Harreslev, Kobbermølle og Nyhus

Transkript

1 November 2014 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus SSF SSW Skoler Kvindeforeningen Menigheden Fritidshjemmet Børnehaver HKUF Ældreklubber Hejmdal Blæseorkester Modelfl yveklubben Amatørscene Kobbermølle Museum/Industrimuseet

2 Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. Süderstr. 80, Harrislee Telefon Mathildenstr. 35, Flensburg Telefon

3 November 2014 Harreslev ældreklub Den 24. november 2014 inviterer vi alle til at besøge vor JULESTUE fra kl Kaffe og æbleskiver kan købes til 1,50, og så naturligvis alle de gode ting i boden. Vi glæder os at se jer den 24. november! Den 29. september var vi på eftermiddagstur gennem Harreslev. En fyldt bus med mange forventningsfulde medlemmer! Nu skulle vi se meget om/i vor kommune. Det blev til hele 2 timer, hvor vi kørte kryds og tværs gennem Harreslev. Mange kunne nikke genkendende fl ere gange, men der var også mange steder, de ældre aldrig havde været. Erdbeerfeld, Heemark, Nörrmark, industriområdet, Niehuus, Wassersleben, og så kaffebord i Hotel Wassersleben. En oplevelse med det deljigste efterårsvejr man kan tænke sig. Kaffen i Hotel Wassersleben afrundede så dagen. 1

4 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 07. november 2014 kl. 19:30 2

5 3 November 2014

6 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kvindeforeningen HYGGEAFTEN I KIRKENS KONFIRMANDSTUE Torsdag den 13. november 2014 Start: kl Vi ses! Harreslev Kvindeforeinngens bestyrelse JULEHYGGE MED BINGO Torsdag den 27. november 2014 på Harreslev Danske Skole, Blå Sal Pris for 3 kort inkl. servering - 8,00 Start: kl ! 4

7 November 2014 Kvindeforeningen Torsdag den 4. december 2014 tager vi til Julemarked i Hamborg Vi kører fra skolen i Harreslev kl Afgang fra Hamborg er kl Pris: 15,00 Tilmelding på telefon senest den 26. november. Betaling på Kvindeforeningens konto IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Venlige hilsener Bestyrelsen 5

8 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kvindeforeningen JULEMÆRKE- MARCHEN I KOLLUND Søndag 7. december 2014 Start: kl til Slut: kl Pris: 20 kr. Tilmelding på telefon (Jytte Möller). Vi mødes på skolens parkeringsplads til samkørsel kl Der vil være mulighed for at købe mad, gløgg osv.. Lidt om julemærkemarchen: Traditionen tro, er der den første søndag i december Julemærkemarch. Der er 63 startsteder landet over, hvor du kan vælge en gåtur på fem eller ti kilometer. Til fordel for dig selv i den søde juletid men ikke mindst til fordel for de mange børn, der hvert år får hjælp på et Julemærkehjem. I år er det 38. gang Julemærkemarchen arrangeres, og for mange er det blevet en fast tradition at skyde julen i gang med en rask Julemærkemarch. Sidste år gik betalende deltagere en frisk og dejlig Julemærkemarch, og det betød et resultat på ikke mindre end kroner til hjælpearbejdet på Julemærkehjemmene. Sidste år gik de betalende deltagere i alle aldre en fem eller ti kilometers tur til fordel for de danske Julemærkehjem. 6 Kilde: julemaerkemarchen.dk

9 November 2014 Harreslev 7

10 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Reserver allerede nu tirsdag den 13. januar Fitness og latterinstruktør Lisette Hansen sørger for godt humør. Flere detaljer følger. 8

11 November 2014 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Kære HKUF-medlem Så er det igen tid til den ordinære generalforsamling Dato: 21. november 2014 Tid: Sted: Den Blå Sal i Harreslev Danske Skole Dagsorden: 1. Jubilarer 2. Valg af dirigent 3. Valg af protokolfører 4. Bestyrelsens beretning 5. Fremlæggelse af de reviderede regnskab 6. Drøftelse og godkendelse af beretningerne 7. Godkendelse af budgettet for det kommende år 8. Drøftelse af det kommende års arbejde 9. Oprettelse og nedlæggelse af afdelinger 10. Valg af Næstformand Kasserer 1 revisor og 1 revisorsuppleant 11. Evt. 9

12 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kvindeforeningen MADLAVNING (ital. mad) Onsdag den 5. november 2014 kl Madlavning med Charlotte Havn på Gustav Johannsen-Skolen. Pris: 3,00 + omkostninger Tilmelding senest den 29. oktober 2014 hos Antje på telefon Venlige hilsner Bestyrelsen 10

13 November 2014 Neue Adresse: Ny adresse: INDUSTRIE MUSEUM KUPFERMÜHLE KOBBERMØLLE INDUSTRIMUSEUM Messinghof Harrislee OT/KM GEÖFFNET ÅBENT 4. Juli Oktober 2014 Mi. - So on. - sø. 1. Nov April 2015 jed. 1. So. d. Monats hver 1. sø. i måneden Gruppen ab 6 Pers. ganzjährig alle Tage nach Voranmeldung Grupper fra 6 personer hver dag hele året efter aftale EINTRITT Erwachsene 5 Schüler 2 ENTRÉ 40 dkr. Voksne 15 dkr. Skoleelever Schüler mit MuseumsCard gratis Gruppen ab 6 Personen inklusive Führung Grupper fra 6 personer inklusive rundvisning Anrufbeantworter bitte benutzen! Tel. +49 (461) Brug telefonsvareren! museum@kabelmail.de. 11

14 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 12

15 13 November 2014

16 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kalender 2014 Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne November Lørdag 01. november Efterårsstævne Seniorenresidenz Tarp Den Slesvigske Kvindeforening Tirsdag 04. november Kor Harreslev Danske Skole Harreslev Danske Skole Onsdag 05. november Madlavning Gustav Johannsen-Skolen Harreslev Kvindeforening Fredag 07. november Gåsespil Harreslev Danske Skole HKUF Lørdag 08. november 9.00 Landsmøde Husumhus SSF Torsdag 13. november Hygge Kirkens konfirmandstue Harreslev Kvindeforening Tirsdag 21. november Sæsonafslutning Harreslev Danske Skole Petanqueafdeling HKUF/SdU Tirsdag 21. november Generalforsamling Harreslev Danske Skole HKUF Mandag 24. november Julestue Harreslev Danske Skole Harreslev Ældreklub 14

17 November 2014 Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne Torsdag 27. november Julehygge med bingo Harreslev Danske Skole Harreslev Kvindeforening Torsdag 27. november Lav din juledekoration Kobbermølle Danske Skole SSF Kobbermølle Fredag 28. november Julebasar Kobbermølle Danske Skole Skolen Fredag 28. november Lottoaften Kobbermølle Danske Skole SSF Kobbermølle December Mandag 01. december Adventshygge Kobbermølle Danske Skole SSF Kobbermølle Torsdag 04. december Julemarked i Hamborg Afgang fra skolen kl Harreslev Kvindeforening Søndag 07. december Julemærkemarch i Kollund Afgang fra skolen kl Harreslev Kvindeforening Tirsdag 09. december Julesangaften Harreslev Danske Skole SSF Harreslev 15

18 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kobbermølle indbyder til LOTTOAFTEN fredag den 28. november 2014 kl i skolen Det bliver en aften med mange flotte gevinster (så som gavekort, flæskestege, ænder, vin og meget andet lækkert). 3 kort = 7,50 1 kort = 3,00 Drikkevarer kan købes. Vil du være den, der løber med hovedgevinsten i år? Så bliver du nødt til at møde op den 28. november! 16

19 17 November 2014

20 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus HKUF starter badmintonsæson med vellykket stævne Lørdag d. 13. September 2014 lagde HKUF for første gang hal til et pointgivende badmintonstævne i DGI regi. Et vellykket stævne både hvad angår den praktiske gennemførelse og erobring af medaljer. Det var med stor spænding at HKUF Badmintons ledere, trænere, spillere og forældre så frem til weekendens badmintonstævne, som tillige var det første danske stævne i sæsonen som de mange unge forventningsfulde spillere havde set frem til. Mange af HKUF s børn og unge har i løbet af sommerferien knoklet i Badminton Academy Flensburgs sommercamp, og det kløede i de mange hænder for at prøve nye teknikker og træning af. Kaffe, kage og fjerbold frem og tilbage. Fra kl til blev der spillet på seks baner i Holmberghallen i Harreslev med ialt 44 deltagere fra Sydslesvig og Danmark. Forældre og andre tilskuere kunne fi nt følge med i alle kampe, da tilskuerpladserne var placeret på to af banerne i midten. Flere forældre havde sørget for en velassorteret gratis kage, kaffe og frugtbod, som alle og især danskerne nord fra var meget begejstrede for. Det er de nemlig ikke vant til. Klein, aber fein Afdelingsleder i HKUF Badminton Rolf Warnke er meget tilfreds med stævnet, som dog ikke trak så mange deltagere som et dansk stævne typisk gør. 18

21 November 2014 Klubben har høstet mange gode erfaringer, og vi er bestemt klar til et nyt stævne næste år. Udgifter og indtægter balancerede fint og afviklingen forløb meget tilfredsstillende med glade spillere og forældre. Vi har jo været så priviligerede at have fået økonomisk støtte fra badmintonfirmaet VICTOR og det danske firma HJEM-IS. Det er vi meget taknemmelige for, fortæller Rolf Warnke og fortsætter, Alt det praktiske forløb gnidningsløst bl.a. takket være de mange frivillige forældre og andre hjælpere. Værd at nævne er SdU s gamle ræv Henning Wietz, som meget professionelt og kompetent styrer spillets gang via PC og højttaleranlæg. Og så ungdomsleder Julia Warnke, som bla. har designet medaljerne, som vi jo heldigvis selv kunne hjemtage rigtig mange af. Stævneresultater for HKUF. U11B Herresingle: Jacob Ditweiler, 3. Plads U11B Herredouble : Jacob Ditweiler/Asger Børsting, 2. Plads U13C Herresingle : Tobias Harms, 1. Plads U13A Damesingle: Caroline Dittweiler, 1. Plads U13A Damendouble: Sabrina Harms/Caroline Dittweiler, 1. Plads U13A Herresingle: Sören Levin Loges, 1. Plads U13C Herresingle: Tobias Harms, 1. Plads U13C Herresingle: Kristian Mylin, 3. Plads U15A Damesingle: Carina Blaas, 1. Plads U15A Damedouble: Carina Blaas/Carina Boyer (Bov IF), 3. Plads U15B Damesingle: Johanne Juul Olsen, 1. Plads U15B Herresingle: Jannik Petersen, 3. Plads U15B Herredouble: Jannik Petersen/Martin Loges, 2. plads U15B Mixdouble: Jannik Petersen/Kamilla Carlson(Augustenborg) 1. Plads U15B Mixdouble: : Johanne Juul Olsen/Martin Loges, 2. plads 19

22 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 20

23 November 2014 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening 21

24 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening 22

25 November 2014 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening 23

26 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Gudstjenesteliste Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Grethe Kreutzer, tlf.: , grethedk@googl .com Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Kontonummer Harreslev danske Menighed: IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Hjemmeside: 02/11/14 kl Alle helgen 09/11/14 kl Gudstjeneste 16/11/14 kl Gudstjeneste 23/11/14 kl Gudstjeneste v/ Preben Kortnum Mogensen 26/11/14 kl Spaghettigudstjeneste 30/11/14 kl Vi synger advent ind med Tågelundkoret 07/12/14 kl Gudstjeneste med dåb Gudstjenester i samme periode i Hanved 02/11/14 kl Alle helgen 30/11/14 kl Gudstjeneste 07/12/14 kl Gudstjeneste Vi synger advent ind med Tågelundkoret søndag den 30. november kl

27 November 2014 Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , Formand Grethe Kreutzer, tlf.: , Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , Kontonummer Harreslev danske Menighed: IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Hjemmeside: Første søndag i advent kl i kirken synger vi advent ind sammen med Tågelundkoret. Koret har eksisteret siden 1978 dengang hed det Egtved Musikhøjskoles kor og havde hjemsted samme sted. Koret dirigeres siden 1988 af Ebbe Kaad Jacobsen, der er uddannet lærer fra Kolding Seminarium med liniefag i musik, og består af ca. 30 sangere med et blandet repertoire, der spænder fra klassisk kormusik over danske sange til revyviser og filmmusik samt spirituals. 1. søndag i advent, når koret gæster os, bliver det med et alsidigt adventsog juleprogram, ligesom der vil blive enkelte fællessalmer undervejs. Kirkebil Der er fortsat mulighed for at bestille taxa, hvis man ønsker at komme til gudstjenesterne, men ikke selv kan køre eller gå til kirken. Du skal blot ringe til Taxa (FKC) på nummer kl søndag morgen og oplyse din adresse, hvis du ønskes at hentes og bringes til og fra kirke den pågældende dag. Spaghetti-gudstjenester Næste spaghetti-gudstjeneste (familiegudstjeneste med efterfølgende aftensmad) er onsdag den 26. november kl På glædeligt gensyn! Mor-barn-klubben / kirkemusikalsk legestue Næste gang den 27. november, som er den sidste gang i Vi begynder i kirken kl og slutter omkring kl Velkommen såvel til gamle som til nye børn og forældre! 25

28 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Ansgar Kirke Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præst: Preben K. Mogensen (43376, PKM). Træffes bedst dgl. kl. 8-10, undtagen onsdag Konto: i Union Bank (BLZ ) BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Hjemmeside: Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave: 2. november kl og den 23. november (NB) kl i Nyhus Kapel. Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader 25: Hver søndag/helligdag kl Kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned Aftensang i kirken og efterfølgende High Tea med kort foredrag i reglen den sidste torsdag i hver måned kl Klub hver mandag kl Margretheklub og Diabetikerklub på skift. Tilføjelser og ændringer i det nævnte er mulige. Se altså altid NORDNYT, som går ud til alle medlemmer af Ansgar og SSF Flensborg Nord, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis. 26

29 November 2014 Ansgar Kirke Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præst: Preben K. Mogensen (43376, PKM). Træffes bedst dgl. kl. 8-10, undtagen onsdag Konto: i Union Bank (BLZ ) BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Hjemmeside: Arrangementer 30/10/14 19:30 Ansgar Spil-Dansk-Dag i Ansgar. Thomas Krogh, sang Peter Elkjær Petersen, orgel 31/10/14 9:00 Ansgar Reformationsdag i Ansgar 02/11/14 10:00 Ansgar Allehelgen. Ved gudstjenesten læses navnene på vore døde indenfor det sidste år 03/11/14 14:00 Menighedshuset Margretheklub 10/11/14 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub 17/11/14 14:00 Menighedshuset Margretheklub 17/11/14 17:00 St. Petri, Moskeen og Ansgar Interreligiøst træf, Fredsfølere / Friedensfühler, begyndende med andagt i St. Petri kl. 17:00, derefter bøn i moskeen i Mejerigade kl. 18:00, og i Ansgar fælles aftensmad med specialiteter og samvær kl. (ca.) 19:15 24/11/14 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub 29/11/14 16:00 Ansgar Torsdagskorets adventskoncert 01/12/14 14:00 Menighedshuset Margretheklub 03/12/14 8:30 Ansgar Julevandringer 04/12/14 8:30 Ansgar Julevandringer 27

30 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus INSTITUTIONER FORMAND TEL. NR. SSW Harreslev Anke Spoorendonk Achter de Möhl 35, Harreslev SSW-Fraktion Björn Ulleseit Nörrmark 35, Harreslev SSF Harreslev Kirsten Anthonisen Westerstr. 30 B, Harreslev Kvindeforeningen Traute Clausen Karlsbergweg 6, Nyhus HKUF Ina Blaas Holmberg 4, Harreslev Menigheden Grethe Kreutzer Sct. Jürgen Str. 39, Flensborg Præstegården Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev Sygeplejersken Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Spædbørnssygeplejerske Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Harreslev Børnehave Inge Lise Thiel Süderstr. 90, Harreslev Harreslevmark Børnehave Lilian Magnussen Thomasstr. 20, Harreslev Fritidshjem Kirsten Kröber Süderstr. 86, Harreslev Harreslev Danske Skole Lars Danielsen Süderstrasse 90, Harreslev Harreslev Ældreklub Bodil König Süderstr. 92 N, Harreslev Dansk Santalmission Initiativgruppen Sydslesvig Formand Morten Mortensen Harreslev Modelflyveklub Jørgen Korsgaard Ahornweg 5, Handewitt-Ellund 04608/6899 Hejmdal Blæseorkester Einar Geipel Industrieweg 47, Harreslev SSF Kobbermølle Bodil Daetz-Wiesner Zur Kupfermühle 39, Harreslev SSF Nyhus Karen Nyholm Torp Himmern 3 C, Harreslev Kobbermølle Danske Skole Ellen Christensen Wassersleben Kobbermølle Børnehave Lisbeth von Winterfeld Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Kvindeforening Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Ældreklub Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Industriemuseum Messinghof 3, Kobbermølle Harreslev Amatørscene May-Britt Seidler Süderstr. 122, Harreslev Ansgar Kirken Apenrader Str. 25, Flensborg

31 Din revisor i Tyskland Nissen-Nordballig Dagmar Noack HARALD NISSEN STEUERBERATERIN Neukirchener Weg 16 (dansk / Nordballig tysktalende revisor) Telefon: 04636/ info@nissen-nordballig.de l finansbogholderi l opstilling af budget l årsregnskab for firmaer Din revisor i Tyskland fi nansbogholderi opstilling af budget l selvangivelse Dagmar for privatpersoner Noack årsregnskab for fi rmaer selvangivelse for privatpersoner (også pensionister) STEUERBERATERIN (dansk / tysktalende revisor) (også pensionister) jeg l finansbogholderi kommer gerne hjem til dig med jeg kommer gerne hjem til dig l opstilling af budget med rådgivning og hjælp rådgivning l årsregnskab for og firmaer hjælp dagmar.noack@steuerberatung-noack.de l selvangivelse for privatpersoner Schilfbogen (også 1a pensionister) Tel. +49 (461) / jeg kommer gerne hjem til dig med D-Harrislee Fax +49 (461) / rådgivning og hjælp Schilfbogen 1a D-Harrislee Tel. +49 (461) / Fax +49 (461) / * 675 mm 900 * 675 mm De bedste internetpriser Hartten_Anz_SDU_2011 pakket ind i personlig 9:22 Uhr Seite service! 2 Vi slår selv de bedste priser! Rejsebureau i Citti-Park Flensborg Hartten_Anz_SDU_ :22 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K Tlf: Mail: info@rcfl.de C M Y CM MY

32 24937 FLENSBURG St.-Jürgen-Str. 10 Fax HARRISLEE Am Oxer info@farbeo.de Homepage: Im Winkel 1, Harrislee, Tel. 0461/71718, Fax. 0461/72024 Tosproget - zweisprachig Nachrichten aus der Region - täglich! Nyheder fra dit lokalområde - hver dag! Få seneste nyt på