DK Monteringsvejledning Skråløsninger, hjørneløsninger og bagklædning Denne vejledning anvendes sammen med monteringsvejledning til standardskabe Vores skydedørsgarderober er individuelle løsninger tilpasset på mål, og indrettet efter Deres ønsker og behov. I denne vejledning er der vist montering alle muligheder for tilbehør og indretning. For at opnå det bedste resultat af monteringen anbefaler vi, at De følger rækkefølgen i monteringsvejledningen. Ved produkter der ikke er aktuelle for Deres garderobe fortsættes til næste billede. N Monteringsveiledning Skråløsninger, hjørneløsninger og rygg Denne veiledningen brukes sammen med monteringsveiledningen til standardskap Våre skyvedørsgarderober er individuelle løsninger tilpasset etter mål, og innredet etter dine ønsker og behov. I denne veiledningen er det vist montering av alle muligheter for tilbehør og innredning. For å oppnå best resultat ved montering anbefaler vi at du følger rekkefølgen i monteringsveiledningen. Ved produkter som ikke er aktuelle for din garderobe fortsetter du til neste bilde. GB Fitting instructions Oblique solutions, corner solutions and backing These instructions should be used together with the fitting instructions for standard wardrobes. Our sliding-door wardrobes are customized made-tomeasure solutions fitted out to meet your wishes and requirements. This document contains fitting instructions for all possible layouts. To achieve the best possible result, we recommend that you install your wardrobe in the same order as shown in the instructions. If any of the fittings are not relevant in your case, simply move on to the next illustration. D Montageanleitung Lösungen für Schrägen, Ecken und Rückabdeckung Diese Anleitung ist zusammen mit der Montageanleitung für Standardschränke zu verwenden Unsere Schiebetürgarderoben sind individuelle, maßgefertigte Lösungen, die nach Ihren Wünschen eingerichtet werden. Diese Anleitung zeigt die Montage aller Zubehörund Einrichtungsmöglichkeiten. Um bei der Montage das optimale Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir, die in der Anleitung angegebene Reihenfolge zu befolgen. Bei Produkten, die für Ihre Garderobe nicht aktuell sind, sehen Sie bitte zum nächsten Punkt. Bei nicht in Ihrer Garderobenlösung enthaltenen Produkten gehen Sie zum nächsten Bild über. S Monteringsanvisning Snedskurna lösningar, hörnlösningar och bakre inklädnad Denna anvisning används tillsammans med monteringsanvisningen för standardskåp Våra skjutdörrsgarderober är individuella lösningar som är måttanpassade och inredda enligt eget önskemål och behov. Denna anvisning visar montering för alla möjligheter beträffande tillbehör och inredning. För att uppnå bästa resultat av monteringen rekommenderar vi att den görs enligt ordningsföljden i monteringsanvisningen. För produkter som inte är aktuella för din garderob fortsätter du till nästa bild.
Skab med skråt loft bagud SP-nedbygning Montering af sider: Se vejledning på standardskabe. Skap med skrått tak bakover SP-nedbygning Montering av sider: Se veiledning på standardskap. Skåp med vinklad topp bakåt SP-nedbyggnad Sidomontering: Se anvisning på standardskåp. Wardrobe backing onto a sloping ceiling SP build-in Fitting side panels: Please refer to fitting instructions for standard wardrobes. Schrank mit nach hinten abgeschrägtem Dach SP-Einbau Montage der Seiten: Siehe Anleitung für Standardschränke. SP-nedbygning SP-nedbygning SP-nedbyggnad SP build-in SP-Einbau 0 mm
Skråt skab med skrå dør Montering af sider, mod loft, på gulv, af indretning og døre: Se vejledning på standardskabe. Skrå skap med skrå dør Montering av sider, mot tak, på gulv, av innredning og dører: Se veiledning på standardskap. Snedskåp med vinklad dörr Montering av sidor, mot topp, på golv, av inredning och dörrar: Se anvisning på standardskåp. Wardrobe with one obliquelycut door For instructions on fitting side, panels to ceiling and floor, and fitting doors: Please refer to fitting instructions for standard cupboards/wardrobes. Schräger Schrank m. schrägen Tür Montage der Seiten, an der Decke, am Boden, Montage von Einrichtungsteilen und Türen: Siehe Anleitung für Standardschränke. 3 4 5 6 0 mm OBS. Kun i tilfælde af glas/spejl. OBS. Bare ved glass/speil. OBS. Endast med glas/spegel. Note. Only where door is glass/mirror. Bitte beachten: Nur mit Glas/Spiegel. 3
Skråt skab med skrådøre Skrå skap med skrå dører Snedskåp med vinklade dörrar Cupboard with two obliquely cut doors Schräger Schrank m. schrägen Türen 3 4 5 0 mm 6 4 OBS. Kun i tilfælde af glas/spejl. OBS. Bare ved glass/speil. OBS. Endast med glas/spegel. Note. Only where door is glass/mirror. Bitte beachten: Nur mit Glas/Spiegel.
Hjørneskab Montering af sider, mod loft, på gulv, af indretning og døre: Se vejledning på standardskabe. Hjørneskap Montering av sider, mot tak, på gulv, av innredning og dører: Se veiledning på standardskap. Hörnskåp Montering av sidor, mot topp, på golv, av inredning och dörrar: Se anvisning på standardskåp. Corner wardrobe For instructions on fitting side, panels to ceiling and floor, and fitting doors: Please refer to fitting instructions for standard wardrobes. Eckschrank Montage der Seiten, an der Decke, am Boden, Montage von Einrichtungsteilen und Türen: Siehe Anleitung für Standardschränke. Justér Lux-dør før montering af hjørneliste. Juster Lux-dør før montering av hjørnelist. Justera Lux-dörren innan montering av hörnlisten sker. Adjust Lux door before fitting corner strip. Lux-Tür vor Montage der Eckleiste einstellen. 90 3 4 5
Bagklædning Montering af sider, mod loft, på gulv, af indretning og døre: Se vejledning på standardskabe. Rygg Montering av sider, mot tak, på gulv, av innredning og dører: Se veiledning på standardskap. Bakre inklädnad Montering av sidor, mot topp, på golv, av inredning och dörrar: Se anvisning på standardskåp. Backing For instructions on fitting side, panels to ceiling and floor, and fitting doors: Please refer to fitting instructions for standard cupboards/wardrobes. Rückabdeckung Montage der Seiten, an der Decke, am Boden, Montage von Einrichtungsteilen und Türen: Siehe Anleitung für Standardschränke. 3 4 5 6 7 8 6
Garderobe med synlig bagvæg (rumdeler) Montering af sider, mod loft, på gulv, af indretning og døre: Se vejledning på standardskabe. Garderobe med synlig rygg (romdeler) Montering av sider, mot tak, på gulv, av innredning og dører: Se veiledning på standardskap. Garderob med synlig bakvägg (rumsavdelare) Montering av sidor, mot topp, på golv, av inredning och dörrar: Se anvisning på standardskåp. Wardrobe with visible backing (room divider) For instructions on fitting side, panels to ceiling and floor, and fitting doors: Please refer to fitting instructions for standard wardrobes. Garderobe mit sichtbarer Rückwand (Raumteiler) Montage der Seiten, an der Decke, am Boden, Montage von Einrichtungsteilen und Türen: Siehe Anleitung für Standardschränke. 3 7
06.007