REFERAT Teknik- og Miljøudvalget Møde nr.: 2 Mødedato: 04.02.2009 Fraværende: Mødevarighed: 17.30-17.50 Hans Bang-Hansen Mødested: Mødelokale 1 Indholdsfortegnelse: Åben dagsorden 1 TM Vedtagelse af kommuneplantillæg 11-2008 for areal til børnehave i Østbirk 2 TM Vedtagelse af lokalplan 17-2008, børnehave i Østbirk 3 TM Midtbyplan, aktiviteter på torve og pladser 4 TM Projektforslag, varmeforsyning, Daugårdsvej Hovedgård 5 TM Projektforslag, varmeforsyning, Frederik Bajersgade 1-7 6 TM Trafikmodelberegninger vedrørende Slagterigrunden 7 TM Omlægning af privat fællesvej matrikel 4HZ Brædstrup by, Ring 8 TM Vejnavne, ændring af vejnavnet Vestervangen 9 TM Bygningsvedligeholdelse - Teknik- og Miljøudvalgets 2009 pulje 10 TM Tillæg nr. 1 til gl. Gedveds Spildevandsplan 2008-2011 vedr. servicemål og sikkerhedsfaktor 11 TM Tillæg nr. 3 til gl. Brædstrups Spildevandsplan 2006-2010 vedr. servicemål og sikkerhedsfaktor 12 TM Tillæg nr. 23 til gl. Horsens' Spildevandsplan 2005-2009 vedr. servicemål og sikkerhedsfaktor 13 TM Tillæg nr. 2 til gl. Gedveds Spildevandsplan 2008-2011 vedr. grund til spejderhus i Søvind 14 TM Stensballe Strandvej 57-133, Skovtoften og Agertoften, 8700 - Renovering af spildevandsledning ved NO-DIG 15 TM Fussingsvej, 8700 - Kloakrenovering på strækningen fra Fælledvej til Ryesgade 16 TM Orientering
1 TM Vedtagelse af kommuneplantillæg 11-2008 for areal til børnehave i Østbirk 2009-001308 Side 2/25 Sagen drejer sig om endelig vedtagelse af kommuneplantillægget. kommuneplantillægget vedtages endeligt. en tiltrådtes. Byrådet vedtog den 28. oktober 2008 at offentliggøre forslaget til kommuneplantillægget. Ved indsigelsesfristens udløb den 7. januar 2009 var der ikke indkommet indsigelser til tillægget. Der var kommet bemærkning fra Silkeborg Kommune om, at de ingen bemærkninger har til planen. Der er derfor ikke udarbejdet et indstillingsnotat. sfortegnelse:
Side 3/25 2 TM Vedtagelse af lokalplan 17-2008, børnehave i Østbirk 2008-017240 Sagen drejer sig om endelig vedtagelse af lokalplanforslaget. lokalplanen vedtages endeligt en tiltrådtes. Byrådet vedtog den 28. oktober 2008 at offentliggøre forslaget til lokalplanen. Ved indsigelsesfristens udløb den 7. januar 2009 var der ikke indkommet indsigelser til lokalplanforslaget. Der var kommet bemærkning fra Silkeborg Kommune om, at de ingen bemærkninger har til planen. Der er derfor ikke udarbejdet et indsigelsesnotat. sfortegnelse:
Side 4/25 3 TM Midtbyplan, aktiviteter på torve og pladser 2008-001097 I forbindelse med arbejdet med midtbyen vil Teknik og Miljø afholde forskellige aktiviteter, events og demonstrationer på midtbyens torve, pladser og parker. orienteringen tages til efterretning. Til efterretning. F.eks kan man vise nyt byudstyr en fredag / lørdag eller i et par uger på et torv eller i en park. Der kan afholdes idrætsarrangementer i Vitus Berings Park, Rådhusparken eller på Åboulevarden. Der sparres bl.a. med kulturafdelingen og CityHorsens om nye eller koordinerende aktiviteter. Målet er at få byen til at bruge flere af pladserne og de 2 parker i midtbyen. At tage udgangspunkt i de to byrumsrapporter og begynde at "aktivere" forbindelsen mellem banegården og inderhavnen. sfortegnelse:
Side 5/25 4 TM Projektforslag, varmeforsyning, Daugårdsvej Hovedgård 2008-018238 Godkendelse af projektforslag fra Hovedgård Fjernvarmeværk vedrørende ændring af varmeforsyning fra naturgas til fjernvarme på Daugårdsvej i Hovedgård. projektforslaget godkendes, idet det ikke forudsættes, at eksisterende gasledninger fjernes. en tiltrådtes. Hovedgård Fjernvarmeværk har, med projektforslag udarbejdet af Tjæreborg Industri A/S, søgt om tilladelse til at ændre varmeforsyningen af 28 boliger på Daugårdsvej i Hovedgård, fra naturgas til fjernvarme. Projektforslaget er udarbejdet efter ønske fra Midtjysk Boligselskab, der ejer bebyggelsen, og den ændrede varmeforsyning foreslås som en del af et renoveringsprojekt, der også omfatter nedrivning af 9 af de i alt 37 boliger. Det fremgår af projektforslaget og supplerende bemærkninger fra henholdsvis DONG og Hovedgård Fjernvarmeværk, at der ikke umiddelbart er en samfundsøkonomisk gevinst ved at ændre varmeforsyningen som foreslået. Fjernvarmeværket bemærker hertil, at fjernvarme produceret på flis er CO2 neutralt og mere miljøvenligt end naturgas. En realisering af projektforslaget vil ifølge varmeværkets beregninger reducere CO2-udledningen med ca. 60 tons om året. Der peges endvidere på, at dimensioneringen af ledningsnettet i området vest for Daugårdsvej og øget kedelkapacitet på varmeværket understøtter en ændret varmeforsyning. Teknik og Miljø vurderer, at projektforslaget ud fra en samlet vurdering af de energimæssige, samfundsøkonomiske og miljømæssige forhold bør godkendes. DONG forudsætter, at kommunen ikke senere forlanger, at overflødiggjort naturgasdistributionsnet skal fjernes. Projektforslag og høringssvar. sfortegnelse:
Side 6/25 Projektforslag, Hovedgaard Fjernvar Fw: SV: VS: Høringssvar, Høringssvar, Fjernvar Fjernvarmeprojektfor
Side 7/25 5 TM Projektforslag, varmeforsyning, Frederik Bajersgade 1-7 2008-017736 Godkendelse af projektforslag fra Horsens Varmeværk vedrørende ændring af varmeforsyning af område ved Frederik Bajers Gade fra naturgas til fjernvarme. projektforslaget godkendes, idet det ikke forudsættes, at eksisterende gasledninger fjernes. en tiltrådtes. Horsens Varmeværk har med projektforslag af november 2008 søgt om tilladelse til at ændre varmeforsyningen af Frederik Bajers Gade 1-7 og Bygholm Parkvej 15A-17C fra naturgas til fjernvarme. Projektforslaget er udarbejdet for at udnytte en større del af den spildvarme, der produceres på affaldsforbrændingen, og derved få en varmeforsyning, som er mere miljøvenlig end den nuværende naturgasforsyning. Beregningerne viser, at det samfundsøkonomisk er fordelagtigt at etablere fjernvarme i området. DONG har ingen bemærkninger til forslaget. Projektforslag og høringssvar. sfortegnelse: Projekforslag for: Frederik Bajers Gade Høringssvar, Fjernvarmeprojektfor
Side 8/25 6 TM Trafikmodelberegninger vedrørende Slagterigrunden 2009-000096 Anlægsbevilling og rådighedsbeløb til trafikmodelberegninger. 1. der gives en anlægsbevilling med tilhørende rådighedsbeløb i 2009 til en udgift på 100.000 kr. til konto 02.22.01.3.201xxx "Trafikberegninger vedrørende Sagterigrunden" 2. rådighedsbeløbet finansieres af konto 06.45.1.3.651405 "Byudviklingsplan" en tiltrådtes. Den planlagte bebyggelse med bl.a. kulturstation og butikscenter på den tidligere slagterigrund forventes at medføre relativt store ændringer af trafikbelastningerne i og omkring området. Omfanget og størrelsen af disse ændringer påregnes belyst ved trafikmodelberegninger. På grundlag af disse beregninger vil der efterfølgende blive udarbejdet forslag til, hvorledes det fremtidige vejnet i området bør udformes. Konsulentudgifterne til trafikmodelberegningerne forventes at andrage ca. 100.000 kr., som foreslås finansieret af det afsatte rådighedsbeløb i 2009 på 9,5 mio. kr. til "Byudviklingsplan". sfortegnelse:
Side 9/25 7 TM Omlægning af privat fællesvej matrikel 4HZ Brædstrup by, Ring 2008-015057 Privat fællesvej ved Brædstrup Bypark foreslås omlagt, så udhuse til boligblokkene kan placeres mere hensynsfuldt i forhold til naboer. Sagen afgøres af udvalget. forslag til afgørelse om omlægningen af den private fællesvej på matrikel 4HZ, Brædstrup By, Ring, vedtages. Vedtaget som indstillet. Ejer af matrikel 4HZ har anmodet Horsens Kommune om at træffe afgørelse om omlægningen af den private fællesvej. Ved indsigelsesfristens udløb har Teknik og Miljø modtaget 2 indsigelser. Den ene indsigelse vedrører udkørselsmuligheder. I forslag til afgørelse om omlægning af den private fællesvej skal ejer af 4HZ afholde alle udgifter til omlægningen af vejen, ligesom denne vil blive forpligtet til at sørge for, at alle overkørsler fortsat kan anvendes. Den anden indsigelse vedrører fremtidigt vejforløb på matrikel 4DY. Denne ændring af vejforløbet bekostes ligeledes af ejer af 4HZ. Ejer af 4HZ er forpligtet til at afrette vejen og tilpasse vejens hældning, sådan at vejen kan være farbar i alle former for vejrlig. Dette er aftalt mellem de to vejejere. sfortegnelse:
Side 10/25 Kortbilag m. Partshøring, Indsigelse fra EP Indsigelse fra Heines Svar på indsigelse af Vejforløb privat fællesomlægning af prv fls vconsultant 09.12.200 Horsdal Madsen 10.1209.12.2008 fra EP Co Svar på indsigelse af Forslag til afgørelse 10.12.2008 fra Kaalu om omlægning af prv
Side 11/25 8 TM Vejnavne, ændring af vejnavnet Vestervangen 2008-006329 Vejnavnet Vestervangen i Søvind skal ændres, da der også er et Vestervangen i Horsens under samme postnummer. Vestervangen i Søvind ændrer navn til Katrinehøjvej. en tiltrådtes. Ændring af vejnavnet Vestervangen i Søvind blev behandlet på Teknik- og Miljøudvalgets møde i december 2008, hvor udvalget vedtog vejnavnet Mergelvænget efter forslag fra 3 beboer. Det vakte utilfredshed hos et flertal af grundejerne på Vestervangen, så Horsens Kommune modtog efterfølgende en underskriftindsamling, hvor 19 grundejere ud af de i alt 30 foreslog vejnavnet Katrinehøjvej. To af de tre grundejere, der tidligere havde foreslået Mergelvænget, er medunderskriver på ønsket om at få vejnavnet Katrinehøjvej. sfortegnelse:
Side 12/25 9 TM Bygningsvedligeholdelse - Teknik- og Miljøudvalgets 2009 pulje 2009-001315 Fordeling af årlig pulje til bygningsvedligeholdelse i lighed med tidligere år. : 1. Der gives anlægsbevilling med tilhørende rådighedsbeløb i 2009 til følgende projekter: Sted nr. Projekt: Pulje TM 301429 Søndermarkskolen, asbestsanering. Fortsat handleplan 700.000 301431 Søvind Skole. Kloakseparering. Udsat fra 2008 700.000 301432 Søvind Skole. Vinduesudskiftninger/tag 100.000 301433 Dagnæsskolen. Ventilation forbygning. Påbud Arbejdstilsynet 700.000 301434 Egebjergskolen. Facaderenovering 550.000 301436 Hovedgård Skole. Trapper/Akustik 200.000 598401 Hattingvej 3 (Bomi). Tagrenovering 150.000 13418 Alle Bygninger. Udskiftning af HFI-relæer. Omfang skønnet. 330.000 301437 Midtbyskolen, udskiftning af facadepartier 150.000 11403 Vesterled, Horsens - kloakseparering. Skal udføres senest 01.06.09 400.000 530403 Vesterled, Brædstrup. Udsk.af vent.+styring for varme/vent 300.000 530404 Vesterled, Brædstrup. Udsk.af vinduer/døre i terapi/svømmehal 150.000 511402 Skolesvinget 2: Udv. malerarb. samt lyddæmpning i legestue 90.000 13419 Jens Hjernøesvej 29. Udskiftning af Kedel og varmtvandsbeholder 85.000 31414 HAC`s Klubhus. Udskiftning af vandinstallation 75.000 650404 Rådhuset. Røgventilation i trappetårne. 268.000 650405 Rådhuset. Nye persiener 170.000 31413 Horsens Firmaidræt. Udskiftning af kedelanlæg 125.000 13420 Krisecentret for mænd. Brandsikring 190.000 5.433.000 2. Rådighedsbeløbene til projekterne på i alt 5.433.000 kr. finansieres af konto 00.25.13.3.013405 Bygningsvedligeholdelse, hvorefter puljen er brugt op. 3. Der gives Teknik og Miljø bemyndigelse til eventuelle omplaceringer mellem projekterne indenfor de enkelte puljebeløb.
Side 13/25 På investeringsoversigten for 2009 er der under Teknik- og Miljøudvalget på konto 00.25.13.3.013.405 afsat et rådighedsbeløb på 5.433.000 kr. til Bygningsvedligeholdelse. Kommunale Bygninger har udarbejdet forslag til fordeling af puljebeløbet til påkrævende arbejder efter en prioritering af, hvor behovet er størst. Prioriteringen fremgår af indstillingen. sfortegnelse:
Side 14/25 10 TM Tillæg nr. 1 til gl. Gedveds Spildevandsplan 2008-2011 vedr. servicemål og sikkerhedsfaktor 2008-014388 Teknik- og Miljøudvalget vedtog den 11. november 2008, at forslag til tillæg nr. 1 til gl. Gedved Kommunes Spildevandsplan 2008-2011 blev fremlagt til offentlig høring i 8 uger. Lone Ørsted deltog ikke i mødet. Tillægget drejer sig om klimatilpasninger ved fremtidig dimensionering af regnvandsledninger. tillæg nr. 1 til Spildevandsplan 2008-2011 for gl. Gedved Kommune vedtages endeligt. en tiltrådtes. For at forebygge klimaændringernes påvirkning på det kommunale kloaksystem under ekstreme regnskyl og for at minimere risikoen for oversvømmelser har Teknik og Miljø udarbejdet Tillæg nr. 1 til gl. Gedved Kommunes Spildevandsplan 2008-2011. Fastlæggelsen af det angivne servicemål og benyttede sikkerhedsfaktor har taget udgangspunkt i "Skrift 27, Funktionspraksis for afløbssystemer under regn", udarbejdet af Spildevandskomiteen under Ingeniørforeningen i Danmark. I tillægget er angivet et funktionskrav for stuvning til terræn og ved dimensionering af ledninger og bassiner en sikkerhedsfaktor 30 %. Yderligere er der præciseret, hvordan bassiner udformes, samt at der til det kommunale ledningssystem fra hver enkelt ejendom maksimalt modtages regnvand fra en befæstelsesgrad svarende til 80 % af den for oplandet angivne afløbskoefficient i Spildevandsplanen. Høringsperioden udløb den 14. januar 2009, og Teknik og Miljø har ikke modtaget bemærkninger til tillægget. sfortegnelse:
Side 15/25
Side 16/25 11 TM Tillæg nr. 3 til gl. Brædstrups Spildevandsplan 2006-2010 vedr. servicemål og sikkerhedsfaktor 2008-014387 Teknik- og Miljøudvalget vedtog den 11. november 2008, at forslag til tillæg nr. 3 til gl. Brædstrup Kommunes Spildevandsplan 2006-2010 blev fremlagt til offentlig høring i 8 uger. Lone Ørsted deltog ikke i mødet. Tillægget drejer sig om klimatilpasninger ved fremtidig dimensionering af regnvandsledninger. tillæg nr. 3 til Spildevandsplan 2006-2010 for gl. Brædstrup Kommune vedtages endeligt. en tiltrådtes. For at forebygge klimaændringernes påvirkning på det kommunale kloaksystem under ekstreme regnskyl og for at minimere risikoen for oversvømmelser har Teknik og Miljø udarbejdet Tillæg nr. 3 til gl. Brædstrup Kommunes Spildevandsplan 2006-2010. Fastlæggelsen af det angivne servicemål og benyttede sikkerhedsfaktor har taget udgangspunkt i "Skrift 27, Funktionspraksis for afløbssystemer under regn", udarbejdet af Spildevandskomiteen under Ingeniørforeningen i Danmark. I tillægget er angivet et funktionskrav for stuvning til terræn og ved dimensionering af ledninger og bassiner en sikkerhedsfaktor 30 %. Yderligere er der præciseret, hvordan bassiner udformes, samt at der til det kommunale ledningssystem fra hver enkelt ejendom maksimalt modtages regnvand fra en befæstelsesgrad svarende til 80 % af den for oplandet angivne afløbskoefficient i Spildevandsplanen. Høringsperioden udløb den 14. januar 2009, og Teknik og Miljø har ikke modtaget bemærkninger til tillægget. sfortegnelse:
Side 17/25
Side 18/25 12 TM Tillæg nr. 23 til gl. Horsens' Spildevandsplan 2005-2009 vedr. servicemål og sikkerhedsfaktor 2008-014389 Teknik- og Miljøudvalget vedtog den 11. november 2008, at forslag til Tillæg nr. 23 til gl. Horsens Kommunes Spildevandsplan 2005-2009 blev fremlagt til offentlig høring i 8 uger. Lone Ørsted deltog ikke i mødet. Tillægget drejer sig om klimatilpasninger ved fremtidig dimensionering af regnvandsledninger. tillæg nr. 23 til Spildevandsplan 2005-2009 for gl. Horsens Kommune vedtages endeligt. en tiltrådtes. For at forebygge klimaændringernes påvirkning på det kommunale kloaksystem under ekstreme regnskyl og for at minimere risikoen for oversvømmelser har Teknik og Miljø udarbejdet Tillæg nr. 23 til gl. Horsens Kommunes Spildevandsplan 2005-2009. Fastlæggelsen af det angivne servicemål og benyttede sikkerhedsfaktor har taget udgangspunkt i "Skrift 27, Funktionspraksis for afløbssystemer under regn", udarbejdet af Spildevandskomiteen under Ingeniørforeningen i Danmark. I tillægget er angivet et funktionskrav for stuvning til terræn og ved dimensionering af ledninger og bassiner en sikkerhedsfaktor 30 %. Yderligere er der præciseret, hvordan bassiner udformes, samt at der til det kommunale ledningssystem fra hver enkelt ejendom maksimalt modtages regnvand fra en befæstelsesgrad svarende til 80 % af den for oplandet angivne afløbskoefficient i Spildevandsplanen. Høringsperioden udløb den 14. januar 2009, og Teknik og Miljø har ikke modtaget bemærkninger til tillægget. sfortegnelse:
Side 19/25
13 TM Tillæg nr. 2 til gl. Gedveds Spildevandsplan 2008-2011 vedr. grund til spejderhus i Søvind 2008-015028 Side 20/25 Teknik- og Miljøudvalget vedtog den 11. november 2008, at forslag til Tillæg nr. 2 til gl. Gedved Kommunes Spildevandsplan 2008-2011 blev fremlagt til offentlig høring i 8 uger. Lone Ørsted deltog ikke i mødet. tillæg nr. 2 til Spildevandsplan 2008-2011 for gl. Gedved Kommune vedtages endeligt. en tiltrådtes. Ejendommen Toftumvej 6A i Søvind ønskes bebygget med flere spejderhytter. Arealet er ikke indeholdt i Spildevandsplan 2008-2011 for gl. Gedved. Teknik og Miljø har derfor udarbejdet Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan 2008-2011. Tillægget omfatter optagelse af ca. 4.100 m2 som planopland N66 i Søvind. Høringsperioden udløb den 14. januar 2009, og Teknik og Miljø har ikke modtaget bemærkninger til tillægget. sfortegnelse:
Side 21/25 14 TM Stensballe Strandvej 57-133, Skovtoften og Agertoften, 8700 - Renovering af spildevandsledning ved NO-DIG 2008-018993 Bevilling til renovering af spildevandsledning i Stensballe Strandvej 57-133, Skovtoften og Agertoften. 1. der gives en anlægsbevilling med tilhørende rådighedsbeløb i 2009 til en udgift på 5,5 mio. kr. til konto 01.35.43.3.143439 Renovering af spildevandsledning mv. på Stensballe Strandvej 57-133, Skovtoften, Højagervej og Agertoften. 2. rådighedsbeløbet finansieres af konto 01.35.43.3.143406 Spildevandsområdets anlægsramme til nyanlæg, kloaksepareringer mv. på 11.808.000 kr., hvorefter der resterer 6.308.000 kr. en tiltrådtes. Teknik og Miljø har udført forundersøgelse af spildevandsledningen i Stensballe Strandvej fra nr. 57-133, Skovtoften og Agertoften. Herved er det konstateret, at der sker overløb fra regnvandsledning med tilhørende stikledninger til spildevandsledningen. Årsagen til overløb skyldes utætte samlinger i såvel spildevandsledning som spildevandsstikledninger. Der er derfor udarbejdet overslag på en strømperenovering af både hovedledninger og spildevandsledninger, hvor arbejdet omfatter ca. 1.830 meter hovedledninger og 114 stikledninger. En renovering af spildevandsledningen med tilhørende stikledninger bevirker, at belastningen på spildevandspumpestation ved Nordmarksvej reduceres og dermed frigiver pumpekapacitet i forbindelse med en evt. indpumpning fra Haldrup og Søvind Overslagsmæsigt kan arbejdet udføres for 5,5 mio. kr.
sfortegnelse: Side 22/25
15 TM Fussingsvej, 8700 - Kloakrenovering på strækningen fra Fælledvej til Ryesgade 2009-001241 Side 23/25 Bevilling til renovering af kloakledninger på Fussingsvej 1. der gives en anlægsbevilling med tilhørende rådighedsbeløb i 2009 til en udgift på 2,1 mio. kr. til konto 01.35.43.3.143440 Renovering af kloaksystemet i Fussingsvej fra Fælledvej til Ryesgade, 2. rådighedsbeløbet finansieres af konto 01.35.43.3.143406 Spildevandsområdets anlægsramme til nyanlæg, kloaksepareringer mv. på 6.308.000 kr., hvorefter der resterer 4.208.000 kr. en tiltrådtes. Som afslutning på byggeriet af Slotsskolen skal vej og fortov i Fussingsvej renoveres. I den forbindelse bør kloaksystemet renoveres samtidig, således at der etableres separatsystem. Overslagsmæssigt kan kloakrenoveringen udføres for 2,1 mio. kr. sfortegnelse:
Side 24/25 16 TM Orientering 2008-023474 Orientering om procedure ved gravetilladelser. Til efterretning. sfortegnelse: Naturklagenævnets afgørelse i sagen om
Side 25/25 Tommy Lund Christensen Underskrift Lone Ørsted Underskrift Sven Jørgensen Underskrift Allan Kristensen Underskrift Peter W. Sørensen Underskrift Helle Frost Underskrift Jytte Holm Underskrift Ingerlise Thaysen Underskrift