EUROPURUNIT-Sol ZBS 14/210-3 SOE... SolUnit med stor varmtvandsbeholder og kondenserende gaskedel

Transkript

1 O SolUnit med stor varmtvandsbeholder og kondenserende gaskedel EUROPURUNIT-Sol ZBS 4/0-3 SOE... Installations- og vedligeholdelsesvejledning til installatøren DK

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring Generelle sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang Kedeloplysninger Anvendelse Overensstemmelseserklæring Typeoversigt Typeskilt Kedelbeskrivelse Dimensioner Kedelopbygning Eldiagram Tekniske data Tekniske data for beholder Kondensatanalyse mg/l Produktoplysninger om energiforbrug Forskrifter Røggasføring Tilladt røggastilbehør Monteringsbetingelser Grundlæggende anvisninger Røggasføring i skakten Lodret røggasføring Vandret røggasføring Dobbeltrørtilslutning Forbrændingsluft-/røggasledning på facaden Røggasrørlængder Oversigt Røggasføringer efter CEN Beregning af røggasrørlængderne ved enkeltbelægning. 6 Installation Vigtige råd Kontrol af størrelsen for ekspansionsbeholderen til varmeanlægget Vigtige anvisninger til solvarmeanlægget Vælg opstillingsrum Forinstallation af rørledninger Montering og tilslutning af solvarme, frem- og returløb til beholdermodulet Montering af slange fra sikkerhedsventil Afprøv tilslutninger Montering af afdækninger Tilslutning af aftrækstilbehør Eltilslutning Generelt Kedler med tilslutningskabel og strømstik Tilslutning af tilbehør Tilslutning af MS 00 til Heatronic Tilslutning af solfangerføler (NTC) Tilslutning af varmestyring eller fjernbetjeninger Tilslutning af temperaturbegrænser TB i gulvvarmeanlæg Tilslutning af eksternt tilbehør Tilslutning af cirkulationspumpe Tilslutning af ekstern fremløbsføler (f.eks. hydraulisk omskifter) Tilslutning af ekstern varmepumpe (sekundærkreds) (AC 30 V, maks. 00 W) Tilslutning af ekstern tretrins varmepumpe (primær kreds) (AC 30 V, maks. 00 W) Solvarmeanlæg Driftstryk Anvendelse af solvæske Måling af frostsikringstemperatur Frostsikring for solvarmevæsken Tyfocor L Frostsikring for solvarmevæske Tyfocor LS Korrektion af frostsikring Påfyldning af solvarmeanlæg Parallelkoblede solfangerfelter Skylning og fyldning med fyldestation (trykfyldning) Opstart Før opstart Start/stop kedel Start centralvarme Varmeregulering Efter ibrugtagningen Begrænsning af beholderens flowmængde Indstil varmtvandstemperatur Indstilling af komfortdrift Indstilling af sommerdrift Indstilling af frostsikring Tilkobling af justeringslås Udførelse af termisk desinfektion Pumpeblokeringsbeskyttelse

3 Indholdsfortegnelse 3 Indstilling af Heatronic Generelt Oversigt over service-funktionerne Første serviceniveau (Tryk på servicknappen, indtil den lyser) Andet serviceniveau ud fra første serviceniveau, serviceknappen lyser (tryk på eco-tasten og justeringslåsen samtidig, til f.eks. 8.A vises) Beskrivelse af service-funktionerne Service-niveau Service-niveau Indstillingsværdier for varme-/varmtvandsydelse Opstartsprotokol Gastypeindstilling Gaskonvertering Indstilling af gas-luft-forhold (CO eller O) Kontroller gastilslutnings flowtrykket Måling af røggastab Skorstensfejerknappen Tæthedskontrol af røgkanalen CO-måling i røggas Miljøbeskyttelse Eftersyn og vedligeholdelse Beskrivelse af forskellige vedligeholdelsestrin Kald sidst gemte fejl frem (service-funktion 6.A) Afmontering/udskiftning af varmtvandsveksler Kontrol af varmeblok, brænder og elektroder Rengøring af kondensatvandlås Membran i blandeanordningen Kontrollér ekspansionsbeholder (se side 4) Centralvarmeanlæggets påfyldningstryk Beskyttelsesanode Kedlens sikkerhedsventil Kontrollér solvarmeanlæggets sikkerhedsventil Check elledningerne Indstilling af solvarmeanlæggets driftstryk, side Kontrollér solvarmeanlæggets solvarmevæske Checkliste for vedligeholdelse (Vedligeholdelsesprotokol) Visninger i displayet Fejl Afhjælpning af fejl Fejl, som vises i displayet Fejl, som ikke vises i displayet Følerværdier Udeføler (ved klimastyringer, tilbehør) Fremløbs-, retur-, beholder-, varmtvands-, ekstern fremløbstemperaturføler Kodestik

4 4 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger. Symbolforklaring Advarselshenvisninger Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument: BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. Vigtige informationer Øvrige symboler Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant. Endvidere markerer signalordene konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. Symbol Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet Angivelse/listeindhold Opremsning/listeindhold (. niveau) Tab.. Generelle sikkerhedsanvisninger Anvisninger for målgruppen Denne installationsvejledning henvender sig til installatører inden for gas- og vandinstallationer, samt varme- og elektroteknik. Anvisningerne i alle vejledninger skal følges. Hvis anvisningerne ikke overholdes kan det forårsage materielle skader og/eller personskader, som kan være livsfarlige. Læs installationsvejledningerne (varmeproducent, varmeregulering osv.) før installationen. Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne. Overhold nationale og regionale forskrifter, tekniske regler og direktiver. Dokumentér det udførte arbejde. Produktets forskriftsmæssige anvendelse Produktet må kun anvendes til opvarmning af centralvarmevand og til varmtvandsproduktion i et lukket varmtvandsopvarmningssystem. Al anden anvendelse er ikke efter forskrifterne. Skader, som opstår i forbindelse med forkert anvendelse, omfattes ikke af garantien. Foranstaltninger ved gaslugt Ved udsivende gas er der fare for eksplosion. Overhold følgende regler ved gaslugt. Undgå flamme- eller gnistdannelse: Rygning forbudt, brug ikke lighter eller tændstikker. Tryk ikke på elektriske kontakter, træk ikke stik ud. Brug ikke telefonen, og ring ikke på dørklokker. Luk for gastilførslen på hovedventilen eller på gasmåleren. Åbn vinduer og døre. Advar alle beboere, og forlad bygningen. Advar tredjemand mod at gå ind i bygningen. Uden for bygningen: Ring til brandvæsenet, gasselskabet og politiet. Livsfare på grund af røggasforgiftning Ved udsivende røggas er der livsfare. Røggasføringens dele må ikke ændres. Sørg for, at røggasrør og pakninger ikke er beskadiget. Livsfare på grund af røggasforgiftning ved utilstrækkelig forbrænding Ved udsivende røggas er der livsfare. Overhold følgende regler ved beskadigede eller utætte røggasledninger eller ved røggaslugt. Luk for brændstoftilførslen. Åbn vinduer og døre. Advar om nødvendigt alle beboere, og forlad bygningen. Advar tredjemand mod at gå ind i bygningen. Skader på røggasledningen skal omgående udbedres. Sørg for tilførsel af forbrændingsluft. Undgå at lukke eller formindske lufttilgangs- og afgangsåbningerne i døre, vinduer og vægge. Sørg for tilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft, også for eftermonterede varmekilder, når der f.eks. anvendes ventilatorer og emhætter samt klimaanlæg med udledning af afgangsluft til det fri. Start ikke produktet op, hvis der ikke er tilstrækkelig forbrændingslufttilførsel. Installation, opstart og vedligeholdelse Installation, opstart og vedligeholdelse må kun udføres af en autoriseret VVS-installatør. Luk aldrig sikkerhedsventilerne. Efter arbejde på gas- eller olieførende dele, skal der kontrolleres for olie- og gastæthed. Ved rumluftafhængig drift: Kontrollér at opstillingslokalet opfylder ventilationskravene. Montér kun originale reservedele. Elarbejde Elarbejde må kun udføres af autoriserede elinstallatører. Før elarbejdet: Spændingen skal afbrydes (på alle poler), og det skal sikres, at den ikke kan slås til igen. Kontrollér, at anlægget er spændingsløst. Overhold tilslutningsskemaerne til de øvrige anlægsdele. Overdragelse til brugeren Giv brugeren informationer om varmeanlæggets betjening og driftsbetingelser ved overdragelsen. Informér om betjeningen - især alle sikkerhedsrelevante handlinger. Gør opmærksom på, at ombygninger eller istandsættelse kun må udføres af en autoriseret VVS-installatør. Gør opmærksom på nødvendigheden af eftersyn og vedligeholdelse for sikker og miljøvenlig drift. Aflevér installations- og betjeningsvejledningerne til brugeren til opbevaring.

5 Leveringsomfang 5 Leveringsomfang O Fig. Forklaring til figur : [] Indbygget kondenserende gaskedel [] Slange til sikkerhedsventil [3] Sideplader [4] Afdækning, front [5] Afdækning, top [6] Beholder [7] Koldtvandsrør [8] Varmtvandsrør [9] Varmtvandstilslutning [0] Ladepumpe [] Fastgøringsmateriale bestående af: [.]Pladeskruer [.]Skruer M5 [.3]Pakninger [.4]Gummipakninger til ladepumpen [.5]Sikringssøm [.6]Adapter koldtvandstilslutning beholder G til R ¾ (til ekstern tilslutning) [.7]Tilslutningsnipler varmeanlæg G ¾ til R ¾ (til ekstern tilslutning) [.8]Tilslutningsnipler gas G ½ til R ½ (til ekstern tilslutning) [.9]Adapter til ladepumpe [.0]Sikringsklemmer [] Vejledninger til apparatets dokumentation [3] Returledning solvarme komplet [4] Forbindelsesrør [5] Fremløb solvarme [6] Pakninger [7] MS 00 [8] Skinne med skruer [9] Solfangerføler (NTC)

6 6 Kedeloplysninger 3 Kedeloplysninger ZBS-kedler er kondenserende kedler til opvarmning og varmtvandsforsyning med en integreret kedel ladesystem og med anlægspumpe i energiklasse A. 3. Anvendelse Kedlen må kun installeres i lukkede centralvarmesystemer. På grund af typegodkendelsen behøves ingen vandmangelsikring. Anden anvendelse er ikke tilladt. Skader som følge af anden anvendelse dækkes ikke af garantien. Anvend kun kedlen til opvarmning af vand. Erhvervsmæssig og industriel anvendelse af kedlerne til opvarmning af procesvarme er ikke tilladt. 3. Overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske og nationale krav. Med CE-mærkningen erklæres produktets overensstemmelse med alle relevante EU-retsbestemmelser, der foreskriver anbringelsen af denne mærkning. Overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på internettet ( adresse på bagsiden af denne vejedning). Kedlen opfylder kravene til kondenserende kedler. Det beregnede indhold af kvælstofoxider i røggassen ligger under 60 mg/kwh i henhold til 6 i den første bekendtgørelse til gennemførelse af den tyske lov om immissionsbeskyttelse (. BImSchV af 6..00). Kedlen er godkendt iht EN 677. Prod.-ID-Nr. CE-0085BR06 Apparatkategori (gastype) II H 3 B/P Aftrækstyper C 3, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93, B 3, B 33 Tab. 3.3 Typeoversigt ZBS 4/0-3 SOE 3 S0800 Tab. 3 Z Centralvarmekedel B Kondenserende teknik S Beholdertilslutning 4 Varmeydelse indtil 4 kw 0 Beholderindhold i liter -3 Version SO Lagdelt beholder med rørveksler til solvarmetilslutning E Cirkulationspumpe med energieffektivitetsindeks (EEI) 0,3 3 Naturgas H Bemærk: Kedlerne kan ombygges til F-gas. S0800 Specialnummer Der kan du finde alle informationer om apparatets ydelse, godkendelsesdata og serienummer. 3.5 Kedelbeskrivelse Gulvmodel uafhængigt af skorsten og rumstørrelse Komplet solvarmeudstyr bestående af: Solvarme-ekspansionsbeholder Solarpumpe i energiklasse A Manometer, sikkerhedsventil Flowmåler Fylde- og tømningsventil, stophane med kontraventil MS 00 intelligent pumpeaktivering ved tilslutning af klimastyret varmestyring Anlægspumpe i energiklasse A: karakteristikker for proportionaltryk 3 karakteristikker for konstant tryk 7 indstillelige trin Tørløbssikring og antiblokeringsfunktion Cirkulationspumpe klasse A Heatronic 3 med -leder-bus Tilslutningskabel med netstik Display Automatisk tænding Modulerende drift Fuldsikret via Bosch Heatronic med ioniseringsovervågning og magnetventiler iht EN 98 Min. cirkulationsvandsmængde ikke nødvendig Egnet til gulvvarmeanlæg Balanceret aftræk Modulerende ventilator Præmixbrænder Temperaturføler og termostat for opvarmning Temperaturføler i fremløb Temperaturbegrænser i 4 V-strømkreds Sikkerhedsventil, manometer, ekspansionsbeholder Røggastemperaturbegrænser (0 C) Varmtvandsprioritering Pladevarmeveksler Lagdelt beholder med to beholderfølere (NTC og NTC), beholderføler solvarme NTC3 og tømningsventil. Emaljeret kedelbeholder iht. DIN 4753, del, afsnit iht. gruppe B efter DIN988, del Koldt-/varmtvandsledninger kobberfri Isolering af hårdt skum på alle beholderens sider. Magnesiumbeskyttelsesanode, der kan kontrolleres udefra Angivelse af prøvegas med kodetal og gasgruppe iht. EN 437: Tal Wobbe-indeks (W S ) (5 C) Gasfamilie kwh/m 3 Naturgas gruppe H kwh/m 3 F-gas gruppe 3B/P Tab Typeskilt Typeskiltet befinder sig indvendigt til venstre foroven i beholderen ( fig. 3, [5], side 9).

7 Kedeloplysninger Dimensioner B A K S 5, % Ø Ø O Fig. Forklaring til figur : [] Klap [] Returløb, centralvarme G ¾ [3] Gas G ¾ [4] Varmefremløb G ¾ [5] Koldt vand G [6] Varmt vand G ¾ [7] Cirkulation G ½ [8] Tilslutning beholderpumpe [9] Varmtvandstilslutning fra modulet [0] Returløb, solvarme (5 mm klemringsforskruning) [] Fremløb solvarme (5 mm klemringsforskruning) A Afstand mellem kedlens overkant og det vandrette røggasrørsmidte B Afstand mellem kedlens overkant og loftet K Borediameter S Vægtykkelse

8 8 Kedeloplysninger Vægtykkelse S K [mm] til Ø røggastilbehør [mm] Ø 60 Ø 80 Ø 60/00 Ø 80/5 5-4 cm cm cm cm Tab. 5 Vægtykkelse S afhængigt af røggastilbehørets diameter Røggastilbehør til vandret røggasrør Ø 80 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, bøjning 90 Ø 80 mm Ø 80 mm, Ø 805 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, bøjning 90 Ø 80/5 mm A [mm] Ø 80/5 mm tilslutningsbøjning Ø 80/5 mm, Ø 60/00 mm tilslutningsbøjning Ø 60/00 mm, Ø 80/80 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, adapter Ø 80/5 mm på Ø 80/80 mm, bøjning 90 Ø 80 mm Ø 80 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, inspektions T-stykke Ø 80 mm Tab. 6 Ø 80/5 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, rensebøjning 90, Ø 80/5 mm Ø 60/00 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, rensebøjning 90, Ø 80/5 mm, reduktion Ø 80/5 mm på Ø 60/ 00 mm Vandret røggastilbehør Røggastilbehør til lodret røggasrør Ø 80/5 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm Ø 60/00 mm tilslutningsadapter Ø 60/00 mm Ø 80/5 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, inspektionsrør Ø 80/5 mm Ø 60/00 mm tilslutningsadapter Ø 80/5 mm, reduktion Ø 80/5 mm på Ø 60/ 00 mm, inspektionsrør Ø 60/00 mm B [mm] Tab. 7 Afstand B afhængig af røggastilbehøret

9 0 3 4 Kedeloplysninger Kedelopbygning O Fig. 3

10 0 Kedeloplysninger Forklaring til figur 3: [] Ekspansionsbeholder solvarme [] Sikkerhedsventil solvarme [3] Slange fra sikkerhedsventilen solvarme [4] Kontraventil [5] Automatisk udluftning [6] Påfyldnings- og tømningsventil, solvarme [7] Manometer solvarme [8] Stophane med kontraventil [9] Solvarmepumpe [0] Flowmåler [] Påfyldnings- og tømningsventil, solvarme [] Ventil til kvælstoffyldning [3] MS 00 [4] Ladepumpe [5] Typeskilt [6] Varmtvandsbeholder [7] Beskyttelsesanode [8] Tømmehane [9] Indstillingsfødder [0] Beholderføler solvarme [] Beholderføler [] Beholderføler [3] Pladevarmeveksler [4] Varmtvandsføleren [5] Kondensatvandlås [6] Sikkerhedsventil (varmekreds) [7] Slange fra sikkerhedsventilen [8] Kondensatslange [9] Hovedafbryder [30] Lampe til brænderdrift [3] Serviceknap [3] Skorstenfejerknap [33] Fremløbstermostat [34] Lampe til brænderdrift (lyser vedvarende)/ fejl (blinkende) [35] Her kan der installeres klimastyring eller timer (tilbehør) [36] Varmtvandstermostat [37] Justeringslås [38] eco-knap [39] reset-knap [40] Display [4] Heatronic 3 [4] Tømmeventil (varmekreds) [43] 3-vejs-ventil [44] Manometer (varmekreds) [45] Cirkulationspumpe, centralvarme (varmekreds) [46] Returføler [47] Udluftningsventil (varmt vand) [48] Automatisk udlufter (varmekreds) [49] Dæksel serviceåbning [50] Vekslerbund [5] Røggastermostat [5] Målestuds for gastilslutningen [53] Gas min. justering [54] Ekspansionsbeholder [55 ] Indstillingsskrue, maks. gasmængde [56] Forbrændingsluft [57] Fremløbsrør [58] Fremløbsføler [59] Elektrodesæt [60] Varmeblok-termostat [6] Spejl [6] Blandepotte [63] Blæser [64] Forbrændingsluftmålestuds [65] Røggasmålestuds [66] Indsugning af forbrændingsluft [67] Røggasrør

11 Kedeloplysninger 3.8 Eldiagram LR Ls Ns N 4 L 5 LS NS LZ NZ 6 7 PR PO NP LP 9 8 NTC NTC V NTC B B 4 F A AC 30 V O Fig. 4

12 Kedeloplysninger Forklaring til figur 4: [] Hovedafbryder [] Tændtransformer [3] Fremløbstermostat [4] Tilslutning 30 V AC [5] Sikring T,5 A (30 V AC) [6] Tilslutning af centralvarmepump (primær kreds) [7] Varmtvandstermostat [8] Tilslutning temperaturbegrænser TB (4 V DC) [9] Tilslutning af cirkulationspumpe ) eller anlægspumpe i ublandet forbrugerkreds (sekundær kreds) ) [0] Kodestik [] Tilslutning af fremløbstermostat, (f.eks. til blandepotte) [] Beholderføler solvarme [3] Tilslutning solfangerføler (NTC) [4] MS 00 [5 ] Cirkulationspumpe, solvarme [6] Gasarmatur [7] Røggastermostat [8] Fremløbsføler [9] Tændelektrode [0] Overvågningselektrode [] Varmeblok-termostat [] Blæser [3] Returføler [4] Ladepumpe [5] Cirkulationspumpe, varmekreds [6] 3-vejs-ventil [7] Tilslutningskabel med stik [8] Varmtvandsføleren [9] Beholderføler [30] Beholderføler [3] Tilslutning udeføler ) Indstilling af service-funktion 5.E, side 50.

13 Kedeloplysninger Tekniske data ZBS 4/0... Enhed Naturgas Propan ) Butan maks. nominel varmeydelse (P maks ) 40/30 C kw 4, 4, 6, maks. nominel varmeydelse (P maks ) 50/30 C kw 4,0 4,0 5,9 maks. nominel varmeydelse (P maks ) 80/60 C kw 3,0 3,0 4,7 maks. nominel varmebelastning (Q maks ) varme kw 3,3 3,3 5, min. nominel varmeydelse (P min ) 40/30 C kw 3,3 5, 5,8 min. nominel varmeydelse (P min ) 50/30 C kw 3, 5, 5,8 min. nominel varmeydelse (P min ) 80/60 C kw,9 4,6 5, min. nominel varmebelastning (Q min ) varme kw 3,0 4,7 5,3 maks. nominel varmeydelse (P nw ) varmt vand kw 5,8 5,8 7,9 maks. nominel varmebelastning (Q nw ) varmt vand kw 5,0 5,0 7,0 Gastilslutningsværdier Naturgas H (H is = 9,5 kwh/m 3 ) m 3 /h,6 - - F-gas (H i =,9 kwh/kg) kg/h -,, Tilladt gastilslutningstryk Naturgas H mbar Flydende gas mbar Ekspansionsbeholde (varmekreds) Fortryk bar 0,75 0,75 0,75 Totalindhold l Ekspansionsbeholder (solvarme) Fortryk bar,9,9,9 Totalindhold l Beregningsværdier for tværsnitsberegning efter EN 3384 Røggasmassestrøm max./ min.last. g/s 6,8/,7 6,6/, 6,6/, Røggastemperatur (80/60 C) max./min.last. C 69/58 69/58 69/58 Røggastemperatur (40/30 C) max./min.last. C 49/30 49/30 49/30 Resterende transporthøjde Pa CO ved max. nominel varmeydelse CO ved min. nominel varmeydelse % % 9,4 8,6 0,8 0,5,4,0 Røggasgruppe iht G 636 G 6 /G 6 G 6 /G 6 G 6 /G 6 NO x -gruppe Kondensat maks. kondensatmængde (t R = 30 C) l/h,,, ph-værdi ca. 4,8 4,8 4,8 Generelt Elektr. spænding AC... V Frekvens Hz Max. optagen effekt vamedrift W Maks. effektforbrug beholderdrift W EMC-grænseværdiklasse - B B B Støjtryksniveau db(a) Beskyttelsesgrad IP X4D X4D X4D Max. fremløbstemp. C ca. 90 ca. 90 ca. 90 Maks. till. driftstryk (P MS ) varme bar Tilladte omgivelsestemperaturer C Nominel indhold (centralvarme) l,5,5,5 Tab. 8 ) Standardværdi for F-gas ved stationære beholdere med indhold op til 5000 l

14 4 Kedeloplysninger 3.0 Tekniske data for beholder ZBS4/0-3 SOE Effektiv volumen l 04 Solvarmeandel l 54 Udløbstemperatur t Z C Max. gennemstrømningsmængde l/min Specifik gennemstrømning efter EN 65 (D) l/min 0, Standby-energiforbrug (4h) efter DIN 4753 del 8 ) kwh/d, Max. driftstryk (P MW ) bar 0 Max. konstant ydelse ved: - t V = 75 C og t Sp = 45 C l/h 387 efter DIN t V = 75 C og t Sp = 60 C l/h 6 min. opvarmningstid på t K = 0 C til Min. 9 t Sp = 60 C med t V = 75 C Ydelses-kodetal ) efter DIN 4708 ved N L,4 t V = 75 C (maks. beholderydelse) Vægt (uden emballage) kg 66 Tab. 9 ) Værdi sammenlignet med standard, der er ikke taget højde for fordelingstab uden for kedlen. ) ydelseskodetallet N L angiver antallet af boliger med 3.5 personer, et normalt badekar og yderligere to tapsteder. N L er beregnet efter DIN 4708 ved t Sp = 60 C, t Z = 45 C, t K = 0 C og ved maks. ydelse. [t V ] = fremløbstemperatur [t Sp ] = kedeltemperatur [t K ] = koldsvandstilløbstemperatur 3. Kondensatanalyse mg/l Ammonium..., Nikkel... 0, Bly... 0,0 Kviksølv... 0,000 Cadmium... 0,00 Sulfat... Chrom... 0, Zink... 0,05 CFC-gasser... 0,00 Tin... 0,0 Kulbrinte... 0,05 Vanadium... 0,00 Kobber... 0,08 ph-værdi... 4,8 Tab. 0

15 Forskrifter 5 3. Produktoplysninger om energiforbrug Følgende produktdata er i overensstemmelse med kravene i EU-forordningerne 8/03, 8/03, 83/03 og 84/03 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 00/30/EU. Produktdata Symbol Enhed produkttype ZBS 4/0-3 SOE 3 kondenserende kedel Ja anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning Ja nominel nytteeffekt P rated kw 3 årsvirkningsgrad ved rumopvarmning s % 9 energieffektivitetsklasse A Nyttevarmeproduktion ved nominel nytteeffekt og højtemperaturanvendelse ) P 4 kw 3,0 ved 30 % af nominel nytteeffekt og lavtemperaturanvendelse ) P kw 4,3 Virkningsgrad ved nominel nytteeffekt og højtemperaturanvendelse ) 4 % 87,8 ved 30 % af nominel nytteeffekt og lavtemperaturanvendelse ) % 98, Supplerende elforbrug ved fuld belastning el max kw 0,047 ved dellast el min kw 0,030 i standbytilstand P SB kw 0,004 Andet varmetab ved standby P stby kw 0,04 emission af kvælstofilter NOx mg/kwh 3 lydeffektniveau indendørs L WA db(a) 44 Yderligere oplysninger om anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning angivet forbrugsprofil XL dagligt elforbrug Q elec kwh 0,35 årligt elforbrug AEC kwh 69 dagligt brændselsforbrug Q fuel kwh,548 årligt brændselsforbrug AFC GJ 8 energieffektivitet ved vandopvarmning wh % 85 energieffektivitetsklasse ved vandopvarmning A stilstandstab S W 9,5 vandindhold V l 04,0 Ikke solarrelateret beholdervolumen Vbu 34 Beholdertype DHW angivelse om driftskapacitet uden for spidsbelastningstider 0,35 Tab. Produktoplysninger om energiforbrug ) Ved højtemperaturanvendelse forstås en returtemperatur på 60 C ved forsyningsanlæggets indløb og en indløbstemperatur på 80 C ved forsyningsanlæggets udløb. ) Ved lavtemperaturanvendelse forstås for kondensationskedler en returtemperatur på 30 C, for lavtemperaturkedler 37 C og for andre forsyningsanlæg 50 C ved forsyningsanlæggets indløb. 4 Forskrifter Du skal sikre en forskriftsmæssig installation og drift af produktet ved at overholde alle gældende nationale og regionale forskrifter, tekniske regler og retningslinjer. Dokumentet , der står til rådighed elektronisk, indeholder information om gældende forskrifter. Du kan anvende dokumentsøgningen på vores internetside til visning. Adressen findes på bagsiden af denne vejledning

16 6 Røggasføring 5 Røggasføring 5. Tilladt røggastilbehør Følgende røggastilbehør kan anvendes: Røggastilbehør koncentrisk rør Ø 60/00 mm Røggastilbehør koncentrisk rør Ø 80/5 mm Røggastilbehør enkeltrør Ø 80 mm Betegnelserne og bestillingsnumrene til dette originale røggastilbehørs dele kan findes i hovedkataloget. 5. Monteringsbetingelser 5.. Grundlæggende anvisninger Overhold installationsvejledningerne til røggastilbehøret. Tag højde for beholdernes mål ved installation af røggastilbehøret. Smør pakningerne på røggastilbehørets muffer med fedt uden opløsningsmidler (f.eks. vaseline). Skub røggastilbehøret ind i skydemuffen indtil anslag. Læg de vandrette stykker med 3 stigning (= 5, %, 5, cm pr. meter) i røggasflowretningen. I fugtige rum: Isolér forbrændingsluftledningen. Montér kontrolåbningerne, så de er let tilgængelige. 5.. Røggasføring i skakten Krav Der må kun sluttes et apparat til røggasledningen i skakten. Hvis røggasledningen monteres i en eksisterende skakt, skal evt. tilslutningsåbninger lukkes tæt med de rigtige materialer. Skakten skal bestå af ikke-brændbare, formbestandige byggematerialer og have en brandmodstandstid på mindst 90 minutter. Ved bygninger med lav højde er det tilstrækkeligt med en brandmodstandstid på 30 minutter. Skaktens byggemæssige egenskaber Røggasledning til skakten som enkeltrør (B 3, figur 8 og 9): Opstillingsrummet skal have en åbning med 50 cm eller to åbninger med hver 75 cm åbent tværsnit ud til det fri. Røggasledningen skal være ventileret bagfra i hele længden inden i skakten. Indgangsåbningen for ventilationen bagfra (mindst 75 cm ) skal placeres i fyrboksenes opstillingsrum og dækkes med et luftgitter. Røggasledning til skakten som koncentriske rør (B 33, figur 0 og ): Der kræves ikke nogen åbning ud til det fri, hvis rumluftforbindelsen er etableret efter GR-A (4 m 3 rumindhold for hver kw nominel varmeydelse). Ellers skal opstillingsrummet skal have en åbning med 50 cm eller to åbninger med hver 75 cm åbent tværsnit ud til det fri. Røggasledningen skal være ventileret bagfra i hele længden inden i skakten. Indgangsåbningen for ventilationen bagfra (mindst 75 cm ) skal placeres i fyrboksenes opstillingsrum og dækkes med et luftgitter. Forbrændingslufttilførsel via koncentrisk rør i skakten (C 33, figur ): Forbrændingslufttilførslen foregår gennem ringspalten til det koncentriske rør i skakten. En åbning ud til det fri er ikke nødvendig. Der må ikke være anbragt nogen åbning til ventilation af skakten bagfra. Der behøves ikke noget luftgitter. Forbrændingslufttilførsel via skakten i modstrømsprincippet (C 93, à figur 4 og 5): Forbrændingslufttilførslen foregår via røggasledningen som ballanceret modstrøm i skakten. En åbning ud til det fri er ikke nødvendig. Der må ikke være anbragt nogen åbning til ventilation af skakten bagfra. Der behøves ikke noget luftgitter. Skaktmål Kontrollér, om skakten har de tilladte mål. Fig. 5 a Firkantet og rundt tværsnit Røggastilbehør a min a maks D min D maks Ø 80 mm 0 mm 300 mm 40 mm 300 mm Ø 80/5 mm 80 mm 300 mm 00 mm 380 mm Tab. Tilladte skaktmål Rengøring af eksisterende skakter og skorstene Hvis røggasføringen installeres i en skakt/skorsten, som er ventileret bagfra, ( figur 8, 9, 0, og 3), er rengøring ikke nødvendig. Hvis forbrændingslufttilførslen foregår via skakten i modstrømmen ( figur 4 og 5), skal skakten rengøres. Hidtidig brug Anbefales rengøring Ventilationsskakt Mekanisk rengøring Røggasføring ved gasfyring Mekanisk rengøring Røggasføring ved olie eller fast Mekanisk rengøring; forsegling af brændsel overfladen for at undgå uddunstning af rester i murværket (f.eks. svovl) til forbrændingsluften Tab. 3 Anbefales rengøringsarbejder For at undgå forsegling af overfladen: Vælg den rumluftafhængige driftsform. -eller- Sug forbrændingsluften ind udefra med et koncentrisk rør i skakten eller med et adskilt rør. D TT

17 Røggasføring Lodret røggasføring Udvidelse med røggastilbehør Røggastilbehøret luft-/røggasføring lodret kan udvides med røggastilbehøret koncentrisk rør, koncentrisk bøjning (5-90 ) eller kontrolåbning. Røggasføring over tag Efter GR-A er en afstand på 0,3 m mellem røggastilbehørets udmunding og taget tilstrækkelig. Opstillingssted og luft-/røggasføring Efter BR 08 gælder følgende forskrifter: Opstilling af kedlerne i rum, hvor kun tagkonstruktionen befinder sig over loftet: Hvis der kræves brandmodstandstid for loftet, skal rørledningerne til forbrændingslufttilførslen og røggasføringen mellem loftets overkant have en beklædning, der også har denne brandmodstandstid og består af ikke-brændbare, formbestandige byggematerialer. Hvis der ikke kræves brandmodstandstid for loftet, skal ledningerne til forbrændingslufttilførslen og røggasføringen føres fra loftets overkant til overfladen i en skakt af ikke-brændbare, formbestandige byggematerialer eller lægges i et beskyttelsesrør af metal (mekanisk beskyttelse). Hvis ledningerne til forbrændingslufttilførsel og røggasføring føres gennem flere etager i bygningen, skal ledningerne uden for opstillingsrummet føres i en skakt med en brandmodstandstid på mindst 90 minutter og ved beboelsesejendomme med lav højde på mindst 30 minutter. Afstandsmål over tag Fig. 6 Afstandsmål ved fladt tag Brændbare materialer Ikke-brændbare materialer X 500 mm 500 mm Tab. 4 Afstandsmål ved fladt tag X O Fig. 7 A Afstandsmål og taghældning ved skråtag A 400 mm, i snerige områder 500 mm 5-45, i snerige områder 30 Tab. 5 Afstandsmål ved skråtag 5..4 Vandret røggasføring Udvidelse med røggastilbehør Røggastilbehøret røggasføring vandret kan udvides med røggastilbehøret koncentrisk rør, koncentrisk bøjning (5-90 ) eller kontrolåbning mellem kedlen og væggennemføringen. Luft-/røggasføring C 3 via ydervæg Overhold de gældende forskrifter for EU for maksimal varmeeffekt (f.eks. BR 08 og GR-A). Overhold minimumafstandsmålene til vinduer, døre, murfremspring og røggasudmundinger, der er anbragt mellem hinanden. Det koncentriske rørs udmunding må ikke monteres i en skakt under jorden efter GR-A. Luft-/røggasføring C 33 over tag Ved inddækning på stedet skal minimum-afstandsmålene efter GR-A overholdes. En afstand på 0,3 m mellem røggastilbehørets udmunding og taget er tilstrækkelig. Røggastilbehørets udmunding skal rage mindst m ud over tagopbygninger, åbninger til rum og ubeskyttede dele af brændbare byggematerialer undtagen tagbelægning eller mindst være,5 m fra dem. For vandret røggas-/forbrændingsluftrørføring over tag med tagkvist er der ingen begrænsninger for ydelsen i varmedrift iht. forskrifterne fra de ansvarlige myndigheder Dobbeltrørtilslutning Dobbeltrørtilslutning er mulig med røggastilbehøret dobbeltrørtilslutning kombineret med et T-stykke på 90. Forbrændingsluftledningen udføres med enkeltrør på Ø 80 mm. Fig. 4 på side 0 viser et monteringseksempel. α TT 5..6 Forbrændingsluft-/røggasledning på facaden Røggastilbehøret røggaspakke facade kan udvides overalt mellem forbrændingsluftindsugningen og dobbelstikmuffen og endestykket med røggastilbehøret til facade koncentrisk rør og koncentrisk bøjning (5-90 ), hvis forbrændingsluftrøret flyttes. Fig. 8 på side viser et monteringseksempel.

18 8 Røggasføring 5.3 Røggasrørlængder 5.3. Oversigt Kedlerne er udstyret med en blæser, som transporterer røggasserne ind i røggasledningen. Strømningsmodstand bremser røggasserne i røggasledningen. I bøjningerne er strømningsmodstanden større end i lige rør. Derfor tildeles de en ækvivalent længde, som er større end den fysiske længde. Røggasledningerne må ikke overskride en bestemt længde, så sikker bortledning ud i det fri kan garanteres. Denne længden er den maksimale, ækvivalente rørlængde L eqviv,maks. Den er afhængig af kedlen, røggasføringen og røggasrørføringen. Endvidere må længden for de vandrette røggasledningsdele L w ikke overskride en bestemt værdi L w,maks. Røggasføring efter CEN Figurer Type Røggastilbehøret diameter Skakttværsnit L equiv, maks L w, maks L ) equiv L equiv Skakt B 3 8, 9 ZSB 4-4C mm 5 m 3 m m m Lodret/ vandret ZSB 4-4C mm 3 m 3 m m m ZWB 30-4C... B 33 0, ZSB 4-4C mm 5 m 3 m m m ZSB 4-4C mm 3 m 3 m m m ZWB 30-4C... C 33 ZSB 4-4C... 80/5 mm 4/0 m ) 3 m m m ZSB 4-4C... 80/5 mm 5 m 3 m m m ZWB 30-4C... C 53 3 ZSB 4-4C... til skakten: 6 m 3 m m m 80/5 mm i skakten: 80 mm ZSB 4-4C... til skakten: 8 m 3 m m m ZWB 30-4C... 80/5 mm i skakten: 80 mm C 93 4, 5 ZSB 4-4C... til skakten: alle 5 m 3 m m m 80/5 mm i skakten: 80 mm ZSB 4-4C... til skakten: 0 0 mm 7 m 3 m m m ZWB 30-4C... 80/5 mm mm 3 m 3 m m m i skakten: 80 mm mm 4 m 3 m m m 40 mm m 3 m m m 50 mm 4 m 3 m m m C 3, C 33 6, 7 ZSB 4-4C... 60/00 mm 4/0 ) m 0 m m m 80/5 mm 4/0 ) m m m ZSB 4-4C... 60/00 mm 6 m 6 m m m ZWB 30-4C... 80/5 mm 7 m 3 m m m Facade C 53 8 ZSB 4-4C... 80/5 mm m 3 m m m ZSB 4-4C... 80/5 mm 5 m 3 m m m ZWB 30-4C... Tab. 6 Oversigt over rørlængderne afhængigt af røggasføringssituationen ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. ) Hævning af min. ydelsen til 5,8 kw L equiv,max L s L w L w,max Maksimal ækvivalent samlet rørlængde Lodret rørlængde Vandret rørlængde Maksimal vandret rørlængde

19 Røggasføring Røggasføringer efter CEN LS L W TT Fig. 8 Røggasføring i skakten efter B 3 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde Fig. 0 Røggasføring i skakten efter B 33 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde LS L S L W O L S L W TT L W O Fig. 9 Røggasføring i skakten efter B 3 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde Fig. Røggasføring i skakten efter B 33 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde

20 0 Røggasføring L S L W TT Fig. Røggasføring med koncentrisk rør i skakten efter C 33 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde Fig. 4 Røggasføring i skakten efter C 93 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde L S L S L W TT LS L W L W TT L W TT Fig. 3 Røggasføring i skakten efter C 53 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde Fig. 5 Røggasføring i skakten efter C 93 ) 90 -bøjningerne på kedlen og i skakten er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde

21 Røggasføring LS L S O L W TT Fig. 6 Røggasføring lodret efter C 33 L s Lodret rørlængde Fig. 8 Røggasføring på facaden efter C 53 ) 90 -bøjningerne på kedlen og facaden er medregnet i de maksimale længder. L s Lodret rørlængde L w Vandret rørlængde L W 5, % O Fig. 7 Røggasføring vandret efter C 33 (Ø 80/5 mm) ) 90 -bøjningen på kedlen er medregnet i de maksimale længder. L w Vandret rørlængde

22 Røggasføring Beregning af røggasrørlængderne ved enkeltbelægning Analyse af monteringssituationen Beregn følgende værdier ud fra monteringssituationen på stedet: Røggasføringens type Røggasføring efter CEN Kondenserende gaskedel Vandret røggasrørlængde, L w Vandret røggasrørlængde, L s Antal ekstra 90 -bøjninger i røggasrøret Antal 5 -, 30 - og 45 -bøjninger i røggasrøret Bestemmelse af parametre Beregn følgende værdier afhængigt af røggasrørføringen, røggasføringen efter CEN, den kondenserende gaskedel og røggasrørets diameter ( tabel 6): Maksimal ækvivalent rørlængde L equiv,maks Ækvivalente rørlængder for bøjningerne Evt. maksimal vandret rørlængde L w,maks Kontrollér den vandrette røggasrørlængde (bortset fra ved lodrette røggasføringer) Den vandrette røggasrørlængde L w skal være mindre end den maksimale vandrette røggasrørlængde L w,max. Beregning af den ækvivalente rørledning L equiv Den ækvivalente rørlængde L equiv er summen af røggasføringens vandrette og lodrette længder (L w, L s ) og bøjningernes ækvivalente længder. 90 -bøjningerne er medregnet i de maksimale længder. Hver ekstra bøjning skal medregnes med den ækvivalente længde. Den samlede ækvivalente rørlængde L equiv skal være mindre end den maksimale ækvivalente rørlængde L equiv,maks. Fortryk til beregning L w [m] L w, maks [m] L w L w, maks? Tab. 7 Kontrol af den vandrette røggasrørlængde Antal Længde [m] Sum [m] Lige længde L W = Lige længde L S = 90 -bøjninger = 45 -bøjninger = Samlet ækvivalent rørlængde L equiv Maksimal ækvivalent rørlængde L equiv,maks L equiv L equiv,maks? Tab. 8 Beregning af den ækvivalente rørlængde Eksempel: Røggasføring efter C L W = m Ø 00 Fig. 9 Monteringssituation for en røggasføring efter C 93 L S = 0 m TT [] 90 -bøjningen på kedlen og støttebøjningen i skakten er medregnet i de maksimale længder L w Vandret røggasrørlængde L s Vandret røggasrørlængde Ud fra den viste monteringssituation og parametrene for C 93 i tabel 6 fås følgende værdier: Fig. 9 Tabel 6 Skakttværsnit 00 mm L equiv, maks = 4 m Vandret rørlængde L w = m L w, maks = 3 m Lodret rørlængde L s = 0 m yderligere 90 -bøjninger ) L equiv = m 45 -bøjninger L equiv = m Tab. 9 Parametre for røggasføring i skakten efter C 93x ) 90 -bøjningen på kedlen og støttebøjningen i skakten er medregnet i de maksimale længder. L w [m] L w, maks [m] L w L w, maks? 3 o.k. Tab. 0 Kontrol af den vandrette røggasrørlængde Antal Længde [m] Sum [m] Lige længde L W = Lige længde L S 0 = bøjninger = bøjninger = Samlet ækvivalent rørlængde L equiv 8 Maksimal ækvivalent rørlængde L equiv,maks 4 L equiv L equiv,maks? o.k. Tab. Beregning af den ækvivalente rørlængde

23 Installation 3 6 Installation FARE: Eksplosionsfare! Luk gashanen, før der arbejdes på gasførende dele. Udfør en tæthedskontrol efter arbejde på gasførende dele. Kedelinstallation, tilslutning af gas- og aftrækssystem samt idriftsætning må kun udføres af en autoriseret VVS installatør. El-installation skal udføres iht stærkstrømsreglement. ADVARSEL: Fare for skoldning og vandskader! Drift af modulet uden sikkerhedsgruppe ødelægger varmtvandsbeholderen. Montér sikkerhedsgruppe nr. 49/430 i koldtvandstilførslen. Luk ikke sikkerhedsventilens udblæsningsåbning. 6. Vigtige råd Kedlens vandindhold ligger under 0 liter. Før installation af kedel skal gasleverandørens forhåndsgodkendelse indhentes. Anlægsvandets beskaffenhed Påfyldnings- og efterfyldningsvandets beskaffenhed er en væsentlig faktor for forbedring af driftsøkonomien, funktionssikkerheden, levetiden og driftssikkerheden i varmeanlæg. BEMÆRK: Beskadigelse af varmeveksleren eller fejl på varmeproducenten eller varmtvandsproduktionen på grund af uegnet vand! Uegnet eller forurenet vand kan medføre slamdannelse, korrosion eller tilkalkning. Skyl varmeanlægget, før det fyldes. Varmeanlægget må kun fyldes med drikkevand. Anvend ikke brøndvand eller grundvand. Behandl påfyldnings- og efterfyldningsvandet svarende til bestemmelserne i det følgende afsnit. Vandbehandling Fig. 0 Krav til apparater med påfyldnings- og efterfyldningsvand < 50 kw x Samlet hårdhed i dh y Maksimalt muligt vandvolumen i varmeproducentens levetid i m³ A B,60,40,0,00,80 B y,60 [m³],40,0,00 0,80 0,60 A 0,40 0,0 0, x [ dh] O Der kan anvendes ubehandlet postevand. Anvend fuldt afsaltet påfyldnings- og efterfyldningsvand med en ledningsevne på 0 μs/cm. En anbefalet og godkendt foranstaltning til vandbehandling er total afsaltning af påfyldnings- og genpåfyldningsvandet til en ledningsevne på 0 Microsiemens/cm ( 0 μs/cm). I stedet for en foranstaltning til vandbehandling kan der også tilvejebringes en systemadskillelse umiddelbart bag ved varmeproducenten ved hjælp af en varmeveksler. For nærmere informationer om vandbehandling kan du kontakte din producent. Kontaktdata findes på bagsiden af denne vejledning. Frostsikringsmiddel Dokumentet , der står til rådighed elektronisk, indeholder en liste over godkendte frostbeskyttelsesmidler. Du kan anvende dokumentsøgningen på vores internetside til visning. Adressen findes på bagsiden af denne vejledning. BEMÆRK: Beskadigelse af varmeveksleren eller fejl på varmeproducenten eller varmtvandsproduktionen på grund af uegnede frostbeskyttelsesmidler! Uegnede frostbeskyttelsesmidler kan medføre skader på varmeproducent og varmeanlæg. Anvend kun frostbeskyttelsesmidler, der er godkendt af os. Anvend kun frostbeskyttelsesmidler efter angivelserne fra producenten af frostbeskyttelsesmidlet, f.eks. med hensyn til laveste koncentration. Overhold retningslinjerne fra producenten af frostbeskyttelsesmidlet vedr. kontroller og afhjælpende foranstaltninger, der skal udføres regelmæssigt.

24 4 Installation Tilsætning til centralvarmevand Tilsætning til centralvarmevand, f.eks. korrosionsbeskyttelsesmidler, er kun påkrævet ved uafbrudt ilttilførsel, der ikke kan forhindres gennem andre foranstaltninger. Indhent før brug informationer hos producenten af tilsætningen til centralvarmevand om egnethed for varmeproducenten og alle andre materialer i varmeanlægget. BEMÆRK: Beskadigelse af varmeveksleren eller fejl på varmeproducenten eller varmtvandsproduktionen på grund af uegnet tilsætning til centralvarmevand! Uegnet tilsætning til centralvarmevand (inhibitorer eller korrosionsbeskyttelsesmidler) kan medføre skader på varmeproducenten og varmeanlægget. Anvend kun korrosionsbeskyttelsesmidler, når producenten af tilsætningen til centralvarmevand har attesteret egnetheden for varmeproducenten af aluminiummaterialer og for andre materialer i varmeanlægget. Anvend kun tilsætning til centralvarmevand iht. angivelserne fra producenten af tilsætningen til centralvarmevand. Overhold retningslinjerne fra producenten af tilsætning til centralvarmevand vedr. kontroller og afhjælpende foranstaltninger, der skal udføres regelmæssigt. Tætningsmidler i centralvarmevandet kan føre til aflejringer i varmeblokken. Vi fraråder derfor anvendelse af disse. Åbne centralvarmeanlæg Åbne centralvarmeanlæg skal ombygges til lukkede systemer. Anlæg med naturlig cirkulation Slut kedlen til rørnettet via en trevejsventil med slamudskiller. Gulvvarme Modulet passer fint til gulvvarme. På gulvbelægningen, herunder trægulve, skal fabrikantens anvisninger, vedr. maksimale temperature overholdes. Forzinkede radiatorer og rørledninger Gør følgende for at undgå gasdannelse: Galvaniserede radiatorer og rørledninger må ikke anvendes. Neutraliseringsenhed Hvis bygningsmyndighederne kræver en neutraliseringsenhed: Brug neutraliseringsboks NB 00. Brug af rumtemperaturstyring Der bør ikke installeres en termostatventil på radiatoren i referencerummet. Tilsætning til centralvarmevand Tilsætning til centralvarmevand, f.eks. korrosionsbeskyttelsesmidler, er kun påkrævet ved uafbrudt ilttilførsel, der ikke kan forhindres gennem andre foranstaltninger. Indhent før brug informationer hos producenten af tilsætningen til centralvarmevand om egnethed for varmeproducenten og alle andre materialer i varmeanlægget. Tætningsmidler i centralvarmevandet kan føre til aflejringer i varmeblokken. Vi fraråder derfor anvendelse af disse. Strømningsstøj Gør følgende for at undgå strømningslyde: Det tilrådes at montere bypas. Flydende gas For at beskytte kedlen mod for højt tryk (TRF): Installér et trykinstrumentpanel med sikkerhedsventil. 6. Kontrol af størrelsen for ekspansionsbeholderen til varmeanlægget Det følgende diagram gør det muligt at anslå om den indbyggede ekspansionsbeholder er stor nok eller om det er nødvendigt med en ekstra ekspansionsbeholder (ikke for gulvvarmeanlæg). Følgende data er der allerede taget højde for i kurverne: % af vandvolumen i ekspansionsbeholder eller 0 % af ekspansionsbeholderens nominel volumen En arbejdstrykdifferens for sikkerhedsventilen på 0,5 bar Ekspansionsbeholderens fortryk svarer til anlæggets statiske højde over kedlen Max. drifttryk: 3 bar T V / C A V A / l O Fig. [I] Fortryk 0, bar [II] Fortryk 0,5 bar [III] Fortryk 0,75 bar [IV] Fortryk,0 bar [V] Fortryk, bar [VI] Fortryk,3 bar [T V ] Fremløbstemperatur [V A ] Anlægsindhold i l [A] Ekspansionsbeholderens arbejdsområde [B] Ekstra ekspansionsbeholder er nødvendig I grænseområdet skal man have den nøjagtige beholder. Ligger skæringspunktet til højre for kurven, skal der installeres en ekstra ekspansionsbeholder. B

25 Installation Vigtige anvisninger til solvarmeanlægget Til rørledningerne anbefaler vi tilbehøret dobbelt solvarmerør SDR 5 eller 8. Delene, som er fast forbundet ved udleveringen, er tætnede, så de er monteringsklar. Luk ikke sikkerhedsventilen. Som opsamlingsbeholder til solvarmevæsken ved sikkerhedsventilen anbefaler originalt Bosch tilbehør. Mellem solfangerne, sikkerhedsventilen og solvarmeekspansionsbeholderen må der ikke installeres en stopventil. Solvarmeekspansionsbeholderens fortryk skal tilpasses før monteringen ved anlæg med en højdeforskel på over m ( kapitel 8.). I ledningssystemet kan der kortvarigt nås temperaturer på op til ca. 75 C i nærheden af solfangerne. Brug kun temperaturbestandige materialer. Vi anbefaler, at ledningerne slagloddes. Hvis anlægget ikke fyldes med en solvarme-fyldepumpe, skal der installeres en ekstra udluftning på ledningssystemets højeste sted. Rørledningerne skal lægges med stigning fra beholderen til solfangeren, så luft i ledningerne undgås. Montér en tømningsventil på ledningssystemets laveste sted. Slut rørledningen til husets jordforbindelse FARE: På grund af skoldning ved udblæsning af varm solvarmevæske! Anvend tilbehør nr. 08 opsamlingsbeholder til sikkerhedsventilens udløb på ekspansionsbeholderen. 6.4 Vælg opstillingsrum Forskrifter til opstillingsrum Gaskedlen skal installeres iht det til enhver tid gældende Gasreglement og Bygningsreglement. Overholdelse af de gældende regler i landet. Overhold installationsvejledninger for aftrækstilbehør for min. indbygningsmål. Forbrændingsluft For at undgå korrosion, skal forbrændingsluften være fri for aggressive stoffer. Som korrosionsfremmende kan f.eks. nævnes kulbrinteforbindelser, der indeholder klor eller fluorforbindelser, som kan være indeholdt i opløsningsmidler, lakfarver, lim, drivgasser og husholdningsrengøringsmidler. Industrielle kilder Kemiske rengøringsmidler Affedtningsbade Trykkerier Frisørforretninger Kilder i husholdningen Rengøringsmidler og affedtningsmidler trichlorethylen, tetrachlorethylen, fluorerende kulbrinter Perchlorethylen, trichlorethylen, methylchloroform Trichlorethylen Spraydåsedrivmidler, fluor- og klorholdige kulbrinter (frigen) Perchlorethylen, methylchloroform, trichlorethylen, methylenchlorid, tetraklorkulstof, saltsyre Hobbyrum Opløsningsmidler og fortyndere Forskellige klorerede kulbrinter Spraydåser Fluor- og klorholdige kulbrinter (frigener) Tab. Korrosionsfremmende stoffer Overfladetemperatur Max. overfladetemperaturen ligger under 85 C. Der kræves derfor ingen særlige forholdsregler for brændbare byggematerialer eller indbygningsmøbler. Forskrifter der er afvigende i enkelte lande skal overholdes. F-gas anlæg under jordhøjde Kedlen opfylder kravene i TRF 996 afsnit 7.7 ved opstilling under jordniveau. Vi anbefaler installation af en magnetventil, tilslutning til IUM. Derved frigives forsyningen af flydende gas kun ved varmeaktivering. 6.5 Forinstallation af rørledninger Fjern emballagen og følg instruktionerne på denne. Montering af varmtvandstilslutning med pakning på beholderen. Fig. Fig. 3 Tilslutninger på beholderen Kontrollér mærkningen for bestemmelseslandet samt den leverede gastype fra gasselskabet for egnethed på typeskiltet ( Side 9). Gasrør dimensioneret iht Gasreglementet. Anbring en ventil på et lavt liggende sted ved anlægget til fyldning og aftapning af anlægget. BEMÆRK: Kedlen kan beskadiges hvis der er slam eller andet i rørledningen. Skyl derfor varmesystemet igennem for at fjerne restprodukter inden opstart. Montér først alle rørledninger og derefter modulet på beholderen. Til eksterne tilslutninger kan du anvende de vedlagte tilslutningsnipler R O