707 Loop Calibrator. Brugsanvisning. Indledning. Automatisk slukning
|
|
- Sidsel Else Lauridsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 707 Loop Calibrator Brugsanvisning Indledning Flukes Loop Calibrator model 707 (benævnt her i brugsanvisningen som instrumentet) er et kompakt afprøvnings- og måleinstrument. Man kan afprøve kredse med 0-20 ma og 4-20 ma samt måle jævn spænding op til 28 V. Der følger et sæt søgeledninger med krokodil lenæb, 1 stk. 9 V alkalibatteri og nærværende Brugsanvisning med. Instrumentet er klassificeret iht. IEC som CAT I 30 V med forureningsgrad 2. Kategori I instrumenter er konstrueret til at yde beskyttelse mod stødstrøm fra nettet i svagstrømsaggregater, som f.eks. elektroniske komponenter og kopimaskiner. Instrumentfunktioner Funktion Område Måleenhed Jævnspændingsmåling i V 28 V 0,1 mv Jævnspændingsmåling i ma Jævnstrømsafgivelse i ma 0-24 ma 1 μa Jævnspændingsafgivelse 24 V jævnspænding ikke relevant Automatisk slukning Instrumentet slukker automatisk for at spare på batteriet, hvis det er tændt uden at blive brugt i 30 minutter. Man kan stille tidsindstillingen og slå den fra på følgende måde: 1. Med instrumentet på OFF skal du trykke på D. Så viser det PSXX, hvor XX er minuttallet for automatisk slukning. Og OFF betyder, at automatisk slukning er slået fra. 2. Man stiller minuttallet op og ned ved at dreje på n. Deaktivering foretages ved at dreje n, indtil skærmen vise OFF. 3. Herpå vender instrumentet tilbage til normal funktion 2 sekunder senere. August 2001 (Danish) Rev. 2, 2/ Fluke Corporation. Product specifications are subject to change without notice. All rights reserved.
2 WAdvarsler Til forebyggelse af stød, personpersonskade og instrumentskade skal man: Kun benytte instrumentet som anvist her i brugsanvisningen, ellers bliver dets indbyggede sikkerhedsforanstaltninger øde-lagt. Aldrig benytte instrumentet, hvor der forekommer eksplosionsfarlige gasarter, dampe og støv. Altid inspicere instrumentet inden brug. Det må aldrig tages i brug, hvis det ser ud til at være beskadiget. Afprøve søgeledningerne for gennemgang og se dem efter for defekter i isolering og blottet metal. Udskift defekte søgeledninger. Aldrig lægge over 30 V mellem to stik og mellem et stik og jord. Altid benytte korrekte indgangsstik, funktion og måleområde til måling og afgivelse efter opgavens art. Altid stille instrumentet på korrekt funktion inden søgeledningerne tilsluttes, så emnet der afprøves, ikke tager skade. Altid først forbinde fælleslederen (COM) og den strømførende leder sidst; og omvendt, altid tage lederen af først og fælleslederen sidst. Aldrig bruge instrumentet, hvis huset er åbent. Altid se efter at batteridækslet er lukket inden instrumentet tages i brug. Altid skifte batteriet så snart batteriindikatoren M kommer på displayet, så man ikke tager misvisende målinger og derved udsætter sig for risiko for stød. Altid tage søgeledningerne af både inden batteridækslet åbnes, og inden huset adskilles. Tegnforklaring Tegn Forklaring + Afbryder J W h T M ) P F ~ Jord Forsigtig: Vigtig anvisning. Læs i brugsanvisning Forsigtig: Statisk udladning kan skade komponenter Dobbeltisoleret Batteri Overensstemmelse med relevante Canadian Standards Association-direktiver. Godkendelsesnummer LR Overensstemmelse med EU-krav Jævnstrøm Dette produkt må ikke bortskaffes i usorteret almindeligt affald. Vi henviser til anvisning i genbrugsbortskaffelse på Flukes webside.
3 Tastfunktioner Tast D A + D (Strømafgivelsesfunktion) Afbryder Funktion Omstilling mellem strømafgivelsesområde i ma ved tryk på A og D samtidigt ma = % (standard) 0 20 ma = % (valgfrit) Indstillingen gemmes til der bliver stillet om igen. Tryk på l + D samtidig for at slå l + D HART-modstanden (Hr) til. Standardværdien (Strømafgivelsesfunktion) er fra (off). A h i j Tryk til funktionsindstilling: Afgivelse i ma Simulering i ma Måling i ma Afgivelse (24 V) Jævnspændingsmåling i V Drej på n til indstilling af afgivelseseffekt. Afgivelseseffekten kan indstilles i trin på 1 µa og 100 µa. (1 µa er standard). Drej på knappen til indstilling i trin på 1 µa. Tryk knappen ind, og drej til indstilling i trin på 100 µa. B Tryk på B til trinvis opstilling i trin på 25 % af fuld effekt (20 ma). Ved fuld effekt stilles ned i trin på 25 % af fuld effekt ved tryk på B. B+ C C Tryk på B og C samtidigt til at åbne automatisk rampning (Auto Ramp) og indstiling af rampetype. Kontinuerlig og styret rampesignal i ma kan afgives i tre typer med disse signaturer: e (langsom), g (hurtig) og f (i trin). Tryk på C til start af SpanCheck med 0 % af det indstillede styrkeområde, dvs. 0 ma i 0 20 ma området og 4 ma i 4 20 ma området. d står på displayet. Tryk på tasten igen til at få 100 % af det indstillede styrkeområde.
4 Strømafgivelsesfunktioner i ma Instrumentet kan afgive strøm til kalibrering og afprøvning af kredse og instrumenter med 0 20 ma og 4 20 ma. I SOURCE-funktion leverer instrumentet strømmen. I SIMULATE-funktion simulerer instrumentet en totrådstransmitter i en kreds med ekstern strømforsyning. Omstilling af ma-afgivningsområde Instrumentet har to afgivningsområder i ma: 4 20 ma (0 100 %) [standard] 0 20 ma (0 100 %) [alternativ] Man stiller om mellem disse to områder ved at slukke instrumentet, og trykke på A og D samtidigt. Indstillingen bliver gemt til der stilles om igen. Afgivning i ma Man benytter SOURCE-funktionen til at sætte strøm på en slukket kreds. Der skal være etableret kreds mellem + og COM stikkene, ellers vises der overbelastning (OL), når man stiller afgivningsstyrken. Tryk til der står SOURCE ma på displayet. 707 LOOP CALIBRATOR Tryk taster samtidigt én gang til langsom rampning to gange til hurtig rampning tre gange til trinvis rampning. Tryk til at stille strømstyrken op og ned i trin på 25 % af området. CAT 30V COM + Drej til at stille op og ned i trin på 1 A. Tryk knappen ind, og drej til at stille op og ned i trin på 100 A. AML04F.EPS
5 Henvendelse til Fluke Man kan få produktinformation, vejledning i brug, service og adresse på nærmeste Fluke-forhandler og servicecenter på tlf.: i USA i Canada i Europa i Japan i Singapore i alle andre lande Ligesom man kan slå op på Flukes websted: Garantiregistrering kan foretages på adresse: Skriftlig henvendelse stiles til: Fluke Corporation Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090, P.O. Box 1186, Everett, WA NL-5602 BD Eindhoven U.S.A. Holland Garanti Dette Fluke-produkt er garanteret mod materiale- og fabrikationsfejl i 3 år fra købdato. Garantien omfatter ikke sikringer, engangsbatterier og skader, der er opstået ved uheld, forsømmelighed, misbrug, modificering, kontaminering eller anomal betjening og håndtering. Forhandlere har ingen bemyndigelse til at udstede anden garanti på Flukes vegne. Krav iht. garantien gøres gældende ved at henvende sig til nærmeste autoriserede Fluke-servicecenter og få indsendelsesgodkendelse, og derpå indsende det defekte instrument til det servicecenter med beskrivelse af problemet. DENNE GARANTI ER KØBERS ENESTE RETSMIDDEL. DER GIVES INGEN ANDEN, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, GARANTI, SÅSOM FOR ANVENDELIGHED TIL GIVNE FORMÅL. FLUKE FRASKRIVER SIG AL ERSTATNINGSPLIGT FOR SÆRLIG, INDIREKTE OG FØLGESKADE OG TAB, UANSET ÅRSAG OG RETSGRUNDLAG. Da udelukkelse og begrænsning af underforstået garanti og erstatningspligt for tilstødende skade og følgeskade ikke er tilladt i visse lande og delstater, gælder ovenstående garantibetingelser muligvis ikke for Dem. 11/99
6 Transmittersimulering Ved brug af instrumentet til simulering af en transmitter, regulerer det strømstyrken i kredsen til en kendt værdi, som man selv indstiller. Der skal være V strømforsyning på kredsen. Søgeledningerne forbindes som vist på illustrationen herunder. Tryk til der står SIMULATE ma på displayet. 707 LOOP CALIBRATOR Tryk taster samtidigt én gang til langsom rampning to gange til hurtig rampning tre gange til trinvis rampning. Tryk til at stille strømstyrke op og ned i trin på 25 % af området. CAT 30V COM + Drej til at stille op og ned i trin på 0,1 A. Tryk knappen ind, og drej til at stille op og ned i trin på 100 A. Maks. 30 V jævnspænding Strømkilde AML05F.EPS
7 Automatisk rampning af afgivelse i ma I funktionen Auto Ramp kan instrumentet kontinuerligt afgive en varierende strømstyrke til en slukket kreds (afgivning) eller tændt kreds (simulering), mens man har hænderne fri til afprøvning af transmitteren. Man skal trykke på B og C samtidigt til at åbne Auto Rampfunktionen og indstille rampningstype. Instrumentet sætter eller styrer så et kontinuerligt gentagen signal i ma i området 0 20 ma eller 4 20 ma af en af følgende tre typer: Langsom (e) % jævn rampning på 40 sek. Hurtig (g) % jævn rampning på 15 sek. Trinvis (f) % i trin på 25 % med 5 sek. på hvert trin. Man afslutter funktionen ved tryk på en vilkårlig tast eller slukning af instrumentet. SpanCheck-funktion Man kan afprøve nul- og tærskelværdi på en transmitter med funktionen SpanCheck i både SOURCE- og SIMULATEfunktionerne. Man indstiller på SpanCheck-funktion ved at trykke på C. Man afslutter funktionen ved tryk på en vilkårlig tast eller dreje indstillingsknappen. eller 707 LOOP CALIBRATOR Indstil ma afgivning eller ma simulering. Tryk til at starte måling af transmitterområde ved 0 %. Tryk en gang til til at få 100 % værdi. CAT 30V COM + Maks. 30 V jævnspænding Emne, der afprøves AML02F.EPS
8 Jævnstrømsmåling i ma W Forsigtig Man skal sørge for at indstille instrumentet på den rigtige funktion, inden søgeledningerne forbindes, så komponenten der afprøves, ikke tager skade. Man måler jævnstrøm i ma på følgende måde: 1. Indstil på måling, A MEASURE, ved tryk på. Så står der MEASURE ma på displayet. 2. Sæt søgebenene på kredsen over belastning eller strømkilde som vist på illustrationen herunder. 707 LOOP CALIBRATOR Tryk til der står MEASURE på displayet. CAT 30V COM + Maks. 30 V jævnspænding AML03F.EPS
9 Jævnstrømsmåling i ma med Loop Power-funktion W Forsigtig Man skal sørge for at indstille instrumentet på den rigtige funktion, inden søgeledningerne forbindes, så komponenten der afprøves, ikke tager skade. Med loop power-funktionen kan man sætte + 24 V på en transmitter og aflæse kredsstyrken samtidigt. Man måler jævnstrømstyrke i ma med Loop Power på følgende måde: 1. Indstil på Loop Power ved tryk på A. Så står der MEASURE ma og Loop Power på displayet. 2. Sæt søgebenene på kredsen over belastning eller strømkilde som vist på illustrationen herunder. Man afslutter Loop Power ved at stille om på målefunktionen. 707 LOOP CALIBRATOR Tryk til der står Loop Power på displayet. CAT 30V COM + Udgangseffekt: + 24 V jævnstrøm Maks. 30 V jævnspænding To-ledertransmitter AML06F.EPS
10 Jævnspændingsmåling W Forsigtig Man skal sørge for at indstille instrumentet på den rigtige funktion, inden søgeledningerne forbindes, så komponenten der afprøves, ikke tager skade. Man måler jævnspænding i V på følgende måde: 1. Indstil på MEASURE ved tryk på A. så der står MEASURE V på displayet. 2. Sæt søgebenene på kredsen over belastning eller strømkilde. 707 LOOP CALIBRATOR Tryk til der står MEASURE V dc på displayet. CAT 30V COM + Maks. 30 V jævnspænding AML01F.EPS
11 Vedligeholdelse W Advarsel! Til forebyggelse af stød, personskade og instrumentskade: Man skal ikke give sig i lag med reparation af instrumentet medmindre man har teknikeruddannelse og har fornøden værktøj og reparationsanvisning. Søgeledningerne skal tages af evt. emne inden de tages ud af instrumentet, og huset åbnes. Der må kun benyttes forskiftsmæssige reservedele til reparation af instrumentet. Der må aldrig komme vand i instrumenthuset. Vedligeholdssanvisning, der ikke er med her i Brugsanvisningen, fås hos Flukes servicecenter.
12 Fejlfinding Forvis Dem om at De benytter instrumentet som anvist her i Brugsanvisningen. Mål om batteriet dur, og afprøv søgeledningerne. Udskift som tiltrængt. Hvis instrumentet ikke virker rigtigt, eller hvis det skal reparares, skal man henvende sig til Flukes servicecenter. Der henvises til garantien ang. garantibetingelser og returnering ifald garantien på instrumentet ikke er udløbet. Efter at garantien er udløbet, kan man få instrumentet repareret for fast pris. Rengøring Instrumenthuset skal jævnligt gøres rent udenpå med en fugtig klud og mildt sæbevand; der må aldrig benyttes hverken skure- eller opløsningsmidler. Kalibrering Instrumentet skal kalibreres en gang om året, for at det kan virke efter specifikationerne.
13 Batteriskifte W Advarsel! Skift altid batteriet så snart batteriindikatoren M kommer på displayet, så man ikke tager misvisende målinger og derved udsætter sig for risiko for stød og anden skade. Der må kun benyttes 1 stk. 9 V batteri, korrekt isat, som strømforsyning til instrumentet. Instrumentet har 1 stk. 9 V alkalibatteri (type ANSI/NEDA 1604A eller IEC 6LR61). Batteriet skiftes på følgende måde: 1. Sluk instrumentet på afbryderen D. 2. Tag søgeledningerne ud af indgangsstikkene. 3. Tag hylsteret af instrumentet. 4. Tag batteridækslet af bag på instrumentet som vist på tegningen. 5. Tag batteriet ud. 6. Sæt det ny batteri i. Sæt dækslet på igen, og kontrollér at det sidder rigtigt på plads. 7. Sæt hylsteret på instrumentet igen. ADA07F.EPS HART-funktion Aktivering og deaktivering af instrumentets HART-funktion (Highway- Addressable Remote Transducer), se Strømafgivelsesfunktion i afsnittet Tastfunktioner. Standardværdien er HART-modstand fra (off).
14 ... Reservedele ADA10F.EPS Nr. Beskrivelse Rsd.nr. Antal 1. Omstillingsknap Hus, overdel Tastatur Hus, underdel Skridsikre fødder Batteri. 9 V alkalibatteri, type ANSI / NEDA 1604A eller IEC 6LR Skruer til hus Batteridæksel CD-ROM Søgeledningssæt TL Krokodillenæbssæt AC Hylster, gult C10 1
15 Specifikationer og usikkerhed Usikkerhedsspecifikationerne herunder gælder i 1 år efter kalibrering ved driftstemperatur på 18 C + 28 C og opføres som: ± ( [ % af visning ] + [ afvigelse ] ) Jævnspædingsmåling Område: + 28 V (maks V) Måleenhed: 1 mv Indgangsimpedans: 1 MΩ Usikkerhedsfaktor: ± (0,015 % af visning + 2 afvigelse) Jævnstrømsmåling i ma Område: 20 ma (maks. 24 ma) Måleenhed: 1 μa Usikkerhedsfaktor: ± (0,015 % af visning + 2 afvigelse) Afgivning og simulering af jævnstrøm i ma Område: 0 20 ma (maks. 24 ma) Måleenhed: 1 μa Usikkerhedsfaktor: ± (0,015 % af visning + 2 afvigelse) Afgivningsfunktion: Funktionsdygtig: Til 1200 Ω ved 20 ma Til 950 Ω ved 20 ma i HART TM -funktion Simuleringsfunktion: Spændingskrav til ekstern kreds: 24 V nominelt, 30 V maksimum, 12 V minimum Kredsforsyning (Loop Power) 24 V Procentskala på skærm -25 % til 125 % Indgangs- og udgangssikring Sikret uden udskiftelig sikring
16 Alm. specifikationer Maksimal spænding mellem to stik og mellem stik og jord: 30 V Opbevaringstemperatur: -40 C 60 C Driftstemperatur: -10 C til 55 C Driftshøjde over havets overflade: Højst 3000 meter Temperaturkoefficient: ±0,005 % af område pr. 1 C ved temperatur på -10 C 18 C og 28 C 55 C. Relativ luftfugtighed: 95 % ved op til 30 C 75 % ved op til 40 C 45 % ved op til 50 C 35 % ved op til 55 C Vibration: Vilkårligt 2 g, Hz Stød: 1 meter faldprøve Sikkerhedskategori: Overensstemmelse med IEC CAT I, 30 V; CSA C22.2 nr NRTL; ANSI/ISA S CE: Overensstemmelse med EN og EN61326 Strømforsyning: 1 stk. 9 V, type ANSI/NEDA 1604A eller IEC LR61 Batterivarighed (typisk): Afgivningsfunktion: 18 timer, 12 ma til kreds med 500 Ω; Målings- og simuleringsfunktion: 50 timer Dimensioner: 69,85 mm bred, 142,87 mm lang, 50,80 mm høj Inkl. hylster og støtteben: 76,20 mm bred, 158,75 mm lang, 54,61mm høj Vægt: 224 g (8 oz); inkl. hylster og støtteben: 349 g (12,3 oz) Beskyttelsesklasse: Miljøforureningsklasse II
Instrumentfunktioner Funktion Område Måleenhed Jævnspændingsmåling i V 28 V 1 mv Jævnspændingsmåling i ma Jævnstrømsafgivelse i ma
707 Loop Calibrator Brugsanvisning Indledning Flukes Loop Calibrator model 707 (benævnt her i brugsanvisningen som instrumentet ) er et kompakt afprøvnings- og måleinstrument. Man kan afprøve kredse med
Læs mere705/707. Sikkerhed. Pressure Calibrator
Pressure Calibrator Sikkerhed June 2004 (Danish) 2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies. Loop Calibrator Sikkerhed
Læs mereBrugsanvisning Indledning
715 Volt/ Calibrator Brugsanvisning Indledning Fluke model 715 V og måler (Volt/ Calibrator) er et instrument til måling og strømafgivelse af 0 til 24 i kredse og af jævnstrøm på 0 til 20/25 V. Instrumentet
Læs mere705 Loop Calibrator. Brugsanvisning. Indledning
705 Loop Calibrator Brugsanvisning Indledning Fluke model 705 kredsmåler kan afgive og måle spænding i områderne 0 20 ma og 4 20 ma og måle jævnstrømsspænding i området 0 28 V. Instrumentet kan ikke måle
Læs mere707Ex. Brugsanvisning. ma Calibrator
707Ex ma Calibrator Brugsanvisning March 2003 Rev 3 5/02 (Danish) 2003 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. Indholdsfortegnelse
Læs mere714 Thermocouple Calibrator
714 Thermocouple Calibrator Brugsanvisning Indledning Fluke model 714 kalibreringsapparat til termoelementer (Thermocouple Calibrator) er et præcisionsværktøj til strømafgivelse og måling til kalibrering
Læs mereBrugsanvisning. Phase Rotation Indicator
9040 Phase Rotation Indicator Brugsanvisning PN 2438546 April 2005, Rev.2, 5/11 (Danish) 2005-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All
Læs mereBrugsanvisning. Motor and Phase Rotation Indicator
9062 Motor and Phase Rotation Indicator Brugsanvisning April 2005 (Danish) 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mere365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter
365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Brugsanvisning PN 3622684 August 2010 (Danish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice.
Læs mereRTD Calibrator. Brugsanvisning. Indledning
712 RTD Calibrator Brugsanvisning Indledning Fluke Model 712 RTD Calibrator er et håndinstrument til afprøvning af RTD (termisk modstandsføler) transmittere, herunder de fleste slags impulstransmittere.
Læs mereMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruction Sheet Indledning Flukes model 771 Milliamp Process Clamp Meter (der her i brugsanvisningen benævnes som instrumentet) er batteridrevne håndinstrumenter til
Læs mere62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Brugsanvisning (Danish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mere233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Sikkerhedsinformation
233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige
Læs mere80 Series V Digital Multimeter Sikkerhedsinformation
80 Series V Digital Multimeter Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige for brugeren.
Læs mere1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Sikkerhedsinformation. advarsler
1662/1663/1664 FC Electrical Installation Tester Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere produktet og finde flere oplysninger. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige
Læs mere717 Series Pressure Calibrators
Indledning 717 Series Pressure Calibrators Brugsanvisning Trykkalibratorerne i Fluke serie 717 er kompakte, batteridrevne instrumenter med 5-cifret visning, der er beregnet til følgende målefunktioner:
Læs mere51 & 52 Series II. Brugsanvisning. Thermometer
51 & 52 Series II Thermometer Brugsanvisning Danish September 1999 Rev.1, 6/01 1999-2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mere1587 FC/1587/1577. Insulation Multimeter. Sikkerhedsinformation. advarsler
1587 FC/1587/1577 Insulation Multimeter Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere produktet og finde flere oplysninger. En Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige
Læs mere62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Brugsanvisning (Danish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mereVeksel- og jævnstrømsøger
/i1010 Veksel- og jævnstrømsøger Brugsanvisning Sikkerhed XW Bør læses først: Sikkerhedsregler Man bør altid overholde følgende regler for spændingssøgerens benyttelse og vedligeholdelse på sikker måde:
Læs mere27 II/28 II Digital Multimeters
27 II/28 II Digital Multimeters Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige for brugeren.
Læs mere707Ex. Brugsanvisning. ma Calibrator
707Ex ma Calibrator Brugsanvisning March 2003 Rev. 4, 8/09 (Danish) 2003, 2009 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Læs mere114, 115, and 117. True-rms Multimeters
114, 115, and 117 True-rms Multimeters Brugsanvisning PN 2572573 (Danish) July 2006 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mere374/375/376 Clamp Meter
374/375/376 Clamp Meter Brugsanvisning PN 3608883 July 2010 (Danish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mere77/75/23/21 Series III Multimeter
77/75/23/21 Series III Multimeter Brugsanvisning W Læs først om sikkerhed Man må aldrig bruge instrumentet (Series III Multimeter), hvis det eller prøveledningerne ser ud til at være beskadiget. Man skal
Læs mere113 Electrical Multimeter
113 Electrical Multimeter Brugsanvisning Sikkerhed Advarsel! står anført ved forhold og fremgangsmåder, der indebærer risiko og livsfare for brugeren. Forsigtig! står anført ved forhold og fremgangsmåder
Læs mere80 Series V Digital Multimeter Safety Information
80 Series V Digital Multimeter Safety Information Begrænset garanti Se den fulde garanti i brugervejledningen. Gå til www.fluke.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Advarsel angiver
Læs mereModel T50. Voltage/Continuity Tester. Betjeningsvejledning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual: Advarsel mod potentiel
Læs mere2700G Series. Reference Pressure Gauge. Sikkerhedsinformation
2700G Series Reference Pressure Gauge PN 4150088 (Danish) September 2012 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. BEGRÆNSET
Læs mere718 Series. Brugsanvisning. Pressure Calibrator
718 Series Pressure Calibrator Brugsanvisning July 1998 Rev. 4, 3/06 (Danish) 1998-2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mereModel 65 Infrared Thermometer
Model 65 Infrared Thermometer Brugsanvisning Indledning Fluke Model 65 Infrared Thermometer er et afstandstermometer med lasersigte. Termometeret viser et objekts overfladetemperatur ved at registrere
Læs mereBrugsanvisning. Stroboscope. September 2014 (Danish)
820-2 Stroboscope Brugsanvisning September 2014 (Danish) 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective
Læs mere53 & 54 Series II. Brugsanvisning. Thermometer
53 & 54 Series II Thermometer Brugsanvisning Danish September 1999 Rev.1, 6/01 1999-2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mereFiberoptikmåler Fiberoptiklampe
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Fiberoptikmåler Fiberoptiklampe Brugsanvisning Indledning Fiberoptikmåleren (FOM) måler optisk styrke i fiberoptiske ledninger, og instrumentet viser, om der er styrketab
Læs mereModels 175, 177, 179. True RMS Multimeters. Brugsanvisning
Models 175, 177, 179 True RMS Multimeters Brugsanvisning May 2003 Rev. 1, 10/08 (Danish) 2003-2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice.
Læs mereBRUGSANVISNING MODEL
BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til
Læs mereBrugsanvisning. Temperature Calibrator
724 Temperature Calibrator Brugsanvisning February 2000 (Danish) Rev.1, 8/03 2000-2003 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. GARANTI Fluke
Læs mereHN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.
DIGITAL MULTIMETER HN 7364 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion 1.1 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereTrue- rms Remote Display Digital Multimeter
233 True- rms Remote Display Digital Multimeter Kortfattet brugsanvisning PN 3465366 September 2009 (Danish) 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change
Læs mereGå til for at registrere dit produkt og finde mere information.
ESA609 Electrical Safety Analyzer Sikkerhedsdatablad Gå til www.flukebiomedical.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Sikkerhedsinformation "Advarsel!" gives mod forhold og fremgangsmåder
Læs mereBegrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen.
3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Sikkerhedsinformation Begrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen. Registrering af produktet kan ske på www.plslaser.com. For at læse eller downloade
Læs mereModel T100, T120, T140,
Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester November 2006 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China Introduktion Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual:
Læs mere1587/1577. Brugsanvisning. Insulation Multimeters
1587/1577 Insulation Multimeters Brugsanvisning April 2005 (Danish) Rev.1, 1/06 2005-2006 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. BEGRÆNSET
Læs mereHN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.
DIGITAL MULTIMETER HN 7333 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INTRODUKTION Dette instrument er et lille håndholdt
Læs mereFluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA U.S.A.
789 ProcessMeter August 2002 Rev.1, 11/02 2002 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies. GARANTI Fluke garanterer instrumentet
Læs mere323/324/325 Clamp Meter
323/324/325 Clamp Meter Brugsanvisning May 2012 Rev.1, 06/15 (Danish) 2012-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Læs mere368/369 AC Leakage Current Clamp
368/369 AC Leakage Current Clamp November 2015 (Danish) 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective
Læs mereBrugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 1.0. Artikel-nr. / Article No.: Sprog / Languages: Version / Version:
Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 Artikel-nr. / Article No.: 57806 Sprog / Languages: da Version / Version: 1.0 BERNER_71167.pdf 2012-12-13 Art-Nr.: 57806 Multimeter DK Digitalt
Læs mere374 FC/375 FC/376 FC Clamp Meters
374 FC/375 FC/376 FC Clamp Meters PN 4705494 September 2015 (Danish) 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of
Læs mere772/773 Milliamp Process Clamp Meter
772/773 Milliamp Process Clamp Meter Brugsanvisning Indledning Det håndholdte, batteridrevne Fluke 772 og 773 milliampere procestangmeter (meteret) kan anvendes til fejlfinding i sendere, ventiler, PLC
Læs mere51-54 Series II. Thermometer
51-54 Series II Thermometer Product Overview Présentation du produit Descrizione generale del prodotto Produktübersicht Características de los productos Informações gerais sobre o produto Productoverzicht
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter
Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter El.nr. 63 98 204 635 Elma 3055 side 3 1. Spændingsterminal 2. COM terminal (fælles) 3. Hz,F,Ω, -terminal 4. Display 5. Manuel områdevælger 6. Funktionsomskifter
Læs mereDIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / El-Nr: / 685
DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / 2001 El-Nr: 63 98 720 520 / 685 KEW MATE 2000 / 2001 side 2 1. Sikkerhed... 3 2. Funktioner... 4 3. Specifikationer... 5 AC Strøm... 5 DC Strøm...
Læs mere712B. Brugsanvisning. RTD Calibrator
712B RTD Calibrator Brugsanvisning January 2014 (Danish) 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective
Læs mere902 FC. Brugsanvisning. HVAC True-rms Clamp Meter
902 FC HVAC True-rms Clamp Meter Brugsanvisning PN 4748982 December 2015 (Danish) 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are
Læs mere719 Series. Brugsanvisning. Pressure Calibrator with Electric Pump
719 Series Pressure Calibrator with Electric Pump Brugsanvisning August 2008 (Danish) 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mere381 Remote Display True-rms Clamp Meter
381 Remote Display True-rms Clamp Meter Brugsanvisning (Danish) June 2010 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks
Læs mereIllustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.
21 fig.1 DC/AC Voltage Measurement fig.2 Testing for Continuity Illustrations Red Black Red Black fig.3 DC/AC Current Measurement fig.4 Replacing the Battery Screw 40A 400A 1 21 A. DC Voltage 400.0mV 4.000V
Læs mereDigitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning
Digitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse I. Indledning II. Egenskaber III. Tastatur og funktioner IV. Gennemførsel af målinger V. Udskiftning af batteri
Læs mereVandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service
DA Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg Vandmålercomputer Installation Funktion Drift Service Svarer til VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR vandmålercomputer kontrollerer permanent
Læs mere114, 115, and 117. True-rms Multimeters
114, 115, and 117 True-rms Multimeters Brugsanvisning PN 2572573 July 2006, Rev. 1, 2/07 (Danish) 2006, 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereProcessMeter. Instrumentoversigt
789 ProcessMeter Instrumentoversigt (Danish) August 2002 Rev. 2, 8/09 2002-2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product
Læs mereFluke 170 Serie Sand RMS Digitale Multimetre
TEKNISKE DATA Fluke 170 Serie Sand RMS Digitale Multimetre Fluke 170 Serie DMM'er er branchens standard fejlfindingsværktøjer til elektriske og elektroniske systemer Fluke 170 Serie digitale multimetre
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereBetjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600
Betjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600 DK: 63 98 562 128 NO: 80 223 38 INDHOLDFORTEGELSE SIDE SIKKERHEDS INFORMATION....... SYMBOLFORKLARINGER SIKKERHEDSFORANSTALTNNGER.. VEDLIGEHOLDELSE. GENEREL BESKRIVELSE...
Læs mereELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173
ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2
Læs mere1000FLT. Brugsanvisning. Fluorescent Light Tester
1000FLT Fluorescent Light Tester Brugsanvisning July 2014 (Danish) 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of
Læs mereProfiScale MULTI Multimeter
MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 5496 DK Brugsanvisning LASERAFSTANDSMÅLER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye laserafstandsmåler, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning,
Læs mereModel 77 Series IV. Digital Multimeter. Brugsanvisning
Model 77 Series IV Digital Multimeter Brugsanvisning September 2006 (Danish) 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Begrænset garanti
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereTrue-rms Multimeters. Brugsanvisning
116 True-rms Multimeters Brugsanvisning PN 2538688 July 2006, Rev. 1, 2/07 (Danish) 2006, 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective
Læs mereAMP-25 AMP-25-EUR. Brugervejledning. Mini-Clamp TRMS AC / AMP-25. ZERO 2 Sec
AMP-25 AMP-25-EUR Mini-Clamp TRMS AC / ZERO 2 Sec Brugervejledning AMP-25 AMP-25 AMP-25-EUR Mini-klemme Brugervejledning Dansk 1/2015, 6004363 B 2015 Amprobe Test Tools. Alle rettigheder forbeholdes.
Læs mere714B. Brugervejledning. Thermocouple Calibrator
714B Thermocouple Calibrator Brugervejledning January 2014 (Danish) 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of
Læs mere287/289. True-rms Digital Multimeters
287/289 True-rms Digital Multimeters Klargøringsanvisningen PN 2748860 June 2007, Rev. 1, 3/09 (Danish) 2007, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications subject to change
Læs mereModels 175, 177, 179. True RMS Multimeters. Brugsanvisning. May 2003 (Danish) 2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
Models 175, 177, 179 True RMS Multimeters Brugsanvisning May 2003 (Danish) 2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. GARANTI Fluke garanterer serie 20, 70, 80,170 og 180 digitaluniversalinstrumenter
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereWAKE FM-CLOCKRADIO MED ALARM
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereBrugsanvisning. til NU-712/00
712 Brugsanvisning til M u l t i f u n k t i o n s - t e s t e r NU-712/00 Indholdsfortegnelse Side Sikkerhed 3 Specifikationer 3 Drejeomskifter til 5 funktioner 4 Taster til øvrige funktioner 4 Kombination
Læs mere287/289. Brugsanvisning. True-rms Digital Multimeters
287/289 True-rms Digital Multimeters Brugsanvisning June 2007 (Danish) 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Garanti Fluke garanterer
Læs mereFugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning
Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning BETJENINGSELEMENTER: 1) Scanner 2) Display 3) Tænd/sluk tast 4) Baggrundsbelysning 5) Låg til batterirum 6) MEAS tast 7) Max./min. tast BRUG TIL FORMÅLET FFM
Læs mereAlt-i-én-fugtmåler. Brugsanvisning
Brugsanvisning Alt-i-én-fugtmåler Model MO290 Måler fugt i træ og byggematerialer uden at skade overfladen eller med ekstern stikbensmåler. Hygrometeret måler luftfugtighed og luftens temperatur. Måleren
Læs mereFluke 712B og 714B temperaturkalibratorer
Fluke 712B og 714B temperaturkalibratorer Nøjagtighed og enkelhed Tekniske data For den professionelle, der udfører temperaturkalibreringer, og som ønsker en meget nøjagtig, brugervenlig temperaturkalibrator
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mere3PR, 3PG. Point Laser Levels. Brugsanvisning
3PR, 3PG Point Laser Levels Brugsanvisning August 06 (Danish) 06 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective
Læs mereStraightener. Register your product and get support at HP4666/22. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 DA Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den
Læs meretrådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk
trådløs dørklokke DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECT DOOR funktion.......................... 1 DETECT DOOR indstillinger....................... 2
Læs mere830 Series Digital Multimeter
10A max 50 0V max 75 0V A C 10 0 0V DC 10 0 ma max 830 Series Digital Multimeter manual for 830 series Læs denne brugervejledning grundigt før brug D C V OFF 1000 750 A C V D C A 20 µ 0m 0µ m 20m 0k m
Læs mereTimeShaker Wow. Vækkeur med kraftig pudevibrator. DK Brugervejledning
TimeShaker Wow Vækkeur med kraftig pudevibrator DK Brugervejledning Shaker Power DC 5V Pakkens indhold og opsætning Pakkens indhold Vækkeur Pudevibrator Strømforsyning Tænd vækkeuret 1. Tilslut strøm til
Læs mereFluke Connect moduler Tekniske data
Fluke Connect moduler Tekniske data Giver dig fleksibiliteten til at opbygge dit trådløse system som du ønsker det når du ønsker det. De trådløse Fluke 3000 FC testværktøjer er et team, og modulerne spiller
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AD330 (Black) AD333 (White) DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din docking-højttaler 3 Indledning 3 Hvad er der i kassen
Læs mere