Læs denne Hurtig installationsvejledning for korrekt opsætning og installation, før du bruger maskinen.

Transkript

1 Hurtig instlltionsvejlening Strt her MFC-790CW MFC-990CW Læs enne Hurtig instlltionsvejlening for korrekt opsætning og instlltion, før u ruger mskinen. ADVARSEL Avrsler fortæller ig, hvorn u ungår personske. Sæt IKKE USB-klet i ennu (hvis u ruger et USB-kel). 1 Pk mskinen u, og kontroller elene 2 Mefølgene lækptroner [x4] Sort Gul Cyn Mgent (C. 65% kpitet i forhol til uskiftningsptronen) Se Forrugsstoffer i rugsnvisningen for t få yerligere oplysninger. Hurtig instlltionsvejlening Brugsnvisning C-rom Telefonlening Telefonrør (kun MFC-790CW) Siefækning (kun MFC-790CW) Tråløst hånsæt (kun MFC-990CW) Btteri og tteriæksel (kun MFC-990CW) Brugsnvisning til tråløst hånsæt (kun MFC-990CW) Brugere i Dnmrk Brugere i Sverige, Norge og Finln Det mefølgene stik er et jorforunet Det mefølgene stik er et siejorforunet Netleninger treensstik. toensstik. Kontroller, t stikkontkten psser til et mefølgene jorforunne stik. Denne mskine skl jorforines. Hvis er opstår tvivl, skl u kontkte en unnet elektriker. ADVARSEL Der nvenes plstikposer til emllering f mskinen. Hol poserne væk fr ørn, så fren for kvælning ungås. Illustrtionerne i enne Hurtig instlltionsvejlening er seret på MFC-790CW. DAN Version 0 1

2 Fjern eskyttelsestpen og filmen på snnerglsplen. Fjern en lysegrønne eskyttene emllge ve t løfte op i mskinens forreste ene og erefter trække ne i emllgeelen. 2 Tilslut telefonrøret (kun MFC-790CW) Sæt en snoee telefonrørslening i telefonrøret. Fjern plstikposen me lækptronerne fr ppirmgsinet. Kontroller, t lle ele mefølger. 1 Delene i kssen kn vriere fhængigt f ln. Gem l emllge og kssen, i tilfæle f t et skulle være nøvenigt t sene mskinen. Du skl selv køe et korrekte interfekel til et interfe, u vil ruge (til USB- eller netværksforinelse). USB-kel Brug lti et USB 2.0-kel (type A/B) me en længe på højst 2 m. Netværkskel Brug et gennemgåene ktegori 5 (eller højere) prsnoet kel til 10BASE-T eller 100BASE-TX Fst Ethernet-netværk. 3 llægning of lmineligt A4-ppir Træk ppirmgsin helt u f mskinen. 1 Kun MFC-990CW Tg tteriet, tteriækslet og et tråløse hånsæt u f kssen og emllgen. Gem isse ele, til når u Instlltion f tteriet på sie 11. Ån ppirmgsinlåget. 1 2

3 Tryk og sku ppirsiestyrene me egge hæner og erefter ppirlængestyret, så e psser til ppirstørrelsen. Kontroller, t trekntmærkerne på ppirsiestyrene og ppirlængestyret står u for mærket for en ppirstørrelse, u ruger. g Luk ppirmgsinlåget h Sku lngsomt ppirkken helt in i mskinen. 2 3 e Luft ppirstkken got for t ungå ppirstop og fremføringsfejl. Læg forsigtigt ppiret i ppirmgsin me uskriftssien ne og en forreste knt først. Kontroller, t ppiret ligger flt i kken. i Når ppirmgsinet er på pls, skl u trække ppirholeren u, til en klikker, og fole ppirholerklppen u. Sku ikke ppiret for lngt in. 2 1 f Juster forsigtigt ppirsiestyrene me egge hæner, så e psser til ppiret. Kontroller, t ppirstyrene erører ppirets knter. 3

4 4 Tilslut netleningen og telefonlinjen Sæt IKKE USB-klet i ennu (hvis u ruger et USB-kel). Tilslut netleningen. ADVARSEL D mskinen er jorforunet vi stikkontkten, kn u eskytte ig mo eventuelle frlige elektriske situtioner på telefonnetværket ve t le netleningen være tilsluttet mskinen, når u tilslutter en til en telefonlinje. Tilsvrene kn u eskytte ig, når u ønsker t flytte mskinen ve først t frye telefonlinjen og erefter netleningen. Telefonklet SKAL være st i stikket på mskinen mærket LINE. Hvis mskinen eler en telefonlinje me en ekstern telefon, skl u tilslutte en som vist heruner. ADVARSEL Mskinen skl være forsynet me et jorforunet stik. Tilslut telefonleningen. Sæt en ene ene f telefonklet i stikket på mskinen mærket LINE og en nen ene i et telefonstik i væggen. 1 Ekstr telefon 2 Ekstern telefon Kontroller, t u ruger en ekstern telefon me et kel på højst 3 m. 1 2 Hvis mskinen eler en telefonlinje me en telefonsvrer på en ekstern telefon, skl u tilslutte en som vist heruner. Instil motgetilstnen til Mnuel, hvis u hr en ekstern telefonsvrer. Se Vlg f motgetilstn på sie 8. Du kn fine flere oplysninger i Tilslutning f en ekstern TAD (Telephone Answering Devie) i kpitel 7 i rugsnvisningen. 4

5 5 Angiv it ln (ikke sprog) 6 Instller lækptronerne Du skl ngive it ln, så mskinen fungerer korrekt på lokle telekommuniktionslinjer i hvert ln. Kontroller, t er er tænt for strømmen ve t sætte netleningen i. Tryk på eller for t få vist ln (Norwy, Sween, Finln eller Denmrk). (Du skl ngive it ln, ikke it sprog). ADVARSEL Hvis u får læk i øjnene, skl u strks skylle em me vn og søge læge, hvis er opstår irrittion. Kontroller, t er er tænt for strømmen. Displyet viser: Set Country Norwy Sween Ingen ptron Instller læk BK Sort C Cyn Y M Gul Mgent Finln Tryk på it ln. Displyet nmoer ig om t kontrollere lnet igen. Ån lågen til lækptronen. Denmrk Yes No Fjern en grønne eskyttelsesel. 1 e f Tryk på Yes, og fortsæt til trin f, hvis isplyskærmen viser et korrekte ln. Eller tryk på No, gå tilge til trin, og vælg lnet igen. Når isplyet viser Aepte i to sekuner, genstrter mskinen utomtisk. Efter genstrt viser isplyet Vent. Hvis u vælger "Denmrk" i trin, viser isplyet nsk meelelser. I tilfæle f, t u vil ænre sproget, skl u gå til Vælg it sprog på sie 7. Ksser ikke en grønne eskyttelsesel. Du får rug for en, hvis u skl trnsportere mskinen. Tg lækptronen u f pkken. 1 5

6 e Drej en grønne knp på en gule eskyttelseshætte me uret, til er høres en klikly for t uløse vkuumpkningen, og fjern hætten. h Tryk forsigtigt lækptronen in, til er lyer en klikly. Luk lågen til lækptronerne, når lle lækptroner er instlleret. 1 Mskinen forereer systemet til uskrivning. Dette tger. fire minutter. Sluk ikke mskinen. f Kontrollér t frven på rmen stemmer overens me ptronfrven som vist i neenståene igrm.. 7 Kontroller uskriftskvliteten Når forereelsen er gennemført, viser isplyet enne meelelse Isæt ppir og Tryk Strt 1 2 Tryk på Colour Strt. Kontroller kvliteten f e fire frvelokke på rket. (sort/gul/yn/mgent) 1 g Instller lle lækptronerne i pilens retning på mærket. 6

7 Hvis lle linjer er klre og tyelige, trykker u på J for t fslutte kvlitetskontrollen. OK 8 Vælg it sprog Hvis er mngler korte linjer, skl u trykke på Nej og fortsætte til. Dårlig Displyet spørger ig, om uskriftskvliteten er OK for sort og frve. Tryk på J eller Nej. Du kn skifte isply-sprog til Norsk, Svensk, Dnsk, Engelsk og Finsk. e f g Tryk på MENU. Tryk på eller for t få vist Gruninst. Tryk på Gruninst. Tryk på eller for t få vist Loklt sprog. Tryk på Loklt sprog. Tryk på it sprog. Tryk på Stop/Exit. Sort OK? J Nej Når u hr trykket på J eller Nej for åe sort og frve, vises isplyet: Strt rensning? Tryk Strt e f Tryk på Colour Strt, hvorefter mskinen strter rensning f frverne. Tryk på Colour Strt, når rensningen er fsluttet. Mskinen egyner t uskrive uskriftskvlitetsrket igen. Gå tilge til. 7

8 9 Vlg f motgetilstn Der er tre mulige svr moes: Kun fx, Fx/Tlf og Mnuel. Bruger u inygget TAD? Nej Nej J J J Bruger u en tlemeelelsesfunktion i en eksterne telefonsvrer? Se Digitl TAD i kpitel 9 i rugsnvisningen. Vi u ruge telefonfunktionerne på in mskine (hvis e fines) eller en ekstern telefon eller en ekstern telefonsvrer, er er tilsluttet på smme linje som mskinen? Nej Ønsker u, t mskinen skl esvre fx- og telefonopkl utomtisk? J Kun fx Mskinen esvrer uto mtisk lle opkl som en fxmskine. Mnuel Du styrer telefonlinjen og skl esvre lle opkl selv. Fx/Tlf Mskinen styrer linjen og esvrer utomtisk lle opkl. Hvis opklet ikke er en fxmeelelse, ringer telefonen, så u kn esvre opklet. Mnuel Nej Din eksterne telefonsvrer (TAD) esvrer utomtisk lle opkl. Telemeelelser gemmes i en eksterne TAD. Hvis u instiller Fx etekt på Til, uskrives fxmeelelserne. e f 10 Tryk på MENU. Tryk på eller for t få vist Gruninst. Tryk på Gruninst. Tryk på Svr moe. Tryk på Kun fx, Fx/Tlf eller Mnuel. Tryk på Stop/Exit. Instilling f TAD Du skl intle en ugåene eske for t kunne ruge TAD-tilstnen. Du kn få flere oplysninger i Brug f motgefunktioner i Kpitel 6 i rugsnvisningen. Intl TAD ugåene eske (T Beske). Se Ugåene eske i Kpitel 9 i rugsnvisningen. Aktiver TAD-tilstn. Tryk på. Knppen lyser, når tilstnen er slået til. Hvis TAD-tilstnen er slået til, tilsiesætter en in instilling f motgetilstn. Den inyggee, igitle TAD esvrer telefonopkl. Hvis opklet er en fx, motger u utomtisk fxen. Du kn få flere oplysninger i Digitl TAD i Kpitel 9 i rugsnvisningen. 8

9 11 Instil isplykontrsten (om nøvenigt) Hvis u hr prolemer me t læse isplyet, kn u prøve t ænre kontrstinstillingen. e f g h 12 Tryk på MENU. Tryk på eller for t vælge Gen. opsætning. Tryk på Gen. opsætning. Tryk på eller for t få vist LCD-instill. Tryk på LCD-instill. Tryk på LCD Kontrst. Tryk på Lys, Me eller Mørk. Tryk på Stop/Exit. Du kn esuen instille vinklen på isplyet ve t løfte et. Instil to og klokkeslæt Mskinen viser to og klokkeslæt, som uskrives på lle fxmeelelser, u sener, hvis u instiller it fsener-i. e Tryk på MENU. Tryk på eller for t få vist Gruninst. Tryk på Gruninst. Tryk på Dto&Klokkslæt. Intst årets to siste ifre på touhsreen'en, og tryk erefter på OK. Dto&Klokkslæt Årstl: Intst personlige oplysninger (fsener-id) Du ør intste it nvn og fxnummer, så et kn uskrives på lle e fxsier, u sener. e f g Tryk på MENU. Tryk på eller for t få vist Gruninst. Tryk på Gruninst. Tryk på Afsener ID. Intst it fxnummer (op til 20 ifre) på touhsreen'en, og tryk erefter på OK. For t intste tl eller speiltegn skl u trykke gentgne gnge på, til et tegn, u vil intste, vises. Tryk erefter på et tegn, u vil ruge. Hvis u f.eks. vil intste opklskoen til Storritnnien "44, skl u trykke på, til er vises + og erefter intste +. Tryk på, til er vises numre, og tryk erefter på 4, 4 og resten f nummeret. Intst it nvn (op til 20 tegn) på touhsreen'en, og tryk erefter på OK. Hvis u vil intste et tegn, er er på en smme knp som et foregåene tegn, skl u trykke på for t flytte mrkøren til højre. Hvis u hr intstet et ogstv forkert og vil ænre et, skl u trykke på eller for t flytte mrkøren til et forkerte ogstv og erefter trykke på. Tryk på Stop/Exit. Hvis u lver en fejl og vil strte igen, skl u trykke på Stop/Exit og gå tilge til. Yerligere oplysninger fines i Intstning f tekst i Appeniks C i rugsnvisningen. f g (intst f.eks. 0 8 for 2008.) Gentg for Måne og Dg smt Timer og Minutter i 24-timersformt. Tryk på Stop/Exit. 9

10 14 Instil telefonlinjetypen Hvis u tilslutter mskinen til en linje me PBX eller ISDN, er et nøvenigt t ænre telefonleningstypen tilsvrene ve t gennemføre følgene trin. e f g Tryk på MENU. Tryk på eller for t få vist Gruninst. Tryk på Gruninst. Tryk på eller for t få vist Linie Instil. Tryk på Linie Instil. Tryk på Norml, PBX eller ISDN. Tryk på Stop/Exit. PBX og OVERFØRSEL I første omgng instilles mskinen til Norml, så en kn tilsluttes en PSTN-stnrlinje (Puli Swithe Telephone Network). Mnge kontorer nvener imilerti et entrlt telefonsystem eller Privte Brnh Exhnge (PBX). Mskinen kn tilsluttes e fleste typer PBX. Mskinens genopklsfunktion unerstøtter Time Brek Rell (TBR). TBR fungerer smmen me e fleste PBX-systemer, hvilket giver gng til en linje u f huset eller til t overføre opkl til et net loklnummer. Funktionen virker, når u trykker på tsten R. MFC-790CW: Gå viere til Gå til sie 13. MFC-990CW: Gå viere til Gå til Instller et tråløse hånsæt (kun MFC-990CW) på sie 11 for t instille et tråløse hånsæt. Gå til sie 13 for t instllere mskinen, før u instiller et tråløse telefonrør. 10

11 Instller et tråløse hånsæt (kun MFC-990CW) Instlltion f tteriet Oplning f tteriet 15 Isæt forinelseselen på tteriet i en retning, er vises heruner. 16 Pler et tråløse hånsæt i holeren me opklststturet vent frem. 2 1 Pler tteriet i en viste position. Du skl instille to og klokkeslæt, når u hr skiftet tteri i et tråløse hånsæt. (Se Dto og klokkeslæt i rugsnvisningen til DECT Hånsæt BCL-D70). Hvis tterioplningsniveuet er ve t live lvt, skl u ople tteriet. Du kn se iniktoren for tterioplningsniveuet neerst til højre på isplyet. Sæt tteriækslet på ve t glie et på pls på telefonrørets gsie. Ps på u klemmer fnger tteriets forinelseslening. Opl tteriet ve t le et tråløse hånsæt sie i holeren i minst 12 timer, før u ruger et. Du kn fortsætte instillingen f telefonrøret imens. 17 Instilling f it ln på et tråløse hånsæt Første gng u instllerer tteriet, skl u instille it ln, så et tråløse hånsæt fungerer korrekt me lokle telekommuniktionslinjer. Displyet viser: Set Country Press OK Key Tryk på Menu/OK. Tryk på eller for t vælge it ln. Tryk på Menu/OK. Tryk på 1 for t ekræfte. Telefonrørets isply viser SØGER EFTER BASISENHED eller BASISENHED IKKE FUNDET, intil en inleene opsætning f mskinen er komplet. 11

12 18 Vlg f plering Vælg en plering, hvor temperturen holer sig på mellem 10 C og 35 C. Det tråløse hånsæt må ikke pleres nær vrmepprter, ventiltionsnlæg, vn eller kemiklier. Det tråløse hånsæt må ikke usættes for irekte sollys, volsom vrme, fugt eller støv. Det tråløse hånsæt må ikke ruges i nærheen f elektro-meiinsk ustyr. Vi nefler minst 3 m mellem mskinen (seenheen) eller et tråløse hånsæt og mulige kiler til riointerferens. 3 m 3 m 19 Plering f ntennen på seenheen Flyt ntennen til en oprettee position som vist heruner. Ungår t ruge mskinen på et ste, hvor rioølger hr svært ve t trænge igennem som for eksempel jernetonygning, nær metleslg eller øre. 12 Du kn få flere oplysninger om it tråløse hånsæt i DECT Hånsæt BCL-D70 rugsnvisningen.

13 20 Vælg forinelsestype For USB-interfekel Winows, gå til sie 14 Mintosh, gå til sie 18 For kelført netværk Winows, gå til sie 21 Mintosh, gå til sie 26 USB Kelført netværk Winows Mintosh Winows Mintosh For tråløst netværk Winows og Mintosh, gå til sie 29 Tråløst netværk 13

14 USB Winows For rugere f USB-interfe (Til Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 21 Før u instllerer 22 Instller MFL-Pro Suite Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. Sæt IKKE USB-klet i ennu. Luk eventuelle åne progrmmer ne. Kontroller, t er ikke er ist hukommelseskort eller et USB Flshhukommelsesrev. Skærmilleer kn vriere fhængig f opertivsystemet. Den mefølgene -rom ineholer SnSoft PperPort 11SE. Denne softwre unerstøtter kun Winows 2000 (SP4 eller erover), XP (SP2 eller erover), XP Professionl x64 Eition og Winows Vist. Opter til en nyeste Winows - serviepkke, før u instllerer MFL-Pro Suite. Tg netleningen til mskinen u f stikkontkten og USB-klet u f omputeren, hvis u lleree hr tilsluttet mskinen. Sæt en mefølgene -rom i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Hvis Brother-skærmen ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter oeltklikke på strt.exe. C-rom-hovemenuen vises. Klik på Instller MFL-Pro Suite. 14

15 USB Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK og genstrte omputeren. f Winows Vælg Loklforinelse, og klik erefter på Næste. Instlltionen fortsætter. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl u åne hovemenuen igen ve t tge -rom'en u og sætte en i igen eller oeltklikke på strt.exe-progrmmet i romppen og fortsætte fr for t instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist skl u klikke på Till, når skærmen Brugerkontokontrol vises. g Når ette skærmillee vises, skl u gå viere til næste trin. Når vinuet me Liensftlen for SnSoft PperPort 11SE vises, skl u klikke på J, hvis u epterer Liensftlen for softwren. USB Winows Mintosh e Instlltionen f SnSoft PperPort 11SE strter utomtisk og efterfølges f instlltionen f MFL-Pro Suite. Når vinuet me Liensftlen for Brother MFL-Pro Suite-softwren vises, skl u klikke på J, hvis u epterer Liensftlen for softwren. 15

16 USB Winows 23 Sæt USB-klet i Før forsigtigt USB-klet gennem furen som vist heruner, og følg furen runt og hen til mskinens gsie. Slut erefter klet til in omputer. Du må IKKE slutte mskinen til en USB-port på et tsttur eller en USB-hu uen strømforsyning. Forin mskinen irekte til omputeren. Tg ft i plstiktppene på egge sier f mskinen me egge hæner for t løfte snnerlåget, intil et låses sikkert fst i åen stilling. Sørg for, t klet ikke hinrer låget i t live lukket, er ellers kn opstå fejl. Løft snnerlåget for t frigøre låsen. Tryk forsigtigt snnerlågets støtte ne, og luk snnerlåget. 1 Slut USB-klet til USB-porten, er er mrkeret me et symol. USB-porten sier ine i mskinen til højre, som vist heruner. 2 3 LAN USB 16

17 USB Winows Tilslut netleningen Afslut og genstrt 24 Tilslut netleningen. Instlltionen fortsætter utomtisk. Instlltionsskærmilleerne vises et gngen. 25 Klik på Ufør for t genstrte omputeren. Efter u hr genstrtet omputeren, skl u logge på me ministrtorrettigheer. Annuller IKKE nogen f skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. Når ette skærmillee vises i Winows Vist, skl u mrkere fkrysningsfeltet og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltionen f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er ligger uner strt/alle progrmmer/brother/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX er nvnet på in moel). Ufør Instlltionen er nu gennemført. USB Winows Mintosh Gå viere til Fortsæt til Instller vlgfrie ppliktioner på sie 42. Når skærmilleet Online-registrering vises, skl u foretge ine vlg og følge instruktionerne på skærmen. 17

18 USB Mintosh For rugere f USB-kel (For M OS X eller nyere) 21 Før u instllerer Slut USB-klet til USB-porten, er er mrkeret me et symol. USB-porten sier ine i mskinen til højre, som vist heruner. Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. LAN USB Brugere f M OS X til skl opgrere til M OS X eller nyere (hvis u vil hve e nyeste oplysninger om M OS X, kn u esøge Kontroller, t er ikke er ist hukommelseskort eller et USB Flshhukommelsesrev. 22 Sæt USB-klet i Før forsigtigt USB-klet gennem furen som vist heruner, og følg furen runt og hen til mskinens gsie. Slut erefter klet til in Mintosh. Du må IKKE slutte mskinen til en USB-port på et tsttur eller en USB-hu uen strømforsyning. Forin mskinen irekte til in Mintosh. Tg ft i plstiktppene på egge sier f mskinen me egge hæner for t løfte snnerlåget, intil et låses sikkert fst i åen stilling. Sørg for, t klet ikke hinrer låget i t live lukket, er ellers kn opstå fejl. Løft snnerlåget for t frigøre låsen. Tryk forsigtigt snnerlågets støtte ne, og luk snnerlåget

19 USB Mintosh 23 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene -rom i -rom-revet. For M OS X 10.3.x eller nyere er instlltionen f MFL-Pro Suite nu gennemført. Gå til trin 24 på sie 20. f For rugere f M OS X til : Klik på Tilføj i progrmmet Printerentrl. Doeltklik på ikonet Strt Here OSX for t instllere. Vælg Loklforinelse, og klik erefter på Næste. Følg instruktionerne på skærmen. g h Vælg USB. Vælg XXX-XXXX (hvor XXX-XXXX er nvnet på in moel), og klik erefter på Tilføj. USB Winows Mintosh i Klik på Printerentrl og erefter på Slut Printerentrl. Vent i et pr sekuner, før softwren er instlleret. Efter instlltionen skl u klikke på Strt igen for t fslutte instlltionen f softwren. Brother-softwren søger nu efter Brotherenheen. Imens vises følgene skærmillee. e Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 24 på sie

20 USB Mintosh 24 Instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. Doeltklik på ikonet Presto! PgeMnger, og følg vejleningen på skærmen. Brugere f M OS X til : Klik på Strt, når ette skærmillee vises, for t ownloe softwren fr wesien Brother Solutions Center. Ufør Instlltionen er nu gennemført. 20

21 Kelført netværk Winows For kelført netværksinterfe (Til Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) Før u instllerer Sæt netværksklet i 21 Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. Luk eventuelle åne progrmmer ne. 22 Tg ft i plstiktppene på egge sier f mskinen me egge hæner for t løfte snnerlåget, intil et låses sikkert fst i åen stilling. Kontroller, t er ikke er ist hukommelseskort eller et USB Flshhukommelsesrev. Skærmilleerne kn vriere fhængig f opertivsystemet. Den mefølgene -rom ineholer SnSoft PperPort 11SE. Denne softwre unerstøtter kun Winows 2000 (SP4 eller erover), XP (SP2 eller erover), XP Professionl x64 Eition og Winows Vist. Opter til en nyeste Winows - serviepkke, før u instllerer MFL-Pro Suite. Hvis u ruger en nen personlig firewll en Winows Firewll, nti-spywre eller ntivirusprogrmmer, skl u ektivere em milertiigt før instlltion. Træk netstikket til mskinen u f stikkontkten. Slut netværksklet til netværksporten, er er mrkeret me et -symol. LAN-stikket fines i mskinen til venstre, som vist heruner. LAN USB Kelført netværk Winows Mintosh 21

22 Kelført netværk Winows Før forsigtigt netværksklet igennem furen som vist heruner, og følg furen runt og hen til mskinens gsie. Slut erefter klet til it netværk. 23 Tilslut netleningen Tilslut netleningen. I tilfæle f, t u ruger åe USB- og netværkskel, skl u føre egge kler igennem furen me et ene oven på et net. Sørg for, t klet ikke hinrer låget i t live lukket, er ellers kn opstå fejl. Løft snnerlåget for t frigøre låsen. Tryk forsigtigt snnerlågets støtte ne, og luk snnerlåget Hvis u tiligere hr opst mskinen til et tråløst netværk og nu ønsker t opsætte en til et kelført netværk, skl u kontrollere, om mskinens Netværks I/F er instillet til Klet LAN. Det tråløse netværksinterfe liver inktivt me enne instilling. Tryk på MENU på mskinen. Tryk på eller for t får vist Netværk, og tryk på Netværk. Tryk på Netværks I/F. Tryk på Klet LAN. Tryk på Stop/Exit. 22

23 Kelført netværk Winows 24 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene -rom i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK og genstrte omputeren. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl u åne hovemenuen igen ve t tge --rom'en u og sætte en i igen eller oeltklikke på strt.exe-progrmmet i romppen og fortsætte fr for t instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist skl u klikke på Till, når skærmen Brugerkontokontrol vises. Hvis Brother-skærmen ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter oeltklikke på strt.exe. C-rom-hovemenuen vises. Klik på Instller MFL-Pro Suite. e Når vinuet me Liensftlen for SnSoft PperPort 11SE vises, skl u klikke på J, hvis u epterer Liensftlen for softwren. Instlltionen f SnSoft PperPort 11SE strter utomtisk og efterfølges f instlltionen f MFL-Pro Suite. Når vinuet me Liensftlen for Brother MFL-Pro Suite-softwren vises, skl u klikke på J, hvis u epterer Liensftlen for softwren. Kelført netværk Winows Mintosh 23

24 Kelført netværk Winows f Vælg Kelført netværksforinelse, og klik erefter på Næste. Hvis mskinen er konfigureret til it netværk, skl u vælge mskinen fr listen og erefter klikke på Næste. Dette vinue vises ikke, hvis er kun er tilsluttet én mskine til netværket. I sånne tilfæle vil en live vlgt utomtisk. g Når ette skærmillee vises, skl rugere f Winows XP SP2/Winows Vist vælge Skift Firewll portinstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen (Aneflet) og klikke på Næste. Hvis er vises APIPA i feltet IP resse på in mskine, skl u klikke på Konfigurér IP resse og intste en IP-resse for in mskine, som kn ruges på netværket. Hvis mskinen ennu ikke er konfigureret til rug på it netværk, vises følgene skærm. Hvis u ruger en nen firewll en Winows Firewll, eller Winows Firewll er ektiveret, vises ette skærmillee muligvis. Se en vejlening, er følger me firewllsoftwren for t få oplysninger om, hvorn u tilføjer følgene netværksporte. Netværkssnning: tilføj UDP-port Netværks PC-Fx-motgelse: tilføj UDPport Hvis u stig hr prolemer me in netværksforinelse, kn u tilføje UDP-port 137. h Klik på OK. Vinuet Konfigurér IP resse vises. Intst en IP-resse til mskinen, er kn ruges til it netværk ve t følge instruktionerne på skærmen. Instlltionen f Brother-riverne strter utomtisk. Instlltionsskærmilleerne vises et gngen. Annuller IKKE nogen f skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. Når ette skærmillee vises i Winows Vist, skl u mrkere fkrysningsfeltet og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. 24

25 Kelført netværk Winows i Når skærmilleet Online-registrering vises, skl u foretge ine vlg og følge instruktionerne på skærmen. 25 Afslut og genstrt Klik på Ufør for t genstrte omputeren. Efter genstrt f omputeren, skl u logge på me ministrtorrettigheer. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltionen f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er ligger uner strt/alle progrmmer/brother/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX er nvnet på in moel). 26 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 24 på sie 23. Se også trin 21- på sie 21, før u instllerer. Dette proukt ineholer en p-liens for op til 2 rugere. Liensen unerstøtter instlltionen f MFL-Pro Suite inkl. SnSoft PperPort 11SE på op til 2 p'er på netværket. Hvis u ønsker mere en 2 p'er me SnSoft PperPort 11SE instlleret, ees u køe Brother NL-5-pkken, er er en flerruger pliensftle for op til 5 ekstr rugere. Kontkt in Brother-forhnler for t køe NL-5-pkken. Kelført netværk Winows Mintosh Ufør Instlltionen er nu gennemført. Gå viere til Fortsæt til Instller vlgfrie ppliktioner på sie

26 Kelført netværk Mintosh For rugere f kelført netværk (for M OS X eller nyere) 21 Før u instllerer Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. Slut netværksklet til netværksporten, er er mrkeret me et -symol. LAN-stikket fines i mskinen til venstre, som vist heruner. LAN USB 22 Brugere f M OS X til skl opgrere til M OS X eller nyere (Hvis u vil hve e nyeste oplysninger om M OS X, kn u esøge Kontroller, t er ikke er ist hukommelseskort eller et USB Flshhukommelsesrev. Hvis u tiligere hr opst mskinen til et tråløst netværk og nu ønsker t opsætte en til et kelført netværk, skl u kontrollere, om mskinens Netværks I/F er instillet til Klet LAN. Det tråløse netværksinterfe liver inktivt me enne instilling. Tryk på MENU på mskinen. Tryk på eller for t får vist Netværk, og tryk på Netværk. Tryk på Netværks I/F. Tryk på Klet LAN. Tryk på Stop/Exit. Sæt netværksklet i Tg ft i plstiktppene på egge sier f mskinen me egge hæner for t løfte snnerlåget, intil et låses sikkert fst i åen stilling. Før forsigtigt netværksklet igennem furen som vist heruner, og følg furen runt og hen til mskinens gsie. Slut erefter klet til it netværk. Sørg for, t klet ikke hinrer låget i t live lukket, er ellers kn opstå fejl. I tilfæle f, t u ruger åe USB- og netværkskel, skl u føre egge kler igennem furen me et ene oven på et net. Løft snnerlåget for t frigøre låsen. Tryk forsigtigt snnerlågets støtte ne, og luk snnerlåget

27 Kelført netværk Mintosh 23 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene -rom i -rom-revet. Hvis mskinen er konfigureret til it netværk, skl u vælge mskinen fr listen og erefter klikke på OK. Dette vinue vises ikke, hvis er kun er tilsluttet én mskine til netværket. I sånne tilfæle vil en live vlgt utomtisk. Gå til e. Doeltklik på ikonet Strt Here OSX for t instllere. Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. Intst et nvn for in Mintosh i Displynvn på op til 15 tegn, og klik på OK. Gå til e. Vælg Kelført netværksforinelse, og klik erefter på Næste. Følg instruktionerne på skærmen. Vent i et pr sekuner, før softwren er instlleret. Efter instlltionen skl u klikke på Strt igen for t fslutte instlltionen f softwren. Hvis u vil ruge mskinens Sn tst til t snne over netværket, skl u mrkere oksen Registrer in omputer me funktionen "Sn til" på mskinen. Det nvn, u intster, vil live vist på mskinens isply, når u trykker på tsten Sn og vælger en sn-funktion (flere oplysninger fremgår f fsnittet Netværkssnning i softwrerugsnvisningen på -rom'en). Brother-softwren søger nu efter Brotherenheen. Imens vises følgene skærmillee. e Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. Kelført netværk Winows Mintosh For M OS X 10.3.x eller nyere er instlltionen f MFL-Pro Suite nu gennemført. Gå til trin 24 på sie

28 Kelført netværk Mintosh f For rugere f M OS X til : Klik på Tilføj i progrmmet Printerentrl. 24 Instller Presto! PgeMnger g Foretg et vlg, er er vist heruner. Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. Doeltklik på ikonet Presto! PgeMnger, og følg vejleningen på skærmen. h Vælg XXX-XXXX (hvor XXX-XXXX er nvnet på in moel), og klik erefter på Tilføj. Brugere f M OS X til : Klik på Strt, når ette skærmillee vises, for t ownloe softwren fr wesien Brother Solutions Center. i Klik på Printerentrl og erefter på Slut Printerentrl. 25 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 23 på sie 27. Se også trin 21- på sie 26, før u instllerer. Ufør Instlltionen er nu gennemført. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 24 på sie

29 For rugere f tråløst netværk For rugere f tråløst netværksinterfe 21 Før u strter Først skl u konfigurere instillingerne for et tråløse netværk på in mskine for t kommunikere me netværkets AessPoint (router). Når mskinen er konfigureret til t kommunikere me it AessPoint (router), vil omputerne på it netværk kunne opnå gng til en. For t kunne ruge mskinen fr isse omputere skl u instllere riverne og softwren. Følgene trin vil føre ig gennem konfigurtionen og instlltionsproessen. Anring Brother-mskinen så tæt på netværkets AessPoint (router) som muligt me minimle forhinringer for t opnå optimle resultter me okumentuskrivning til hvergsrug. Store genstne og vægge mellem e to enheer smt interferens fr nre elektroniske enheer kn hve inflyelse på ine okumenters toverførselshstighe. Selvom Brother MFC-790CW/MFC-990CW kn nvenes i åe kelseree og tråløse netværk, kn u kun ruge én forinelsesmetoe gngen. Hvis u tiligere hr konfigureret e tråløse instillinger for mskinen, skl u nulstille netværksinstillingerne (LAN), før u kn konfigurere e tråløse instillinger igen. Tryk på MENU på mskinen. Tryk på eller for t får vist Netværk, og tryk på Netværk. Tryk på eller for t få vist Friksinst., og tryk erefter på Friksinst. Tryk på J for t eptere. Skl u hole J i 2 sekuner for t ekræfte. Neenståene vejlening gæler for infrstrukturtilstn. Du kn fine vejlening i netværksrugsnvisningen på -rom'en, hvis u vil opsætte in mskine i et hvilket som helst net tråløst netværk. Du kn se netværksrugsnvisningen ve t følge instruktionerne neenfor. 1 Tæn for in omputer/mintosh. Insæt Brother -rom'en i -rom-revet. For Winows : 2 Vælg moel og sprog. C-rom-hovemenuen vises. 3 Klik på Dokumenttion, og klik erefter på HTML-okumenter. For Mintosh : 2 Doeltklik på Dokumenttion, og oeltklik erefter på in sprogmppe. 3 Doeltklik på top.html. Infrstruktur-tilstn 1 4 AessPoint (router) Tråløs netværksmskine (in mskine) Computer, som kn ruges i et tråløst netværk forunet til AessPoint'et Kelseret omputer tilsluttet AessPoint'et 3 2 Tråløst netværk 29

30 For rugere f tråløst netværk 22 Kontroller it netværksmiljø (infrstrukturtilstn) Følgene instruktioner hr to måer, hvorpå u kn instllere in Brother-mskine i et tråløst netværksmiljø. Begge metoer er til infrstruktur-tilstn, og nvener en tråløs router eller AessPoint, er ruger DHCP til tileling f IP-resser. Vælg en konfigurtionsmetoe, og fortsæt til en ngivne sie. Hvis in tråløse router/aesspoint ikke unerstøtter SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup eller AOSS, skl u notere instillingerne for it AessPoint's/in tråløse routers tråløse netværksinstillinger i områet heruner. Hvis u ikke kener isse oplysninger (netværksnvn, WEP-nøgle eller WPA2-PSK (forhånselt nøgle)), kn u ikke fortsætte en tråløse opsætning. Se en okumenttion, er følger me AessPoint'et eller en tråløse router, kontkt prouenten f routeren eller in systemministrtor. SSID (Servie Set ID eller netværksnvn) Gokenelses- (åent system eller elt nøgle)/krypteringstype (ingen eller WEP) WEP-nøgle (hvis påkrævet) 1 WPA/WPA2-PSK-krypteringstype (TKIP eller AES) (hvis nøvenigt) 2 WPA/WPA2-PSK (forhånselt nøgle) (hvis nøvenigt) 2 1 WEP-nøglen er for 64 it krypteree netværk eller 128 it krypteree netværk og kn inehole åe tl og ogstver. Hvis u ikke kener isse oplysninger, ør u se en mefølgene okumenttion til it AessPoint eller tråløs router. Denne nøgle er en 64-it eller 128-it væri, som skl intstes i ASCII- eller HEXADECIMAL-formt. F.eks.: 64 it ASCII: Bruger 5 teksttegn, f.eks. Hello (er skelnes mellem store og små ogstver) 64 it Hexeiml: Bruger 10 ifre hexeimle t, f.eks. 71f it ASCII: Bruger 13 teksttegn, f.eks. Wirelessomms (er skelnes mellem store og små ogstver) 128 it Hexeiml: Anvener 26 ifre f hexeimle t, f.eks. 71f e WPA/WPA2-PSK er en Wi-Fi Protete Aess-forhånselt nøgle, som ler en Brother tråløse mskine knytte sig til AessPoints ve hjælp f TKIP- eller AES-kryptering (WPA-Personl). WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES) nvener en forhånselt nøgle (PSK), er ineholer 8 eller flere tegn op til mks. 63 tegn. Se netværksrugsnvisningen for t få flere oplysninger. Gå viere til sie 31 Hvis it tråløse router/aesspoint unerstøtter utomtisk tråløs (ettryks) opsætning (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup eller AOSS ) Gå viere til sie 33 30

31 For rugere f tråløst netværk Tilslutning f Brother-mskinen til et tråløse netværk 23 Konfigurer e tråløse instillinger (typisk tråløs opsætning i infrstrukturtilstn) Tryk på MENU på mskinen. Tryk på eller for t få vist Netværk, og tryk på Netværk. Tryk på WLAN. Tryk på Opsæt.guie. Når er vises Skift netværksinterfe til tråløst?, skl u trykke på J for t eptere. Dette strter guien til tråløs opsætning. Tryk på Nej for t nnullere. Mskinen søger efter tilgængelige SSID'er. Hvis er vises en liste me SSID'er, skl u trykke på eller for t vælge en SSID, u noteree i trin 22 på sie 30. Tryk på en SSID, u vil tilslutte til. Gå til f. Det tger flere sekuner t vise en liste me tilgængelige SSID'er. Hvis it AessPoint er st til ikke t runsene SSID'en, er u nøt til mnuelt t tilføje SSIDnvnet. Gå til. Tryk på <Ny SSID>. Gå til. Intst en SSID, u noteree i trin 22 i sie 30 vh. touhsreen'en. Du kn ruge tsterne og til t flytte mrkøren til venstre eller højre. Bogstverne vises i enne rækkefølge: lille ogstv og erefter stort ogstv. f g Vælg en f neenståene muligheer: Hvis it netværk er konfigureret til gokenelse og kryptering, skl u tilpsse instillinger, er ruges til it netværk. Ingen gokenelse eller kryptering: Tryk på Åent system, og tryk erefter på Ingen for Krypteringstype?. Tryk erefter på J for t nvene instillingerne. Gå til i. Ingen gokenelse me WEP-kryptering: Tryk på Åent system, og tryk erefter på WEP for Krypteringstype? Gå til g. Gokenelse me WEP-kryptering: Tryk på Delt nøgle. Gå til g. Gokenelse me WPA/WPA2-PSK (TKIP eller AES)-kryptering: Tryk på WPA/WPA2-PSK. Gå til h. Vælg et relevnte nøglenummer. Intst en WEP-nøgle, u noteree i trin 22 på sie 30 på touhsreen'en. Du kn ruge tsterne og til t flytte mrkøren til venstre eller højre. Bogstverne vises i enne rækkefølge: lille ogstv og erefter stort ogstv. For t intst tl eller speiltegn skl u trykke gentgne gnge på, til et tegn, u vil intste, vises. (Se Intstning f tekst til tråløse instillinger på sie 46 for t få flere oplysninger.) Tryk på OK, når u hr intstet lle tegn, og tryk erefter på J for t nvene instillingerne. Gå til i. e For t intst tl eller speiltegn skl u trykke gentgne gnge på, til et tegn, u vil intste, vises. (Se Intstning f tekst til tråløse instillinger på sie 46 for t få flere oplysninger.) Tryk på OK, når u hr intstet lle tegnene. Tryk på Infrstruktur. Tråløst netværk 31

32 For rugere f tråløst netværk h Tryk på TKIP eller AES for Krypteringstype? Intst en WPA/WPA2-PSK-gngskoe, u noteree i trin 22 i sie 30 vh. touhsreen'en. Du kn ruge tsterne og til t flytte mrkøren til venstre eller højre. Bogstverne vises i enne rækkefølge: lille ogstv og erefter stort ogstv. For t intst tl eller speiltegn skl u trykke gentgne gnge på, til et tegn, u vil intste, vises. (Se Intstning f tekst til tråløse instillinger på sie 46 for t få flere oplysninger.) i Tryk på OK, når u hr intstet lle tegn, og tryk erefter på J for t nvene instillingerne. Gå til i. Din mskine forsøger nu t tilslutte til it tråløse netværk ve hjælp f e oplysninger, u intstee. Hvis et lykkes, vises Tilsluttet på i isplyet i. 1 minut. Hvis et ikke lykkes for mskinen t tilslutte til it netværk, skl u kontrollere ine netværksinstillinger i trin 22 på sie 30 og erefter gentge til h for t sikre t u hr intstet e rigtige oplysninger. Hvis it AessPoint ikke hr DHCP ktiveret, er u nøt til mnuelt t konfigurere mskinens IP-resse, unernetmske og gtewy, så e psser til it netværk. Se netværksrugsnvisningen for t få oplysninger. Den tråløse opsætning er nu fsluttet. En iniktor me fire niveuer øverst på mskinens isply viser en tråløse signlstyrke for it AessPoint eller router. Fortsæt til trin 24 for t instllere MFL-Pro Suite. Til rugere f Winows : Gå viere til Sie 35 Til rugere f M OS : Gå viere til Sie 39 32

33 For rugere f tråløst netværk 23 Konfigurer e tråløse instillinger vh. en utomtiske tråløse (ettryks) metoe Kontroller, t in tråløse router eller AessPoint hr SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup - eller AOSS -symolet som vist heruner. e Hvis isplyet viser Tilsluttet, er mskinen forunet til in router eller it AessPoint. Du kn nu ruge mskinen i et tråløst netværk. Hvis isplyet viser Inst. f WLAN, Tilslutter SES (Tilslutter WPS eller For. AOSS), og erefter viser Tilslutningsfejl, hr mskinen ikke etleret forinelse til routeren eller AessPoint'et. Prøv t egyne fr igen. Hvis smme meelelse vises igen, skl u nulstille mskinen til friksinstillingerne og prøve igen. Se Genn netværksinstillinger til friksstnr på sie 46. Pler Brother-mskinen inen for rækkevie f SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup - eller AOSS - AessPoint'et/routeren. Områet kn vriere fhængigt f it miljø. Se vejleningen, er følger me it AessPoint/routeren. Tryk på SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup - eller AOSS -knppen på en tråløse router eller AessPoint'et. Se rugsnvisningen til en tråløse router eller AessPoint'et for t få instruktioner. Tryk på MENU på mskinen. Tryk på eller for t få vist Netværk, og tryk på Netværk. Tryk på WLAN. Tryk på SES/WPS/AOSS. Når er vises Skift netværksinterfe til tråløst?, skl u trykke på J for t eptere. Dette strter guien til tråløs opsætning. Tryk på Nej for t nnullere. Denne funktion registrerer utomtisk, hvilken tilstn (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup eller AOSS ) it AessPoint ruger til konfigurtion f in mskine. Se Brug f PIN-metoen i Wi-Fi Protete Setup i netværksrugsnvisningen på -rom'en, hvis it tråløse AessPoint unerstøtter Wi-Fi Protete Setup (PINmetoe), og u vil konfigurere mskinen vh. PIN (Personligt ientifiktionsnummer)-metoen. Hvis isplyet viser Inst. f WLAN og erefter Tilslutningsfejl eller Forkert tilstn, er er registreret et sessionsoverlp eller en tilslutningsfejl. (se neenståene skem), mskinen hr registreret 2 eller flere routere eller AessPoints på netværket me ktiveret SeureEsySetup,- Wi-Fi Protete Setup - eller AOSS -tilstn. Sørg for, t kun én router eller ét AessPoint hr ktiveret SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup - eller AOSS -tilstn, og prøv t strte fr igen. isply-meelelser ve rug f etjeningspnelets SES/WPS/AOSS-menu Inst. f WLAN For. AOSS Tilslutter SES/WPS Tilslutningsfejl Forkert tilstn Tilsluttet Søgning efter eller gng til AessPoint'et og ownlo f instillinger fr AessPoint'et. Tilslutning til AessPoint'et. Tilslutningen mislykkees. Hvis ette vises, efter f isplyet viser For. AOSS, Tilslutter SES/WPS er er opstået et sessionsoverlp. Der lev registreret et sessionsoverlp. Mskinen lev tilsluttet. Hvis u registrerer et prolem uner opsætningen, kn u milertiigt plere mskinen tættere på et tråløse AessPoint, og gå tilge til. Den tråløse opsætning er nu fsluttet. Tråløst netværk 33

34 For rugere f tråløst netværk Den tråløse opsætning er nu fsluttet. Fortsæt til trin 24 for t instllere MFL-Pro Suite. Til rugere f Winows : Sie 35 Gå viere til Til rugere f M OS : Sie 39 Gå viere til 34

35 Tråløst netværk Winows Instller riverne og softwren (For Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 24 Før u instllerer MFL-Pro Suite 25 Instller MFL-Pro Suite Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. Luk eventuelle åne progrmmer ne. Sæt en mefølgene -rom i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Kontroller, t er ikke er ist hukommelseskort eller et USB Flshhukommelsesrev. Skærmilleer kn vriere fhængigt f opertivsystemet. Den mefølgene -rom ineholer SnSoft PperPort 11SE. Denne softwre unerstøtter kun Winows 2000 (SP4 eller erover), XP (SP2 eller erover), XP Professionl x64 Eition og Winows Vist. Opter til en nyeste Winows - serviepkke, før u instllerer MFL-Pro Suite. Hvis Brother-skærmen ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter oeltklikke på strt.exe. C-rom-hovemenuen vises. Klik på Instller MFL-Pro Suite. Hvis u ruger en nen personlig firewll en Winows Firewll, nti-spywre eller ntivirusprogrmmer, skl u ektivere em milertiigt før instlltion. Tråløst netværk Winows Mintosh 35

36 Tråløst netværk Winows Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK og genstrte omputeren. f Vælg Tråløs netværkstilslutning, og klik erefter på Næste. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl u åne hovemenuen igen ve t tge --rom'en u og sætte en i igen eller oeltklikke på strt.exe-progrmmet i romppen og fortsætte fr for t instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist skl u klikke på Till, når skærmen Brugerkontokontrol vises. g Klik på fkrysningsfeltet Kontrollér og ekræftet, og klik erefter på Næste. Når vinuet me Liensftlen for SnSoft PperPort 11SE vises, skl u klikke på J, hvis u epterer Liensftlen for softwren. h Når ette skærmillee vises, skl rugere f Winows XP SP2/Winows Vist vælge Skift Firewll portinstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen (Aneflet) og klikke på Næste. Hvis u ruger en nen firewll en Winows Firewll, eller Winows Firewll er ektiveret, vises ette skærmillee muligvis. e Instlltionen f SnSoft PperPort 11SE strter utomtisk og efterfølges f instlltionen f MFL-Pro Suite. Når vinuet me Liensftlen for Brother MFL-Pro Suite-softwren vises, skl u klikke på J, hvis u epterer Liensftlen for softwren. Se en vejlening, er følger me firewllsoftwren for t få oplysninger om, hvorn u tilføjer følgene netværksporte. Netværkssnning: tilføj UDP-port Netværks PC-Fx-motgelse: tilføj UDPport Hvis u stig hr prolemer me in netværksforinelse, kn u tilføje UDP-port

37 Tråløst netværk Winows Hvis mskinen er konfigureret til it netværk, skl u vælge mskinen fr listen og erefter klikke på Næste. Dette vinue vises ikke, hvis er kun er tilsluttet én mskine til netværket. I sånne tilfæle vil en live vlgt utomtisk. i Instlltionen f Brother-riverne strter utomtisk. Instlltionsskærmilleerne vises et gngen. Annuller IKKE nogen f skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. Når ette skærmillee vises i Winows Vist, skl u mrkere fkrysningsfeltet og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis er vises APIPA i feltet IP resse på in mskine, skl u klikke på Konfigurér IP resse og intste en IP-resse for in mskine, som kn ruges på netværket. j Når skærmilleet Online-registrering vises, skl u foretge ine vlg og følge instruktionerne på skærmen. Hvis e tråløse instillinger mislykkes, vises en fejlmeelelse uner instlltionen f MFL-Pro Suite, og instlltionen fryes. Hvis u støer på enne fejl, skl u gå til trin 22 på sie 30 og konfigurere en tråløse forinelse igen. Hvis u ruger WEP, og isplyet viser 'Tilsluttet', men in mskine ikke er funet, skl u kontrollere, t u hr intstet WEP-nøglen korrekt. Der skelnes mellem store og små ogstver i WEP-nøglen. Hvis mskinen ennu ikke er konfigureret til rug på it netværk, vises følgene skærm. Klik på OK. Vinuet Konfigurer IP resse vises. Intst en IP-resse til mskinen, er kn ruges til it netværk ve t følge instruktionerne på skærmen. Tråløst netværk Winows Mintosh 37

38 Tråløst netværk Winows 26 Afslut og genstrt Klik på Ufør for t genstrte omputeren. Efter genstrt f omputeren, skl u logge på me ministrtorrettigheer. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltionen f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er ligger uner strt/alle progrmmer/brother/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX er nvnet på in moel). 27 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 24 på sie 35. Dette proukt ineholer en p-liens for op til 2 rugere. Liensen unerstøtter instlltionen f MFL-Pro Suite inkl. SnSoft PperPort 11SE på op til 2 p'er på netværket. Hvis u ønsker mere en 2 p'er me SnSoft PperPort 11SE instlleret, ees u køe Brother NL-5-pkken, er er en flerruger pliensftle for op til 5 ekstr rugere. Kontkt in Brother-forhnler for t køe NL-5-pkken. Ufør Instlltionen er nu gennemført. Gå viere til Fortsæt til Instller vlgfrie ppliktioner på sie

39 Tråløst netværk Mintosh Instller riverne og softwren (for M OS X eller nyere) 24 Før u instllerer MFL-Pro Suite Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. Vælg Tråløs netværkstilslutning, og klik erefter på Næste. Brugere f M OS X til skl opgrere til M OS X eller nyere (hvis u vil hve e nyeste oplysninger om M OS X, kn u esøge Kontroller, t er ikke er ist hukommelseskort eller et USB Flshhukommelsesrev. Klik på fkrysningsfeltet Kontrollér og ekræftet, og klik erefter på Næste. Følg instruktionerne på skærmen. 25 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene -rom i -rom-revet. Vent i et pr sekuner, før softwren er instlleret. Efter instlltionen skl u klikke på Strt igen for t fslutte instlltionen f softwren. e Brother-softwren søger nu efter Brotherenheen. Imens vises følgene skærmillee. Doeltklik på ikonet Strt Here OSX for t instllere. Tråløst netværk Winows Mintosh 39

40 Tråløst netværk Mintosh Hvis mskinen er konfigureret til it netværk, skl u vælge mskinen fr listen og erefter klikke på OK. Dette vinue vises ikke, hvis er kun er tilsluttet én mskine til netværket. I sånne tilfæle vil en live vlgt utomtisk. Gå til f. f Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. For M OS X 10.3.x eller nyere er instlltionen f MFL-Pro Suite nu gennemført. Gå til trin 26 på sie 41. g For rugere f M OS X til : Klik på Tilføj i progrmmet Printerentrl. Hvis in mskine ikke liver funet, skl u gå til trin 22 på sie 30 og konfigurere en tråløse forinelse igen. Hvis u ruger WEP, og isplyet viser 'Tilsluttet', men in mskine ikke er funet, skl u kontrollere, t u hr intstet WEP-nøglen korrekt. Der skelnes mellem store og små ogstver i WEP-nøglen. h Foretg et vlg, er er vist heruner. Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. Intst et nvn for in Mintosh i Displynvn på op til 15 tegn, og klik på OK. Gå til f. i Vælg XXX-XXXX (hvor XXX-XXXX er nvnet på in moel), og klik erefter på Tilføj. j Klik på Printerentrl og erefter på Slut Printerentrl. Hvis u vil ruge mskinens Sn tst til t snne over netværket, skl u mrkere oksen Registrer in omputer me funktionen "Sn til" på mskinen. Det nvn, u intster, vil live vist på mskinens isply, når u trykker på tsten Sn og vælger en sn-funktion (flere oplysninger fremgår f fsnittet Netværkssnning i softwrerugsnvisningen på -rom'en). 40 Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 26 på sie 41.

41 Tråløst netværk Mintosh 26 Instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. Doeltklik på ikonet Presto! PgeMnger, og følg vejleningen på skærmen. Brugere f M OS X til : Klik på Strt, når ette skærmillee vises, for t ownloe softwren fr wesien Brother Solutions Center. 27 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 24 på sie 39. Ufør Instlltionen er nu gennemført. Tråløst netværk Winows Mintosh 41

42 Instller nre progrmmer Winows 1 Instller FeFilter Stuio unerstøttet f Rellusion, In FeFilter Stuio er et let nveneligt progrm til uskrivning f fotos til knt. Me FeFilter Stuio kn u også reigere ine fotot og tilføje fotoeffekter, som f.eks. reuktion f røe øjne eller forering f hufrve. Mskinen skl være tænt og forunet til omputeren. Computeren skl være tilsluttet internettet. Ån hovemenuen igen ve t tge -rom'en u og erefter sætte en i igen, eller ve t oeltklikke på strt.exe-progrmmet fr romppen. C-rom-hovemenuen vises. Vælg it sprog, og klik erefter på Yerligere progrmmer. 2 Instller FeFilter Stuio - Hjælp For t få instruktioner til, hvorn u ruger FeFilter Stuio, skl u inlæse og instllere FeFilter Stuio - Hjælp. For t køre FeFilter Stuio skl u gå til Strt/Alle progrmmer/rellusion/ FeFilter Stuio på omputeren. Klik på knppen i højre øverste hjørne på skærmilleet. Klik på Søg efter opteringer for t gå til westeet for optering til Rellusion. Klik på knppen FeFilter Stuio for t instllere. e Klik på knppen Downlo, og vælg en mppe, u vil gemme filen i. Luk FeFilter Stuio, før u egyner t instllere FeFilter Stuio Hjælp. Doeltklik på en inlæste fil fr en mppe, u ngv, og følg instruktionerne på skærmen for t instllere. For t få vist hele FeFilter Stuio Hjælp skl u vælge Strt/Alle progrmmer/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio - Hjælp på omputeren. 42

43 Instller nre progrmmer Winows 3 Instller BookSn&Whiteor Suite unerstøttet f Rellusion, In Du kn instllere BookSn&Whiteor Suite. BookSn Enhner-softwren kn korrigere ine snnee ogilleer utomtisk. Whiteor Enhner-softwren renser og forerer tekst og illeer fr fotos, u hr tget f en whiteor (er kræves internetgng). Mskinen skl være tænt og forunet til omputeren. Computeren skl være tilsluttet internettet. Ån hovemenuen igen ve t tge -rom'en u og erefter sætte en i igen eller ve t oeltklikke på strt.exe-progrmmet fr romppen. C-rom-hovemenuen vises. Vælg it sprog, og klik erefter på Yerligere progrmmer. Klik på knppen BookSn&Whiteor Suite for t instllere. 43

44 For netværksrugere Hjælpeprogrmmet BRAmin Light (for Winows -rugere) BRAmin Light er et hjælpeprogrm til en erfrne ruger, til instlltion f netværkstilsluttee enheer. Det kn også søge efter Brother-proukter på it netværk, vise sttus og konfigurere grunlæggene netværksinstillinger som f.eks. IP-ressen. Du kn få flere oplysninger om BRAmin Light på Hvis u hr rug for mere vneret printerstyring, skl u ruge en seneste version f Brother BRAmin Professionl, er kn ownloes fr Instller konfigurtionshjælpeprogrmmet BRAmin Light Klik på Avneret og erefter på Netværkshjælpeprogrmmer i menuskærmilleet. Instil IP-resse, unernetmske og gtewy ve hjælp f BRAmin Light Hvis u hr en DHCP/BOOTP/RARP-server på netværket, ehøver u ikke uføre neenståene. Mskinen henter utomtisk sin egen IP-resse. Strt BRAmin Light. Progrmmet søger nu utomtisk efter nye enheer. Doeltklik på en ikke-konfigureree enhe. Klik på BRAmin Light, og følg vejleningen på skærmen. Vælg STATIC for Boot-metoe. Intst IP-resse, Unernetmske og Gtewy, og klik erefter på OK. Aresseoplysningerne gemmes i mskinen. 44

45 For netværksrugere BRAmin Light (for M OS X-rugere) BRAmin Light er et hjælpeprogrm til en erfrne ruger, til instlltion f netværkstilsluttee enheer. Det kn også søge efter Brother-proukter på it netværk, vise sttus og konfigurere grunlæggene netværksinstillinger som f.eks. IP-ressen fr en omputer me M OS X eller nyere. BRAmin Light-softwren instlleres utomtisk, når printerriveren instlleres. Hvis u lleree hr instlleret printerriveren, ehøver u ikke instllere BRAmin Light igen. Du kn få flere oplysninger om BRAmin Light på Instil IP-resse, unernetmske og gtewy ve hjælp f BRAmin Light Doeltklik på filen BRAmin Light.jr, og kør softwren. BRAmin Light søger erefter utomtisk efter nye enheer. Hvis u hr en DHCP/BOOTP/RARP-server på netværket, ehøver u ikke uføre neenståene. Mskinen henter utomtisk sin egen IP-resse. Kontroller, t u hr instlleret Jv klientsoftwren i version 1.4.1_07 eller nyere på omputeren. Doeltklik på ikonet Mintosh HD på skriveoret. Doeltklik på en ikke-konfigureree enhe. Vælg Biliotek, Printers, Brother og erefter Utilities. e Vælg STATIC for Boot-metoe. Intst IPresse, Unernetmske og Gtewy, og klik erefter på OK. f Aresseoplysningerne gemmes i mskinen. 45

46 For rugere f tråløst netværk Genn netværksinstillinger til friksstnr Følg neenståene trin for t gennne lle netværksinstillingerne for en interne printer/snnerserver til friksstnr. e f g Kontroller, t mskinen ikke er i rug, og tg erefter lle kler u f mskinen (untgen netleningen). Tryk på MENU. Tryk på eller for t får vist Netværk, og tryk på Netværk. Tryk på eller for t få vist Friksinst. og tryk på Friksinst. Tryk på J. Skl u hole J i 2 sekuner for t ekræfte. Mskinen genstrter, og når et er sket, tilsluttes klerne igen. Intstning f tekst til tråløse instillinger Når u foretger visse menuvlg, kn et være nøvenigt t intste tekst i mskinen. Tryk på tl, ogstver eller speiltegn. Der tileles op til fire ogstver til hver knp på touhsreen'en. for t vælge Du kn vælge et ønskee tegn ve t trykke gentgne gnge på en korrekte knp. OK Insætning f mellemrum Hvis u vil inætte et mellemrum, skl u trykke på mellemrumststen eller. for t vælge speiltegn og erefter trykke på Tilgængelige tegn kn vriere fhængig f it ln. Rettelser Hvis u hr tstet et forkert ogstv og vil ænre et, skl u trykke på pilknpperne for t flytte mrkøren hen uner et forkerte ogstv. Tryk erefter på. Intst erefter et korrekte tegn. Du kn også insætte ogstver ve t flytte mrkøren og intste et tegn. Gentgelse f tegn Hvis u skl insætte et ogstv, er er på smme knp som et foregåene ogstv, skl u trykke på for t flytte mrkøren til højre, før u trykker på knppen igen. 46

47 Forrugsstoffer Forrugsstoffer til uskiftning Når tien er kommet til t uskifte lækptroner, vil er live vist en meelelse på isplyet. Hvis u vil hve yerligere oplysninger om lækptroner til mskinen, kn u esøge eller kontkte in lokle Brother-forhnler. Blækptron Sort Gul Cyn Mgent LC1100BK LC1100Y LC1100C LC1100M Hv er Innoell? Innoell er en serie f ægte forrugsstoffer, er tilyes f Brother. Nvnet "Innoell " stmmer fr orene "Innovtion" og "Bell" (hvilket etyer "smuk" på itliensk) og repræsenterer en "innovtive" teknologi, er forsyner ig me "smukke" og "holre" uskrivningsresultter. Vremærker Brother-logoet er et registreret vremærke tilhørene Brother Inustries, Lt. Brother er et registreret vremærke tilhørene Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link er et registreret vremærke tilhørene Brother Interntionl Corportion. Winows Vist er enten et registreret vremærke eller et vremærke tilhørene Mirosoft Corportion i USA og nre lne. Mirosoft, Winows og Winows Server er registreree vremærker tilhørene Mirosoft Corportion i USA og/eller nre lne. Mintosh og TrueType er registreree vremærker tilhørene Apple In. Nune, Nune-logoet, PperPort og SnSoft er vremærker eller registreree vremærker tilhørene Nune Communitions, In. eller ets tilknyttee selsker i USA og/eller nre lne. Presto! PgeMnger er et registreret vremærke ejet f NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige er et vremærke. FeFilter Stuio er et vremærke tilhørene Rellusion, In. BROADCOM, SeureEsySetup og SeureEsySetup-logoet er vremærker eller registreree vremærker tilhørene Broom Corportion i USA og/eller nre lne. AOSS er et vremærke tilhørene Bufflo In. Wi-Fi, WPA og WPA2 er registreree vremærker, og Wi-Fi Protete Setup er et vremærke tilhørene Wi-Fi Alline. De enkelte selsker, hvis softwretitler er nævnt i enne rugsnvisning, hr en softwreliensftle speifikt for eres nvneeskyttee progrmmer. Alle nre vremærker og prouktnvne nævnt i enne rugsnvisning er vremærker eller registreree vremærker, er ejes f eres respektive selsker. Kompilering og puliktion Denne rugsnvisning er kompileret og ugivet uner tilsyn f Brother Inustries, Lt., og en ineholer e nyeste proukteskrivelser og speifiktioner. Inholet f enne rugsnvisning og prouktets speifiktioner kn ænres uen vrsel. Brother foreholer sig ret til uen vrsel t foretge ænringer i speifiktionerne og mterilet i enne rugsnvisning og kn ikke holes nsvrlig for sker (heruner følgesker) som følge f nvenelse f nærværene mterile, heruner, men ikke egrænset til, typogrfiske fejl og nre fejl i forinelse me puliktionen. Copyright og liens 2008 Brother Inustries, Lt. Dette proukt ineholer softwre, er er uviklet f følgene levernører: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Dette proukt omftter softwren "KASAGO TCP/IP" uviklet f ELMIC WESCOM, In Deviespe Softwre, In.