Halliwisen 22. ÅRGANG MARTS 2014 NUMMER 1/4 HASAMs årsberetning se side 5 HAlliwick-SAMarbejdet i Danmark
Deadline Halliwisen nr. 2-2014 Tirsdag den 22. april 2014 Ansvarlige: Harald Lie og Christine Hjortkjær Forsidefoto: Hvad skal jeg så Jesper? Fra Suppleringskurset 2014 Indholdsfortegnelse: HASAMs årsberetning 2013... 5 Videregående kursus... 9 Nye udfordringer og muligheder for HASAM?... 11 Anden del af grundkurset på Sjælland... 13 HASAMs generalforsamling... 15 Præsentation af nyt bestyrelsesmedlem... 17 HATO Indkaldelse til generalforsamling... 17 En mors tanker efter et kursus... 19 HASAMs aktivitetskalender... 21 HASAMs forretningsudvalg... 23 Har du interessante indlæg fra din undervisning med HALLIWICK, modtager vi det gerne. Send det til nicolineagersnap@gmail.com og skriv i emnefeltet. Har du husket at betale kontingent for 2014? Enkeltmedlemmer pr. år 175 kr. Klubber/institutioner pr. år 400 kr. Reg. nummer: 8117 Kontonummer: 33 555 99 Mail til hanne@bjorling.dk, hvis du har mistet dit brev om betaling af kontingent. 3
HASAMs årsberetning 2013 Forkortet udgave til Halliwisen HASAM s Forretningsudvalg (FU) består af 5 medlemmer. Inge-Lise Loven fra HATO ønsker ikke at genopstille til FU. En stor og varm tak til Inge-Lise for hendes arbejde for Halliwick og HASAM på mange fronter, herunder udsendelse af Halliwisen. Lotte Laugesen fra Silkeborg har givet tilsagn om at udsende Halliwisen fra 2014. I perioden har vi har afholdt et fysisk møde den 1. december 2013, derudover har vi afholdt fem Skypemøder. I oktober kom endelig den gode nyhed, at den hollandske fysioterapeut Johan Lambecks ejerskab af trademark (varemærke) til Halliwick er annulleret ved EU s kontor i Trademarks. Det engelske forbund Halliwick AST har som følge af den lange historie tilbage til 1952 kunnet købe rettighederne til varemærket Halliwick i EU og andre udvalgte lande. Halliwick AST betaler foreløbig, mens de drøfter med International Halliwick Association (IHA), hvad der fremover skal gøres med ejerskabet af trademark. HASAM mener, at ejerskabet mest naturligt bør tilhøre IHA og ikke det engelske forbund. I HASAM viser vi vilje og handlinger for at ville skabe fælles internationale regler for konkurrencesvømning med tidshandicap. Dette i håb om, at der kan afvikles et internationalt svømmestævne i 2015 uden for Danmark. Bodil Føns har i nogle år på Advanced Courses i Polen præsenteret de danske principper for konkurrence med tidshandicap og afviklet ministævner med kursister. Efter en drøftelse i FU inviterede Harald Lie og HASAM 2 deltagere fra Polen og 2 fra Irland til at få et minikursus og deltage i afviklingen af et stævne i Danmark. Læs en imponeret Anna Olasinskas indlæg i Newsletter på www.halliwick.org efter stævnet i Aarhus. Besøg fra Polen og Irland. I det lys blev det aftalt, at Bodils indlæg på IHA s seminar i Irland i august blev om ånden og principperne for engelsk og dansk konkurrencesvømning med tidshandicap. I et ministævne efter danske regler med seminardeltagerne fik vi en lykkelig vinder i Christine Grech fra Malta. Siden er en engelsk udgave af stævneprogrammet med manual blevet købt hos Arne Sostack. Og der kommer gæster fra Irland til stævnet i Silkeborg i februar. Hermed har 2 medlemmer fra IHA Executive Committee, Anna Olasinska, Polen og Dualta Griffin, Irland, begge oplevet et stævne på tæt hold. Dermed må HASAM s brev i december 2013 til IHA, om nedsættelse af et internationalt stævneudvalg inden 3 måneder, forhåbentlig blive en realitet. HASAM vil sende 2 repræsentanter til det første møde. I brevet kunne vi også oplyse, at Harald m.fl. har gang i produktudviklingen af et flytbart system til erstatning af måldommere. Ved IHA Seminaret og General Meeting (GM) i Galway på vestkysten af Irland var Anette Spence, Pernille Skovbo Pedersen og Bodil Føns Knudsen ude på en længere Fortsættes side 7 5
rejse for at deltage. Førstnævnte delte i sit teoretiske og praktiske indlæg tanker om Halliwick-konceptet, og hvordan det i hendes optik kan bidrage med noget særligt ift. mennesker med kroniske smerter. IHA s General Meeting (GM) fik fremlagt et regnskab, der viste meget presset økonomi. Netop arbejdet med en effektiv styring af medlemskab i Executive Committee har i flere år været anledning til dansk bekymring for økonomien og frustration i Bodils arbejde som IHA registar med registring af internationale undervisere og trainees. Bodil havde fået FU s bemyndigelse til at fremhæve HASAM s bekymring og valgte derfor i forlængelse af beslutningerne på (GM) at trække sig fra Educations Committee, der arbejder med at udvikle undervisning og forskning indenfor Halliwick. Dette arbejde slippes dog ikke helt Bodil har stadig mails flere gange om ugen. Det positive er, at IHA har fået en ny formand for IHA, senior Lecturer Katja Groleger Srzen fra Slovenien. Hun deltog på det sidste grundkursus i København. Bodil har kun oplevet hende som effektiv og visionær i arbejdet som IHA lecturer, så det må lykkes for hende at få etableret en velfungerende international organisation, som IHA undervisere og HASAM gerne vil bidrage til. Frederik i vandet. Med støtte fra HASAM deltog Bodil Føns i den nordiske konference i Tilpasset Idræt og Bevægelse på Beitostølen i Norge. Hun havde et plenum-indlæg med titlen: Skal vi lege vildt? Fra praksis er det velkendt, at børn med spinal muskelatrofi (SMA) eller lignende fysiske funktionsnedsættelser kan udføre bevægelser i vand, som de ikke er i stand på land. I pilotstudiet er børn og forældre interviewet om, hvad de mener, har betydning for børnenes motivation for deltagelse i aktiviteterne. Både børn og voksne nævner, at lære at dykke og at kunne lege vildt i vandet er vigtigt. Hermed kan den motiverende træning i vand få en betydning i en bred, habiliterende indsats. Bodil Føns har i efteråret 2013 været involveret i arbejdet med national klinisk retningslinje for fysioterapi og ergoterapi til børn og unge med nedsat funktionsevne som følge af cerebral parese. I skrivende stund ser det ud til at Halliwick får en anerkendelse fra Sundhedsstyrelsen, da de validerede test til vurdering af et barns færdigheder i vand bygger på Halliwick. På den baggrund har HASAM valgt at kunne forestå salg af testene: SWIM og WOTA. Herved vil købere kunne blive tilbudt kursus og vejledning i brugen af testene, som bygger på Halliwick konceptet og med engelsk terminologi. HASAM tilbyder derfor den 8.- 9. november et kursus, hvori indgår vurdering af svømmers færdigheder ved brugen af SWIM. Der har i perioden været afholdt 2 Halliwick grundkurser og et suppleringskursus 2013 med temaet: Vandskræk. En stor og varm tak til samarbejdspartnerne, Halliswim og HASI omkring kurserne. Ikke mindst, da kvaliteten af kurserne afhænger af organiseringen af svømmeres deltagelse i praktikkerne. Udover de godkendte undervisere medvirker Sheila Langsted fra Rosengaardskolen i Odense, som erfaren Halliwicker i praktikforløb for idrætsstuderende på SDU. Fortsættes side 9 7
Underviserne forsøger at få gang i nye tiltag med vejledning og supervision til nye instruktører efter grundkurset. HASAM vil gerne sætte fokus på, at nye instruktører kommer godt i gang, og at 1 års medlemskab af HA- SAM kan bidrage til dette på forskellig vis. Nyuddannede kan få besøg af en underviser for 500 kr. Det har været brugt af Halliswim og Lone Brandbyge fra Skælskør i flere omgange. De nye instruktører fra Viborg har været på besøg i HASA. Derudover vil HASAM endnu en gang gerne slå et slag for Inspirationsfonden. Læs mere i dette i næste nummer af Halliwisen. Det nye netværkssamarbejde mellem Dansk Svømmeunion og HASAM er under udvikling. Harald Lie har jævnligt kontakt med Lars Bo Larsen. Der er aftalt et samarbejde omkring en ny udgave af Moderne svømning, men Svømmeunionen har endnu ikke igangsat arbejdet. Det glæder os meget, da den nuværende udgave med Halliwick-briller giver en ufuldstændig og forvirrende beskrivelse af de fysiske forudsætninger i vand, hvilket kan medføre, at almindelige svømmeinstruktører ikke er tilstrækkeligt forberedte i mødet med personer, der bliver utrygge i vand. HASAMs nye hjemmeside er efterhånden blevet annonceret længe uden at komme i luften. Forklaringer og undskyldninger vil vi ikke bruge mere energi på i FU, for alle er enige om, at det er tvingende nødvendigt indenfor de kommende måneder at få en ny hjemmeside op at stå. Om nødvendigt må vi købe os til dele af opgaveløsningen. Halliwisen udkommer fortsat 4 gange om året. Medlemmerne i FU hjælper hinanden med at være tovholdere omkring de enkelte numre. Det har i denne periode fungeret godt, og samarbejdet med Rosengrenen har været en fornøjelse. Redaktørerne sætter stor pris på, at der kommer regelmæssige indlæg til Halliwisen fra HATO og Halliswim. Hermed en opfordring til klubber/skoler/institutioner om at benytte muligheden for at fortælle omverden om deres Halliwick tilbud i Halliwisen. Sluttelig takker Bodil Føns for samarbejdet i et FU, hvor kommunikationen imellem medlemmerne skal være med til at sikre opbakning til hinanden i opgaveløsningen. Forretningsudvalget Videregående kursus 8.-9. november 2014 Er du klar til at udvikle dine evner som Halliwick-instruktør? På kurset arbejdes der videre med: Vurdering af svømmerens færdigheder bl.a. med testredskabet S.W.I.M. Detaljeret analyse af svømmerens evne til at holde og ændre stilling. Tilrettelæggelse af differentieret undervisning. Tilrettelæggelse af undervisningsforløb med fokus på rollen som gruppeleder. GRIB CHANCEN! Sæt kryds i kalenderen 8.-9. november 2014 i Ans Idræts og Kulturcenter. Hold øje med hjemmesiden og Halliwisen for yderligere informationer og tilmeldingsfrist. Kursuspris: 2.700,- kr. med forplejning incl. fælles middag lørdag aften, men uden overnatning. Forudsætning for deltagelse er, at du har gennemført Halliwick grundkursus. 9
Nye udfordringer og muligheder for HASAM? Suppleringskurset Tema 1: Børn og unge med cerebral parese En blandet flok af forældre, klubfolk, instruktører og professionelle fra hele landet sad samlet og klar. Klar til at høre Bodil Føns Knudsen fortælle lidt om det arbejde, hun har været involveret i her i efteråret 2013 en national klinisk retningslinje for fysioterapi og ergoterapi til børn og unge med nedsat funktionsevne som følge af Cerebral Parese (udkommer i foråret 2014). Vi fik en kort gennemgang af, hvad Cerebral Parese er, og hvilke neurologiske symptomer og forstyrrelser det kan give. Bodil fortalte om arbejdet med at indsamle videnskabelig evidens, og hvad videnskabelig evidens er. Bodil kom også omkring case-beskrivelser og målemetoder. Vi fik en introduktion til S.W.I.M. og WOTA. Der gives i den nationale retningslinje en svag anbefaling for træningsindsatser i vand pga. manglende evidens (beviser) på, at vandtræning har nogen effekt. Hvor kommer HASAM så ind her? Vi fik en god snak om, hvad HASAM kan byde ind med, og hvorfor vi netop kan anbefale Halliwick og træning i vand. På det frivillige plan er det blandt andet klubber og foreninger, hvor der kan svømmes efter Halliwick-konceptet. På det professionelle plan er det et bedre netværk og en større opmærksomhed omkring Halliwick-konceptet. Med den nye skolereform, hvor der er mere fokus på bevægelse, kunne det være spændende at få Halliwick ind på specialskoler og specialklasserækker, hvor der går elever med nedsat funktionsevne. Eftermiddagen bød på praktik i vand, hvor børn og voksne med meget forskellig nedsat funktionsevne, som følge af Cerebral Parese deltog. Det var rigtig spændende at høre, hvordan andre klubber arbejder, og hvad de satser på. Der er meget stor forskel på de betingelser, klubberne har rundt i landet og der er meget stor forskel på, hvad en professionel og en frivillig byder ind med. Men det er netop det spændende ved Halliwick og HASAMsamarbejdet. Tinne Hjerrild Jakobsen Halliswim København 11
Anden del af grundkurset på Sjælland Så er anden og sidste del af grundkurset slut. Det var en meget spændende og inspirerende weekend i København. Jeg vil i denne del af min lille historie fortælle om et lille mirakel. Vi skulle lære at vurdere svømmere, som hver især havde en eller anden udfordring i vandet. På det hold jeg var på, skulle vi vurdere svømmerne, og lave et svømmeprogram til voksne med vandskræk. Det var ikke nemt, men vi var gode til at arbejde sammen på mit hold, og vi fik lavet et godt program til svømmerne. Den kvinde, som jeg skulle vurdere, var en midaldrende kvinde, som havde en handicappet søn og gerne ville kunne svømme med ham. Da hun skulle i vandet, kunne man tydeligt se, hvor utryg og nervøs hun var i vandet! Vi lavede nogle nemme øvelser med hende, hvor hun skulle blive tryg ved hjælpetrænerne og derved blive tryg ved vandet. Det lykkedes ikke helt, MEN så kom Bodil (som var kursuslederen) svømmende stille og roligt ind fra højre og tog over. Og det var her, der skete et lille mirakel! Bodil skabte hurtigt en rigtig god kontakt til kvinden, som blev tryg ved Bodil og stille og roligt begyndte at turde mere og mere i vandet! Efter ca. 20 min. sammen med Bodil i vandet lå kvinden og flød selv uden støtte og var helt tryg ved det! Det var det vildeste, jeg længe har oplevet! Og det bekræfter mig i, at Halliwick-konceptet er den helt rigtige vej frem, og hvor er der nogle dygtige svømmetrænere derude. Kan jeg bare blive halvt så dygtig som Bodil, vil jeg være tilfreds! David Reuther Nielsen Foto fra suppleringskurset i Ans. Se vores hjemmeside: halliwick.dk Her kan du læse mere om vores kurser samt priser. 13
HASAMs generalforsamling 1. feb. 2014 14 deltagere på Ans Idræts- og Kulturcenter Punkt 1. Dirigent: Tinne Hjerrrild Jakobsen Punkt 2. Referent: Hanne Bjørling Punkt 3. Bodil gennemgår årsberetningen 2013, som i forkortet udgave kan læses i Halliwisen. Beretningen godkendes uden kommentarer. Nicoline Agersnap forklarer om ændringen af Inspirationsfonden til Inspirationspuljen. En nærmere beskrivelse af formål med puljen, og hvorledes der søges kommer på hjemmesiden. Pernille Skovbo fortæller om det arrangement, HASI fik støtte til ved fonden i 2013. Punkt 4. Stævneudvalget. Harald Lie fortæller, at der ikke er nogen reel aktivitet i stævneudvalget. HASI skal have valgt et nyt medlem til stævneudvalget. Punkt 5. Godkendte IHA-undervisere: Bodil Føns Knudsen, Harald Lie, Lena Andreasen, Anette Spence og Hanne Bjørling. Vibeke Lie forlænger ikke sin internationale godkendelse, men vil fortsat indgå i undervisning. Pernille Skovbo Pedersen er IHA- trainee med Bodil som mentor. Punkt 6. Regnskabet gennemgås af Hanne Bjørling. Enkelte nævner, at det er meget dyrt med 7.000 kr. for hjemmesiden. Regnskabet godkendes med et lille underskud på 2.806 kr. efter et aktivt år, hvor bl.a. 3 personers deltagelse i Irland til seminar og generalforsamling har kostet ekstra. Punkt 7. Der er ingen indkomne forslag. Punkt 8. Budgettet gennemgås af Hanne Bjørling og godkendes. Punkt 9. Valg til bestyrelsen. Inge-Lise Loven har ønsket at udtræde af bestyrelsen i utide. Harald Lie og Nicoline Agersnap genvælges for 2 år. Christine Hjortkjær vælges for 1 år. Lene Christensen og Jaqueline Nielsen vælges som suppleanter. Punkt 10. Valg af revisor. Torben Schäfer genvælges. Ina fortsætter som revisorsuppleant. Punkt 11. Eventuelt: Der er forslag fra Didde Poulsen om, at HASAM / medlemmer fra HASAM går sammen om at arrangere en sommer-skole-halliwick-svømmelejr. F.eks. onsdag til søndag. Måske på Egmonthøjskolen? Bedre at vente til 2015 hvis vi skal søge penge, og det ikke bliver alt for forhastet. På tværs af klubberne. Tænkt som en sommerlejr for børn (og voksne). Pernille Skovbo synes vi kunne gøre mere for at klubberne kunne samarbejde, eks. om inspirationskurser. Hun er stadig overvældet over at opleve, at så mange lande i hele verden faktisk arbejder med Halliwick. Jacqueline Nielsen bakker op, for det er godt med erfaringsudveksling, og ofte bliver det billigere, hvis der er flere. Vores hjemmeside har for gamle kontaktpersoner for nogle af klubberne. Henvendelse fra 2 mødre, der repræsenterer 6 svømmere og deres forældre. De vil gerne have et aktivitets- og svømmetilbud til børnene, som har betydelig nedsat fysisk og psykisk funktionsevne. De har ikke ønsket selv at skulle etablere en klub, men vil gerne tilknyttes en lokal klub, hvilket ikke umiddelbart har været det nemmeste. De har taget kontakt til Spastikerforeningen. HASAM FU følger op. 15
HATO Præsentation af nyt bestyrelsesmedlem Christine Hjortkjær Jeg er uddannet fysioterapeut og arbejder til dagligt med neurorehabilitering af voksne med erhvervede hjerneskader på Kildebo i Faxe. Her har jeg mulighed for at træne med kursisterne i varmtvandsbassin en gang om ugen. Jeg bor med mand og 3 drenge på Stevns (sydøstlige Sjælland). SVØMMEKLUBBEN HATO AFHOLDER ordinær generalforsamling onsdag den 26. marts kl. 10.00 i klublokalet i Jyderup Svømmehal HAT A O Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning fremlægges til godkendelse. 3. Regnskab fremlægges til godkendelse. 4. Indkomne forslag. 5. Fastsættelse af kontingent. 6. Valg af bestyrelsen: På valg er Ina Bro-Jørgensen, Inge Lise Loven og Aase Jensen. 7. Valg af bestyrelsessuppleanter: På valg er Bodil Sørensen og Jonna Nielsen. 8. Valg af 2 bilagskontrollanter og 1 suppleant. HAT A 9. Sommerudflugt. 10. Eventuelt. O HATO 17
En mors tanker efter et kursus Jeg er mor til en dreng på snart 3 år med CP. Jeg har lige taget Halliwick grundkursus i København. Jeg blev utroligt overasket over, hvor lidt bevægelse der skal til for at kunne bevæge sig i vand. Vandet giver mennesker med funktionsnedsættelse af forskellig art en bevægelsesfrihed, som de ellers ikke kan opnå på landjorden. Ligeledes kan træningen i vand være med til at opbygge muskelstyrke og udvikle nye færdigheder, som kan bruges på land. Jeg er overasket over, at Halliwick ikke er mere udbredt og anvendt på Sjælland, end det er. Ligeledes er jeg bekendt med, hvor svært det er for mennesker med funktionsnedsættelse at få adgang til varmtvandsbassiner, hvilket jeg finder tankevækkende, når man tænker på, hvor stor effekt og glæde træningen legen i vandet har. Alle forældre i dag er bekendt med babysvømning, og hvor gavnligt det er. Jeg kunne godt tænke mig, at Halliwick blev et tilbud til de forældre, der får et barn med et handicap. Personligt har vi fået stort udbytte af Halliwick-kurset. Vores lille dreng kan nu selv ligge på ryggen og flyde, ligeledes kan han svømme et stykke på maven, dog med hovedet i vandet. Dette er uden brug af flyderedskaber! Ud over den personlige gevinst har det været en helt fantastisk oplevelse at se mennesker, der til dagligt sidder i kørestol, kaste sig i vandet, vende sig om på ryggen og bare svømme derudaf. Halliwick giver virkelig størst mulig bevægelsesfrihed, selvstændighed og selvværd! Tak for et godt kursus. Heidi Løvkvist 19
HASAMs aktivitetskalender 2014 MARTS 28.-30. Grundkursus i Halliwick, 1. del Dansk Oplysnings Forbund, PTU i Rødovre Bodil Føns APRIL - Halliwick for Idrætsstuderende Syddansk Universitet, Bodil Føns 26.-27. Grundkursus i Halliwick, 2. del Dansk Oplysnings Forbund, PTU i Rødovre Bodil Føns og Anette Spence OKTOBER 3.-4. Bassinkursus 1 for fysioterapeuter incl. introduktion til Halliwick, Horsens Anette Spence og Bodil Føns NOVEMBER 8.-9. Halliwick videregående kursus Ans Idræts- og Kulturcenter Bodil Føns og Harald Lie Skriv til os... Kvalitet i hverdagens Halliwick må være det vigtigste for os alle. Derfor vil vi gerne inddrage flere i disse drøftelser. Skriv til os og kom med dine tanker og ideer til uddannelserne og temadage indenfor Halliwick. 21
HASAMs forretningsudvalg Formand: Bodil Føns Knudsen Blochvænget 9, 5300 Kerteminde Mobil 30 55 96 29 E-mail: bodilfoens@hotmail.com Kontakt til foreninger og andre myndigheder Undervisningsssektoren (kurser og undervisere) Kontakt til IHA Salg af S.W.I.M. og WOTA Næstformand: Harald Lie Føniksvej 2, 8270 Højbjerg Tlf. 86 14 15 75 Mobil 27 63 27 72 E-mail: hrlie@dadlnet.dk Aktivitetskalenderen Kontakt til stævneudvalget Kasserer: Hanne Bjørling Søndervang 23, 7620 Lemvig Mobil 25 37 48 89 E-mail: hanne@bjorling.dk Økonomi og medlemskartotek. Ansvarlig for salg af følgende DVD: Mærk vandet: Pris: kr. 130,- Water Free: Pris: kr. 70,- Medlem: Nicoline Agersnap Padborgvej 5 8600 Silkeborg Mobil 27 26 58 60 E-mail: nicolineagersnap@gmail.com Medlem: Christine Hjortkjær Kongeskovvej 25 2660 Store Heddinge Mobil 24 24 71 61 E-mail: ledagergaard@hotmail.com Suppleant: Lene Christensen Randersvej 93, Jeksen 8362 Hørning Mobil 40 26 44 85 E-mail: lenefladland@live.dk Suppleant: Jacqueline Nielsen Tyttebærvej 25A 8600 Silkeborg Mobil 60 83 97 56 E-mail: jackie.nielsen@gmail.com Redaktør: Forretningsudvalget Udgivelse af Halliwisen, modtager indlæg til Halliwisen. Annoncesalg, sats og tryk: Rosengrenen ApS, Hovedgaden 8, Postboks 54, 8670 Låsby Tlf. 86 95 15 66 - kl. 8.30-12.00 og 12.30-15.00 - Mail: info@rosengrenen.dk hvortil alle spørgsmål vedr. annoncer bedes rettet. ISSN 0909-9662