Vejledning til DIGI-TV EPG-Webportal Indtast dit brugernavn samt adgangskode: Når du er logget ind vil du se denne side: 1
I menuen Programplan kan du se de tidspunkter (Tidsslots) som din Tvstation har råderet over. Hvis du er redaktør for flere Tv-stationer Kan du skifte imellem disse ved at vælge Station : Hvis du vil indtaste informationer om en udsendelse på et af dine tidsslots, klikker du på titlen: Herefter kommer denne side frem: 2
Her kan du redigere oplysningerne om udsendelsen, med beskrivelser, format, medvirkende osv. Indtastede informationer er kun til seernes info og har ingen teknisk effekt på modtagelsen af programmet. Hvis du indtaster titel, skal du lade Tv-stationens navn stå og lave kolon imellem tv-station og titel (F.eks: 1 TEST TVA: Udsendelsens navn): 3
I genren kan du vælge hvilken kategori der passer til din udsendelse: I udsendelsens beskrivelse, kan du udfylde både en kort og en lang version: 4
Det anbefales at "Kort" tekst max. er 200 karakterer (inkl. mellemrum), og at "+ Fuld" tekst max. er 250 karakterer (Inkl. mellemrum). NB. Der er modtagere der kun viser kort beskrivelse. + Fuld forlænger beskrivelsen af kort, dvs: Vælger du fanebladet Audio/Video kan du indtaste informationer om audio, undertekster, talesprog og video aspektforhold: 5
Vælger du fanebladet Detaljer, kan du udfylde informationer om produktion, serie, sammenhæng og referencer: Du kan vælge klassifikation og hermed vejlede hvilken aldersgruppe din udsendelse henvender sig til: 6
Klik herefter på Gem for at gemme dine indtastede informationer.: Herefter vender du tilbage til startsiden. I menuen til venstre kan du klikke på Rediger station for at ændre på Tvstationens oplysninger: 7
Her er en oversigt over den/de Tv-stationer du som redaktør har rettighederne til at administrere. Du klikker på det navn på den Tv-station du vil redigere, herefter kommer dette skærmbillede frem: Her kan du ændre navnet på Tv-stationen, ændre på tekst ved manglende programinformation (hvis du ikke har ændret i udsendelsens informationer) og oprette en serie. Hvis du vil oprette en serie, klikker du på Tilføj : 8
Her dukker denne side op: Her kan du vælge hvilken kanal serien skal sendes på: 9
Du skal også indtaste navnet på serien, samt hvor mange episoder der er. Når du er færdig, trykker du på gem. Herefter vender du tilbage til Stationsdetaljer. NB: Denne funktion er til senere brug, end til videre sendes serie oplysninger ikke i DTT nettet. Vælger du Rediger profil : 10
Kan du her ændre på brugernavn, adgangskode, oplysninger om navn, kontakt muligheder, adresse osv. Når du har færdig klikker du på gem. Til sidst er der menuen Log ud, her forlader du systemet. Beskrivelse af krav og begrænsninger vedrørende EPG programinformation tekster ved brug af DIGI-TV EPG Web Portal. 11
I beskrivelsen af hvert felt er angivet max. antal karakterer, nogle steder er også et anbefalet max. antal karakterer angivet, det er hvor modtagerne erfaringsmæssigt har begrænsning i visning af karakterer. Hvis man udfylder feltet med max. antal karakterer vil modtagere som ikke kan vise det antal karakter afkorte teksten. I skemaet nedenfor er der i feltet værdier angivet henholdsvis (krav) eller (valgfrit) hvilket indikere at feltet skal være udfyldt eller at det er en valg fri mulighed. Opdatering og udsendelse af EPG programinformation: Der går ca. 20 minutter fra man har opdateret programinformation i EPG Web Portalen til det er synlig på modtagerne ude i DTT nettet. Parameterer Værdier Beskrivelse Start tid (actual_time) (Krav) Program dato og start tid Dato / tid (tt:mm) Slut tid (end_time) (Krav) Program dato og slut tid Dato / tid (tt:mm) Genre (genre_level) (Krav) n:n eller n:n;n:n DVB genre kode (pren 300 468:specification for SI in DVB systems) Der kan enten bruges hoved-genre eller subgenre under hoved-genre. I EWP findes pop-up liste hvor der kan vælges genre for det enkelte program. Se: DK genre specifikation. Produktions år (production year) (Valgfrit) værdi: 1900-9999 Skuespillere (Actors) (Valgfrit) Liste over skuespillere Max. 256 karakterer (se note) Anbefalet: max. 20 karakterer pr. navn Roller (Characters) (Valgfrit) Max. 256 karakterer (se note) Anbefalet: max. 20 Liste over roller 12
karakterer pr. navn Instruktører (Directors) Original titel (Original title) (Valgfrit) max. 256 karakterer (se note) Anbefalet: max. 20 karakterer pr. navn (Valgfrit) Max. 80 karakterer (se note) Anbefalet: max. 40 karakterer Liste over instruktør(er) / producer(er) Program titel på originalt sprog Titel (Title) (Krav) Max. 80 karakterer (se note) Anbefalet: max. 20 karakterer Program titel på Dansk Kort beskrivelse (short event descriptor / short_synopsis) (Valgfrit) Standard: max. 256 karakterer Anbefalet: max. 200 karakterer Kort programbeskrivelse. Det er standard krav at modtagerne kan vise kort beskrivelse. Hvis der ikke er nogen kort beskrivelse vises blankt felt. Nogle modtagere viser ikke mere end 200 karakterer. Udvidet beskrivelse (extended event descriptor / long_synopsis) (Valgfrit) Standard: max. 2000 karakterer Anbefalet: max. 250 karakterer Udvidet programbeskrivelse. Teksten vises på modtageren i forlængelse af kort beskrivelse. Det er ikke standard krav at modtagen kan vise udvidet programbeskrivelse. Hvis der ikke er nogen 13
Produktions land (production country) (Valgfrit) max. 40 karakterer (se note) udvidet programbeskrivelse vises blankt felt Programmets produktions land Note: EPG systemet og / eller modtagerne kan korte antal karakterer af så ikke det inddaterede antal bliver vis på skærmen. DVB Genre med danske navne (navne kan blive vise anderledes alt efter fabrikat modtager) Genre level Navn 1 Drama (generelt) 1.1 Krimi / Spænding 1.2 Adventure / Western / Krig 1.3 Science fiction / Fantasy / Horror 1.4 Komedie 1.5 Soap / Melodrama / Folkekomedie 1.6 Romantik 1.7 Seriøst / Klassik / Religiøst / Historisk 1.8 Voksen Film / Drama 2 Nyheder (generelt) 2.1 Nyheder og vejrudsigt 2.2 Nyhedsmagasin 2.3 Dokumentar 2.4 Debat / Diskussion / Interview 3.0 Show / Game show 3.1 Game Show / Quiz / Konkurrence 3.2 Variety Show 3.3 Talk show 4 Sport (generelt) 4.1 Særlige begivenheder (OL, VM, etc.) 4.2 Sportsmagasin 4.3 Fodbold 4.4 Ketcher sport 4.5 Holdsport (andre end fodbold) 4.6 Atletik 4.7 Motorsport 4.8 Sejlsport 4.9 Vintersport 4.10 Ridesport 4.11 Kampsport 5 For børn og unge (generelt) 5.1 Førskole børneprogrammer 5.2 Underholdning for 6 til 14 årige 14
5.3 Underholdning for 10 til 16 årige 5.4 Oplysning / Uddannelse / Skoleprogrammer 5.5 Tegnefilm / Dukkefilm 6 Musik / Ballet / Danse (generelt) 6.1 Rock / Pop 6.2 Seriøs musik / Klassisk musik 6.3 Folk / Traditionel musik 6.4 Jazz 6.5 Musical / Opera 6.6 Ballet 7 Kunst / Kultur (uden musik, generelt) 7.1 Skuespil / Teater 7.2 Billedkunst 7.3 Religion 7.4 Folkekunst 7.5 Litteratur 7.6 Film kunst 7.7 Eksperimental film / Kort film 7.8 TV / Presse 7.9 Nye Medier 7.10 Kunst / Kulturmagasin 7.11 Mode 8.0 Socialt / Politisk / Økonomi (generelt) 8.1 Magasin / Reportage / Dokumentar 8.2 Økonomi / Sociale forhold 8.3 Profiler / Portrætter 9 Undervisning / Videnskab / Fakta (generelt) 9.1 Natur / Dyr / Miljø 9.2 Teknologi / Videnskab 9.3 Medicin / Fysiologi / Psykologi 9.4 Fremmede lande / Ekspeditioner 9.5 Social / Åndelige videnskab 9.6 Voksenundervisning 9.7 Sprog 10 Fritid / Hobby (generelt) 10.1 Rejse / Ferie 10.2 Håndværk 10.3 Bil / Motor 10.4 Helse 10.5 Madlavning 10.6 Reklame / Shopping 10.7 Have 15
Hvis du har yderligere spørgsmål til EPG-Webportalen er du meget velkommen til at kontakte os på tlf: 28541199 vi er klar ved telefonen tirsdag og torsdag imellem kl. 14:00 til 20:00. Du kan også skrive til os på: epgsupport@digi-tv.dk 16