaer, der investerer i noget godt. Og man kan jo også lave velgørenhedsarbejde på mange niveauer, forklarer hun. Jeg har det for eksempel ikke sådan, at jeg vil leve på en sten og bruge alle mine penge på velgørenhed men jeg vil gerne udnytte mine kontakter til medier og andre for at fremme de gode sager. Så på den måde mener jeg, at man sagtens kan kombinere tingene. SPEJLET DECEMBER 2006 4/5

HYLDEST til HARTLEY Tekst: Marianne Jensen, Foto: Daviness TIM HARTLEY er ét af de største navne på den internationale hårfront. Han har i over 30 år, rejst jorden tynd for VIDAL SASSOON for at undervise og inspirere frisører fra Tokyo, New York og Milano, med base i London, men også østblokken har fået færten af Tims talent. Et af de seneste show, han lavede for Sassoon, var i Polen. Nu står han alene, han er, som han selv siger, en fri mand, og det ses tydeligt i hans arbejde. Hans første soloshow blev skudt i gang ved Salon International i London den14.okt. 2006. Og hvilket show, han kan som ingen andre forklare sin inspiration, hvor den opstår, hvor han finder den, og vigtigst af alt føre den ud gennem hår. Signalerne i hans klippestil er utrolig klare, og ingen er i tvivl om, hvor han vil hen med sin frisure. Han er en blændende klipper, han mestrer vores klippeteknikker, som Poul Nejlund mestrer opsætningens kunst. Med andre ord er håret som silke i deres hænder. En lille hemmlighed om dette kom frem på Hartleys show i København, hvor de fortalte, at han forbereder sit hår meget seriøst i føntørringen inden han klipper. Dvs., han føntørrer sit hår til den frisure, han klipper op til. Det største øjeblik i mit frisørliv var at se den glæde han udviser for sit arbejde. Han kan ikke skjule, han elsker hår. Han er utrolig ydmyg over for sit publikum i London; han var også nervøs, man kunne mærke, han var mere sårbar over at stå alene på scenen nu. Han har indgået samarbejde med Davines, som stod bag ham både i London og København. Hvilken gevinst for dette unge firma, men det lod de heller ingen i tvivl om. Han laver 4 klipninger på scenen, der alle har et tema. Det er en meget fin måde at præsentere sin kollektion på, og vi frisører har brug for moodboards for at forstå, hvor trenden kommer fra, og ikke mindst for selv at arbejde videre med den inspiration, vi har fået. De 4 temaer: Pompadour, Emo, Cabarets og Retro 80-erne. Ikke et øje var tørt, da Mr Hartley takker selveste Mr Vidal Sassoon for opfindelsen af the bob sharpe. Hvorefter Mr Vidal Sassoon rejser sig i salen og går op på scenen for at takke Tim for alle de år, han har tjent Sassoon. Salen var euforisk, og klapsalverne ville ingen ende tage. Tim Hartleys råd til den næste generation frisører er: Be open-minded, seek out diversity, find a great mentor, work hard and love what you do, love it every day. Jeg har fundet min mentor, Tim Hartley. Tak for det. SPEJLET DECEMBER 2006 6/7

Man får set meget af verden, mens man arbejder men samtidig skal man være indstillet på at knokle 12 timer i døgnet. Vi har været om bord på verdens største krydstogtskib for at besøge spa-området, og så har vi undersøgt, hvordan du selv kan komme af sted. WELLNESS Velvære på verdens Tekst og foto: Jette Damgaard Som hun ligger i havnen i Oslo, så ligner Freedom of the Seas ikke et skib. Verdens største krydstogtskib ligner nærmere et højhus med sine 15 etager og 339 lange meter. Og indtrykket af, at det her er for stort til at være et skib, fortsætter, da jeg slipper igennem den strenge kontrol ved indgangen og når ind i midten af skibet. Her er en gade med cafeer, restauranter og butikker. Der er gadelys, og det virker mere som en lille hyggelig parisisk gade end som det indre af et skib. Faktisk opdager jeg slet ikke, at vi sejler ud af havnen, for der er ingen motorlarm, ingen vinduer og ingen vippen. Først da jeg går udenfor på 14. etage, ser jeg dagslyset og vandet og jeg får øje på pool-området, der er prydet med kæmpestatuer og omkranset af liggestole og flere barer. Der er også en udendørs klatrevæg, minigolf, en surferpool og på ydersiden af rælingen hænger to store boblebade, hvor man kan ligge og dase, mens havet glider forbi de store panoramavinduer. Går man forbi alle disse herligheder, dukker velvære-området op - og her kommer en meget stor del af skibets 4.500 gæster forbi i løbet af den uge, et krydstogt varer. Du skal elske dit arbejde 70 timer om ugen - det er arbejdsindsatsen fra canadiske Darren Flemming, når han sejler rundt med Freedom of the Seas. Egentlig er han uddannet frisør, men på skibet er han ansat til at blege tænder. For der er kun

WELLNESS største krydstogtskib to frisører til at passe de mange kunder, og de er i verdensklasse, forklarer han. I alt er der 33 ansatte i skønhedsafdelingen, der tilbyder alt lige fra hot stone, pedicure, massage, cellulite behandlinger til aromaterapi. Alle er ansat gennem Steiner of London, der driver skønhedsafdelingen på over 100 krydstogtskibe. Og alle, der bliver ansat, skal forbi London, før de bliver sendt på krydstogt, forklarer Darren Flemming. Man skal på kursus i England, før man bliver sendt videre til det krydstogtskib, der bliver ens hjem de næste mange måneder. Den første kontrakt er altid på otte måneder, hvor man arbejder uafbrudt man har kun én ugentlig fridag, fortæller han. Derefter kan du rejse hjem, og du bestemmer selv, hvor længe du bliver hjemme - men Steiner vil gerne have dig ud så hurtigt som muligt. Næste gang er det så seks måneder, og når man som jeg er på tredje krydstogt, så er det fire måneders kontrakter, forklarer han. Det ser ikke ud, som om det er et problem at være væk så lang tid hjemmefra. Man skal selvfølgelig elske sit arbejde, ellers går det ikke. Men vi har det jo rigtig sjovt, og når vi har fri, så gør vi ligesom gæsterne - slapper af og tager en drink. Og man kan sagtens nå at se en masse, selv om vi arbejder meget. Jeg har været i land på alle caribiske øer, og nu har vi lige været i Tyskland og Finland, og de lande har jeg også nået at se, forklarer Darren Flemming....fortsættes næste side... SPEJLET DECEMBER 2006 8/9

Sådan kommer man af sted Steiner Recruitment i London søger hele tiden nye frisører, kosmetikere og massører, for med saloner på 120 krydstogtskibe skal der bruges meget personale. Alle ansøgere skal igennem en test og et interview, og hvis man bliver godkendt, venter der et træningsophold på Steiners Training Academy, som ligger lige uden for London. I løbet af træningsopholdet bliver man undervist i, hvordan man opfører sig på et krydstogtskib, og hvordan behandlingerne skal udføres og uddannelsen kan vare lige fra et par uger til flere måneder. Efter uddannelsen bliver man sendt direkte af sted til det krydstogtskib, man skal arbejde på hvor og hvilket skib får man først at vide efter opholdet i London, og man kan ikke selv bestemme, om man vil til Middelhavet, Australien, Caribien, Asien eller et af de mange andre steder, hvor Steiner har saloner. Se mere på www.steiner.com Faglige udfordringer Med to frisører til 4.500 gæster er der ikke meget tid til hver behandling. Men det er ikke et problem, snarere en udfordring, mener Darren Flemming. Man er virkelig nødt til at arbejde hurtigt og danne sig et overblik på det kvarter, som vi sætter af til hver kunde - her er alle hårtyper, og man kender aldrig den, der sidder i stolen. Hos os kommer der mange, der skal have sat håret til de to store gallamiddage, som vi har hver uge - og på de dage når frisørerne ikke andet end at lave håropsætninger. Jeg synes virkelig, at de bliver udfordret, forklarer han. På dage uden krav om galla klipper og farver frisørerne som i alle andre saloner. Og det er ikke kun ældre damer med blåt hår, der kommer forbi skønhedssalonen, tværtimod. Næsten alle kommer til frisøren - lige fra teenagere til pensionister. Og så har vi rigtig mange familier om bord, så det sker tit, at der kommer en mor med et barn, der vil have, at dukken også skal have pedicure og sat håret, griner Darren Flemming. Inde i spa-området specialiserer hver behandler sig inden for et område - for eksempel hot stone eller massage - men alle skal kunne lidt af hvert, så man kan dække hinanden ind ved sygdom. Darren Flemming gør sig klar til at tage imod de næste gæster, men når lige at måbe, da han hører om de lange uddannelser, vi har i Danmark. Wauv, tager det fire år at blive frisør - jeg var færdig på ti måneder i Canada. Jeg er sikker på, at de tager imod jer med åbne arme hos Steiner of London - og det er altså en rigtig god måde at få set verden på, samtidig med at man tjener penge, siger han og hilser næste kunde med et lidt overdrevent: Hello! How are you today?

Julie er den første dansker For 27-årige Julie Lind fra Hillerød er eventyret lige startet. Hun er uddannet kosmetiker og har derudover en et-årig frisøruddannelse. Den 3. april i år var hun til samtale, da Steiner for første gang var i Danmark for at finde personale. Jeg fik svar allerede den 7. april om, at de gerne ville have mig, og så kunne jeg selv vælge, hvornår jeg ville starte, fortæller Julie, der valgte at starte i august. Første stop var London, hvor hun skulle lære at lave acrylnegle. Vi bor på YMCA, og der er reserveret tre etager kun til Steinerfolk. Vi er 200 personer på skolen, og der bliver skiftet ud hele tiden, fordi man jo løbende bliver sendt af sted til de forskellige skibe. Niveauet her på skolen er højt, og de gør meget ud af at specialisere de enkelte behandlinger. Og så er der en benhård disciplin, hvor vi hver dag skal have fuld make-up på, korrekte uniformer, og smykkerne skal sidde rigtigt, fortæller hun. Rutchetur Der gik kun en uge, før Julie blev sendt ud til et skib, der sejlede rundt mellem de græske øer. Men hun nåede kun at være en måned på skibet, før hun blev sendt retur til London og det er her, vi har talt med hende, midt mellem to krydstogter. Det har været hårdt og lidt af en rutchetur. Jeg nåede jo lige at lære alle de andre at kende, og så fik jeg en fredag aften at vide, at jeg dagen efter skulle tilbage til London, fordi de havde fundet en anden, der kunne nogle andre ting. Så nu har jeg været her i en uge, og i morgen rejser jeg til Alaska til et nyt skib, fortæller Julie, som dog tager oplevelsen med godt humør og er fast besluttet på, at de næste syv måneder skal være et eventyr af de gode. Jeg synes, at der er masser af faglige udfordringer. Man modnes virkelig, og indtil nu synes jeg, at det meste har været positivt. Selv om vi arbejdede 12 timer om dagen, så nåede vi også at se de øer, vi lagde til ved, forklarer hun. Det er dog ikke kun selve arbejdet, man skal vænne sig til på et krydstogtskib er man omgivet af mennesker 24 timer i døgnet. De sidste seks år har jeg boet alene i en etværelses lejlighed. Pludselig boede jeg sammen med to andre piger i en kahyt. Men det går hurtigt med at falde til, og alle er meget positive og venlige, både kunder og kolleger, for alle er jo ude på at få en god oplevelse. Julie selv er også opsat på at forfølge de gode oplevelser efter Alaska regner hun med at skulle til Panamakanalen, og efter jul ser det ud til, at hun skal sejle rundt i Caribien. Og så tror jeg, at jeg tager en lille pause efter de første otte måneder, som jeg har skrevet kontrakt på men jeg er helt sikker på, at jeg så tager en runde igen, for alle siger, at man ikke kan nøjes med én tur. Og næste gang må jeg selv vælge skib, fortæller Julie. Penge Som ansat hos Steiner er man provisionslønnet, og på skibet i de græske farvande tjente Julie ikke ret meget, men hun har fået at vide, at hun på næste tur kan regne med at tjene op til 600 dollars (3.500 kroner) per uge kost og logi får man gratis. Der er også en del udgifter, inden man overhovedet kan få lov at arbejde hos Steiner. Man betaler selv biletten til London, man skal købe en uniform til cirka 1500 kroner, og man skal selv betale for lægetjek, visumpapirer og alt papirarbejde, der følger med. Julie skønner, at det i alt har kostet hende omkring 5.000 kroner. SPEJLET DECEMBER 2006 10/11

Frisørmesse i Paris Af Louise Sandager. Foto: Louise Sandager og Jacques Dessanges pressetjeneste Tre dage i hårland Allerede nede i metroen, flere kilometer fra Porte de Versailles, var det indlysende, at der måtte være frisørmesse i byen. For aldrig har så mange nyklippede og top-stylede mennesker rejst med linje 12. En oplevelse for Pariserne, som generelt er ret konservativt friserede, og som gloede helt utilsløret på de innovative frisørturister. Ialt 55.000 fagfolk og nysgerrige fra hele verden gik i år gennem tælleapparaterne ved den internationale Mondial Coiffure Beauté, og de fleste fik uden tvivl en ordentlig en på opleveren. For messen var spækket med events. Her var over 40.000 kvadratmeter med krøller, fletninger og kunstigt hår. Megashows, hvor langbenede og langhårede modeller blev klippet og krøllet foran hundredvis af fagfolk. Og mindre intimscener, hvor hårmestre fra kendte saloner i en sky af hårlak og dunkende house-musik heksede med saks og perler. Foruden, selvfølgelig, de snesevise af stande med professionelt gear, hvor frisører fra hele verden stod og prøvede kamme, curlere og barberknive. Eller så på nye vaskestole og hårkure. Tendenserne var klare: Enten dyrker man elegancen med det lange opsatte og gerne kunstige hår, eller også går man mere i den økologiske, naturlige retning med uldne krøller eller langt, glat hår klippet op i forskellige længder. Men selvfølgelig var der på MCB også masser af avantgarde, skæve klip og transvestitter i polkaprikkede tangokjoler, som fik flettet hår på scenen. Akkurat ligesom man må forvente det af en messe, som ikke bare skal vise resten af verden, hvor vi er på vej hen hårmæssigt, men som helst også skal provokere og overraske. Forundre og glæde. Trylleklip Der var bagende varmt, og lydniveauet var langt over de tilladte 85 decibel. Alligevel stod hundredvis af mennesker og ventede på at komme ind, da hår- og designmagasinet Tributé søndag aften lokkede med Megashow. Stemningen var så intens og opkogt, at folk bare masede ind over hinanden, da dørene endelig blev åbnet, og arrangørerne måtte opgive alt om nummererede pladser. En næsten rockstar-agtig start på et show, som til gengæld viste sig at være meget mindre prætentiøst og glimmer-agtigt end den slags plejer. I stedet for de sædvanlige dansepiger og ambitiøse lyseffekter, havde Tributé valgt et helt enkelt show, hvor én stjernefrisør ad gangen var på scenen alene med en model. Først var publikum lidt forvirrede, og nogle af de internationale hårjournalister brokkede sig åbenlyst, men snart blev folk overvældede af atmosfæren. For selv uden al det tekniske lir blev showet dramatisk og effektfuldt. Frisører fra London, Paris og Torino optrådte som en slags stand-up-magikere, hvor de med deres saks, lak og kam forvandlede modellernes typer, og folk fulgte med, som var de vidne til et trylleshow. Den franske mesterfrisør Jean-Claude Gallon snød alle ved at klippe en mørk glathåret pige i en smart korthårsfrisure, for til allersidst at hive håret en paryk af hende og præsentere hendes eget, vildt krøllede hår. (Som han så selvfølgelig stylede.) Kunstigt hår i metermål Extensions. Uden tvivl dette års mest gennemgående trend. Overalt på Mondial Coiffure Beauté væltede det med kunstige længder. Både i standene, hvor publikum kunne købe ind i metermål. Og på podierne, hvor de opvisende frisører legede med ekstra længder, som de enten friserede op i imponerende aftenfrisurer eller lod falde frit som havfruehår. Også egentlige parykker dukkede op flere steder, og dermed understregede hårmessen trenden fra de seneste parisiske modeopvisninger hos Dior, Yves Saint Laurent og Chanel, som alle helt åbent, og uden komplekser, lader deres mannequiner promenere med kunstigt hår.

Frisørmesse i Paris Uldne alfekrøller Det skal være stort. Ekstremt stort, uglet, ja, næsten alfe-agtigt. Som proptrækkerkrøller, der er hvirvlet op i en blød hjelm om hovedet. Sådan gik krøllerne igen i samtlige shows. Romantiske fletninger Fletninger i alle afskygninger. Men altså ikke traditionelle Pippi-fletninger. Nej, små fletninger forskellige steder på hovedet i en opsat langthårsfrisure eller snoet som en snegl i panden. Engelske Zoe Irwin, som er kunstnerisk direktør hos Headmasters i London, kreerede foran en fuld sal søndag aften en romantisk gallafrisure med fletninger og snoninger. Hun syede rød elastiktråd i håret og trak sølvperler på snore, som hun draperede fra panden og hen over ørerne til nakken. Etnisk mode Afrohår får mere og mere plads i det internationale hår-univers. I Paris var der adskillige stande, som fokuserede udelukkende på etniske frisurer, og der var selvfølgelig tonsvis af specialprodukter netop til afrikansk hår. Tendensen er stadig klar: De fleste vil have glattet krøllerne ud som på billedet her. Men enkelte frisører, for eksempel Jacques Dessanges folk, lod mulatpigernes hår stå naturligt ud som en blød, uglet sky om hovedet. SPEJLET DECEMBER 200612/13

Frisørmesse i Paris Sarah fra landsbyen Hvor tit kender man lige n, der skal klippe for Jacques Dessange under det store prestige-show på Paris store frisørmesse? Ikke så tit, troede jeg. Men pludselig dukkede Sarah op. Hun er datter af Francoise og Jacques, som har frisørsalonen i Villennes-sur- Seine, den lille landsby, hvor jeg bor, vest for Paris. Sarah kom i lære som 16-årig og var så stort et talent, at hun hurtigt skød til vejrs i Dessange-gruppen. I dag er hun en af de ledende frisører hos Camille Albane, der er Dessanges unge, lidt frækkere kæde. På scenen tryllede hun med både kunstigt hår og troldekrøller. Udvalgt af mesteren selv til at promovere hans navn. Og selvfølgelig til vild glæde for sine forældre, som havde lukket salonen på kirkepladsen og var kørt til Paris for at se deres datter optræde. Angelos tricks Den engelske frisør-guru Trevor Sorbie var inviteret til søndagens aftenshow. Meningen var vist egentlig, at han skulle vise nogle af sine teknikker. Men Sorbie introducerede i stedet sin kunstneriske direktør Angelo Seminara og sagde ligeud, at Seminara var bedre end ham selv. Og så gik den unge, italienskfødte Seminara ellers igang. Med en langhåret model, som han forinden havde farvet sort og hvidhåret. Håret var flettet i den nederste hvide halvdel, og da Seminara løsnede fletningerne, fik han en opsigtsvækkende effekt. Hvor øverste del af håret var glat, mens den nederste affarvede del var kreppet i et brus. Frisuren vakte i den grad opsigt. Fotograferne knipsede løs, og publikum stod op og klappede i flere minutter. Isn t he wonderful? spurgte en irsk hårjournalist henført. Og jo, det var han faktisk. Helt ydmyg, i sort skjorte og uden de store dikkedarer, stod han bare der og skabte sensation. Dessanges prestige-show Franske Jacques Dessange havde ærespladsen. På forreste række i en stopfyldt sal med 2.500 mennesker. Med sit tre timer lange prestige-show var han messens absolutte trækplaster. Her viste frisører fra hans tre kæder, Dessange, Camille Albane og Frédéric Moreno, det bedste, de havde lært. Og det var godt. Fra Morenos lange etageklip over Camille Albanes lidt frækkere klovne-frisurer til Dessanges glamourøse langthårsopsætninger. Det var mesterligt i ordets forstand. Og en hyldest til den lille, trinde mand med de runde briller, som netop har fejret 50 år i branchen. I Frankrig er han et frisør-ikon og vel den hårmester i verden, som har drevet det videst.. Hver dag går 50.000 kvinder gennem døren til en Dessange-salon et eller andet sted på kloden. Ud over buret på dødsgangen, har fangerne adgang til dette lille udendørs bur, kaldet kravlegården.

KOMPLET STARTPAKKE fra kr. 23.900.- (ex. moms) - se mere under Inspiration & Startpakker på www. frisorland.dk Aalborg - Sofiendalsvej 83-9200 Aalborg - 98 18 60 66 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Stouby/Vejle - Borgervej 8-7140 Stouby - 75 89 78 76 Odense - Klokkestøbervej 15-5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13-2100 København Ø - 61 61 73 61

Temaaften om arbejdsmiljø Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund har været på turné rundt i Danmark for at slå et slag for bedre arbejdsmiljø i salonen. Sammen med Danmarks Frisørmesterforening og Branchearbejdsmiljørådet har man været rundt til fem af de større byer i landet for at holde temaaftener om emnet. Her kunne de fremmødte få mere at vide om, hvordan man blandt andet kan gøre sin salon økologisk, og hvilke arbejdsstillinger man skal stå og sidde i, når man ordner hår på folk. Temaaftenerne var et hit hos mange af deltagerne, for eksempel Joan Jacobsen fra Odense. Det er rigtig positivt, at man går ind og laver sådan en aften som denne, så har man mulighed for at spørge og få oplysninger omkring ting, som vi ikke vidste noget om i forvejen. Det er rigtig vigtigt, for jeg tror, at der er ret mange frisører, der har dårlige rygge, og som ikke er lige bevidste om, hvordan man skal stå og gå, fortæller Joan Jacobsen. Selv om langt de fleste syntes, at temaaftenerne var et godt initiativ, ja, så var der også lidt kritik. Den gik på, at der var for lidt tid til de enkelte emner. De økologiske frisører havde ikke så meget tid til at tale, og det betød, at vi ikke fik så meget viden om de økologiske produkter, siger Katja Rasmussen fra Søndersø området på Fyn. Men budskabet med aftenerne var trængt ind hos flere af deltagerne til mødet i for eksempel Odense. Gitte Olsen fra Svendborg sagde det på denne her måde: Vi skal passe mere på os selv - lytte til vores krop bruge udsugningen noget mere og bruge handsker. Af Jesper Kappel Foto: Harry Nielsen

Hvordan får du en sund salon? Det er nemt og slet ikke besværligt. Der skal nemlig ikke meget til, før du får en arbejdsplads, der er sund for dig selv og dine kunder. Hvis du bare følger et par enkelte af disse råd, er du godt på vej, men jo flere råd, du følger jo bedre får du og dine kunder det: Køb produkter i engangsemballage med den nødvendige dosering, således at du kan undgå omhældning og blanding. Brug produkter, der kan blandes i lukkede beholdere. Varier arbejdet, så huden får pauser og ikke altid er udsat for samme påvirkning. For eksempel bør man undgå, at den samme person hele tiden laver det samme arbejde. Brug handsker, hvis der er risiko for, at huden kan blive udsat for kemikalier, når du har en kunde. Men brug handsker maksimalt 10 minutter ad gangen. Dine hænder skal være rene og sæbefri, inden du tager handsker på. Undgå store rækkeafstande: Arbejd så tæt på din egen krop og så tæt på kunden som muligt. Stil frisørredskaberne inden for rækkevidde og skån benene brug rullebord. Anskaf udstyr, der ikke vejer meget, og som er ergonomisk udformet, og som ligger godt i hånden. Læg benene op i pauserne. Det er godt for kredsløbet. Lav øvelser i løbet af dagen, så du kan få strakt musklerne. Se og hør mere om, hvordan du får et sundere arbejde på www.dfkf.dk Hvordan kommer jeg videre? Hvis du vil have mere viden om, hvordan du kan få en sundere og bedre arbejdsplads ja, så har du flere muligheder. Gå ind på Dansk Frisør og Kosmetiker Forbunds hjemmeside og få information du kan læse og se billeder, men du kan også lytte til interviews og indtalte artikler om emnet. Hjemmesiden har adressen www.dfkf.dk Du kan ringe til Videncenter for Frisører og Kosmetikere og tale med de ansatte og få gode råd. Telefonnummeret er 21 48 46 07. Du kan også ringe til Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund og få råd og vejledning fra de konsulenter, der er ansat, og som sidder parat til at hjælpe dig med dine spørgsmål. Du kan også ringe til Johan Galster. Han sidder i Københavns Kommunes Miljøkontrol og er parat til at svare på spørgsmål angående forskellige kemiske produkter. Nummeret er 33 66 59 02. SPEJLET DECEMBER 2006 17/18

29344_Spejlet_1206 04/12/06 12:34 Side 18 trend Skønhed Skønhed nu Dufte med dobbeltgæ Der bliver mindre og mindre forskel på de nye duftnavne! Mange duftproducenter ligger blot et tillægsord som Light, Extreme, Pure eller Collection til et kendt navn i stedet for at komme med et helt nyt navn. Estée Lauders originale duft Pleasures har blandt andet søstrene Pleasures Exotic, Pleasures Intense og Pleasure Summer Bouquet. Hvilke tendenser dominerer skønhedsfronten i dag? Skønhedsjournalist Barbara Enander tegner 5 topaktuelle trends Teenagere og børn i fokus Markedet har en tid budt på dufte USA viser spørgeskemaer, skabt særligt til teenagere at selv og små13-15 årige er bekymret piger, ligesom du kan for deres begave din udseende efter de 30. datter med hele hudplejeserier The Future til Laboratory, der er et piger fra 12 år og opefter. internationalt Clarins anerkendt trendbureau duften Par Amour er i London, et eksempel kalder generationen på en parfume med som gruer for en datter, rynker The pre-emptive nemlig Par Amour Toujours. altså Og nu dem, der kommer i vinder de helt unge forbrugere forkøbet. Heller ikke på velvære-fronten endnu større indpas bliver de yngste ignoreret. Ifølge en på skønhedsamerikansk undersøgelse sagde og velværenæsten 70 % af de adspurgte formarkedet. ældre, at børnene mere eller minanti-agedre bestemmer rejsemålene. Mantrenden darin Hotel i Miami og Sandy Lane appellerer Resort på Barbados har svaret igen nemlig til et med at skabe særlige spa-facilitestadigt yngter til børn og unge. re publikum. I ngernavne Men tro ikke, at det næsten er den samme duft, blot lidt stærkere eller svagere. Det drejer sig som regel om en helt ny duftkomposition. Grunden til, at man beholder samme basisnavn er en ganske anden og meget kedeligere: Navneregistrering og verdenspatenter er et kæmpecirkus og koster enorme summer. Mod og mættede farver på makeup-fronten Knaldrød læbestift, purpur øjenskygge og kobolt blyanter til øjnene. Den nye makeup kan se scary ud, men farverne i dag er noget helt andet end for blot nogle år siden. Dengang var rødt rødt, og en rødmalet mund kunne nemt kommer til at ligne et knivsår hår og skønhed i ansigtet. Nu er de stærke farver mættede, changerende og intense. Det gælder også den sorte kohlblyant, som har fået dybde og skyggeeffekt. Pudder, cremer og stifter er nemmere at arbejde med og giver flottere effekter samtidig med, at det er mere flatterende mod hud og hår. FOTO ISTOCKPHOTOS M. FL. Parfumer, der er lige til at spise TEKST BARBARA ENANDER, Grænserne mellem lugte- og smagsansen bliver mere og mere udviskede. På parfumefronten kommer der nu mere smag i duftene i form af spiselige ingredienser: først kom vanille, æbler og peberblandinger. Nu kommer der champagne, rød te 30 HairStyle 30-31 Skønhed nu.indd og hvid chokolade sidstnævnte blandt andet i Provokative Interlude fra Elizabeth Arden.Modeog duftfirmaet Comme des Garcon har allieret sig med en slikvirksomhed om et såkaldt sensory-ta- Hudtyper i mange små nicher I gamle dage havde du enten tør, per, såsom den modstandsdygtig fedtet, normal eller sart e, hud. I fremden pigmenterede og tiden klassificerer man den rynkede mere præeller den sensible med cist. Den amerikanske dermatolog alderstegn. Det er vigleslie Baumann har skrevet bogen tigt at vide præcis, The Skin Type Solution (Allure, hvilken hudtype Marts 2006), hvor hun gør op med man har for at kunden traditionelle hudtypeinddeling. ne vælge præcis Leslie Baumann går på tværs og i den rette hudpleje, dybden og nævner 16 slags hudtysiger dermatologen. ste projekt, som vi sikkert kommer til at høre mere om. Beauty Nr. 3 2006 30 HairStyle 30-31 Skønhed nu.indd Beauty Nr. 3 2006 31 stjælstilen 31 Sienna Miller naturlig og afslappet. Klassisk Sienna, etager hår falder i bløde Det lange lyse med typisk boho og er kombineret lille cardigan og sommerstil med Så frisk, stærk premiere på Cassanova. smed det Sienna Miller til da hun hendes udstråling, ikke? og strålende blev at vove springet, får helt lyst til lange hår. Man Danmarks største blad om BLÅ BOG Sienna Rose Miller 1981 i 28. december Født: New York Blå 165 cm Alfie, 2004 Casanova, 2006 Factory Girl 2006 Kæreste: Skuespilleren Jude Law store halskæder Øjne: Højde: Film: n med endnu en Stilkamæleone ffer. Korthåret frisure-fuldtræ inspireret af elegance i et look pagehår og bredt 1920erne med nd. glamour-hårbå SÅDAN FÅR DU SIENNA: LANGT HÅR SOM boheme-hår er Siennas gamle et par kortere loklange etager med og midterker rundt om ansigtet sjusket zig-zag. skilning - evt. lidt der løfter håret Start med en spray på en rund ved rødderne. Føntør med lidt shinebørste og slut evt. voks i spidserne. spray og en smule SÅDAN FÅR DU SIENNA: KORT HÅR SOM page, Sienna har en etageklippet rundt om hvor håret er længst fotoet med til ansigtet. Tag evt. sideskilninfrisøren. Og husk med et volume gen! Føntør først spidserne med produkt. Saml så form med en en blød voks eller siv Eksklu keramisk rundbørste Vidal Sassoon 55 mm, 149 kr. t specia lmagas in stylingcreme. Hempz Texture Paste, 125 kr. IKON Stjæl hendes stil TEKST CAITLIN MADDEN FOTO ALL OVER Sienna SÅDAN FÅR DU EUP: SIENNAS ØJENMAKdu lægger om de lange i 2005 fik klippet Da Sienna sidst premierei den kommende lokker til sin rolle ikke den var det til gengæld og film Factory Girl, i hendes liv. Hun eneste store forandring og det korte par igen-igen Jude danner nu at det godt kan statement om, hår er klart et hun er sammen, men være, de har fundet stilikon er s 24-årige blonde Storbritannien topper på bri Boho-chic og indbegrebet af - kun øens mest velklædte tiske lister over Den superhotte e boheme-prinsess har bare Sienna Miller det hele: en karriere et liv som fotomodel, e OG som filmstjern Jude Law! Moss! overgået af Kate sig ud fra skønhed har skilt Og den blonde skilt, blev Sienna forældrene blev barnsben. Da at kæreste da hun begyndte for alvor kendt, Law. De skuespiller Jude med lidt-for-lækre af Alfie og blev indspilningen mødtes under Men 2004. Ren romantik. forlovet 1. juledag Jude slippe en i juli 2005 måtte sine men...allerede for en affære med offentlig undskyldning for at få forholde kæmpede børns barnepige! Sienna fejrede år i men i januar det til at køre, singlesild. Casanova som premieren på ikke som før. ansigt hun stadig. Sienna s Men lækker er hun bære hvilog dermed kan er en ideal-oval, som mange også det korte, ket som helt hår, Faktisk er det, for at afprøve. af os er bange udtryk er friskhed og unikke som om hendes trådte ud af til sin ret, da hun kommet særligt langhårede blondiner. mængden af smukke røde færdes på den Selv når Sienna et strejf af skødesløber, er det med i gallakjole parret løshed. Som her ud, der får lov at se med opsat hår, op har knaldet det som om hun lige Shiseido Hydropowder Eye Shadow, kr. Whitelights, 185 eyeliner, som Begynd med sort Kom være alt for pertentlig. hele øjet uden at helt nede på med en lille pensel sort øjenskygge folden. Skift arbejd dig op mod ved vipperne og en jævn øjenkroge og skab til grå i de inderste lidt lys glimsorte. Til sidst overgang med det i de inderste under brynet og ra. merskygge på lige af med to lag volume-masca øjenkroge. Slut hår, kan du eller har rødligt Er du lys i huden FOKUS The Bodyshop Eye Shadow, Metal Eyes Ombre, 125 kr. Rimmel Soft Khol, sort, 39 kr. bruge brun i stedet. SKYGGE HairStyle 2006 47 Beauty Nr. 3 28-03-2006 46 HairStyle Beauty Nr. 3 2006 EKSTRA STORT FEST-NUMMER! i et spænde. HIGHLIGTH 16:01:56 findstilen Ma m u k ke r ø r d ig s g r e d g a s in e t e GANG 07 3. ÅR NR. 1/20 0 Swing 1 8 2 u s i r F rer BLYTHE, WOLVERHAMPT ON KR. 59,5 ATROYSTON hårnyheder ANTHONY ARTICO HAIRDRESSING, STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY,NORTH EAST 73 man der siger, at Der er ingen selvom superhot ud, ikke kan se de 40. man har rundet er nødvendigt. på. at bruge makeup derne måde og under øjne øjene. rundt om næsefl til at applikere Brug concealer Brug fingrene alle de cremede Brug afdæmpede et lækfarver og få k. kert hverdagsloo en hurkun kan nå jern i ilden og - så om morgenen tig makeup disse tre ting. fokuser på med alde- farve Vipperne: buk Ansigtet mister makeup, på Brug mere ren. Derfor:. farvevalget men dæmp varme farver. Vælg bløde og og undgå pro Hold det enkelt i rynker sætter sig dukter der og folder glimmerpigi ryn Undgå for meget også sætte sig ment, det kan ikke er i top. kerne, hvis kvaliteten øjne og både læber, Understreg klæder den virkerouge det Brug den på naturlig for at få en må ikke glød, men den end en til to være mere end din toner mørkere makeup, især lige kvinde. produkter. dem enten bukker. Hvis dine bryn. Få Køb en øjenvippe kommer øj- Definereller tegn dem op med en farvet du bukker vipperne, klarere ud. ge. større og pudderskyg en eynene til at se vipper. Læg altid mascara. Definer dine eller pudder) i Husk: Brug blå undertoner eliner (flydende få vip Læbestift medtil at se hvidere ud. vippekant for den øverste får tænderne Du se tykkere ud. og teksturer. perne til at Leg med farver igen, hvis tage det af kan jo bare det ikke passer. at Det er vigtigt Estée Lauder definere øjnene. 140 kr. Eye Pencil Date, Ellers virker egen teint. det unaturligt. at få friske, Lipgloss: for blanke læber lipgloss Hav altid en i tasken. Paul&Joe 185 kr. Lipgloss nr.07, HairStyle ALAN SIMPSON & KAREN FOR CLYNOL HAIRAISERS 63 3 2006 Beauty Nr. 28-03-2006 15:22:00 Agent Provocateur Body Glamour Sauce, 320 kr. Blød velduftende hud var et af Claras kendetegn. Remington Curls Curls Curls, 399 kr. Et elegant retro krøllejern til bølget 20 er hår. 52-53 hårspænder_clar CLAIRE KNIGHT AT GERARD HOOKER & YOUNG FOR Kim Basinger legede med fl ø- mændene deskum i den til at gispe hun erotiske film 9 1/2 fik uge, og længe, efter sigende 45.000 fanbreve længe før Sharon Stone glemte om ugen. at tage trusser på i Basic Instinct, var stumfilmsstjernen Clara Bow Men det var ikke i fuld gang med kun kontorroat kæmpe for seksuel mancer, der fi k Clara i spotlyset. frigørelse af alle kvinder. Privat væltede hun sig i rige elskere, kasinobesøg Clara var 1920 ernes og skandaallerstørste Hollywood ler - indtil talefi ikon, og den første lmen indhentede stjerne, der åbenlyst hende. Den grove New York acviste sin sexappeal. I filmen cent fungerede ikke så godt med It spiller hun en kontorpige, lyd på. der bliver forført af sin chef, og i Get Ikke desto mindre Your Man lokker står hun hun en gift mand som en lysende stjerne på filmi fælden. himlen og har Da Clara plukkede været et idol sine øjenfor bryn, fulgte alle skønheder som andre kvinder Marilyn Monroe efi ter, og der blev 1950 erne og Madonna i 80 erne. solgt hatte i Clara Bow-stil i alle De røde læber store postordre og det let krøllede kataloger i USA. hår fungerer også i 2006, Hendes smukke så snup hvide hud og et par tips fra buttede former Claras personlige fik skønhedsuniv ers. dem og kom mascara Pudder bronzer: kinderne a Bow.indd Lancôme, Poudre Majeur nr. 01, 295 kr. Hvad er en filmstjerne uden løs pudder? Helena Rubinstein Wanted Rouge nr. 17, 195 kr. En dyb rød nuance der passede til hendes smukke buede mund. Estée Lauder Aeromatte Pressed Powder 2W, 265 kr. Lån lidt af Claras glamour med denne smukke pudder compact. MAC Nail Lacquer Rocker, 95 kr. Afdæmpede farver var ikke noget for Clara. 53 r r vi os kla Sådan gø aften til nytårs t op Sæt håre NYTÅRSHÅR Sexsymbol Stumfilmsstjer nen Clara Bow var den første til at lave skandale på det store lærred. Her er hendes univers Før HairStyle Beauty Nr. 3 2006 TABU Designer Vagina du om Drømmer din? re d at æn Davines Love/Shamp oo Lovely Curl, 130 kr. Denne her shampoo både Claras krøller plejede og hendes kærlighedsliv. Max Factor, MasterPiece Mascara Rich Black, 199 kr. Filmstjernernes genvej til fantastiske vipper. MARISA MOLTKE Sexet starter med Alle gode looks få Sørg for at en smuk hud. og drik masser din nattesøvn af vand. dér, hvor det Brug kun foundation Det er den mo- 26-04-2006 08:24:21 Marisa Moltke dag Troys være der gerne vil galt i byen Du går ikke New med Maybelline York XXL Mascara, 99,95 kr. HairStyle 13 Beauty Nr. 4 2006 IVER R DU BL OG IDEE TRICKS Lækker hver her er 17 år eller 70 kvinder, tricks til alle lækre. for Troy på fotoshoot York. Maybelline New stilikon Clara Bow - Sexsymbol e som Charliz for stjerner Jackson. er makeupartist Olsen og Janet Troy Surrat Kate & Ashley Theron, Mary hotteste tips Travl og tjekket med mange Her er hans kvinde over 40 Hvis du er en Når du har brugt tid må det få håret til at sidde, gerne holde hele dagen uanset vejret. L Oréal Tecni art. fix anti-frizz til 129 kr. er en let spray, der lægger sig som en beskyttende hinde mellem håret og fugtigt vejr. HAIR STUDIO GRANTHAM EAST STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY,NORTH ALAN SIMPSON & KAREN t for kostroy er makeupartis New en Maybelline metikgigant modellen Adriana York. Her får læbestift på. en smuk rød il New York St Glatteproduktert til håre 3 KENDTE PIGER Skyd genvejtil at GOLDWELL PROFESSIONAL Nr. 3 2006 ALAN SIMPSON & KAREN Beauty HAIRCARE STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY,NORTH HairStyle Tips CLIVE ALEXANDER FOR NIKKI SPENCE makeup EAST AT CHEYNES LOUISE BIGGER STEVE LUPTON AT BROAD AT ALTERED ST HAIR, BRISTOL IMAGE FOR HAIRDRESSING, SCOTLAND CLYNOL liv til helheden. friskhed, bevægelseog maretlag-på-lag klip giver Det er slut med de diskrete og glidende. Tidens etageklip er ligger i tydeligelag. kanteklip, hvor håret Test: efter et du leder Her er look ANTHONY AUSTRALIA CHARLOTTE COLE AT LAWRENCE Elegante etager BRISTOL AT COCOCHENO, ARTISTIC TEAM HAIR MACHINE ADELAIDE, NIKKI SPENCEAT Dit look bliver tilføjer swing flirtende i den helt store mængden. De udadvendt stil, e svirp adski når du og giver et frækt, opdateret ller dig fra 70 er look. COCOCHENO CHARLOTTE COLE AT LAWRENCE BIRMINGHAM CHEYNES HAIRDRESSING, SCOTLAND AT HUGH CAMPBELL ART TEAM HUGH CAMPBELL CHIQUE FOR ROBERT EATON GOLDWELL AT RUSSELL PROFESSIONAL EATON FOR HAIRCARE HAIR GROUP, IRELAND L ORÉAL PROFESSIONNE L NICK MALENKO Frisurer nu 53 Nye ekspertvurderinger om, hvad der rører sig på danske hårfront lige nu hvem har håret, man ønsker sig, og hvad rykker? Fif og frisureforslag, der får din mand toptunet fast indlæg med inspiration til fyren. Lad manden få styr på skægpest, kedeligt hår, fobi overfor solcreme og meget mere. De hotteste trends på makeup- og skønhedsområdet har det blege look afløst selvbruneren, og er det fransk manicure eller en kort og praktisk negl, der er in til sommer? Interviews og skønhedsstof med danske kvinder i rampelyset. Hvilke produkter er favoritter på de kendtes badeværelser, hvem var buttet som barn, hvem bruger tandtråd dagligt og hvem er i virkeligheden brunette? art f n e i t a r Partypa sken Makeupsttahaves mu n dyre og E D I U G T S E F De e den billig r du: Sådan gø LANGT FYLDE TIL DT HÅR FLA LLEJERN yheder - OG KRØ D A L F E uptips N R e K k a Æ M L D t r s ENCE: VIN s favoritte irsten Dun tilen fra K hår Redaktionen guide KONKURR e r Stjæl s gt - 07.02.07 BK 14.12.06 KR. 59,50 NOK 69,50 legav Gaveidee Plejetips til lan tiltips Ju S e s r s ø a h k e v rstilb Bre age Nytå Spa-report HairStyle & Beauty er dit hårblad med de seneste strømninger indenfor hårmode, masser af frisureforslag, nye trends, inspiration og stylingtips 23-11-20 :57 06 12:38 Læs også om pleje, stil, kosmetik og velvære: Alt til dit look både det nyeste nye og afstikkere til evergreens FÅ 3 NUMRE SAMT EN MAKEOVER CD-ROM FOR KUN KR. 138,50 Tilbud Send din bestilling til 1208 med sms teksten:»audio spejl navn, adresse, postnr, by, telefon«eks: Audio spejl Pia Hansen, Hansgade, 29, 1.tv., 2100 København Ø, 20451656 Bestillingen koster kun alm. sms-takst Tilbuddet gælder kun i Danmark og for nye abonnenter - Abonnementet fortsætter til normal pris, hvis ikke det opsiges jf. abonnementsbetingelser på www.audio.dk/abonnement Abo ann HAB til spejl nr12 nr12.indd indd 1 04-12-2006 11:50:59