Persiske film for voksne فیلم فارسی دیویدی برای بزرگسالان 2008-2009
برای مراجعه کنندگان: این کاتالوگ از سوی کتابخانهی مهاجران تهیه شده و شامل عنوانهای فارسی خریداری شده در سال ۲۰۰۸ است. این عنوانها را میتوان روی سایت www.bibliotek.dk یا از طریق کتابخانهی محل زندگی خود سفارش داد. میتوانید بر روی سایت www.statsbiblioteket.dk/sbci چیزهای بیشتری در بارهی کتابخانهی مهاجران خوانده و نیز ببینید که چهگونه میتوانید عنوانهایی را به زبان خودتان سفارش بدهید: www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdk کلمههای موضوعی در اين کاتالوگ به دانمارکی نوشته شدهاند. میتوان از کلمههای موضوعی دانمارکی برای جستجو در www.bibliotek.dk استفاده کرد. در اين سايت پس از انتخاب زبان کلمهی موضوعی دانمارکی را در جايی که از شما خواسته شده بنويسيد و ا نچه را که مربوط به ا ن کلمه است در سايت پيدا کنيد. Til lånere: Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration, og indeholder persiske materialer indkøbt i 2008. Materialerne kan bestilles på www.bibliotek.dk eller via dit lokale folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter for Integration på www.statsbiblioteket.dk/sbci, hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit sprog på www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdk I kataloget er anført emneord på dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne. Til biblioteker: Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via Statsbibliotekets database. Kataloget tilbydes som et forsøg i 2009. For mere information om projektet, kontakt venligst Nicola Ravden på 44 73 46 33 eller nr@statsbiblioteket.dk. 2
Af'ī / instruktion: Muḥammad Riz ā I'lāmī. 1 dvd Iransk actionfilm. Undertekster på engelsk, fransk, arabisk og persisk Emneord: actionfilm, helte, det onde, magtkamp Faustnummer: 2 745 414 3 افعی فیلم حادثهای Ākvārīum / instruktion Iraj Qādirī. 1 dvd Kærlighedsdrama. Undertekster: Engelsk, persisk, arabisk. Mærkning: Tilladt for børn over 11 år Emneord: spændingsfilm, jalousi, spillefilm Faustnummer: 2 743 592 0 آکو اریوم درام عشقی 'Arūs / instruktion Bihrūz Afkhamī. 1 dvd Spændingsfilm. Mærkning: Tilladt for børn over 15 år Emneord: spillefilm, spændingsfilm, film, kærlighed Faustnummer: 2 742 454 6 عروس فیلم پرهیجان 3
آتشبس زندگی خانواده بحرانی است و زن میخواهد جدا شود Ātash'bas / instruktion: Tahmīnah Mīlānī. 1 dvd Iransk film om et par i krise, hvor hustruen begærer skilsmisse. Emneord: ægteskab, skilsmisse, parforhold Faustnummer: 2 745 004 0 بچههای ابدی فیلمی با دید انتقادی به جامعهی ایران Bachchah'hā-yi abadī / instruktion: Pūrān Dirakhshandah. 1 dvd Emneord: spillefilm, film, samfundskritik, Iran Faustnummer: 2 742 479 1 باغ آلوچه شب است و پسر کوچکی که مادرش شبکار است در خانه تنهاست که دزدی به خانه وارد میشود و پسرک تنها که خوابش نمیآید میخواهد با دزد بازی کند Bāgh-i ālūchah : / instruktion: Bihrūz Shafī'ī. 2 VCD'er En dreng er alene hjemme. Så kommer der en tyv, og drengen vil gerne lege med ham. Emneord: spillefilm, film, komedier, tyve, venskab Faustnummer: 2 736 561 2 بهنام پدر یک کهنهسرباز جنگآزموده که نمایندهی نسل پیشین است نمیتواند خود را با شرایط پس از جنگ همساز کند و افزون بر این در خانواده نیز مشکل دارد Bah nām-i pidar / instruktion: Ibrāhīm Ḥātamī'kīyā. 2 VCD En tidligere krigsveteran, som er symbol for den ældre generation, er ude af stand til at tilpasse sig efterkrigstidens liv og regler, samtidig med at han har problemer på hjemmefronten. 4
Emneord: antikrigsfilm Faustnummer: 2 745 565 4 Gul-i yakh / instruktion: Kīyūmars Pūr'aḥmad. 1 dvd Kærlighedsfilm. Mærkning: Tilladt fra 7 år. Emneord: film, kærlighed, spillefilm, film, Iran Faustnummer: 2 736 591 4 گل یخ فیلم عشقی Havū / instruktion Alīriz ā Dāvūd nizhād. 1 dvd هوو Samfundskritisk komedie. Mærkning: Tilladt fra 11 år. Persisk tale med persiske, engelske og arabiske undertekster Emneord: spillefilm, film, levevilkår, sociale forhold, Teheran, Iran Faustnummer: 2 745 438 0 اسپاگتی در ۸ دقیقه Ispāgitī dar 8 daqīqah / instruktion: Rāmbud Javān. 1 dvd Samfundskritisk komedie. Mærkning: Tilladt fra 10 år. Persisk tale med persiske og engelske undertekster Emneord: spillefilm, film, levevilkår, sociale forhold, Iran Faustnummer: 2 745 384 8 5
کشتی آنجلیکا فیلم پرهیجان از دورانی که انگلیسیها در جنوب ایران حکمرانی میکردهاند Kashtī-i Ānjilīkā / instruktion: Muḥammad Buzurg nīyā. 1 dvd Persisk tale. Undertekster: Engelsk, persisk, arabisk. Mærkning: Tilladt for børn over 11 år Emneord: drama, spændingsfilm, spillefilm, krig Faustnummer: 2 745 022 9 میم مثل مادر پدر ی جویای مقام و با وضع مالی خوب هنگامی که میفهمد بچهاش نارسایی فیزیکی دارد او و مادرش را با مشکلاتشان تنها گذاشته و به دنبال ترقی و ترفیع میرود Mīm mis l-i mādar / instruktion og manuskript: Rasūl Mullā qulī pūr. 1 dvd Samfundskritisk film. Persisk tale. Undertekster: Engelsk, persisk, arabisk Emneord: mor-barn forholdet, følelser, handicappede børn Faustnummer: 2 739 617 8 Murabbm -yi Shīrīn / instruktion Marz īyah Burūmand. 1 dvd Samfundskritisk komedie. Tilladt for alle Emneord: spillefilm, komedie, film, humor, Iran Faustnummer: 2 745 604 9 مرب ای شیرین 6
نصف مال من نصف مال تو Niṣf māl-i man, niṣf māl-i tu / instruktion Vaḥīd Nīk'khvāh Āzād. 1 dvd Samfundskritisk komedie. Undertekster på engelsk, arabisk og persisk Emneord: spillefilm, komedie, film, kærlighed, humor, Iran Faustnummer: 2 745 039 3 نون و گلدون یک چریک و یک پاسبان که سالها پیش در زمان شاه یک بار در برابر هم قرار گرفته بودهاند اینک دوباره باید آن صحنه را در برابر دوربین بازسازی کنند Nūn va guldūn / instruktion: Muhsin Makhmalbāf. 1 dvd Film der har fået fine anmeldelser over hele verden. Persisk tale. Undertekster: Engelsk, persisk, arabisk Emneord: samfundskritik, kærlighed, terror, politiske forhold, følelser Faustnummer: 2 745 420 8 Pārk'vay / instruktion Firaydūn Jayrānī. 1 dvd Undertekster på engelsk, arabisk og persisk Emneord: spillefilm, spændingsfilm, film, kærlighed Faustnummer: 2 742 467 8 پارکوی فیلم پر هیجان 7
پیشنهاد بیشرمانه به نقاش مرده نقاش جوانی که دست به خودکشی زده در بیمارستان به تور یک صاحبروزنامهی ورشکسته میخورد Pīshnahād-i bī'sharmānah bah naqqāsh-i murdah / instruktion: Muḥsin Awrang. 1 dvd Spændingsfilm. Mærkning: Tilladt fra 12 år. Persisk tale med persiske undertekster Emneord: spillefilm, film, Iran Faustnummer: 2 745 365 1 Qilqilak / Instruktion: Mas'ūd Navvābī. 1 dvd قلقلک Samfundskritisk komedie. Persisk tale med persiske, engelske og arabiske undertekster. Mærkning: Tilladt for børn over 7 år Emneord: humor, spillefilm, film, Iran Faustnummer: 2 742 517 8 رفیق بد فیلم کمدی Rafīq-i bad / instruktion: 'Abbās A hmadī Muṭlaq; manuskript: Iraj Ṭahmāsb. 1 dvd Komedie. Undertekster på farsi (persisk), arabisk og engelsk Emneord: humor, venskab, mænd Faustnummer: 2 739 403 5 8
روز سوم فیلم پرهیجان بر اساس جنگ در خرمشهر. برادری خواهرش را در گودالی در حیاط خانه پنهان میکند و عراقیها به آن حمله میکنند Rūz-i sivvum / instruktion: Muḥammad Ḥusayn Latīfī. 1 dvd Spændingsfilm. Mærkning: Tilladt fra 12 år. Persisk tale med persiske, engelske og arabiske undertekster Emneord: spillefilm, film, krig, Irak, Iran Faustnummer: 2 743 574 2 'Uqābhā / Sāmu'il Khāchīkīyān. 1 dvd عقابها فیلم حادثهای. جنگ میان خوبها و بدها Iransk actionfilm. Undertekster på engelsk, arabisk og persisk Emneord: actionfilm, helte, det onde, magtkamp Faustnummer: 2 745 055 5 اتوبوس شب فیلم پرهیجان در زمینهی جنگ عراق و ایران و کشیدن درد عشق Utubūs-i shab / instruktion: Kīyūmars Pūr'aḥmad. 1 dvd Spændingsfilm om krigen mellem Iran og Irak. Mærkning: Tilladt fra 12 år. Persisk tale med persiske, engelske og arabiske undertekster Emneord: film, kærlighed, spillefilm, krig, Irak, Iran Faustnummer: 2 744 986 7 یک تک ه نان فیلم پر هیجان. در بارهی فقر و اعتقاد به خرافات Yik tikkah nān / instruktion: Kamāl Tabrīzī. 1 DVD, Iransk spændingsfilm. Persisk tale med engelske og arabiske undertekster Emneord: fattigdom, overtro, Iran Faustnummer: 2 739 408 6 9
زن بدلی Zan-i badalī / instruktion: Mihrd d Mīr'fallāḥ; manuskript Paymān 'Abbāsī. 1 dvd Samfundskritisk komedie. Mærkning: Tilladt fra 11 år. Persisk tale med persiske, engelske og arabiske undertekster Emneord: spillefilm, film, levevilkår, sociale forhold, Teheran, Iran Faustnummer: 2 739 592 9 Zindigī / instruktion: Aṣghar Hāshimī. 1 dvd Spændingsfilm. Persisk tale. Undertekster: Engelsk, persisk, arabisk. Mærkning: Tilladt for børn over 15 år Emneord: samfundskritik, kærlighed, spændingsfilm, spillefilm Faustnummer: 2 742 436 8 زندگی فیلم پرهیجان زیر خاک خانه پدری فیلم مستند. کتابهایی که ناصر زراعتی در دوران انقلاب در باغچهی خانهی پدری چال کرده پس از بیست سال چگونهاند Zīr-i khāk-i khānah-i pidarī / [en film af:] Nasser Zeraati. 1 VCD Dokumentarfilm. Hvordan ser de bøger ud som forfatteren for 20 år siden begravede i sin baghave i Iran. Emneord: diktatur, undertrykkelse, bøger, ytringsfrihed, borgerlige rettigheder, Iran, 1980-1989, 1990-1999, 2000-2009 Faustnummer: 2 739 787 5 10