Harreslev, Kobbermølle og Nyhus

Transkript

1 Januar 2015 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus SSF SSW Skoler Kvindeforeningen Menigheden Fritidshjemmet Børnehaver HKUF Ældreklubber Hejmdal Blæseorkester Modelfl yveklubben Amatørscene Kobbermølle Museum/Industrimuseet

2 Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. Süderstr. 80, Harrislee Telefon Mathildenstr. 35, Flensburg Telefon

3 Januar 2015 Kvindeforeningen HYGGeafteN I KIRKeNS KONfIRmaNdStUe torsdag den 15. januar 2015 Start: kl Vi ses! Harreslev Kvindeforeningens bestyrelse 1

4 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 2

5 Januar 2015 Kobbermølle Distrikt SSf Kobbermølle distrikt inviterer til en Latteraften tirsdag den 13. januar 2015 kl på Kobbermølle danske Skole med latterinstruktør Lisette Hansen Latter Hvad er latter godt for? Er det virkelig så sundt? Kan vi dyrke det bevidst? Vi starter med et let foredrag om latterens påvirkning af kroppen, derefter rejser vi os op, og laver latter yoga. Alle kan deltage! Kom til en aften med masser af latter og grin. Lisette vil guide os gennem en spændende og hyggelig aften. Tilmelding inden den 6. januar 2015 hos Inken: eller Bodil Entré: 4 inkl. drikkevarer 3

6 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev ældreklub 1. halvårsprogram januar 1. klubdag 02. februar generalforsamling 16. februar fastelavn 16. marts pakkelotto 22. marts teater 29. juni udflugt 07. sept. 1. klub efter sommerferien. 4

7 Januar 2015 Unge badmintontalenter fra HKUf blandt de bedste i Slesvig-Holsten Der var fine pokaler og megen ære til de ti badmintonspillere fra HKUf, som deltog i Schleswig-Holsteinische Landesmeisterschaft fire 1. pladser, seks 2. pladser og to 3. pladser blev det til. En enkelt U15 spiller kunne endda suverænt snuppe 1. pladsen i samtlige tre discipliner single, mixdouble og damedouble. Benhårdt arbejde fører til kæmpesucces Succes en var til at føle på. Med deltagelse i 13 semifi naler ud af 14 mulige og som blev efterfulgt af 10 fi nale-deltagelser, har armene på spillere, trænere og forældre næsten ikke været til at få ned igen efter det store slesvig-holstenske landsmesterskab i weekenden den november i Egernførde. Næste skridt følger nu med det nordtyske mesterskab i januar, hvor minimum de fi re guldvindere skal deltage. De unge har arbejdet benhårdt på at komme op blandt de bedste. Dels ved træning fl ere gange om ugen i HKUF, nogle også i Schleswig 06 og dels ved individuel- og gruppetræning i det kun et år gamle talentcenter i Flensborg Badminton Academy Flensburg. Dertil tilbringer de rigtig mange weekender i danske haller, hvor de spiller i de danske turneringer både alene og sammen med andre klubkammerater. 5

8 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus En trænerdrøm bliver til en plan For to år siden spurgte André Reuter, som er træner både i klubberne HKUF og Schleswig 06, men ligeledes cheftræner i Badminton Academy Flensburg spillerne om de kunne tænke sig at forsøge sig med et tysk mesterskab og afprøve deres talenter og niveau her. Den var spillerne helt med på. De kan simpelthen ikke få nok af at spille badminton. For at nå til landsmesterskaber, skal spillerne dog kvalificere sig først gennem Kreismeisterschaft og herefter Bezirksmeisterschaft. Begge mesterskaber forcerede de sydslesvigske spillere i løbet af efteråret helt uden problemer og løb næsten med samtlige medaljer. André Reuter har været meget tilfreds med forløbet: Denne sommer vidste jeg, at spillerne var modne og klar til at gå hele vejen. Med deres flotte resultater i hele sidste sæson og det faktum, at mange af dem også har trænet flere uger i deres sommerferie i Badminton Academy Flensburgs sommercamp og virkelig beviste, at de havde flyttet sig meget spillemæssigt, var det tid. Jeg vidste, de ville komme til at dominere til Kreis- og Bezirksmeisterschaft, og det har selvfølgelig yderligere givet spillerne den moral, motivation og kampgejst, der skal til for at kravle videre op ad rangstigen. Resultater langt over forventning André Reuter var spændt på landsmesterskabet turde ikke forvente det store - men håbede selvfølgelig, at spillerne ville vise hvad de kunne. Hvis de gjorde, det vidste han, at de ville være i stand til at slå modstanderne. 6

9 Januar 2015 Spillerne er meget talentfulde, og jeg ved, hvad de kan yde. Vi så dog ikke talenterne udfoldet 100 % til landsmesterskabet - ikke fordi de på nogen måde spillede dårligt, men simpelthen fordi modstanderne ikke udfordrede dem optimalt. Ikke desto mindre lykkedes det vore spillere at opnå dette virkelig fornemme resultat og samlet blive det bedste hold i Slesvig-Holsten. Det havde jeg ikke i min vildeste fantasi forestillet mig. Jeg er ufattelig stolt over mine spillere og er meget glad for, at de ikke kun fokuserede på pokaler, men præsterede virkelig flot badmintonspil sammenlignet med modstanderne og netop dette er nøglen til succes. De flotte placeringer er så den logiske sportslige konsekvens. Personligt er André Reuter meget tilfreds og glad for, at hans plan lykkedes og som ikke mindst skyldtes den tillid som spillere og forældre har haft til projektet. Der har kun været ganske få øjeblikke i min sportslige karriere, der kan måle sig med den følelse jeg havde i løbet af de to dage sammen med spillerne og deres forældre ved landsmesterskaberne i Egernførde. Det er jeg meget taknemmelig for, slutter André Reuter. Resultater samlet Ni spillere kunne notere sig for en placering blandt de otte bedste og i de allerfleste i double-disciplinerne blandt de fire bedste. U15 spiller Carina Blass blev turneringens mest succesfulde spiller overhovedet med guld i samtlige tre discipliner. 7

10 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus U11 2. plads i damesingle: Sabrina Harms 1. plads i damedouble: Sabrina Harms (og Pia) U13 2. plads i damesingle: Caroline Dittweiler 3. plads i damesingle: Lara Luchte 2. plads i damedouble: Caroline Dittweiler og Lara Luchte 2. plads i mixdouble: Caroline Dittweiler og Sören Loges 3. plads i herredouble: Klaas Hanl og Sören Loges U15 1. plads i damesingle: Carina Blaas 1. plads i damedouble: Carina Blaas og Johanne Juul Olsen 1. plads i mixdouble: Carina Blaas og Erik Bohnsack 2. plads i herresingle: Erik Bohnsack 2. plads i herredouble: Erik Bohnsack (og Yannik) Øvrige placeringer: U17 Sofie Seberg Pedersen: 5-6. plads i damesingle U15 Johanne Juul Olsen: plads i damesingle. 9. plads i mixdouble U13 Klaas Hanl: plads i herresingle U11 Jacob Dittweiler: plads i herresingle Af Rita Jakobsen HKUF-Badminton PR-ansvarlig 8

11 Januar 2015 Kobbermølle Distrikt Vi inviterer til madaften på Kobbermølle Danske Skole fredag den 27. februar 2015 kl Det er Louise Dandanell Ørsted - kendt fra Louises køkken i Flensborg Avis - der kommer. Vi laver forskellige lækre og nemme retter. Med hensyn til planlægning beder vi om tilmelding hos Inken, eller Bodil, Vi glæder os til en hyggelig aften. Venlige hilsener Bestyrelsen 9

12 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kalender 2015 dag dato Kl. forening/institution mødested emne Januar 2015 Lørdag 10. januar Nytårskomsammen Harreslev Danske Skole Harreslev Kvindeforening Mandag 12. januar klubdag Harreslev Danske Skole Harreslev Ældreklub Tirsdag 13. januar Latteraften Kobbermølle Danske Skole SSF Kobbermølle Distrikt Torsdag 15. januar Hygge Harreslev Kvindeforening februar Mandag 02. februar Generalforsamling Harreslev Danske Skole Harreslev Ældreklub Torsdag 12. februar Hygge Harreslev Kvindeforening Mandag 16. februar Fastelavn Harreslev Danske Skole Harreslev Ældreklub 10

13 Januar 2015 dag dato Kl. forening/institution mødested emne Torsdag 19. februar Generalforsamling Harreslev Danske Skole Harreslev Kvindeforening Torsdag 26. februar Strik med Margit Harreslev Kvindeforening Fredag 27. februar Madaften med Louise D. Ørsted Kobbermølle Danske Skole SSF Kobbermølle Distrikt Lørdag 28. februar Højskoledag Den slesvigske Kvindeforening marts Onsdag 04. marts Generalforsamling Harreslev Danske Skole, Blå Sal SSF Harreslev Distrikt Torsdag 05. marts Strik med Margit Harreslev Kvindeforening Torsdag 12. marts Hygge Harreslev Kvindeforening 11

14 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening 12

15 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Januar

16 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Dag Sted Tid Hold Træner Årgang: 2012 Harald / Klara Mandag Harreslev Danske Skole (mor-barn) drenge og piger Årgang: 2010/2011 Sarah / Christina piger Årgang: 2010/2001 Sarah / Rebecca drenge Tirsdag Harreslev Danske Skole Årgang: 2008/2009 Danyel / Jasmis drenge og piger MjD Frank Neumann Tirsdag Holmberghalle II Damer 1 Frederik / Bettina Herrer 1 Kevin Fischer Damer 1 Frederik / Bettina Torsdag Holmberghalle II Herrer 2 Kay A. Jessen Herrer 1 Kevin Fischer Også piger og drenge årgang 2006/2007 er velkommen, kontakt Harald. Vi glæder os til at se jer til træning i gymnastiksalen på Harreslev Danske Skole. Kontakt for alle: hharald Jacobsen, tlf / mobil 0174 / , haraldjacobsen@icloud.com 14

17 Januar 2015 Gudstjenesteliste Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , Formand Grethe Kreutzer, tlf.: , Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , Kontonummer Harreslev danske Menighed: IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Hjemmeside: 31/12/14 kl Nytårsgudstjeneste med efterfølgende sekt og kransekage 04/01/15 kl Gudstjeneste med dåb 11/01/15 kl Gudstjeneste v/ Ib Nedergaard Christensen 18/01/15 kl Gudstjeneste v/ Preben Kortnum Mogensen 25/01/15 kl Gudstjeneste med dåb 28/01/15 kl Spaghetti-(familie)gudstjeneste 08/02/15 kl Gudstjeneste v/ Leif Volck Madsen, med dåb 15/02/15 kl Familie/fastelavnsgudstjeneste 22/02/15 kl Gudstjeneste v/ Preben Kortnum Mogensen Gudstjenester i samme periode i Hanved 04/01/15 kl Gudstjeneste 01/02/15 kl Gudstjeneste 15/02/15 kl Gudstjeneste Foredragsaften med biskoppen samt fællesspisning Onsdag den 17. februar kl kommer vores biskop i Haderslev Stift, Marianne Christiansen, og holder foredrag om H.C. Andersen. Forud, fra kl vil der være fællesspisning (grønlangkål) i kirkestuen (forventelig pris ca. 12 euro pr. pers). Deltagelse i spisningen er efter først-til-mølleprincippet ved tilmelding senest den 11.2 til præsten (tlf ), men man kan naturligvis også vælge blot at komme til foredraget fra kl

18 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Grethe Kreutzer, tlf.: , grethedk@googl .com Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Kontonummer Harreslev danske Menighed: IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Hjemmeside: mor-barn-klub/ Kirkemusikalsk legestue Da mor-barn-klubben i gennem de sidste måneder af 2014 har manglet delta-gere, opstår et nyt koncept i Denne kirkemusikalske legestue for de 1-3-årige med deres forældre, udbydes nu i et korterevarende, men mere intens forløb, nemlig fast hver onsdag eftermiddag fra kl fra uge 9 til og med uge 13 (i alt fem gange). Interesserede bedes samtidig tilmelde sig på forhånd til præsten på tlf eller via mail til boell@kirken.de. Spaghetti-gudstjeneste De næste spaghettigudstjenester er følgende onsdage: 28. januar og 25. marts. Vi begynder kl i kirken med en kortere, børnevenlig gudstjeneste og spiser bagefter sammen i kirkestuen. Alle også nye - familier er velkomne. Tilmelding er ikke nødvendig, men kærkommen - og har du tid og overskud til at medbringe en portion kødsovs, den ene af gangene, må du gerne give præsten besked via mail. Babysalmesang - syngende og legende oplevelser for din baby i Harreslev Kirke Et nyt hold babysalmesang begynder onsdag den 28. februar og fortsætter derefter hver onsdag til og med den 1. april. Selve salmesangen går fra kl til ca , men kirken er åben et kvarter før, og der vil bagefter også være tid til en snak over en kop kaffe. Dit barn bør være under ti måneder gammel, og du bedes medbringe et blødt underlag el. tæppe til det. Der kræves ingen særlige forudsætninger for at være med ud over glæden ved at synge for sit barn og lysten til at 16

19 Januar 2015 Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , Formand Grethe Kreutzer, tlf.: , Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , Kontonummer Harreslev danske Menighed: IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Hjemmeside: give det en dejlig oplevelse i kirkens store rum. Nærmere info og tilmelding forud (da der højest kan være ti på holdet) til sognepræst Susanne Böll, eller mail på boell@kirken.de Adresseændring m.m. Af hensyn til den nødvendige opdatering af menighedens medlemskartotek og trækning af kirkebidraget via banken bedes du huske at meddele kassereren det, hvis du skifter adresse eller kontonummer. På forhånd tak! fødselsdagsbesøg m.m. Menighedsråd og præst har i fællesskab besluttet, at medlemmer af menigheden begyndende fra 2015 kan forvente at få fødselsdagsbesøg ved 80, 85 og 90- års fødselsdage, samt hvert år efter det 90. tyvende år. Derudover kommer præsten også gerne på hverdagsbesøg hos enhver, der ønsker det, og også gerne på sygebesøg. Man er således altid velkommen til at bede mig om en samtale/et besøg, men også til at informere mig, hvis man er bekendt med, at ét medlem af menigheden ligger på sygehuset, da jeg ikke altid automatisk (pga. Datenschutz ) får besked om dette. 17

20 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Ansgar Kirke den danske kirke i flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præst: Preben K. Mogensen (43376, PKM). Træffes bedst dgl. kl. 8-10, undtagen onsdag Konto: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Hjemmeside: Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave: 4. januar og den 1. februar 2015 kl Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader 25: Hver søndag/helligdag kl Juleaften kl og kl Nytårsaften kl og kl (Nytårsdag: ingen). Kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned. Aftensang i kirken og efterfølgende High Tea med kort foredrag i reglen den sidste torsdag i hver måned kl Klub hver mandag kl Margretheklub og Diabetikerklub på skift. Tilføjelser og ændringer i det nævnte er mulige. Se altså altid NORDNYT, som går ud til alle medlemmer af Ansgar og SSF Flensborg Nord, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis. arrangementer 26/12/14 10:00 Ansgar De Ni Læsninger i Ansgar. Mangesproget. I samarbejde med St. Petri 28/12/14 16:00 Ansgar Familie-jule-salme-aftensgudstjeneste. Kor til lejligheden under ledelse af Peter Elkjær. Henvendelse til Charlotte Bassler på tlf /12/14 16:00 Ansgar Andagt på årets sidste aften 18

21 Januar 2015 Ansgar Kirke den danske kirke i flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præst: Preben K. Mogensen (43376, PKM). Træffes bedst dgl. kl. 8-10, undtagen onsdag Konto: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE Hjemmeside: 31/12/14 19:00 Ansgar Nytårsaften i Ansgar 05/01/15 14:00 Menighedshuset Diabetikerklubben 05/01/15 18:00 Ansgar Menighedsrådsmøde 06/01/15 10:00 Ansgar Børnehavebørn fra bl.a. Kobbermølle bringer indsamling af tøj, legesager til kirken, hvor vi vil aflevere alle tingene til Bangladesh (Banglashoppen) 09/01/15 16:00 Ansgar Strategidag i Ansgar med råd og ansatte 11/01/15 15:00 Ansgar Nytårskoncert, Marimba m.m. Holger Schreiber 12/01/15 14:00 Menighedshuset Margretheklub 13/01/15 9:30 Sct. Jørgen Morgensang og morgenmad i Sct. Jørgen. Fælles for Flensborg-menighederne 19/01/15 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub 20/01/15 9:00 Ansgar Morgenmad med St. Petri 21/01/15 14:00 Tønnsenhuset Kaffe i Ældreklubben Sortevej 26/01/15 12:00 Menighedshuset Margretheklub. Grønlangkålsspisning kl. 12 (NB) 29/01/15 17:00 Ansgar Aftensang. High Tea og kort foredrag. Serie om kristen mission ude i verden. Denne gang med Jørgen Boytler fra Danmission 30/01/15 18:00 Skt. Hans Spaghettigudstjeneste. Fælles familiegudstjeneste for alle menigheder i Flensborg 02/02/15 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub. Bingo 03/02/15 18:00 Ansgar Ansgarvesper. Økumenisk gudstjeneste på Ansgars helgendag. Prædikant: Biskop Mariane Christiansen 19

22 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus INStItUtIONeR formand tel. NR. SSW Harreslev Anke Spoorendonk Achter de Möhl 35, Harreslev SSW-Fraktion Björn Ulleseit Nörrmark 35, Harreslev SSF Harreslev Kirsten Anthonisen Westerstr. 30 B, Harreslev Kvindeforeningen Traute Clausen Karlsbergweg 6, Nyhus HKUF Ina Blaas Holmberg 37, Harreslev Menigheden Grethe Kreutzer Sct. Jürgen Str. 39, Flensborg Præstegården Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev Sygeplejersken Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Spædbørnssygeplejerske Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Harreslev Børnehave Inge Lise Thiel Süderstr. 90, Harreslev Harreslevmark Børnehave Lilian Magnussen Thomasstr. 20, Harreslev Fritidshjem Kirsten Kröber Süderstr. 86, Harreslev Harreslev Danske Skole Lars Danielsen Süderstrasse 90, Harreslev Harreslev Ældreklub Bodil König Süderstr. 92 N, Harreslev Dansk Santalmission Initiativgruppen Sydslesvig Formand Morten Mortensen Harreslev Modelflyveklub Jørgen Korsgaard Ahornweg 5, Handewitt-Ellund 04608/6899 Hejmdal Blæseorkester Einar Geipel Industrieweg 47, Harreslev SSF Kobbermølle Bodil Daetz-Wiesner Zur Kupfermühle 39, Harreslev SSF Nyhus Karen Nyholm Torp Himmern 3 C, Harreslev Kobbermølle Danske Skole Ellen Christensen Wassersleben Kobbermølle Børnehave Lisbeth von Winterfeld Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Kvindeforening Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Ældreklub Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Industriemuseum Messinghof 3, Kobbermølle Harreslev Amatørscene May-Britt Seidler Süderstr. 122, Harreslev Ansgar Kirken Apenrader Str. 25, Flensborg

23 Din revisor i Tyskland Nissen-Nordballig Dagmar Noack HARALD NISSEN STEUERBERATERIN Neukirchener Weg 16 (dansk / Nordballig tysktalende revisor) Telefon: 04636/ info@nissen-nordballig.de l finansbogholderi l opstilling af budget l årsregnskab for firmaer Din revisor i Tyskland fi nansbogholderi opstilling af budget l selvangivelse Dagmar for privatpersoner Noack årsregnskab for fi rmaer selvangivelse for privatpersoner (også pensionister) STEUERBERATERIN (dansk / tysktalende revisor) (også pensionister) jeg l finansbogholderi kommer gerne hjem til dig med jeg kommer gerne hjem til dig l opstilling af budget med rådgivning og hjælp rådgivning l årsregnskab for og firmaer hjælp dagmar.noack@steuerberatung-noack.de l selvangivelse for privatpersoner Schilfbogen (også 1a pensionister) Tel. +49 (461) / jeg kommer gerne hjem til dig med D-Harrislee Fax +49 (461) / rådgivning og hjælp Schilfbogen 1a D-Harrislee Tel. +49 (461) / Fax +49 (461) / * 675 mm 900 * 675 mm De bedste internetpriser Hartten_Anz_SDU_2011 pakket ind i personlig 9:22 Uhr Seite service! 2 Vi slår selv de bedste priser! Rejsebureau i Citti-Park Flensborg Hartten_Anz_SDU_ :22 Uhr Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K Tlf: Mail: info@rcfl.de C M Y CM MY CY

24 24937 FLENSBURG St.-Jürgen-Str. 10 Fax HARRISLEE Am Oxer info@farbeo.de Homepage: Im Winkel 1, Harrislee, Tel. 0461/71718, Fax. 0461/72024 Tosproget - zweisprachig Nachrichten aus der Region - täglich! Nyheder fra dit lokalområde - hver dag! Få seneste nyt på