UDKAST Resultataftale for Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger (SdU) for 2011.
Indhold 1.Indledning... 3 2.Præsentation af Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger... 4 3.Aktivitetsområder... 4 4.Økonomiske forhold... 6 5.SdU's vision og strategi 2011: Mål- og resultatkrav... 7 6.Bevilling, resultatvurdering, regnskabsaflæggelse... 16 2
1. Indledning Denne resultataftale er indgået mellem Sydslesvigudvalget og Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger (SdU). Resultataftalen omfatter SdU s drifts- og aktivitetsvirksomhed i perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011, jf. Kapitel 3 11 og 12 i Lov om Sydslesvigudvalget og tilskudsordninger på undervisningsministeriets område for det danske mindretal i Sydslesvig. Aftalen omfatter SdU s samlede ungdoms- og idrætsarbejde både på det institutionelle område som på det frivillige forenings- og udvalgsområde. ( Udvalgets økonomiske andel, se 4. Økonomiske forhold ) I kontrakten er formuleret konkrete resultatkrav for Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger baseret på foreningernes egne formulerede formål og målsætninger. Samtidig er der fra Sydslesvigudvalgets side lagt en ramme for de økonomiske vilkår, indenfor hvilke SdU skal opfylde resultataftalen. Resultataftalen indgås med det formål at udbrede kendskabet til SdUs virksomhed og for at sikre, at prioriteringen af tilskuddet fra Sydslesvigudvalget sker på et så oplyst grundlag som muligt. Resultataftalen er ikke retligt bindende. Ifølge Lov om Sydslesvigudvalget og tilskudsordninger på undervisningsministerens område for det danske mindretal i Sydslesvig har SdU alene driftsansvaret for egen virksomhed. 3
2. Præsentation af Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger 2.1. Formål SdU har som sit mål at fremme dansk sprog og kultur blandt mindretallets medlemmer. Konkret realiseres dette mål ved at støtte det danske ungdoms- og idrætsarbejde i Sydslesvig. SdU har et vidt forgrenet tilbud af ungdoms-, kultur- og idrætsarbejde, som afspejles i foreningens formålsparagraf, hvor der bl.a. står, at formålet især realiseres: 1. gennem kultur-, idræts- og oplysningsarbejde, primært for børn og unge 2. gennem driften af fritidshjem, kursuscentre for børn og unge, samt foreningsfaciliteter 3. ved økonomisk støtte til de tilsluttede foreninger og landsdelsorganisationer 4. ved at skabe og vedligeholde kontakter til ungdomsorganisationer i Danmark og i Norden og til unge fra andre mindretal i Europa. 3. Aktivitetsområder 3.1. Paraplyorganisation for det danske ungdoms- og idrætsarbejde SdU tæller 12.000 medlemmer fordelt på 61 lokale ungdoms- og idrætsforeninger, samt, 3 landsdelsorganisationer ( Dansk Spejderkorps Sydslesvig, FDF Sydslesvig, MBUmenighedernes Børne- og ungdomsarbejde) og 11 fritidshjem/børne- og ungdomscentre. SdU s kultur-, idræts- og oplysningsarbejde varetages af diverse faglige og tværfaglige udvalg, herunder idrætslige udvalg for badminton, bordtennis, fodbold, gymnastik, håndbold, løb, petanque, senioridræt, svømning og søsport. Hertil kommer de kulturelle og tværfaglige udvalg for dans og musik, koncerter, kunst, foreningskultur (lederuddannelse, kurser, tværfaglige fællesarrangementer), nordisk samarbejde (blandt andet kontakten til Nordisk Samarbejdsorganisation for Ungdomsarbejde), internationalt arbejde ( blandt andet kontakten til Jugend Europäischer Volksgruppen), 50+, specifikt ungearbejde og diverse børne- og ungdomslejre. Udvalgene formidler dansk kultur og giver medlemmerne i mindretallet mulighed for at dyrke deres fritidsinteresser på dansk, i danske omgivelser og med danske traditioner. SdU sender mange personer og hold til diverse stævner, turneringer, kurser, landsmesterskaber, samt hvert 4. år til DGIs Landsstævne. Dette område tegner for xx pct. af SdUs aktiviteter. Resultatmålene er beskrevet i afsnit xx. 4
3.2 Drift af fritidshjem SdU har 11 Børne- og Ungdomscentre (fritidshjem), som er tredelte institutioner med en fritidshjems-, en fritidsklub- og en ungdomsklubafdeling. Dette skaber mulighed for, at vore børn og unge har tilknytning til vores danske institutioner, lige fra de bliver indskolet og op til 25 års alderen. Disse sproglig-kulturelle mødesteder under pædagogisk opsyn og med vejledning for mindretallets børn og unge er et uundværligt og enestående tilbud for mindretallets ungdom. Husene drives i henhold til retningslinjerne for pædagogiske lærerplaner for daginstitutioner i Danmark og efter retningslinjerne for daginstitutionerne i landet Slesvig-Holsten, ifølge Bildungsauftrag von Kindertageseinrichtungen. 3.3 Drift af kursuscentre for børn og unge SdU ejer også en række kursuscentre for børn og unge samt foreningsfaciliteter. Disse omfatter Aktivitetshuset, Lejrskole- og kursuscentret Christianslyst, "Hjemmet" samt Spejdergården Tydal. Dette område tegner for xx pct. af SdUs aktiviteter. Resultatmålene er beskrevet i afsnit xx. 3.4 Foreningsfaciliteter Derudover stiller SdU diverse klubhuse, idrætspladser, bådehuse, foreningslokaler, spejder- og FDF-hytter til rådighed for foreninger og landsdelsorganisationerne, som i det daglige administrerer og vedligeholder disse faciliteter med SdU som garant for en sikret økonomi. SdU's aktiviteter, personale og faciliteter administreres fra Ungdomssekretariatet på Flensborghus. Dette område tegner for xx pct. af SdUs aktiviteter. Resultatmålene er beskrevet i afsnit xx. 3.5 Økonomisk støtte til de tilsluttede foreninger og landsdelsorganisationer Godt 60 ungdoms- og idrætsforeninger og tre landsdelsorganisationer (Dansk Spejderkorps, FDF Sydslesvig og MBU, Menighedernes Børne- og Ungdomsarbejde), er selvstændige og udgør SdU's medlemmer. SdU's tilskud er med til at sikre, at foreninger og landsdelsorganisationer kan give et lokalt aktivitetstilbud til alle medlemmer af mindretallet. Dette område tegner for xx pct. af SdUs aktiviteter. Resultatmålene er beskrevet i afsnit xx. 5
3.6. Internationalt arbejde SdU bidrager til at skabe og vedligeholde kontakter til ungdomsorganisationer i Danmark og Norden og til unge fra andre mindretal i Europa ved medlemskabet i Dansk Ungdoms Fællesråd (DUF), Nordisk Samorganisation for Ungdomsarbejde (NSU), "Jugend Europäischer Volksgruppen" (JEV), Landsforeningen Ungdomsringen, Dansk Amatør Teater Samvirke (DATS) samt "Landesjugendring" (LJR) i Slesvig- Holsten med repræsentation i "Ostsee-Jugendbüro's Beirat ". Dette område tegner for xx pct. af SdUs aktiviteter. Resultatmålene er beskrevet i afsnit xx. 3.7. Tværgående indsatsområder ( ) Dette område tegner for xx pct. af SdUs aktiviteter. Resultatmålene er beskrevet i afsnit xx. 4. Økonomiske forhold Til løsning af de ovennævnte opgaver havde SdU i 2009 indtægter for i alt 8.332.351,44, jf. herunder: Bidragsyder Beløb i Euro Beløb i DKK Andel Undervisningsministeriet 4.242.871,90 31.651.824, 50,9 37 Kulturministeriet 106.514,97 794.601, 1,3 68 Tyske tilskud m.v. 1.691.482,46 12.618.459, 20,3 15 forældrebetaling m.v. 2.291.482,11 17.094.456, 27,5 54 I alt 8.332.351,44 62.159.341, 100 74 Udfordringen med henblik på de offentlige tilskud både fra kommunerne, amterne og på landsplan er ikke kun at sikre nuværende tilskudsniveau, men i lige så høj grad ad politisk vej at arbejde for en fremskrivning af tilskudsordningerne. Målet er at sikre aktivitetsniveauet på området samt på sigt at aflaste den danske stats bevilling. 6
5. SdU's vision og strategi 2011: Mål- og resultatkrav 1.1 Paraplyorganisation for det danske ungdoms- og idrætsarbejde: De faglige udvalg for diverse idrætter: Aktiviteter/opgaver Resultatkrav Resultatmål 1.1.1 Fodboldudvalget: - at give mindretallets medlemmer mulighed for at dyrke idræt med udgangspunkt i danske værdier, det danske sprog og danske regler inden for de enkelte idrætter. Afholdelse af DGIs Landsmesterskab for miniputter, SdU og piger og drenge i alderen 8-10 år. Stævnet foregår i Slesvig Disse DGIstævner er meget værdifulde for alle deltagere, og når et stort arrangement som dette foregår på vores hjemmebane, er det vores erfaring, at de danske deltagere derudover kommer hjem med nye oplevelser samt viden og kendskab til mindretallet. Stævnet skal have deltagelse af mindst 30 hold og mindst 350 børn, trænere og ledere fra Danmark og Sydslesvig 1.1.3 Håndboldudvalget: SdU s håndboldudvalg består af 6 frivillige udvalgsmedlemmer. I alt Afholdelse af inspirationsweekend i april 2011 for instruktører samt aktive inden for nordic walking. Weekenden arrangeres i samarbejde med DGI Storstrømmen og vil foregå i Sydslesvig. Dygtige og inspirerende instruktører fra såvel SdU som DGI Storstrømmen vil bidrage med nye input og ny viden med det formål, at nordic walking som idræt udvikles til glæde for endnu flere deltagere. Udvalget planlægger og gennemfører stævner, turneringer, kurser og skoler. I 2011 vil der i særlig grad være fokus på Inspirationsweekenden skal have deltagelse af minimum 20 instruktører fra DGI Storstrømmen og SdU. Der skal i løbet af weekenden gennemføres minimum 10 lektioner i nordic walking. Der blev i 2010 afholdt 1 håndboldskole med 22 deltagere. I 2011 skal der arrangeres 2 skoler med minimum i alt 30 deltagere. 7
har SdU 7 håndboldspillende foreninger med i alt 1100 aktive håndboldspillere. håndboldskoler. Programmet på skolerne byder naturligvis på en masse træning, øvelser, lege og spil, men det er af mindst lige så stor betydning, at håndboldskolerne udvikler børnenes sociale kompetencer og mindretalsidentitet. 1.2. Paraplyorganisation for det danske ungdoms- og idrætsarbejde: De kulturelle og tværfaglige udvalg Aktiviteter/opgaver Resultatkrav Resultatmål 1.2.1 De kulturelle og tværfaglige udvalg har til opgave: - at formidle dansk kultur - at give mindretallets medlemmer mulighed for at udfolde sig fysisk og kreativt - at styrke samhørigheden blandt mindretallets medlemmer - at skabe og forbedre kontakter til Danmark - at tilbyde lederuddannelse og andre kompetencegivende kurser på højt niveau for at sikre gode ledere og instruktører i fremtiden Ungearbejdet: ung til ung-metoden, Skal give de unge mod på mere og øge deres engagement via ansvar m. v Ungearbejdet: kontakt til nye målgrupper for at øge engagementet i mindretalsarbejdet Ungdomscamp Vi vil i 2011 udvide vores ungdomscamp fra 3 dage til en hel uges lejr for de 13 18-årige. Dette vil selvfølgelig forudsætte, at der bliver stillet større finansielle midler til rådighed, og at der er tilstrækkelige menneskelige ressourcer til det. En intensiv lejroplevelse med udfordringer på mange forskellige planer giver mod på mere hos de unge og flere af dem vil senere kunne rekrutteres til forenings- og udvalgsarbejdet. Koncerter: Vores mål for 2011 er at afholde 3 rockkoncerter for unge med danske newcomerbands. Derudover vil vi afholde 6 rytmiske skolekoncerter i samarbejde med Skoleforeningen, SSF og LMS (Levende musik i skolen). 2. Drift af fritidshjem Aktiviteter Resultatkrav Resultatmål 2.1 Fritidshjemmene: Synliggørelse af vores pædagogiske fritidshjemsarbejde arbejde gennem opbygning af en fritidsklubarbejde professionel internetside til hver af ungdomsklubarbejde vores institutioner. På de 11 fritidshjem / børneog ungdomscentre er der indskrevet næsten 1600 børn og unge, og der arbejder 2/3 af SdU's ansatte. Fritidshjem Intensivering af forældresamarbejde på vores institutioner. Alle 11 fritidshjem/børne- og ungdomscentre har senest ved udgangen af 2011 en professionel internetside som jævnlig opdateres. At arbejde på at intensivere kommunikationen med forældrene At opnå større fremmøde ved forældremøder og arrangementer Opfølgning gennem dokumentation 8
og evaluering. Fritidsklub Arbejde på at forringe mobning blandt børnene og unge. Ungdomsklub At give de unge større bevidsthed og forståelse af deres krop og deres seksualitet. Tilbud om projekter om mobning for derved at have større fokus og kommunikation på emnet. Målet er at reducere mobning på institutionerne, på nettet og generelt blandt børnene. Opfølgning gennem dokumentation. Tilbyde projekter, hvor de unge tilegner sig viden omkring deres krop og deres seksualitet. Opfølgning gennem dokumentation. 3. Drift af kursuscentre for børn og unge, samt foreningsfaciliteter Aktiviteter Resultatkrav Resultatmål 3.1 Aktivitetshuset Aktivitetshuset er et projekt- og kulturhus, der fungerer som platform for udvikling og præsentation af dansk kultur og kunst i grænselandet. Kunsthåndværk Atelieret, den åbne vejledning og de regelmæssige kurser i kunsthåndværk er meget populære. I 2011 vil vi bevare det høje aktivitetsniveau på dette område. Musik Musik er det område, hvor vi er bedst til at nå ud til ældre unge og unge voksne. De unge musikere arbejder meget ambitiøst med deres projekter og befinder sig på skæringsfladen mellem amatørmusik og professionelt arbejde. Vi ønsker at gennemføre mindst 10 kurser per kursushalvår af disse kurser skal 70 % ligge inden for kunst og kunsthåndværk. Vi ønsker at udbygge tilbuddet for de unge musikere mht. de praktiske betingelser for musikproduktion og øvemuligheder i huset. Vi satser desuden på at arrangere mindst en større koncert med optrædemuligheder for newcomerbands. Mobile aktiviteter Da vi har til huse i Flensborg, er det ikke altid nemt at opfylde kravet om at være et hus for alle indenfor det danske mindretal. Ikke alle I 2011 satser vi på at deltage i mindst 3 arrangementer rundt om i landsdelen og tilbyde Tshirt-print. Dette tilbud er i 2010 kun blevet tilbudt i Flensborg og omegn. 9
medlemmer fra yderdistrikterne er i stand til at tage vejen til huset, for at gøre brug af vores faciliteter Vi vil fremover gøre mere ud af at komme ud og møde vores brugere, der hvor de er. Her er tekstiltryk et oplagt emne. Brugerinvolvering I 2011 vil vi arbejde videre på at etablere brugermøderne som et centralt element i huset, dvs. både hverve flere brugere til at deltage og give brugerne større medejerskab og indflydelse på processerne i huset. Imagekampagne Kreative og kulturinteresserede unge er meget løst koblede aktører, der ikke tiltales af etablerede strukturer. Vi vil gerne åbne mere op for at fungere som informationssted for alle interesserede. Brobygning Aktivitetshuset fungerer via sin lokale placering og de lange åbningstider optimalt som kontaktflade til flertalsbefolkningen. Det kan derfor yde et stort bidrage til at øge kendskabet til det danske mindretal. Vi satser på at gennemføre mindst 2 store brugermøder om året og huse mindst 2 brugerstyrede arrangementer i husets café. Vi ønsker derfor at åbne op for flere spontane initiativer og projekter og gennemføre et decideret reklamefremstød hhv. imagekampagne overfor elever og studerende, og herigennem synliggøre, at de kan bruge stedet som mødested, projektkuvøse, kompetence- og eventcenter. Vi satser desuden i 2011 på at gennemføre mindst 2 arrangementer i kooperation med tyske kultur- og ungdomsinstitutioner. I 2010 gennemfører vi 1 arrangement sammem med en tysk ungdomsinsttution. 3.2. Christianslyst Christianslyst er lejrskole for danske skoleklasser, kursuscenter for mindretalsorganisationer, DGI samt Grænseforeningen og lokale Interne kooperationer Samarbejdet med de andre institutioner, foreninger og udvalg under SdU skal intensiveres. Det er vores mål at samarbejde med fritidshjemmene omkring arrangementer, projekter og kampagner. - at stille brugerne af Christianslyst optimale rammer til lejrskoler, kurser m.m. til rådighed Vi vil gøre en indsats for, at udvalgene og foreningerne under SdU i højere grad vil komme til at benytte sig af husets mødelokaler og faciliteter til deres projekter. I 2010 blev huset brugt af 4 brugergrupper. Vi satser på i 2011 at fordoble dette antal. - at forøge overnatningstallet i forhold til 2009-tallet med 10 %, altså 12.000 overnatninger: - at spare på varmeudgifter i forhold til 2009-resultatet på 10 %, altså en besparelse på 2.000 : 10
Grænseforeninger. Desuden arrangerer Christianslyst egne kurser og formidler oplysninger og viden om Sydslesvig. - at udvikle lejrskoletilbuddet med aktiviteter på Christianslyst og nærmeste omegn via etablering af beachhåndboldfodboldbaner. - Trådløs netværksadgang fra værelserne. - at skabe mulighed for formidling af informationer og viden hen over grænsen at fortsætte med synliggørelsen af Christianslyst over for potentielle brugergrupper ved målrettet at annoncere i kataloger, fagblade og tidsskrifter samt rette skriftlig henvendelse til potentielle brugergrupper. Yderligere reklare ved udsendelse af nyhedsbreve til tidligere brugere. 4. Foreningsfaciliteter Aktiviteter Resultatkrav Resultatmål 4.1 Idrætshallen og Træningshallen Idrætshallen og Træningshallen bruges om formiddagen af klasser fra danske skoler i Sydslesvig. - at give de tilsluttede foreninger, SdU's udvalg og de andre danske organisationer i Sydslesvig optimale rammer for et alsidigt arbejde på et kvalitativt højt niveau Resten af dagen og i weekenderne bruges de af SdU's idrætsforeninger til træning, at fastholde og udbygge danske skolers brug af Christianslyst / Sydslesvig i forbindelse med Lejrskoleophold: Tilbud om færdigpakke-lejrskoleophold. Bl.a. ved udarbejdelse af undervisningsmateriale i samarbejde med Dansk Skoleforening og Grænseforeningen. at fastholde danske skoleelevers mulighed for gratis transport fra/til Grænsen/Christianslyst i forbindelse med lejrskoleophold: Ved at indgå en konkret aftale med Grænseforeningen, som p.t. kun er defineret som en mundtlig hensigtserklæring. at sikre muligheden for fortsat at kunne stille rammerne for det danske idræts- og kulturarbejde til rådighed. Forklaring 07.06.2010 11
hjemmekampe og større arrangementer. Derudover bruges de af SdU's udvalg og de andre mindretalsorganisationer til kurser, opvisninger, teaterforestillinger, koncerter og andre større arrangementer. 4.2. Hjemmet SdU-foreningen Det lille Teater bruger huset som teaterscene og opfører stykker både for voksne og børn for et dansk publikum fra Sydslesvig og Danmark. Huset er nyrenoveret med gode faciliteter både for de optrædende og for publikum. 4.3. Spejdergården Tydal Tydal er Dansk Spejderkorps Sydslesvigs lejrcenter med hytter og teltpladser for op til 700 personer. Tydal besøges af mange danske spejdergrupper og skoleklasser og også af internationale grupper. Tydal er et internationalt anerkendt lejrcenter. 4.4. Diverse idrætspladser, klubhuse, bådehuse, foreningslokaler, spejder- og FDF-hytter og andre faciliteter for de tilsluttede foreninger og landsdelsorganisationer Faciliteterne danner rammen om de daglige aktiviteter i SdU's foreninger og grupper i landsdelsorganisationerne.. - at give "Det lille Teater" og tilskuerne fra Sydslesvig og Danmark optimale rammer for foreningens kulturelle arbejde og kontakter hen over grænsen - at give det tilsluttede spejderkorps med sine spejdergrupper og andre danske organisationer optimale rammer for alsidige spejder- og udendørs aktiviteter på et kvalitativt højt niveau - at give de tilsluttede foreninger og landsdelsorganisationernes lokale grupper optimale rammer for et alsidigt lokalt forenings- og gruppearbejde på et kvalitativt højt niveau - at stille faciliteter ril rådighed, så de lokale foreninger og grupper samt andre sydslesvigske organisationer kan modtage besøg af venskabsforbindelser fra Danmark - at vedligeholde og højne kvaliteten af huset, så vi får flere til at ville spille teater og flere til at ville se dansk teater, når det bliver spillet af amatører, dog på et højt niveau Forklaring 07.06.2010 - at optimere og sikre de fysiske udfoldelsesmuligheder for vores eget spejderkorps, men også for alle de gæster, der benytter Tydal. - at sikre muligheden for fortsat at kunne stille rammerne for det lokale arbejde i foreninger og landsdelsorganisationernes grupper til rådighed Horst formulerer noget! 12
5. Økonomisk støtte til de tilsluttede foreninger og landsdelsorganisationer Aktiviteter Resultatkrav Resultatmål 5.1. Foreninger med godt 9.300 medlemmer: 61 ungdoms- og idrætsforeninger tilbyder lokalt et bredt spektrum af aktiviteter, idræt og arrangementer for deres lokale medlemmer. Foreningernes størrelse varierer mellem 4 og 900 medlemmer. - at give medlemmer af mindretallet mulighed for at dyrke idræt og andre fritidsinteresser på lokalt plan, på dansk, inden for danske rammer og med mulighed for kontakter til Danmark - at sikre størrelsen af tilskuddet til det lokale foreningsarbejde Forklaring 07.06.2010 5.2. Landsdelsorganisationer med knap 1.300 medlemmer: Dansk Spejderkorps Sydslesvig med 12 grupper FDF Sydslesvig-distrikt med 6 kredse MBU, Menighedernes Børne- og Ungdomsarbejde i ca. 20 danske menigheder i Sydslesvig - at give mindretallets børn og unge mulighed til at dyrke spejder-, FDF-, hhv. kirkeligt børne- og ungdomsarbejde på lokal- og landsdelsplan, på dansk, inden for danske rammer og med kontakter til Danmark - at sikre størrelsen af tilskuddet til det lokale arbejde i grupperne og til de landsdelsdækkende arrangementer samt deres kontaktpleje primært til Danmark Forklaring 07.06.2010 6. Internationalt arbejde Aktiviteter Resultatkrav Resultatmål 6.2. SdU's Nordiske Udvalg Udvalget arbejder tæt sammen med NSU, "Nordisk Samarbejde for Ungdomsarbejde. Udvalget arbejder for, at give unge sydslesvigere mulighed for kontakter til unge i de nordiske lande for hermed at skabe udveksling på tværs af grænserne. At udbygge det eksisterende netværk med alle de nordiske organisationer og lande og herigennem styrke det nordiske sprog, kultur og historie 6.3 SdU's Internationale Udvalg Udvalget arbejder tæt sammen med JEV, "Jugend Europäischer Volksgruppen", og er medarrangør af det årlige "Påskeseminar", der finder - at give unge sydslesvigere mulighed for kontakter til unge i andre mindretal, - at styrke deres sydslesvigske identitet, - at give unge sydslesvigere mulighed for at lære om vilkår for -flere lederskoler: HVOR MANGE? -kulturelle weekender/lejre: HVOR MANGE? - Som noget nyt afholdelse en nordisk vinterlejr i 2011 Forklaring 07.06.2010 I 2011 er SdU vært for JEV s store påskeseminar. Vores mål er at få 120 mindretalsunge fra hele Europa til at deltage. Seminaret finder sted på vores kursuscenter Christianslyst ved Sønder Brarup. Igennem diskussioner og oplæg omkring 13
sted på skift hos ungdomsorganisationerne i de forskellige europæiske mindretal. Udvalget sender unge sydslesvigere til andre af JEV's arrangementer og seminarer. unge i andre mindretal - at formidle informationer og viden om det danske mindretal i Sydslesvig mindretalsproblematikker og rettigheder, såvel sproglige, men også politiske, udvikles de unges interkulturelle kompetencer, giver dem indsigt i andre mindretal og forståelse for andre kulturer. De styrker derigennem deres egen identitet. Seminaret styrker også de unges selvbevidsthed og udvikler et stærkt samarbejde og netværk på tværs af Europas grænser. Til dette seminar søges der EUmidler og fonde, men det finansielle ansvar ligger i 2011 hos SdU. Det samlede budget udgør ca. 50.000,-, og SdU skal regne med en egenandel på 10.000,-. Forklaring 07.06.2010 7. Øvrige indsatsområder Aktiviteter Resultatkrav Resultatmål 7.1. Ungearbejdet SdU's tværfaglige Ungeudvalg i Flensborg blev nedsat for 12 år siden og har siden da arbejdet meget stabilt. Der rekrutteres altid nye unge, når nogle stopper i udvalget fx pga. uddannelse. Udvalget består af unge i alderen 15 til 22 år, og de fleste kommer fra Flensborg-området. Med ansættelsen af en ny børneog ungdomskonsulent i juni 2010 og omrokeringer af arbejdsområder for konsulenter skal ungearbejdet stabiliseres de tre steder samarbejdet mellem de tre ungeudvalg imellem skal intensiveres fællesskab. I 2007 etablerede foreninger og grupper i Læk-området et ungeudvalg med unge i 13- til 15-års alderen, der kunne gennemføre arrangementer for børn og unge fra området. Omtrent samtidig blev der dannet et ungeudvalg i Slesvig, bestående af unge i alderen 15 til 17 år, som gennemførte arrangementer i 2007/2008. I 2009 blev samarbejdet med ungeudvalget i Flensborg de unges sydslesvigske identitet, samhørighed, ansvarsfølelse samt vilje og lyst til at gennemføre arrangementer for børn og unge i deres eget område og i hele Sydslesvig skal øges. - antallet af unge, der vil påtage sig et ansvar over for andre børn og unge i lokalområdet skal øges med xx i forhold til 2010 Der skal gennemføres regionale og overregionale arrangementer i At rekruttere flere unge til SdU`s mangfoldige arbejde. 14
intensiveret. 7.2.Styrelsens foreningssatsning Fra marts 2004 til februar 2006 gennemførte SdU's styrelse 21 samtaler med tre til fire foreninger/grupper, to styrelsesmedlemmer og en konsulent ad gangen. Det kunne konstateres, at man lokalt var meget tilfreds med SdU's tilbud, service, tilskudsordning m.m., men at man ønskede en mere konstant kontakt mellem de lokale bestyrelser og SdU's styrelse. Som konsekvens heraf har Styrelsen iværksat en besøgsrunde, der indebærer besøg hos alle foreninger og grupper i løbet af en 3-årig periode fra 2008. Foreningskontakten er etableret for - at informere hinanden - at skabe nye lokale og regionale samarbejdsrelationer - at imødegå evt. lokale problemer lige fra starten - at have etableret kontakter til alle foreninger og grupper og herefter fremstille en evalueringsrapport 7.3 "Sprogpolitik" Styrelsen har vedtaget en sprogpolitik og nedsat et udvalg, der har fremstillet et omfattende undervisningsmateriale med udtryk fra SdU-foreningers idrætsverden til målrettede danskkurser for instruktører, trænere, forældre og andre interesserede medlemmer. SdU vil øge brugen af det danske sprog i foreninger, især blandt trænere og forældre m.fl., der oprindeligt er tysktalende og har tilsluttet sig mindretallet. og ordbogen. SdU vil udbrede kendskabet til muligheden for specifikke danskkurser for SdU'ere ved hjælp af materialet - at gøre mindst 3 undervisere fortrolige med undervisningsmaterialet - at gennemføre mindst 4 danskkurser 15
6. Bevilling, resultatvurdering, regnskabsaflæggelse 6.1. Bevillinger tilknyttet aftalen Tilskuddet til Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger afholdes af 20.84.01 Tilskud til Danske Kulturelle anliggender i Sydslesvig. Sydslesvigudvalget fastsætter tilskuddet inden for den på finansloven afsatte ramme, mens Undervisningsministeriet udbetaler tilskuddet. Tilskuddet udbetales forud i månedsvise rater. Til finansiering af de i aftalen nævnte opgaver modtager Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger i 2010 et tilskud fra Undervisningsministeriet på 4.330.000,--. 6.2. Aftaleforhold, resultatvurdering og revision Aftalen træder i kraft den 01. januar 2011 og løber indtil den 31. december 2011, hvor aftalen ophører, med mindre andet aftales. Efter enighed mellem aftalepartnerne kan der justeres i aftalens opgaver i aftaleperioden. Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger har pligt til løbende at orientere Sydslesvigudvalget om forhold af væsentlig relevans for aftalen. 6.3. Resultatvurdering Sydslesvig danske Ungdomsforeninger skal for 2011 til Undervisningsministeriet fremsende et årsregnskab og årsrapport med oplysninger om tilskuddet fra Undervisningsministeriets anvendelse senest xx. maj 2012. Vurderingen af målopfyldelsen sker på grundlag af en afrapportering på alle resultatkrav og resultatmål i resultataftalen. Den samlede målopfyldelse drøftes ved et årligt møde mellem Sydslesvigudvalget og Sydslesvigs danske Ungdomsforeningers bestyrelse. Drøftelsen tager særligt sigte på vurderingen af opfyldelsen af resultatkrav, hvor målopfyldelsen beror på en skønsmæssig vurdering. På det årlige møde aftales budget og eventuelt reviderede resultatmål for 2012. 6.4. Genforhandling Genforhandling af aftalen kan finde sted ved væsentlige ændringer af det grundlag, hvorpå kontrakten er indgået, når der foreligger væsentlig misligholdelse fra en af aftaleparterne og i øvrigt når parterne er enige herom, jf. bekendtgørelsens/vejledningens bestemmelser herom. 6.5. Regnskab og revision 16
Årsrapporten skal underskrives af Sydslesvigs danske Ungdomsforeningers bestyrelse. Årsrapporten udarbejdes i henhold til de af Undervisningsministeriet fastsatte regler om regnskab og revision med Bekendtgørelse nr. 978 af 2. december 2002. 6.6. Misligholdelse/opfølgning Sydslesvigudvalget kan jf. Sydslesviglovens 20 træffe afgørelse om, at tilskud helt eller delvis tilbageholdes, hvis tilskudsmodtageren ikke overholder bestemmelserne i denne lov. 6.7 Opsigelse Opsigelse i forbindelse med misligholdelse af kontrakten kan ske med henvisning til 20 i Lov om Sydslesvigudvalget og tilskudsordninger på undervisningsministerens område for det danske mindretal i Sydslesvig. Flensborg, den xx. september 2010 Formand for Seksmandsudvalget Kim Andersen, MF Formand for Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger Inger Marie Christensen 17
18