HVAD SKER DER I KOBBERMØLLE OG NYHUS. Juni. Juni Nr. 6. Skolen SSF/SSW. Kvindeforeningen. Menigheden. Fritidshjemmet.

Transkript

1 HVAD SKER DER I Juni Nr. 6 KOBBERMØLLE OG NYHUS Juni 2011 Skolen SSF/SSW Menigheden Fritidshjemmet Børnehaven HKUF Ældreklubben Hejmdal Blæseorkester Kvindeforeningen Modelflyveklubben Harreslev Amatørscene 1

2 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Tosproget - Nachrichten aus der Region - täglich! zweisprachig Nyheder fra dit lokalområde - hver dag! nu også som e-@vis - avis på en ny måde Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. Süderstr Harrislee Telefon 0461 / Telefax 0461 / info@pickardt-harrislee.de 2

3 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Juni Nr. 6 Husk nu HKUF s fødseldagsfest den Kl for hele familien på sportspladsen ved Harreslev Danske Skole Der vil være kaffe, saft, kage og grillpølser Der er hoppepude og Megakicker og andre spil Vi glæder os at se jer. 3

4 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Håndbold Kontaktperson: Kay Alexander Jessen tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Mandag Harreslev Danske Skole 16:00-17:30 mj D S. C. Tönder Tirsdag Harreslev Danske Skole 15:00-16:00 mix 4-6 år Tina Langholz 16:00-17:00 mix 4-6 år Tina Langholz Tirsdag Holmberghal II 15:00-16:00 mj F K.H. Jürgensen 16:00-17:30 mj B+C S. C. Tönder 17:00-18:30 wj C J. Vogeler 18:30-20:00 herrer 1 20:00-22:00 damer 1 T. Sager Torsdag Holmberghal II 14:30-16:00 mj D S. C. Tönder 15:30-17:00 wj E S. Jürgensen 17:00-19:00 mj B+C S. C. Tönder 19:00-20:00 damer 1 T. Sager 20:00-22:00 herrer 1 20:00-22:00 herrer 2 K.A. Jessen Petanque Kontaktperson: Irmi Rerup tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Tirsdag Harreslev Danske Skole fra 18:00 Torsdag Harreslev Danske Skole fra 18:00 Torsdag fra november marts Indoor-Petanque og Indoor-Curling fra 18:00 4

5 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Badminton Kontaktperson: Rolf Warnke tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Tirsdag Harreslev Danske Skole 18:00-21: Onsdag 17:00-19:00 juniorer Træner: Sascha Walter, Julia Warnke 19:00-21:00 seniorer 20:00-22: Lørdag Holmberghal II 10:00-13:00 alle Juni Nr. 6 Taekwondo Kontaktperson: René Da Rold tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Mandag + Onsdag + Torsdag Cornelius Hansen-Skolen 18:00-19:30 alle Træner: Adil Ipekli Svømning Kontaktperson: Birgit Arnkjær tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Onsdag Harreslev svømmehal 18:00-18: år Træner: Lea og Birgit Arnkjær 18:30-19:15 begynder Træner: Morten Appel, Kim Anja Kulski 19:15-20:00 øvede Træner: Sophie Appel, Sven Thomsen 20:00-21:00 aqua-fit Træner: Elke Kleemann 20:00-22:00 sauna Torsdag Bov svømmehal 17:00-19:00 Konkurrencehold Træner: Dana Somke og Christin König 5

6 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus FLENSBURG St.-Jürgen-Str. 10 Fax HARRISLEE Am Oxer 38 Profiter også du af Union-Bankens omfattende ydelser til din daglige økonomi: personlig service faglig kompetence målrettet rådgivning individuelle finansieringskoncepter teknisk komfort døgnet rundt din lokale bank Tal med os - vi rådgiver dig gerne: Union-Bank AG Süderstraße 89 / Harrislee mandag - fredag 9:00-16:30 / torsdag 9:00-17:30 Tlf. (04 61)

7 Juni Nr. 6 SSF Kobbermølle 60+ og Kobbermølle Ældreklub inviterer hermed til alle tiders sommerudflugt torsdag den 9. juni 2011 til JESPERSHUS BLOMSTERPARK på Mors Det er en lang tur, men den er det værd! Vi starter kl fra den nye parkeringsplads i Kobbermølle (andre muligheder for at stå på bussen kan aftales), og er hjemme igen ca. kl Prisen er 35,00 for medlemmer af Kobbermølle distrikt, 45,00 for andre SSF-medlemmer og ikke-medlemmer, og inkluderer foruden busturen, entré, frokostbuffet inkl. en øl eller vand samt kaffe og kringle. Tilmelding senest fredag den 3. juni til Karin Jessen, telefon

8 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kvindeforening Mandag den Hyggeaften med grill og petanque på banerne bag Harreslev Danske Skole. Vi starter kl og du skal tilmelde dig hos Antje på telefon Pris 6,- per deltager Har du husket, at tilmelde dig til turen til Klärwerk i Flensborg den ? Du kan nå det, hvis du ringer til Antje på telefon Din mand må du gerne tage med. Ud i Frueskoven. Løse et par opgaver. Spise og drikke det du har medbragt, hygge og snak. Har du lyst til det, så ring til Antje på telefon inden den 23. juni. Vi mødes ved Gaststätte Marienhölzung (legepladsen) kl mandag den 27. juni

9 Juni Nr. 6 Kvindeforeningen 9

10 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Termins-kalender Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne Juni Onsdag Harreslev Kvindeforening Skolen Vi besøger Klärwerk i Flensborg Søndag HKUF Sportspladsen Sommerfødselsdagsfest HKUF 90 år Lørdag Harreslev kommune Torvet Markedsplads 20. fødselsdag Søndag HKUF Banerne bag skolen Jubilæumsstævne Petanque Torsdag SSW Harreslev Borgerhuset Kommunerådsmøde Juli Fredag Harreslev Kvindeforening Jels Jels Vikingepil Tirsdag Store Kvindeforening Udflugt Tirsdag Store Kvindeforening Udflugt August Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og snak Mandag Harreslev Kvindeforening Kobbermølle museum Museumsbesøg Mandag Harreslev ældreklub Skolen/Blå Sal Første klub efter ferien Fredag Kobbermølle Danske Skole Skolen 85 års fødselsdag September Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og snak Lørdag Harreslev Kvindeforening Hamborg Musical Sister Act Lørdag Store Kvindeforening Valsbøl Aktivitetsdag Søndag HKUF Efterårsstævne Petanque Mandag Harreslev Kvindeforening Sørup Æblemuseum Mandag Harreslev ældreklub Kaffetur Torsdag Harreslev Kvindeforening Friendtex (ny mode) 10

11 2011 Juni Nr. 6 Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne Oktober Torsdag SSW Harreslev Borgerhuset Kommunerådsmøde Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og snak Torsdag Harreslev Kvindeforening Skolen/Blå Sal Hobbyaften Lørdag HKUF Nordkreuz Fest HKUF 90 år Lørdag Store Kvindeforening Efterårsstævne Mandag Harreslev ældreklub Skolen/Blå Sal Lysbilledeforedrag November Mandag Harreslev ældrklub Skolen/Blå Sal Juleklip Mandag Harreslev ældreklub Skolen/Blå Sal Juleklip Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og snak Torsdag Harreslev Kvindeforening Gustav Johannsen Skolen Madlavning Lørdag HKUF Fritidshjemmet Børnedisco Mandag Harreslev ældreklub Skolen/Blå Sal Juleklip Fredag Harreslev Kvindeforening Skolen/Blå Sal Hygge og lotto Lør/søn Harreslev kommune Julemarled på torvet Mandag Harreslev ælreklub Skolen/Blå Sal Juleklip December Søndag Harreslev Kvindeforening Afgang fra Skolen Julemarked Mandag Harreslev ældreklub Skolen/Blå Sal Julehygge Torsdag SSW Harreslev Borgerhuset Kommunerådsmøde Søndag HKUF Reception HKUF 90 år 11

12 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus SSF Harreslev indbyder til at besøge Mindretalsudstillingen på Danevirke Museum tirsdag, den 21. juni 2011 Udstillingen på Danevirke Museum om det danske mindretals hverdag fra 1864 og frem til nu har været på vej i et par år. Det var bevidstheden om historien som kollektiv hukommelse, som for et kvart århundrede siden fik en gruppe sydslesvigere til at gå sammen om at arbejde for et dokumentations- og bevaringscenter for mindretallets særlige historie. Den nye udstilling skal ses som et særligt frirum, hvor mindretallet kan koncentrere sig fuldt og helt om dets særpræg og værdigrundlag, som udtrykker mindretallets identitet og kulturelle baggrund, og hvor mindretallet har mulighed for at vise sit ansigt. Historikeren René Rasmussen, som er en af fædrene bag denne udstilling, viser os rundt. Afgang: i bus fra Harreslev Danske Skole kl Pris: 5,- pr. deltager Der bydes på en lille forfriskning. Tilmelding til Gisela Petersen, tlf.: , senest den 14. juni. Venlig hilsen Bestyrelsen SSF Harreslev Distrikt 12

13 Juni Nr. 6 Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Gudstjenesteliste 2. juni kl Kristi Himmelfart v/ Elsebeth Villadsen, dåb 5. juni kl v/ Käthe Kühl 12. juni kl v/ Elsebeth Villadsen, pinsedag (udendørs i kirkens have om vejret arter sig) 19. juni kl v/ Preben Mogensen, dåb 26. juni kl , økumenisk gudstjeneste foran rådhuset Økumenisk gudstjeneste I anledning af Markedspladsens jubilæum holder vi en fælles, økumenisk gudstjeneste den 26. juni kl , dvs. både med deltagelse af den katolske, den tysk-evangeliske og vores egen danske, evangeliske menighed i Harreslev. Gudstjenesten er planlagt til at foregå open-air foran rådhuset. 13

14 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Skt. Hans-fest den 23. juni på kirkepladsen kl Menigheden indbyder atter i år til Skt. Hans-fest på kirkepladsen torsdag den 23. juni fra kl Der er øl og sodavand, pølser fra grill og mulighed for børnene for at lave snobrød. Traditionen tro spiller Jerry duo for os, inden vi fyrer op under heksen. Aftenens Skt. Hans-taler er Anke Spoorendonk. Vel mødt til en festlig, fælles midsommeraften! 14

15 Juni Nr. 6 Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave den 5. juni kl (PKM). Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader 25: Hver søndag/helligdag kl Månedens salme og kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned kl Aftensang i kirken og efterfølgende High Tea med kort foredrag den sidste torsdag i hver måned kl Klub hver mandag kl Margretheklub og Diabetikerklub på skift. Tilføjelser og ændringer er mulige. Se dk/fl_nord, NORDNYT, som går ud til alle medlemmer af Ansgar og SSF Flensborg Nord, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis. Arrangementer: kl Aftensang og efter High Tea på rejse til Peking med Erik Johansen kl Årsmødeeftermiddag i Tønnsenhuset med overborgmester Simon Faber kl De Danske Årsmøder Årsmødegudstjeneste. Gæster nordfra og kirkefrokost. 15

16 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: kl Optog fra Nørretorv til Friluftsmødet kl Diabetikerklubben kl Midt Syd Kantori giver koncert i Ansgar Kirke. Midt Syd Kantori blev dannet i 2006, hvor Toftlund og Agerskov kirkekor blev slået sammen. Koret ledes af Lars Elmholdt Christesen som er organist i Toftlund kirke og består af 45 engagerede sangere godt fordelt på alle 4 stemmer. Koret synger til gudstjenester, og holder koncerter i Toftlund og Agerskov kirker, men holder også ca. 6 koncerter om året i andre kirker. Koret synger klassisk og folkelig musik, samt salmer og rytmisk musik, ledsaget af klaver og orgel, samt a cappella. Der vil også være indslag med trompet. Koret har været på koncert turne i Norge og fra Ansgar går turen videre til Hamborg kl Margretheklubben kl Økumeniske Bibeldage kl i Ansgars Menighedshus. Bibelugen, behandler denne gang udvalgte afsnit af Efeserbrevet, på Ansgars aften Ef. 4, kl Diabetikerklubben. 16

17 Juni Nr. 6 Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: Menighedsrådsmøde kl Ansgar Stor gospelkoncert i Ansgar Kirke. Kor fra Kiel med gæster fra Sydafrika kl Skt. Hans fest for alle på Sortevejen Fritidshjem kl Aftensang og sommergrill i præstegårdshaven kl Margareteklubbens sommerudflugt til Unewatt og Holnæs. 17

18 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus ReiseCenter Støt vore annoncører im CITTI-PARK Rejser via Internet er ikke billigere. Vi er ikke bundet til nogen speciele udbydere. Vi bestiller næsten Langberger Weg 4, Flensborg -de støtter os alle rejser til samme pris, tlf men vi har alle de fordele info@rcfl.de som et lokalt rejsebureau har. Kontorlederen, Uwe, er dansktalende. malerei-ottens@foni.net Homepage: Im Winkel 1, Harrislee, Tel. 0461/71718, Fax. 0461/

19 Juni Nr. 6 INSTITUTIONER FORMAND TEL. NR. SSW Anke Spoorendonk Achter de Möhl 35, Harreslev SSW-Fraktion Björn Ulleseit Alt Frösleer Weg 52 C, Harreslev SSF Kirsten Anthonisen Westerstr. 30 B, Harreslev Kvindeforeningen Traute Clausen Karlsbergweg 6, Nyhus HKUF Ina Blaas Holmberg 4, Harreslev Menigheden Ingo Schulze Niehuuser Str. 13b, Harreslev Præstegården Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev Sygeplejersken Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Spædbørnssygeplejerske Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Harreslev Børnehaven Inge Lise Thiel Süderstrasse 90, Harreslev Harreslevmark Børnehaven Lilian Magnussen Thomasstrasse 20, Harreslev Fritidshjem Kirsten Kröber Süderstrasse 86, Harreslev Harreslev Danske Skole Lars Danielsen Süderstrasse 90, Harreslev Ældreklubben Bodil König Hohe Mark 14, Harreslev Dansk Santalmission Hedi Lorenzen Initiativgruppen Sydslesvig Toften 66, DK 6330 Padborg Harreslev Modelflyveklub Jørgen Korsgaard Ahornweg 5, Handewitt-Ellund 04608/6899 Hejmdal Blæseorkester Einar Geipel Industrieweg 47, Harreslev SSF Kobbermølle Bodil Daetz-Wiesner Zur Kupfermühle 39, Kobbermølle SSF Nyhus Karen Nyholm Torp Himmern 3 C, Harreslev Kobbermølle Danske Skole Charlotte Bassler Wassersleben Kobbermølle Børnehave Inge Kiralfy Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Kvindeforening Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Ældreklub Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Harreslev Amatørscene Tom Knutzen Klueser Weg 71, Flensborg Ansgar Kirken Apenrader Str. 25, Flensborg

20 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 20