FILM OG DIALOG OM EN GLOBAL VERDEN

FOR SKOLER OG UDDANNELSER 2013-14: ALLE KLASSETRIN 15 kr. pr. billet Gratis uv-materialer salaam.dk FILM OG DIALOG OM EN GLOBAL VERDEN Flerkulturelle oplægsholdere Another World Entertainment

Tak til vores samarbejdspartnere Nicolaj Perjesi Jeg lærte meget ved at se filmen og så, at de lever et hårdt liv der. Vi er rigtig heldige her i Danmark, hvor vi kan få mad hver dag og ikke har krig. Marie Nielsen, 4.B på Vestermarkskolen Tak til følgende samarbejdspartnere: Jacob Breuning/Det Danske Filminstitut/MSiB, Nationalmuseet, Karin Østergaard/Halsnæs Kommune, Anne Bertram/Svendborg Kommune, Knud Jørgensen/Grenå Børnefilmklub, Brug For Alle Unge, Niels Righolt/CKI, Mai Borup Uhre/CFU-Aabenraa, John Frobøse/ Kulturhuset Viften, Line Horn Andersen/ Rødovre Kommune, lokale børnekulturkonsulenter, biografer og CFU er i Danmark. Annelie Henriksson og Paula Bustos Castro/ Antirasistiske Filmdager Malmø og Gøteborg, Lasse Skagen/Film fra Sør Oslo, Bonaventure Yamégo/Centre Culturelle Burkina Faso, Anne Lise Andreasen/Salaams idé-fe. Også en varm tak til vores dejlige oplægsholdere, praktikan ter, administration, bestyrelse og alle andre, der støtter op om Salaam Filmfestival, der produceres under Salaam Film & Dialog. Alle sponsorer kunne ikke nå med inden programmets deadline, se venligst www.salaam. dk for en opdateret liste. Foto forside: Another World Entertainment Salaam Filmfestival / Tagensvej 85E, 1. sal / 2200 Kbh. N / Tlf. 32 118 188 / filmfestival@salaam.dk / www.salaam.dk

Find gratis undervisningsmateriale på salaam.dk Ricardo Ramirez Salaam åbning og Filmpris 26. september åbner vi Salaam Filmfestival ved et spændende arrangement, hvor vi viser filmklip fra årets program og uddeler Salaam Prisen. Sidste år gik den til svenske Knutte Wester for filmen Gzim Rewind. Arrangementet er åbent, og tid og sted bliver annonceret på vores hjemmeside salaam.dk og i vores nyhedsbrev, som du kan tilmelde dig samme sted. Velkommen til endnu et år med Salaam Filmfestival, hvor vi med stor fornøjelse på 10. år indbyder landets skoleelever i alle aldre til intense timer om vigtige emner i Danmark og verden. Med danske, europæiske, afrikanske og mellemøstlige film kaster vi et blik på verdens glæder og sorger, altid med børn og unge som centrale skikkelser og helte. I år kommer vi til biografer og kulturhuse i over 40 byer og steder i hele landet. Som altid med engagerede, flerkulturelle oplægsholdere. En præsentation af dem findes side 4-6. Pigers vilkår i verden står centralt for Salaam, og i år byder vi på unikke fortællinger om piger fra mange steder. Mussepigen Özlem fra Tyrkiet er verdens mindste superhelt i en Cirkelinefilm, mens Wadjda er en selvstændig pige fra Saudi Arabien, der køber en cykel. I MGP-missionen forfølger Sawsan sin drøm, mens politikvinden Kathy kæmper en ensom kamp i den sande historie om kvindehandel på FN-niveau i Bosnien i The Whistleblower. Salaam fortsætter sine årlige nedslag i verdens brændpunkter med dokumentarfilmene Mit Afghanistan og Dairy from af Revolution om Libyen samt spillefilmen Kapringen om pirater i det somaliske hav. Hele fem film er i år versioneret til dansk af Salaam. Det gælder de spektakulære film for mellemtrinnet Raketten, der foregår i det grønne Laos, og Satellite Boy, der finder sted i det knastørre australske bagland. Her møder vi også Lena og Vaughn, der udvikler et dybt venskab i Beneath Clouds, mens Talespinners er en perlerække af kulturmødefilm fra Canada. Filmen Bliv! fra Holland er en varm venskabsfortælling om kampen for asyl til en iransk flygtningefamilie. Med Bekas og Free Men fortsætter vi årets flygtningetema, først til mellemtrinnet hvor to indtagende brødre drømmer sig bort fra kurdisk Irak og siden til udskolingen, hvor vi befinder os i Paris i 1940 erne. Her ulmer den algeriske frihedskamp, mens moskeen skjuler jøder for nazisterne. Hushpuppy flygter både fra orkanen Katrina og fra civilisationen på den anden side af dæmningen i Louisianas sumpe. Årets stærke Afrika-tema byder på en række spændende film. For de helt små er der kortfilm, om at passe på jorden og sikre livet, fra Madagaskar, Mozambique og Mali. Udskolingen kan more sig over Madagaskar legender, en anderledes roadmovie om fire unge på rejse. War Witch skildrer livet som børnesoldat i Congo og er trods al sin gru en smuk film, der vækker troen på mennesket. Og sydafrikanske instruktør Wayne Thornley står bag tegnefilmen Zambezia, der handler om inklusion og demokrati for de små. Vi glæder os til at se jer i biografen! Solveig Thorborg Festivalleder Indhold Præsentation af oplægsholdere... 4 Film + dialogprogram... 7 EMU og uv-materialer... 17 Spilleplan... 18 Booking... 20 3

OPLÆGSHOLDERE Eleverne møder altid en af Salaams oplægsholdere til vores film + dialog arrangementer. Mange har baggrund i flere kulturer og fortæller åbent eleverne om deres mangeartede erfaringer med at være flerkulturel i Danmark. På de næste sider præsenterer vi nogen af de oplægsholdere, Salaam Filmfestival samarbejder med. Afshin Firouzi 33 årige Afshin Firouzi flygtede fra Iran med sin familie i 1983. Sandholmlejren var første stop, derefter flyttede familien til Brøndby Strand, hvor Afshin er vokset op. Afshin arbejder med musik og teater og bruger sine talenter i det sociale arbejde med unge, som han også brænder for. Ala A Mohsen 23-årige Ala A er født i Irak, men opvokset i Danmark, han kom hertil i 1995 med sin familie. Han studerer på Den Danske Filmskole, og har lavet dokumentarfilmen Barn af Irak, der vandt Salaams Filmpris i 2011. Filmen er en hudløs skildring af hans rejse tilbage til Irak efter 14 års fravær. Aldin Lemes 23-årige Aldin flygtede med sin familie fra Bosnien til Danmark i 1997. I dag bor han i Esbjerg, hvor han studerer til socialrådgiver, og så arbejder han for projektet SOFIE, hvor han hjælper udsatte unge med at klare sig i skolen og finde fritidsjob. Han er formand i den bosniske ungdomsforening. Barikan Ismaeeli Barikan er 26 år gammel, og har kurdiske rødder. Hun kom til Danmark i efteråret 1998 som flygtning. Hun har en bachelor i sociologi og hun studerer nu Erhvervsøkonomi på Aalborg Universitet. Barikan har i to år arbejdet som frivillig mentor i Ungdommens Røde Kors for voldsramte kvinder med muslimsk baggrund. Brigitte Dragsted Brigitte, der er 25 år gammel, føler sig hjemme både i Danmark og i Sydafrika. Hun har boet i Sydafrika i flere perioder både i Cape Town, Johannesburg og en lille landsby langt ude på landet. Hun er del af et netværk for unge hiphop-kunstnere og digtere fra Sydafrika. Catherine Gathoni Catherine Gathoni er oprindeligt fra Kenya, men kom til Danmark som otteårig. Hun studerer på Københavns Universitet og har desuden en bachelor i Internationale Udviklingsstudier fra RUC. Hun samarbejder med bl.a. HopeNow i deres kamp mod trafficking af kvinder. 4

Charlotte Olling Rebsdorf Charlotte har 15 års erfaring med teaterworkshops. Hun arbejder til daglig på en efterskole med mange forskellige nationaliteter, hvor demokrati og solidaritet er nøgleord. Ved udvalgte filmvisninger vil hun lave et aktivitetsoplæg inspireret af forumteater og drama-øvelser. Deodato Siquir Deodato er 37 år og bor i Sverige. Deodato er oprindeligt fra Mozambique, men flyttede til Skandinavien i 2001. Han er trommeslager, sanger og komponist. Han udgiver både plader og afholder koncerter. På Salaam laver han workshops, hvor eleverne lærer at lave trommer af blikdåser og fodbolde af avispapir. Jimmy Mhukayesango Jimmy er født i Mutoko i Zimbabwe, men har boet i Danmark siden 2000. Til hverdag underviser han på Århus Musikskole og spiller i bandet Shungu. Jimmy har arbejdet med teater, dans, musik og film i forbindelse med kulturarbejde med unge. Han bruger sine erfaringer til at bygge bro imellem kulturer. Kgosi Sekwati Kgosi er 36 år og er født og opvokset i Sydafrika. Han har en bachelor i Historie fra Vista University og har siden læst Afrika Studier på Københavns Universitet. I 1998 tog han på Den Internationale Højskole i Helsingør og har siden boet i Danmark. Han har undervist på den Internationale Højskole i Bogense. Mariam Atris Mariam er 29 år og født i Libanon. Hun kom til Danmark som flygtning, da hun var 2 år og er opvokset i Aabenraa. Hun blev som 17-årig gift med sin fætter fra Tyskland. Hun læser Negot. og arabisk på Syddansk Universitet, arbejder som tolk, og er unge- og forældrerollemodel hos Mentornetværket i Esbjerg. Mehrdad Zamani Mehrdad Zamani er 44 år og har iransk baggrund, men flygtede som ung til Danmark og bor nu i København. Til daglig er han ansat hos kriminalforsorgen, hvor han blandt andet arbejder med unge kriminelle i fængslerne. Derudover er han instrumentbygger, musiker, foredragsholder og skuespiller. Monica Sofie Villaume Monica er 27 år gammel og er ved at afslutte en kandidatuddannelse i Filmvidenskab. Hun er født og opvokset i København med en peruviansk mor og en finsk-dansk far. Hun har altid haft stærke bånd til Peru. Hun har arbejdet i en landsby i højlandet for at forbedre kvinder og børns vilkår, samt som frivillig på Lima Film Festival. 5

OPLÆGSHOLDERE Munira A. Ali Munira er 28 år, hun kom til Danmark fra Somalia som 4-årig. Til daglig læser hun Cultural Encounters og Psykologi på RUC og skriver for Ethniqa Magazine - et online magasin skrevet af etniske kvinder til etniske kvinder. Munira har holdt mange oplæg om at være en dansksomalisk pige, og det at leve med begge verdener. Omar Mohamud Omar på 23 er født i Somalia, men kom som barn til Danmark. Hans barndom har været svær. Han blev mobbet, smidt ud af skolen og endte i fængsel. I dag er han kommet ovenpå og er udlært tømrer. Han arbejder på at støtte andre unge, der har det svært, i deres kamp for at komme på benene igen. Sandra Leiton Soliz Sandras forældre kom til Danmark som politiske flygtninge fra Bolivia og Chile i midten af 70 erne. Selv er hun født og primært opvokset i Danmark. Hendes store kærlighed til Sydamerika har ført hende på mange rejser dertil. Sandra læser til kandidat i Dansk som Andetsprog for Voksne og underviser flygtninge og indvandrere i dansk. Satnam Singh Satnam på 26 år har rødder i Indien, læser Tværkulturelle Studier på Københavns Universitet og arbejder for Integrationsservice. Desuden er han aktiv i organisationer, der arbejder med velgørenhed, menneskerettigheder og integration i Danmark. Han ser modgang og problemer som en mulighed for forbedring. Sharon Davara Thomsen Sharon er 32 år og kommer fra Jerusalem i Israel. Hun har læst Socialvidenskab og Kultur-og Sprogmødestudier på RUC, og er interesseret i migration, identitet køn og ligestilling. Hun er undervisningsassistent på Københavns Universitet, frivillig i Dannerhuset og Foreningen for Kønsforskning. Sylvester Yawo Agbedoglo Sylvester er fra Togo, hvor musik, dans, trommer og sang har stor betydning. Han er uddannet masterdrummer fra Vestafrika, dvs. at han har lært de traditionelle sange, danse og rytmer, og kan fortælle historier med trommer. Sylvester medbringer trommer til biografen, så eleverne kan tromme sig ind i musikkens univers. 6

0.-2. KLASSE Cirkeline og verdens mindste superhelt FILM Cirkeline og hendes tegner tager på ferie til Tyrkiet. Vennerne Ingolf, Frederik og Viktor vil også med, så de sniger sig ombord på bedstefaderens skib som blinde passagerer. Ombord på skibet gemmer sig også musen Ali, der bærer på en hemmelighed! I virkeligheden er Ali en tyrkisk pige ved navn Özlem, som er stukket af hjemmefra. Hun bliver nemlig altid drillet af sine storebrødre, fordi hun er en pige. Derfor er det nu op til Ingolf, Frederik og Viktor at give Özlem modet tilbage, samt at få hende hjem til sin familie. Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle Originaltitel: Cirkeline og verdens mindste superhelt, Danmark, 2004 Genre: Animation Instruktion: Jannik Hastrup Spilletid: 78 min. Niveau: 0.-2. klasse Temaer: Venskab på tværs af kulturer, kulturmøde, flugt, rejse, familie, pigeliv Film + oplæg: 1 t. og 50 min. 0.-2. klasse / i alt 1 t. og 50 min. OPLÆG Salaams oplægsholder vil tale om hvad det vil sige at være anderledes og blive drillet af den grund. I Cirkeline ser vi at Özlem bliver drillet fordi hun er en pige, men er der noget galt i at være en pige? Kan piger ikke lege sammen med drenge, eller lege drengelege? Har nogle af eleverne selv erfaring med at blive holdt udenfor? Er der nogen grund til at gøre forskel på piger og drenge? Hvad vil det sige at lege drenge eller pigelege? Vises i København, Ølby Dato og booking se side 18-19. Scanbox Entertainment SF Film/Filmcompagniet 0.-2. klasse / i alt 1 t. og 55 min. Zambezia FILM I Zambezia i Afrika findes fugle i alle farver, afskygninger og størrelser. Falken Kai, drømmer om at leve i fuglestorbyen Zambezia, som soldaterfugl i regimentet Tordenfuglene. Det kræver disciplin, og der er mange prøver, som skal bestås. Kai, som er naiv men modig, rejser til drømmebyen, hvor han opdager sandheden om sin slægt. Og når onde kræfter truer byens eksistens, lærer Kai at blive en del af samfundet. For selvom Kai ikke bliver Tordenfugl i første forsøg er det op til Kai at genoprette freden i fugleparadiset. OPLÆG Salaams oplægsholder vil tale om ønsket om at være en del af et fællesskab. Hvad vil det sige at være en del af et fællesskab? Oplægsholderen spørger igen til elevernes egne drømme, og hvad de forventer sig eller ønsker af fremtiden. Vi vil tale om modet til at følge sine drømme. Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle, frarådes børn under 7 år Originaltitel: Zambezia, Sydafrika 2012 Genre: Animation Instruktion: Wayne Thornley Spilletid: 83 min. Niveau: 0.-2. klasse Temaer: Drømme, venskab, demokrati, inklusion, Afrika Film + oplæg: 1 t. og 55 min. Vises i København, Ølby Dato og booking se side 18-19. 7

1.-4. KLASSE Talespinners FILM Talespinners er en samling af korte canadiske animationsfilm for børn. Der er bl.a. historien om Saoussan, som måtte flygte fra bomberne i sit hjemland. Winston, som har astma, forvandler sig til Asthma Tech med superkræfter. Christopher, vil ikke rydde op på sit værelse. Edderkoppen Anansi, narrer snedigt skovens konge Hr. Tiger. Og Gita fra Indien, holder for første gang den traditionelle lysfest Divali i det sneklædte Canada. Sprog: Dansk tale Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Talespinners - Tales To Touch Your Heart, Canada, 2001 Genre: Animation Instruktion: Div. Spilletid: 5 x 7 min. Niveau: 1.-4. klasse Temaer: Eventyr, flygtningeliv, fællesskab og gruppeidentitet, hverdagens helte og heltinder, kulturmøde, kærlighed og venskab på tværs af kulturer, ligheder og forskelle, sundhed Film + oplæg: 1 t. 1.-4. klasse / i alt 1 t. OPLÆG Vores oplægsholder taler med børnene om filmene, og de traditioner, som de beskriver. Historierne udforsker flerkulturelle temaer som identitet, mangfoldighed, tilhørsforhold, traditioner og ceremonier, samt det gode ved at være tilpasningsdygtig, men samtidig holde fast i sine værdier. Hvordan er det at begynde i en ny skole? Og hvad betyder gode venner? Vises i København, Frederiksværk Dato og booking se side 18-19. Angel Films National Film Board of Canada 1.-4. klasse / i alt 1 t. og 50 min. Zarafa FILM Drengen Maki er taget til fange af en ondskabsfuld slavehandler, men det lykkes ham en dag at flygte. Han møder girafungen Zarafa og hendes mor ude i ørkenen. Zarafas mor bliver skudt af en jæger og Maki lover at han passer på Zarafa, men Zarafa bliver fanget og skal gives til Frankrigs konge som gave. Maki følger Zarafas lange rejse fra Egypten op gennem Europa til Frankrig. Men slavehandleren er lige i hælene på dem hele vejen, og deres rejse bliver lidt af et eventyr. OPLÆG I denne historie fortælles om et løfte og et venskab uden grænser. Vores oplægsholder vil på den baggrund komme ind på venskab på tværs af kulturer og levemåder. Har nogen af eleverne et kæledyr, og hvad betyder kæledyret for dem? Hvor langt ville de gå for deres venner, og skal man holde et løfte, selvom det er svært? Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle, frarådes børn under 7 år Originaltitel: Zarafa, Belgien, Frankrig, 2012 Genre: Animation Instruktion: Rémi Bezancon & Jean-Christophe Lie Spilletid: 78 min. Niveau: 1.-4. klasse Temaer: Vilje, venskab uden grænser, kærlighed, natur og miljø Film + oplæg: 1 t. og 50 min. Vises i København, Grenaa, Køge, Frederiksværk, Ørsted Dato og booking se side 18-19. 8

1.-6. KLASSE Magi og forandring FILM Magi og forandring består af tre film fra Afrika. Forandringen er en sjov lille animationsfilm fra Mozambique om hvad der sker, når storbyen pludselig trænger sig ind på landsbysamfundet. I den lille film Dankumba ser vi hvordan det synlige og det usynlige, det overtroiske, håb, frygt og mystik binder landsbyens børn og voksne sammen i deres daglige liv i regionen Kayes i Mali. I Madagaskar Vuggevise følger vi en lille dreng fra Madagaskar. Hver dag følger han sin mor til vandhullet for at hente vand, men en dag bliver drengen syg og han skal på hospitalet i storbyen. Sprog: Sporadisk tale Censur: Tilladt for alle Originaltitel: The Change/Dankumba/Ini Hono Izi Ravorona, Mozambique/Mali/Madagaskar, 2012 Genre: Animation & fiktion Instruktion: Fabian Ribezzo/Bakary Diallo/Sitraka Randriamahaly Spilletid: 14 min./11 min./ 10 min. Niveau: 1.-4. klasse Temaer: Natur og miljø, venskab, Afrika, hverdag, overtro, fællesskab Film + oplæg: 1 t. 1.-4. klasse / 1 t. OPLÆG Vores oplægsholder vil med sin afrikanske baggrund give et indblik i de levevilkår Afrikas befolkning kæmper med og imod. Hvordan forholder børn og forældre sig til hinanden i nogle af de afrikanske kulturer? Hvad betyder overtro? Hvad er forskellen på landsby - og storbyliv? Vises i København Dato og booking se side 18-19. Øst for Paradis Le Fresnoy 3.-6. klasse / i alt 2 t. og 10 min. Wadjda FILM Haifaa Al-Mansour er den første kvindelige filminstruktør i Saudi Arabien. Hun fortæller historien om 10-årige Wadjda, der vil køre om kap med nabodrengen på cykel. Men i Saudi Arabien må piger ikke cykle, så hendes mor er ikke meget for det. Derfor bliver Wadjda nødt til selv at tjene pengene til den grønne cykel, hun drømmer om. Det gør hun ved i hemmelighed at sælge armbånd i skolegården, men da hendes rektor opdager hende, finder hun en anden måde at tjene penge på. Hun deltager i en konkurrence på sin pigeskole om at recitere koranen. Sprog: Arabisk tale med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Wadjda, Saudi Arabien, 2012 Genre: Drama Instruktion: Haifaa Al-Mansour Spilletid: 98 min. Niveau: 3.-6. klasse Temaer: Pigeliv, identitet, vilje, venskab, familie, Mellemøsten Film + oplæg: 2 t. og 10 min. OPLÆG Vores flerkulturelle oplægsholder vil fortælle om pigers stilling og rolle i Saudi Arabien og andre steder i Mellemøsten. Hvorfor må mange piger ikke det samme som drenge? Hvorfor må en pige ikke få en cykel? Har nogen af eleverne selv været ude for at skulle spare op til noget, de ville have, og arbejdet for det? Kunne de se sig selv i Wadjdas sko? Vises i København Dato og booking se side 18-19. 9

3.-6. KLASSE Bliv! FILM Lieke og Milad er bedste venner. Lieke bor alene med sin mor, og overfor bor Milad med sine forældre og to ældre søstre. Milad og hans familie har boet i Holland i mange år, men alligevel får de af vide, at de skal rejse tilbage til Iran. Hvis de rejser til Iran bliver Milads far sat i fængsel, og Lieke mister sin ven. Derfor gør hun alt, hvad hun kan, for at Milad kan blive. Hun kontakter integrationsministeren, og hun sender informationer om Milads familie til en journalist, der kan skabe debat. Og da alt mislykkes tager Lieke og Milad til Bruxelles til Liekes far, som hun aldrig har set. Sprog: Hollandsk tale med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Blijf!, Holland, 2011 Genre: Drama Instruktion: Lourens Blok Spilletid: 90 min. Niveau: 3.-6. klasse Temaer: Kulturmøde, asylpolitik, Film + oplæg: 2 t. OPLÆG Vores oplægsholder ved hvad det vil sige at flygte fra sit hjemland, og hvordan man får nye venner i et nyt land. Bliv! er et eksempel på hvor meget et venskab kan betyde, og hvad vi kan lære af at møde hinanden på tværs af kultur og forskellig opvækst. Ud fra elevernes egne liv taler vi om positiv indflydelse på hinanden. Vises i København, Frederiksværk, Sønderborg Dato og booking se side 18-19. SF Film/Filmcompagniet Shooting Star Filmcompany 3.-6. klasse / i alt 2 t. 3.-6. klasse / i alt 2 t. MGP Missionen FILM 12-årige Karl fra Hvide Sande elsker havet og det åbne land. Men hans mor får job i København, så de flytter til Nørrebro, og han starter i en skole, hvor de fleste elever er tosprogede. Karl kan ikke vænne sig til sit nye liv og planlægger en flugt tilbage til bedsteforældrene i Jylland. Men så bliver han ven med tyrkiske Sawsan. Sawsan har lavet en sang som er udtaget til MGP, og Karl laver beats til den. Men Sawsan må ikke deltage i MGP for sin far, så de stikker af sammen. Karl gør det til deres mission, at nå til MGP finalen i Herning. Det er i Jylland, og der hører Karl hjemme. Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle, frarådes børn under 7 år Originaltitel: MGP Missionen, Danmark, 2013 Genre: Komedie Instruktion: Martin Miehe-Renard Spilletid: 95 min. Niveau: 3.-6. klasse Temaer: Venskab på tværs af kulturer, musik, kulturel identitet, kulturmøde, drømme Film + oplæg: 2 t. OPLÆG Vores oplægsholder vil tale om ganske almindelige kulturmøder, vi ser i Danmark, og om forskelligheder mellem danskere i Danmark. Kender eleverne til følelsen af at være begrænset af deres forældre, fordi de måske har en anden kulturel baggrund, eller bare fordi deres forældre er lidt dominerende? Er der nogen af eleverne der laver musik, eller interesserer sig for musik? Vises i København, Frederiksværk Dato og booking se side 18-19. 10

4.-7. KLASSE 4.-7. klasse / i alt 2 t. og 10 min. Bekas FILM To forældreløse brødre, Zana og Dana, lever på sultegrænsen i en landsby i irakisk Kurdistan, hvor de pudser sko og småsvindler. Det er i tiden under Saddam Hussein, og de fleste ønsker bare at komme væk. Da de ser et glimt af en Superman film gennem et loftsvindue i den lokale biograf, beslutter de sig for at tage til Amerika. De vil finde Superman, som skal gøre alt godt. Zana laver en liste med dem, Superman skal straffe, Dana over de ting de har brug for på turen, og så tager de af sted. De oplever drama og eventyr på rejsen bl.a. havner de i hænderne på en menneskesmugler. OPLÆG Vores oplægsholder, der selv har irakisk baggrund, taler med eleverne om, hvordan der var i Irak under Sadaam Hussein. Hvorfor lever Zana og Dana alene på gaden? Hvorfor ved de så lidt om verden udenfor landsbyen? Hvad er menneskesmuglere? Og hvorfor kan drengene ikke komme ud af landet? Er forholdene bedre i irakisk Kurdistan i dag? Sprog: Arabisk/Kurdisk tale med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Bekas, Sverige/Irak, 2012 Genre: Drama Instruktion: Karzan Kader Spilletid: 97 min. Niveau: 4.-7. klasse Temaer: Irak, fattigdom, flugt, gadebørn Film + oplæg: 2 t. og 10 min. Vises i København, Skagen, Sæby, Grenaa, Svendborg Dato og booking se side 18-19. Tom Greenwood SFI 4.-7. klasse / i alt 2 t. Raketten FILM Den 10 år gamle Ahlo, er berygtet for at bringe uheld til sin familie. Da han får skylden for en række uheld og katastrofer, rejser han og hans familie rundt i Laos, for at finde et nyt hjem. Ahlo møder den forældreløse Kia og hendes excentriske onkel Purple, som er ekssoldat med lilla tøj og en fetish for soul-legenden James Brown. I et forsøg på at vise sin familie at han ikke er forbandet, bygger Ahlo en gigantisk raket. Han vil deltage i årets lukrative, men farlige konkurrence, Raket Festivalen. OPLÆG Vores oplægsholder vil komme ind på tro og overtro, og hvordan forskellige kulturer kan præges af overtro. Kender eleverne nogen former for overtro? Kan de genkende det fra deres hverdag? Et andet samtaleemne kan være festivaler. Har eleverne nogensinde prøvet at være på en festival? Eller hvad betyder ens familie for en? Sprog: Lao med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: The Rocket, Australien, 2013 Genre: Drama Instruktion: Kim Mordaunt Spilletid: 91 min. Niveau: 4.-7. klasse Temaer: Familie, tro og overtro, kulturel identitet, Laos Film + oplæg: 2 t. Vises i København, Køge, Frederiksværk Dato og booking se side 18-19. 11

4.-10. KLASSE Visit Films Matt Nettheim 4.-7. klasse / i alt 2 t. Satellite Boy FILM Pete bor sammen med sin bedstefar i en gammel drive-in biograf i ørkenen. Da den ti år gamle biograf er truet af nedrivning, drager ti-årige Pete afsted mod byen sammen med sin bedste ven Kalmain, for at redde sit barndomshjem. Men drengene farer vild i den australske outback, de er sultne og tørstige og Pete bliver tvunget til at huske de tradionelle Bush færdigheder, som hans gamle bedstefar har lært ham for at overleve i naturen. OPLÆG Oplægsholderen forklarer de elementer af aborigine-kulturen, som indgår i filmen. Hvordan følger aborigine-folket deres songlines? Hvordan er de forbundet til den knastørre australske jord? Hvordan får de tegn fra stjernerne? Og hvad er det for et valg Pete står overfor, da han skal vælge imellem sin morfars liv i Outback en og morens liv i storbyen? Sprog: Engelsk med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Satellite Boy, Australien, 2012 Genre: Drama Instruktion: Catriona McKenzie Spilletid: 90 min. Niveau: 4.-7. klasse Temaer: Venskab, natur og miljø, oprindelige folk, identitet og valget mellem to kulturer Film + oplæg: 2 t. Vises i København Dato og booking se side 18-19. 7.-10. klasse / i alt 2 t. Beneath Clouds FILM Lena og Vaughn flygter begge fra deres fortid. Lena er halvt irsk halvt aborigine, og altså også en del af den oprindelige, australske befolkning. Hun bor i en isoleret landsby i den australske outback med sin aborigine mor og lillebror og ser sin fremtid i landsbyen som enlig, arbejdsløs mor. Vaughn er en temperamentsfuld aborigine teenage dreng, der har mistet kontakten med sin familie mens han sad i ungdomsfængsel. Vaughn og Lena mødes ved busstoppestedet på vej mod Sydney. De søger begge en mening med livet og savner identitet, familie og kærlighed. Sprog: Engelsk tale med engelske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Beneath Clouds, Australien, 2002 Genre: Drama Instruktion: Ivan Sen Spilletid: 90 min. Niveau: 7.-10. klasse Temaer: Identitet, kærlighed, ligheder og forskelle Film + oplæg: 2 t. OPLÆG Hvordan er det at være ung og kæmpe med en kulturel identitetskonflikt oveni de almindelige teenage problemer? Vores flerkulturelle oplægsholder fortæller både om det sjove og om udfordringerne ved at leve i en familie, der rummer store kulturelle forskelle. Hvad synes eleverne selv meningen med livet er? Og hvad er deres drømme og håb for fremtiden? Vises i København Dato og booking se side 18-19. 12

6.-10. KLASSE Haminiaina Ratovoarivony Miracle Film 6.-10. klasse / i alt 2 t. Hushpuppy FILM Den 6-årige Hushpuppy, bor sammen med sin beskyttende, men temperamentsfulde far, i et fattigt sumpområde i Louisiana, som bliver kaldt Badekarret. Faren er syg og skal dø, så han træner Hushpuppy til at være stærk og aldrig at græde - i Badekarret festes sorgen væk. Hun har en klar bevidsthed om et større univers, som hun kun er en lille del af og de urokser, der lever i hendes fantasi er lige så virkelige som krabberne i sumpen. Da en naturkatastrofe rammer området, kan faren ikke længere beskytte hende, og Hushpuppy forlader badekarret for at lede efter sin mor. Sprog: Engelsk tale med danske undertekster Censur: Frarådes børn under 11 år Originaltitel: Hushpuppy, USA, 2012 Genre: Drama Instruktion: Benh Zeitlin Spilletid: 93 min. Niveau: 6.-10. klasse Temaer: Pigeliv, leve på kanten af samfundet, identitet, fattigdom Film + oplæg: 2 t. OPLÆG Vores oplægsholder taler om, hvordan det kan lade sig gøre at leve totalt udenfor samfundet i USA, som Hushpuppy og de andre i Badekarret gør. Hvorfor vil de ikke ind og bo bag diget, hvor de kan få en lejlighed, lægehjælp osv? Hvorfor træner Hushpuppy s far hende til at være så rå? og hvad er fattigdom? Hvad er virkelighed i filmen? Og hvad er de magisk realistiske elementer i den? Vises i samarbejde Med Skolen i Biografen Dato og booking se side 18-19. 7.-10. klasse / i alt 2 t. Malagasy Mankany FILM Malagasy Mankany er et farverigt og underholdende eventyr om tre sociologi studerende, Jimi, Bob og Dylan. Da Jimi s far bliver alvorlig syg, drager de tre venner af sted på en rejse. På vejen, møder de den mystiske og sensuelle Charu, en indisk teenager, der udfordrer deres venskab. Vi følger deres rejse, og de mange spændende og forskellige møder de får på vejen. Efter en lang række uventede, morsomme og absurde situationer, står de til sidst ansigt til ansigt med både deres individuelle skæbne og deres lands udvikling. Sprog: Malagasy med engelske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Malagasy Mankany, Madagaskar, 2012 Genre: Komedie Instruktion: Haminiaina Ratovoarivony Spilletid: 93 min. Niveau: 7.-10. klasse Temaer: Venskab på tværs af kulturer, klasseforskelle, drømme, ungdomsliv, korruption Film + oplæg: 2 t. og 5 min. OPLÆG Oplægsholderen kender den afrikanske ø-stat Madagaskar, et sandt sammenrend af indvandrere, etniske grupper, religioner og kulturer. Kan enhver politimand opsætte en vejspærring og tjene bom-penge? Hvad fortæller filmen om udnyttelse af Madagaskars natur ressourcer? Og hvordan kan en film som denne, moderne legender, fortællinger og humor gøre os klogere på forhold vi ellers ikke kender? Vises i København Dato og booking se side 18-19. 13

7. KL. - UNGDOMSUDDANNELSER Medieoperatørene Pyramide International 7. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. 10 min. Free Men FILM Den unge algeriske immigrant Younes bliver under 2. Verdenskrig, modvilligt draget ind i to modstandskampe i det besatte Frankrig. Frigørelsen af landet fra nazisternes jerngreb, og befrielsen af Algeriet fra det franske koloniherredømme. I skyggen af krigen og nazismen slår Paris muslimer ring omkring hundredevis af jøder. Kældrene under den store moske i Paris bliver gemmested for jøder og modstandsbevægelsen, og Younes får et dybt venskab til den jødiske, homoseksuelle sanger Salim. Free Men udfordrer den officielle franske version af modstandskampen og kolonitiden. Sprog: Fransk tale med engelske undertekster Censur: Ej fastsat af medierådet Originaltitel: Les hommes libres, Frankrig, 2011 Genre: Drama Instruktion: Ismaël Ferroukhi Spilletid: 99 min. Niveau: 7. kl.-ung Temaer: 2. verdenskrig, muslimer, jøder, nazisme, venskab på tværs af kulturer, tolerance Film + oplæg: 2 t. og 10 min. OPLÆG Vores oplægsholder vil tage en dialog op omkring forholdet mellem muslimer og jøder historisk set og i dag. Og om hvordan man finder sin egen identitet, når man er påtvunget andres ønsker og holdninger. Hvad betyder det for Younes at Salim ud over at være jøde også er homoseksuel? Vises i København, Frederiksværk Dato og booking se side 18-19. 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 1 t. 30 min. Diary from the revolution FILM En flok mænd spadserer rundt i en forretning i Misrata i Libyen og kigger på marengs-formede brudekjoler. Den samme flok mænd sad seks måneder tidligere og reparerede deres maskinpistoler, fuldstændig uvidende om hvordan man håndterer sådan et våben. I mellemtiden er flere tusinde blevet dræbt i kampen for en ny tilværelse, og de fleste har oplevet døden på nært hold. Den norsk-libyiske filminstruktør Nizam Najjar rejste i 2011 til Libyen med sit kamera for at slutte sig til en milits og lære oprørerne at kende. Han ville støtte og dokumentere demokratiets indtog i landet men hvad er demokrati? OPLÆG Vores oplægsholder vil fortælle om det arabiske forår, og de konsekvenser de folkelige opstande har fået i Libyen. Hvorfor blev kampen for demokratiet i Libyen mere blodigt end i Ægypten og Tunesien? Hvordan diskuterer filmen og dens medvirkende kvindernes rolle? Hvad er demokrati, og hvornår kan man sige, at et land er demokratisk? Er demokrati løsningen på konflikterne? Sprog: Arabisk tale med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Diary from the revolution, Libyen/Norge, 2011 Genre: Dokumentar Instruktion: Nizam Najjar Spilletid: 55 min. Niveau: 8. kl.-ung Temaer: Kulturmøde, krig, politik, demokratisering, fjendebilleder, Mellemøsten Film + oplæg: 1 t. og 30 min. Vises i København, Frederikshavn Dato og booking se side 18-19. 14

8. KL. - UNGDOMSUDDANNELSER 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. 10 min. Kapringen FILM En helt almindelig morgen ringer en alarm på et af de større danske rederier. Et fragtskib med syv sømænd er blevet kapret i Det Indiske Ocean af somaliske pirater. Med kapringen af det danske skib begynder en nervepirrende uvished for sømændene og deres familier - og for skibsrederen. Hvor længe kan sømændene modstå det umenneskelige pres, når de ikke ved, om der er hjælp på vej? Hvor meget er sømændenes liv værd, og hvor langt tør rederiet presse piraterne i et kynisk spil om liv og død? OPLÆG Vores somaliske oplægsholder vil tale om pirateriet, og hvad der er årsagen til pirateriet i Somalia. Hvad får mænd til at opgive fredelig hverdag med fiskeri til fordel for pirateri? Hvad betyder det for landets fattige befolkning? Hvordan er det for sømændene der er i livsfare, og familierne der er tilbage? Hvorfor reagerer cheferne som de gør? Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle børn over 15 år Originaltitel: Kapringen, Danmark, 2012 Genre: Drama/Thriller Instruktion: Tobias Lindholm Spilletid: 120 min. Niveau: 8. kl.-ung Temaer: Flugt, penge, magtesløshed, miljø, overlevelse, fordomme og fjendebilleder Film + oplæg: 2 t. og 10 min. Vises i København, Frederikshavn, Frederiksværk, Tapperiet, Grenaa, Køge Dato og booking se side 18-19. DFI Nordisk Film Mit Afghanistan livet i den forbudte zone FILM I mere end ti år har Afghanistans befolkning levet med krigen og kampen mod Taliban. Den dansk-afghanske journalist Nagieb Khaja går på jagt efter det virkelige Afghanistan, sådan som det opleves af landets befolkning. Med en taske fyldt med videokameraer rejser han ud på en mission, som viser sig at være farlig og meget vanskelig. For første gang bliver vi inviteret ind i de civile afghaneres liv og deres hjem, hvor vi hører om deres håb og deres sorger. De personlige afghanske beretninger og historier giver os et indtryk af landet og er en rørende fortælling om befolkningen og deres hverdag midt i krigszonen. 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. OPLÆG Vores oplægsholder har selv erfaringer med at leve i et krigsramt land og taler om sine erfaringer med det. Hvorfor kan Nagieb ikke selv tage ud i den forbudte zone? Hvordan og hvorfor rammer krigen civilbefolkningen? Hvordan opretholder man en tilværelse og håbet i en krigszone? Sprog: Dansk og Farsi med danske undertekster Censur: Tilladt for børn over 11 år Originaltitel: Mit Afghanistan livet i den forbudte zone, Danmark/Afghanistan, 2012 Genre: Dokumentar Instruktion: Nagieb Khaja Spilletid 88 min. Niveau: 8. kl.-ung Temaer: Afghanistan, hverdag i krigszonen, kulturmøde, overlevelse Film + oplæg: 2 t. Vises i København Dato og booking se side 18-19. 15

8. KL. - UNGDOMSUDDANNELSER Scanbox Entertainment Another World Entertainment 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. War Witch FILM Et stærkt Oscar-nomineret portræt af børnesoldaten Komona, der som 12-årig bliver tvunget til at skyde sine egne forældre. Hun indrulleres i en congolesisk guerilla-hær og får udleveret en Kalashnikov med ordene: Dette er dine nye forældre. Guerilla-soldaterne drikker magisk mælk, en bevidsthedsudvidende træsaft, som udløser Komonas sjette sans: Hun ser uhyggelige junglevæsener, som advarer om kommende angreb fra regeringsstyrker, og hun får øje på spøgelser af sine forældre, som bønfalder hende om at komme tilbage til landsbyen og begrave dem. Trods det barske emne er War Witch en både smuk og poetisk film. Sprog: Fransk og lingala med danske undertekster Censur: Tilladt for børn over 15 år Originaltitel: Rebelle, Canada, 2012 Genre: Drama/Krigsfilm Instruktion: Kim Nguyen Spilletid: 90 min. Niveau: 8. kl.-ung Temaer: Børnesoldater, krig, overtro, kærlighed, Afrika Film + oplæg: 2 t. OPLÆG Vores oplægsholder fortæller om baggrunden for den tragiske situation omkring børnesoldater, der deltager i mange af de væbnede konflikter i Afrika. Hvorfor bruger man børn som soldater? Hvad sker der med børnene, hvis de slipper væk? Kan de få hjælp til at bearbejde deres oplevelser? Vises i København, Frederiksværk, Sønderborg, Nordborg, Svendborg Dato og booking se side 18-19. 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. 15 min. The Whistleblower FILM Den unge politikvinde Kathy udstationeres i det krigshærgede Bosnien, som en del af FNs internationale politistyrke. Kathys job består i at forbedre forholdene for kvinder. Men hendes drøm om at hjælpe med genopbygningen af det ødelagte land bliver knust, da hun kommer på sporet af, en gruppe lokale entreprenører, der får hjælp af FN-ansatte til at smugle piger fra Østeuropa til bordeller i Bosnien. Kathy forsøger på egen hånd at stoppe den menneskehandel og mishandling pigerne er udsat for, og det bliver en livsfarlig kamp imod FN-diplomatiets dobbeltspil. OPLÆG Vores oplægsholder vil tale med eleverne om trafficking af kvinder. Hvor stort er problemet, og hvorfor bliver kvinder handlet verden over? Hvorfor kunne det ske i Bosnien, hvor FN var massivt til stede? Og hvordan er forholdene i Bosnien efter krigen? Sprog: Engelsk tale med danske undertekster Censur: Frarådes børn under 15 år. Land: The Whistleblower, Canada/Tyskland, 2010 Genre: Drama/Thriller Instruktion: Larysa Kondracki Spilletid: 112 min. Niveau: 8. kl.-ung Temaer: Magtesløshed, kvindehandel, kærlighed, kønsroller, politik Film + oplæg: 2 t. og 15 min. Vises i København Dato og booking se side 18-19. 16

DIGITALE UNDERVISNINGSMATERIALER Der er undervisningsmaterialer til alle film på Salaam Filmfestival. Som noget nyt samarbejder Salaam med Digitaltjenesten om udviklingen af digitale undervisningsmaterialer. Udgangspunktet er, at den nyeste forsk ning inden for læring kommer til live i et materiale, der involverer alle sanserne med IT som omdrejningspunktet. Materialerne inviterer til, at der bliver arbejdet med Cooperative learning. Hvert undervisningsforløb har en fast tredelt opbygning, som lægger op til et arbejde inden, under og efter filmen. Det er muligt frit at plukke ud blandt de dele, du som lærer finder mest interessant. Evaluering på målene er en indbygget del, hvilket gør det enkelt f.eks. at overføre til elevplanerne senere. 4 nye film på EMU om pigeliv Brug dit UNI-login, se filmene og brug de digitale undervisningsmaterialer på klassens smartboard. From Far Away handler om Saoussan, som er flygtet fra Libanon med sine forældre. Cahaya lever i slummen i Jakarta, hvor hun samler gammelt skrald. Fazilla er pige, skateboarder og bor i Afghanistan. I filmen I Have Something to Tell You fortæller unge piger i Liberia om manglende uddannelse, tvangsægteskaber og børnefødsler. Film og uv-materialer kan ses efter sommerferien 2013. Grain Media I 7 SIND I 7 SIND er en undervisningspakke med syv korte portrætfilm og et skriftligt undervisningsmateriale. Målgruppen er elever i udskolingen fra 8. klasse samt de første årgange på ungdomsuddannelserne. I 7 SIND handler om ungdom og identitet og om de svære valg, der skal tages af alle unge uanset baggrund. Der lægges op til diskussion af overordnede temaer som socialisering, selvforståelse og tilhørsforhold. Ali 2. omgang, Svend Omar og Hvad vil du være, Bülent Özdemir? handler om uddannelse og arbejde. Serhat mandag efter arbejde handler om medborgerskab og frivilligt arbejde. Khadije og kærligheden handler om traditioner i forandring. Meningen med Anne handler om tro og livsværdier. Muhammad mit system handler om radikalisering og ekstreme fællesskaber. Undervisningspakken I 7 SIND er udviklet i samarbejde mellem Salaam Film & Dialog og Social- og Integrationsministeriets indsats Brug for alle unge. Filmene kan ses på filmstriben. dk, brugforalleunge.dk og EMU. Hele pakken kan bestilles på schultzboghandel.dk (varenr. UVM106) 17

SPILLEPLAN SJÆLLAND FREDERIKSVÆRK KOSMORAMA Nørregade 10B 3300 Frederiksværk Booking: www.salaam.dk 07.10.13 Kl. 10.00 Zarafa Kl. 12.30 Kapringen 10.10.13 Kl. 10.00 MGP Missionen Kl. 12.30 War Witch 03.03.14 Kl. 10.00 Bliv! Kl. 12.30 Free Men 06.03.14 Kl. 10.00 Talespinners Kl. 12.30 Raketten KØBENHAVN NATIONALMUSEET Ny Vestergade 10 1471 København K Booking: www.salaam.dk 12.11.13 Kl. 09.45 11.40 Zambezia Kl. 12.40 14.10 Diary from the Revolution 13.11.13 Kl. 09.45 11.35 Zarafa Kl. 12.35 14.35 War Witch 14.11.13 Kl. 09.45 11.45 Wadjda Kl. 12.45 14.45 Beneath Clouds 15.11.13 Kl. 10.00 12.10 Kapringen 19.11.13 Kl. 09.45 11.35 Cirkeline og verdens mindste superhelt Kl. 12.35 14.35 Mit Afghanistan - livet i den forbudte zone 20.11.13 Kl. 09.45 10.45 Talespinners Kl. 11.45 13.45 Raketten 21.11.13 Kl. 09.45 11.45 Bliv! Kl. 12.45 15.00 The Whistleblower 26.11.13 Kl. 09.45-10.45 Magi og forandring kortfilm om Afrika Kl. 11.45-13.45 Satellite Boy 27.11.13 Kl. 09.45-11.45 MGP Missionen Kl. 12.45-14.45 Malagasy Mankany 28.11.13 Kl. 09.45-11.55 Bekas Kl. 12.55-15.05 Free Men KØGE KØGE BIO Torvet 17 4600 Køge 18 Booking: www.salaam.dk 27.01.14 Kl. 10.00 Zarafa 28.01.14 Kl. 10.00 Raketten 29.01.14 Kl. 10.00 Kapringen KØGE TAPPERIET Søndre Badevej 1 4600 Køge Booking: www.tapperiet.nu 30.10.13 Kl. 19.00 Kapringen MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN Nordsjælland Hushpuppy I følgende biografer: Birkerød Bio BioCity, Hillerød Cinema-Center, Helsingør Cafe Slotsbio, Hillerød Humle Bio, Humlebæk Rudersdal Reprisen Skibby Kino Slangerup Bio Tisvilde Bio Værløse Bio Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med www.salaam.dk MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN I SAMARBEJDE MED COPENHAGEN KIDS/KULTURRYGSÆKKEN København Hushpuppy I følgende biografer: CinemaxX, Kbh. Cinemateket Empire Bio Palads, København Park Bio, København Valby Kino Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med www.salaam.dk MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN Storkøbenhavn Hushpuppy I følgende biografer: Albertslund Biograferne Baltoppen Bio 1-2 Dragør Biograf Gentofte Kino Gladsaxe Bio Glostrup Bio Herlev Teaterbio Bio City, Høje Tåstrup Ishøj Bio 1-2-3 Kinopalæet, Lyngby Viften, Rødovre Ny biograf, Rødovre Centrum Kastrup Bio Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med www.salaam.dk ØLBY ØLBY BIBLIOTEK Ølby Center 53 4600 Køge Booking: hamide.kara@koege.dk 04.02.2014 kl. 10.00 Cirkeline og verdens mindste superhelt 11.02.2014 kl. 10.00 Zambezia FYN SVENDBORG SCALA 1-2-3-4 Centrumpladsen 2 5700 Svendborg Booking: Tlf. 62 23 50 06 / anne.bertram@svendborg.dk 31.01.2014 Kl. 09.00 Bekas Kl. 12.00 War Witch JYLLAND FREDERIKSHAVN MASKINHALLEN Skolegade 8 9900 Frederikshavn Booking: Tlf: 26148630/ peli@frederikshavn.dk 07.11.2013 Kl. 10.00 Kapringen 08.11.2013 Kl. 10.00 Diary from the Revolution GRENAA KINO GRENAA Østergade 7 8500 Grenaa Booking: knud.jorgensen@stofanet.dk 30.09.2013 Kl. 08.30 Zarafa Kl. 11:00 Bekas 01.10.2013 Kl. 08.30 Kapringen Kl. 11.30 Kapringen GRINDSTED KULTURHUSET GRINDSTED Vesterbrogade 5 7200 Grindsted Booking: cp@billund.dk

29.08.2013 Kl. 11.00 Kapringen NORDBORG NORDBORG BIO Holmgade 4 6430 Nordborg Booking: www.salaam.dk 12.03.2014 Kl. 12.00 War Witch SKAGEN KAPPELBORG SKAGEN KULTURHUS Skolevej 5 9990 Skagen Booking: www.salaam.dk 08.11.2013 Kl. 10.00 Bekas SÆBY MANEGEN SÆBY KULTURHUS Få Salaam til din skole med Salaam Skole! Rådhuspladsen 2 9300 Sæby Booking: www.salaam.dk Kommer Salaam Filmfestival ikke til din by i år, eller er der allerede udsolgt? Så fortvivl ikke, for med Salaam Skole kan du få et Salaam-arrangement med film og oplægsholder helt ude på din egen skole! 07.11.2013 Kl. 10.00 Bekas Med Salaam Skole arrangerer vi filmvisninger med oplæg og efterfølgende dialog i klasseværelser og aulaer ude på skoler i hele landet. Salaams oplægsholder kommer ud på skolen og viser film om det emne eller tema, I selv har været med til at udvælge. Efter filmen vil vores oplægsholder med udgangspunkt i sine egne erfaringer inddrage eleverne i en dialog om filmens temaer. Efterfølgende vil I kunne arbejde videre med filmens temaer i det undervisningsmateriale som Salaam har udarbejdet. Tidsmæssigt skal du til et almindeligt Salaam Skole-arrangement typisk regne med at afsætte to lektioner. SØNDERBORG KINORAMA Perlegade 5 6400 Sønderborg Booking: www.salaam.dk 11.03.2014 Kl. 09.00 Bliv! 12.03.2014 Kl. 09.00 War Witch MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN Få mere information og hent vores helt nye katalog på www.salaam.dk/ skole Sønderjylland Hushpuppy I følgende biografer: Brørup Bio KlosterBio, Løgumkloster Rødding Bio Toftlund Biograf Biografen 1+2, Tønder Varde Bio Kinorama, Aabenraa Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med www.salaam.dk KULTURMØDEFILM Ørsted ØRSTED BIOGRAF GLOBALT UDSYN Sygehusvej 24 8950 Ørsted Booking: knud.jorgensen@stofanet.dk OPLÆG OG DIALOG KREATIVE WORKSHOPS Tom Greenwood 01.10.2013 Kl. 08.30 Zarafa INTERKULTUREL KOMPETENCE 19

BOOKING Find booking-info under visningsstedet i spilleplanen side 18 og 19. Film og oplæg er gratis eller koster 15 kr. pr. billet også for læreren. Hav evt. EAN nr. parat. Oplys deltagerantal, samt din og skolens kontaktinfo. Ved overbooking kan ekstra filmvisninger muligvis arrangeres kontakt filmfestival@salaam.dk. Eventuel aflysning eller ændring i antal af tilmeldte skal ske 10 arbejdsdage inden arrangementet. Hvis en hel klasse udebliver fra en forestilling sendes en regning på 500 kr. Salaam fortsætter samarbejdet med Det Danske Filminstituts tilbud Med Skolen i Biografen. Booking til arrangementerne sker hos den lokale CFU eller via dfi.dk/ MSIB under Praktiske oplysninger. Vi ses til film og dialog der bevæger! Ung til ung rollemodeller på din skole Med Salaam Rollemodel kan du give dine 8. klasseselever en unik chance for at udvikle deres formidlingsevner og dele deres erfaringer. Med afsæt i Salaams film lærer de at holde oplæg for skolens yngre elever. Kontakt skole@salaam.dk for info. MultiCool Nord Samarbejdet med Film fra Sør i Oslo og Antirasistiska Filmdagar i Malmø fortsætter med film der sætter spotlys på brændende temaer som kulturmøder, inklusion, etnicitet, identitet og kvinderettigheder. Det kommer ud til skolebørnene igennem skoleåret 2013 +. Vi arrangerer også film og debat for voksne i Cinemateket i København. Det sker i maj 2013. Hold øje med programmet på www.salaam.dk. Salaam Seniorer Salaam Film & Dialog arrangerer filmvisninger på ældrecentre. Kontakt solveig@salaam.dk Tak for et fedt oplæg og en spændende film. Dejligt der var tid til snak og debat både før og efter filmen Line Nielsen, elev på Køge gymnasium Shooting Star Filmcompany Festival og program produceres af: Leder, Salaam Film & Dialog: Solveig Thorborg, Projektleder: Lisbeth Lyngse Festivalkoordinator: Sisse Nesgaard, Administration: Benita Schmidt, Festivalmedarbejdere: Katrine Buxbom, Tara De La Mere Christiansen, Layout og Tryk: Par no. 1