K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - November 2013 33. årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke.



Relaterede dokumenter
K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Marts - Maj årgang nr. 1. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - November årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - November årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - November årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - November årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. December Februar årgang nr. 4. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - Oktober årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. December Februar årgang nr. 4. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Marts - Maj årgang nr. 1. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Marts - Maj årgang nr. 1. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. December Februar årgang nr. 4. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. December - Februar årgang nr. 4. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. September - November årgang nr. 3. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

Nyhedsbrev. august september oktober

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. December Februar årgang nr. 4. Underup kirke. Nim kirke.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Marts - Maj årgang nr. 1. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

Kirkeblad. Øsby og Aarø Kirker. Juni - Juli - August - September Oktober - November

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

Kom og lyt. Kirkeblad for Egernsund sogn september til november

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - august årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Alle Helgens søndag side 1. Prædiken til Alle Helgens søndag Tekst. Matt.

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Alle Helgens søndag side 1. Prædiken til Alle Helgens søndag Tekst. Matt.

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Juni - August årgang nr. 2. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

KIRKENYT PADESØ KIRKEDISTRIKT. Jul i Padesø Kirke. 11. årgang Vinteren 2008/2009 Nr. 1

Frivillig ved Viby sogn. Meningsfyldt Inspirerende Plads til alle talenter Fællesskab Kulturelle oplevelser

Kom og lyt. Kirkeblad for Egernsund sogn

1. søndag efter trinitatis 7. juni 2015

Nr. 3. August årgang. S O G N E T. Meddelelsesblad for Vigerslev Sogn

Prædiken til søndag den 14. september Søndagen der hedder 13. søndag i trinitatistiden. Af sognepræst Kristine Stricker Hestbech

36. årgang Nr. 11 September - oktober - november Goddag og farvel

Kirkebladet Nr årg. Septemper Oktober November 2015 Øsløs Vesløs Arup Sogne

1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Marts - Maj årgang nr. 1. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

KIRKEBLADET ØSTER VELLING - HELSTRUP - GRENSTEN SOGNE

Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28).

Sædder Sogns Kirkeblad

S O G N E T Meddelelsesblad for Vigerslev Sogn

Nr.8. August sept Kl Kl Kl Kl Kl Kl Dato: Dagen navn Hune Kl. Prædikant Rødhus kl.

Allehelgens dag,

Palmesøndag 20. marts 2016

Åbningshilsen. Vi går og trækkes med et gammelt indgroet egoistisk, selvoptaget menneske. Det skal vi gøre op med og

Nr.5. Maj Kl Kl Kl Kl Dato: Dagen navn Hune Kl. Prædikant Rødhus kl. Prædikant: Søndag den 10.

Sidste søndag i kirkeåret I Salmer: 732, 332, 695, 365, 217, 431

meget godt at der ikke fandtes facebook eller internet på den tid. For så så disciplene netop med deres egne øjne, i stedet for at lede efter deres

KIRKEKONTAKT HOPTRUP SOGN

Alle Helgens søndag Hurup Mattæus 5, 1-12

KIRKENYT PADESØ SOGN. Et vindue i Padesø Kirke. 15. årgang Sommeren 2013 Nr. 3

Kirkenyt for Tingsted sogn september oktober november 2014

Anna Monrad, Ubberup Valgmenighed: Prædiken til 1. søndag i advent 2015

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. December Februar årgang nr. 4. Underup kirke. Nim kirke.

Prædiken Alle Helgens søndag


Alle helgens dag I. Sct. Pauls kirke 3. november 2013 kl Salmer: 422/434/474/320//571/439/376/573 Uddelingssalme: se ovenfor: 571

K I R K E B L A D E T. Nim - Underup - Føvling. Marts - Maj årgang nr. 1. Underup kirke. Nim kirke. Føvling kirke

15. søndag efter trinitatis I. Sct. Pauls kirke 13. september 2015 kl Salmer: 447/434/29/369//41/439/674/661

KIRKEKONTAKT HOPTRUP SOGN

Kom og lyt Kirkeblad for Egernsund sogn juni til august 2006

KIRKENYT PADESØ SOGN. Orgelindvielse den 20. september. 17. årgang Efteråret 2015 Nr. 4

KIRKEBLAD Enderslev-Vråby-Himlingøje

KIRKENYT PADESØ KIRKEDISTRIKT

Joh. 20,1-18; Sl. 16,5-11; 1 Kor. 15,12-20 Salmer: 227; 218; ; 241 (alterg.); 447; 123 v7; 240

1.s.e.trin. II 2016 Bejsnap 9.00, Ølgod med dåb / , nadver: 192,7

7. søndag efter trinitatis II. Sct. Pauls kirke 22. juli 2012 kl Salmer: 748/434/24/655//37/375 Uddelingssalme: 362

Godt Nyt. månedsblad fra Roskilde Frikirke. månedsblad fra Roskilde Frikirke

16.s.e.trin. A Luk 7,11-17 Salmer: Det kan synes som et dårligt valg, at der skal prædikes over enkens søn fra Nain, når vi lige har fejret

Lindvig Osmundsen.Prædiken til 2.s.e.hel3konger.2015.docx side 1. Prædiken til 2. s. e. Hellig 3 Konger Tekst: Johs. 2,1-11.

Konfirmationer Salmer: 478, 29, 369 / 68, 192 v1,3,7, 70. Tekster: Ps.8 og Mt

Kirkeblad. for Hjerm Sogn. Internetadresser... Her bor de...

Der kan findes mere om disse salmer og andre af Karstens salmer på

Vejlby Sogns Kirkeblad

Allehelgens dag, søndag den 2. november 2014 Vor Frue kirke kl. 17. Tekst: (Apok 21,1-7) Mt 5,13-16 Salmer: 571, 434, 332, 561, 52, 732 v.7-8, 560.

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 24.s.e.trinitatis Prædiken til 24.søndag efter trinitatis 2015 Tekst. Matt. 9,

Kyndelmisse 2014 Gettrup, Hurup

Prædiken til 1. s. i fasten 2014 kl

Nyt fra menighedsråd/præst

Prædiken til 9. s. e. trin kl og Engesvang Salmer:

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Alle Helgens søndag side 1. Prædiken til Alle Helgens søndag Tekst. Matt.

Men det var altså en sommerdag, som mange andre sommerdage med højt til himlen og en let brise. Aksene stod skulder ved skulder og luftes tørhed fik

HUSBY SDR. NISSUM THORSMINDE KIRKEBLAD

3. søndag i fasten Gettrup Hurup 749, 522, 68, 155, 427, , 522, 341, 155, 217

Hem Hindborg Dølby. Sogneog. Kirkebladet. Juni september årgang Nr. 2

Begravelse. I. Længere form Vejledende ordning

1. søndag i fasten I. Sct. Pauls kirke 17. februar 2013 kl Salmer: 753/336/172/292//205/439/192/675 Uddelingssalme: se ovenfor: 192

Sognebladet. Juni - Juli - August Konfirmander på tur.

Kirkebladet Thyregod og Vester Sogne Årgang 76 nr. 3 september - oktober - november 2015

3.s.e.påske 17. april 2016.

I N D B Y D E L S E T I L M I N I - P I L G R I M S V A N D R I N G. i Gl. Havdrup Kirke

17. Søndag efter trinitatis 2013, Hurup. Høstgudstjeneste Lukas 14, 1-11

Marts i Tagensbo Kirke

Vejlby Sogns Kirkeblad

2.Påskedag I dag er det 2.Påskedag, dagen efter Påskedag i vores kalender, men det er det ikke i evangeliet.

HUSBY SDR. NISSUM THORSMINDE KIRKEBLAD

KIRKE BLADET. for Hvirring-Hornborg. Årg. 35 nr. 1 september / oktober / november 2015

Patriarken Jakob havde tolv sønner. Han elskede Josef mest, af alle sine sønner, fortælles det.

Nr 4. juli/august årg.

Transkript:

K I R K E B L A D Nim kirke Føvling kirke Underup kirke E T Nim - Underup - Føvling September - November 2013 33. årgang nr. 3

Penge er ikke alt Trods krise, trods det, at offentlig hjælp og forsørgelse ikke længere uddeles med lige så rund hånd som tidligere, lever vi i et velfærdssamfund. Velfærd er et fælles oldnordisk ord for velgående og lykke. Man siger da også, at danskerne er nogle af de mest lykkelige folk i verden. Passer det? Ja, vi føler os nok mere trygge end de fleste andre. Vi er mere tillidsfulde, fordi vi har myndigheder, vi stoler på. Vi har så godt som ingen korruption, men den omsiggribende kontrol fra myndighedernes side, svækker tilliden. Men lykkelige? Der er i hvert fald mange, der har det dårligt. I vort samfund er der nød, ikke p.gr.a. pengemangel, men nøden afspejler sig i psykiske problemer, selvmord, brudte hjem, ensomhed, utilstrækkelighedsfølelse, livsangst, som materiel velfærd ikke kan afhjælpe. Det, der er brug for, er mennesker, medmennesker, som vil og kan opføre sig medmenneskeligt over for dem, der er i nød. Et menneske at dele med, snakke med, en, der vil lytte og forstå, en, der vil tage imod tillid og vise tillid igen. En ven. Sådan en, man ikke kan købe sig for penge. Det anførte skulle være tilstrækkeligt til helt klart at godtgøre, at penge gør det ikke, uanset hvor meget mennesker tror på penges mirakuløse evne til at fjerne problemer. Og dermed skulle samtidig være godtgjort, hvor begrænsede samfundets muligheder for at sikre mod nød i virkeligheden er. Det er mennesker, menneskelige handlinger, menneskelig adfærd, der skal til: Kærlighed, godhed, overbærenhed, fællesskab alle disse positive kvaliteter, som vi alle sammen higer og søger efter at møde i vore omgivelser. For vor egen skyld, for vor velfærds skyld, men som vi så ofte ser tildækket af facade, konvention, selvoptagethed, trang til at imponere osv. I vor stræben efter at leve godt og sikre os selv, har vi mistet evnen til at leve, dvs. leve i fællesskab med hinanden. Den kristne etik Alt som kristendommen bliver mere og mere perifer i menneskers bevidsthed, forsvinder næstekærlighedsbuddet som en rettesnor for vort liv med hinanden, med katastrofale følger for menneskers lykke og velfærd. Vi behøver hinanden, og vi må værne om de værdifulde menneskelige fællesskaber, så vi kan afhjælpe nøden i vort samfund. 2

Dietrich Bonhoeffer Præsten og teologen Dietrich Bonhoeffer blev i 1943 fængslet for sin modstand mod det nazistiske regime. Fra fængslet har han en brevveksling bl.a. med en god ven. I et brev fra august 1944 skriver han: "Men der findes næppe en mere lykkebringende følelse end at mærke, at man kan være noget for andre (I fængslet var Bonhoeffer en stor støtte for de øvrige fanger og fængselspersonalet) Her kommer det slet ikke an på tallet, men på intensiteten. Til syvende og sidst er netop de menneskelige forbindelser ganske simpelt det vigtigste i livet, deri kan det moderne handlingsmenneske ændre noget.. Jeg tænker på den simple kendsgerning, at menneskene er vigtigere for os i tilværelsen end alt andet. Det betyder slet ikke nogen undervurdering af tingenes verden. Men hvad er den dejligste bog, det dejligste maleri eller hus i sammenligning med ens kone, ens forældre, ens venner? Sådan kan vist kun den tale, der i sit liv virkelig har fundet mennesker. For mange nutidsmennesker er mennesket dog også kun en del af tingenes verden. Det ligger i, at de simpelthen mangler oplevelsen af det menneskelige. Vi må være meget glade for, at denne oplevelse er skænket os i rigt mål i vores liv". KH. Kirkebetjening i Nim: Sognepræst Kirsten, organist Thue Dich, kirkesanger Birgit Elsborg og graver Ole Andersen. 3

Årets konfirmander Øverst fra venstre: Martin Madsen, Carsten Duborg Jensen, Caroline Holm Milo, Sarah Starup Andersen, Freja Linde Trane. I midten: Rasmus Nørgaard, Kamilla Nørgaard Hammer, Mathias Nørgaard, Filip Askær Jensen, William Valencia, Nicolai Agnoletti Pedersen, Sofie Viktor, Jannie Pedersen, Mikkel Arp. Nederst: Dina Harpøth Birk, Stine Arp, Matias Pihlman, Stine Nielsen. Omtale af foredraget: We re all individuals! I dag er det vist ikke længere nok at være et individ: at være sig selv og uforvekselig med andre. Nu skal den enkelte også helst være individualist, være sit livs ansvarshavende chefredaktør. Med andre ord: den enkelte skal være alting selv og bære alting selv. Men spørgsmålet er, om ikke det ender i overbelastning og ensomhed. Foredraget belyser gennem eksempler fra dagligdag, film og litteratur denne individualisme. Og forsøger også at indkredse et svar på spørgsmålet: Hvad er alternativet? Se side 8. 4

Alle Helgen Man kan ikke lave et godt portræt uden at få alle de modstridende træk med. Alle skyggerne. Når en kunstmaler skal lave et portræt, fører han eller hun lange samtaler med modellen for at nå ind til det menneskets kerne, dets sjæl. Ellers bliver billedet ikke sandt. Ethvert menneske har som livet selv også skyggesider. Der findes ingen helgener, og derfor er Alle Helgens dag ganske uevangelisk. En rest fra katolsk tid. Katolikkerne har deres helgener. Første skridt er en saligkårelse. Men Alle Helgens dag er uevangelisk, fordi den i sin oprindelighed har til opgave at vende vor tilbedelse mod mennesker. Mod helgener, hvis overskydende gode gerninger skulle hjælpe os, der er fattige på gode gerninger, ind i Guds rige. Men alle mennesker har deres skyggesider. Alligevel giver det mening at fastholde Alle Helgens dag som en særlig dag i kirkeåret, som kirkens dag for at erindre. På den dag gir det os mulighed og pligt til, tror jeg, også at besinde os på, hvad vi betyder for hinanden. At mindes og erindre. Hvad enten det nu var en af de store kulturpersonligheder eller vore forældre, søskende, børn eller vor ægtefælle. Det er blevet sagt, at et menneskes værdighed er dets erindringer, at vi erindrer de døde, deres glæde, deres smerte, kampe og lidelser. At de døde ikke kun har levet som for sig selv, som støvfnug i vinden, men at de har haft betydning også med deres skyggesider. Vi giver menneskelivet værdighed ved at huske dem, som ikke er mere. Og når vi gør det i kirken, så er det fordi vi her godt tør sige det lille ord Gud. Hvad skal vi ellers sige, når livet og døden overrumpler os? Når vi bliver ramt af skæbnens baghold. I kirken kan vi komme med alt det i livet, der er svært, låne et sprog til at tolke det, og måske komme til rette med det. Livet har sine skyggesider, og tab og sorg og død er fundamentale erfaringer, vi er fælles om. K.H. Kontakt til menighedsrådene Spørgsmål, ros og ris kan formidles til menighedsrådene ved følgendemail-adresser: Nim: 8055@sogn.dk, Underup: 8056@sogn.dk Føvling: 7995@sogn.dk. Her vil man også kunne læse mødereferater og holde sig orienteret om kommende menighedsrådsmøder, der jo er offentlige. Så man er velkommen til at deltage. Der gælder de samme regler som ved kommunalbestyrelsesmøder. 5

Kirkelig vejviser: Sognepræsten: Kirsten, Præstevænget 3, Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 11 12 E-mail: kkh@km.dk Nim: Graver og kirketjener: Lone Ladegaard Præstevænget 1, Nim, 8740 Brædstrup. Mobil: 21 60 08 95 E-mail: nimgraverkontor@mail.dk Organist: Thue Dich, Tønning Tlf. 61674714 E-mail: thuemusik@live.dk Kirkesanger: Birgit Elsborg, Møllegade 14, Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 13 55 Menighedsrådsformand: Anders Leed, Clemens 15, Nim, 8740 Brædstrup Tlf. 75 67 18 80. a.leed@mail.dk Kasserer: Birthe Jensen, Hovedgaden 4, Nim, 8740 Brædstrup, Tlf. 22361545. hovedgaden@mail.dk Kirkeværge: Karen Louise Grevsen, Clemens 6, Nim, 8740 Brædstrup Tlf. 60947278. klgrevsen@msn.com Underup: Graver, organist og Kirkesanger, se ovenfor Menighedsrådsformand: Christian Nørgaard, Kollerupvej 19, Kollerup 8740 Brædstrup. Tlf 75 65 44 24 Kasserer: Finn Birk, Skanderborgvej 23, Vorbjerg 8740 Brædstrup. Tlf. 22177947. Finn.birk@hotmail.com Kirkeværge: Olaf Krum, Savskovhusvej 1, 8752 Østbirk. Tlf. 51306098. krum@energimail.dk Føvling: Graver og organist, se ovenfor Kirkesanger: Merete Laursen, Mosegårdsvej 18, Nim, 8740 Brædstrup Tlf, 28 78 27 01 E-mail: merete.laursen3@skolekom.dk Menighedsrådsformand: Linda Lak Nielsen, Bjergsmøllevej 6, Hårup. Tlf. 75 76 32 90. midtgaard.haarup@mail.dk Kasserer: Peter Knudsen, Hårupvej 16, 8740 Brædstrup Tlf. 23930038. peter@knudsen-klan.dk Kirkeværge: Egon Rasmussen, Åstruplundvej 31, 8740 Brædstrup Tlf. 75763093. egongrethe@privat.dk Kirkelige handlinger i maj, juni og juli Nim: Begravelse: Karl Søbye, Horsens Søren Madsen, Brædstrup. Føvling: Begravelse: Nancy Jeppson, Vesterled. Underup: Dåb: Victor Braad, Bygaden 17 Emma Sofie Hvidbjerg Andersen, Clemens 1A. Begravelse: Carl Pedersen, Bygaden 13. Børnegudstjenester I indeværende periode er der 2 af slagsen: Torsdag d. 26.9. og søndag d. 24.11. Begge gange kl. 17 med efterfølgende aftensmad. (Pris 25 kr. for voksne). Af praktiske grunde er det altid i Nim, men det er for alle i de 3 sogne. Ja, udefrakommende vil også blive taget godt imod. K.H. 6

Gudstjenester sept. - okt. - nov. 2013 Dato Nim Underup Føvling 1. september 14. s. e. Trin Luk. 17,11-19: Helbredelsen af de 10 spedalske 8.september 15. s. e. Trin. Matt. 6,24-34: Om bekymringer Jesper Birkler 15. september 16. s. e. Trin. Luk. 7,11-17: Opvækkelsen af enkens søn i Nain 22. september 17. s. e. Trin Luk. 14,1-11: Helbredelse på en sabbat 26. september 29. september 18. s. e. Trin Matt. 22,34-46: Det største bud i loven 6.oktober 19. s. e. Trin Mark. 2,1-12: Helbredelsen af den lamme i Kapernaum 13. oktober 20. s. e. Trin Matt 22,1-14: Lignelsen om kongesønnens bryllup 20. oktober 21. s.e. Trin Johs 4,46-53: Den kongelige embedsmand i Kapernaum 27.oktober 22. s.e. Trin Matt 18,21-35: Lignelsen om den gældbundne tjener 3. november Alle helgen Matt. 5,1-12: Saligprisningerne 10. november 24. s. e. Trin Matt 9,18-26 Jairi datter og kvinden med blødninger 17. november 25. s. e. Trin Matt 24,15-28: De sidste tider og Jesu genkomst 24. november Sidste søndag i kirkeåret Matt. 25,31-46: Verdensdommen 1. december 1. s. i advent Lukas 4,16-30: Jesus i Nazarets synagoge Høstgudstjeneste 17.00 Børnegudstjeneste Skovmose Børnepasning 1 17.00 Børnegudstjeneste 1 Høstgudstjeneste 14.00 Skovmose Høstgudstjeneste 7

Højskoleeftermiddage Koncert -for alle, der har lyst til at mødes over en kop kaffe, synge, høre et foredrag og (evt.) spille bankospil. Det foregår hver gang i konfirmandstuen kl. 14,00, og jeg håber, vi får en lige så god sæson som sidste år. Tirsdag d. 1.10. ved formand for socialudvalget Ellen Schmidt, Brædstrup: Velfærdssamfundet i forandring Tirsdag d. 5.11. ved Peter Neergaard Jessen: Nis Petersen, vagabonden med lommen fuld af forunderlige digte. Torsdag d. 31.10. kl. 19.30 i Føvling kirke med Danscherkoret, under ledelse af Inger Due. Foredrag Alle Helgen Filmaften I vinter arrangerer menighedsrådene 2 foredrag. Det første finder sted onsdag d. 23.10. kl. 19.30 i konfirmandstuen i Nim ved Kristian Böcker, tidligere højskolelærer og nu sognepræst i Randbøl: We re alle individuals. (se endvidere side 4) Pris 50 kr.incl. kaffe og brød. Denne dag er en dag, hvor man mindes de døde, og derfor vil vi i gudstjenesterne den pågældende søndag d. 3.11. nævne navnene på dem, der er døde og/eller begravede i vore sogne siden sidste Alle Helgen. Efter gudstjenesterne er der kaffe i henholdsvis våbenhus og konfirmandstue. Onsdag den 13. november kl. 1. Efter en kort introduktion, vises filmen med efterfølgende traktement, hvor der vil blive mulighed for at drøfte filmen. Ved henvendelse til sognepræsten kan man få oplyst filmens titel. Udgivet af: Nim - Underup - Føvling Menighedsråd Redaktion: Kirsten Tryk: Grafisk Horsens 7562 8888