HVAD SKER DER I KOBBERMØLLE OG NYHUS. December. December Nr. 11. Skolen SSF/SSW. Kvindeforeningen. Menigheden. Fritidshjemmet.

Transkript

1 HVAD SKER DER I December Nr. 11 KOBBERMØLLE OG NYHUS December 2011 Skolen SSF/SSW Menigheden Fritidshjemmet Børnehaven HKUF Ældreklubben Hejmdal Blæseorkester Kvindeforeningen Modelflyveklubben Harreslev Amatørscene 1

2 Tosproget - Nachrichten aus der Region - täglich! zweisprachig Nyheder fra dit lokalområde - hver dag! SSF Harreslev nu også som e-@vis - avis på en ny måde Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. NB! Bemærk den rettede pris. Süderstr Harrislee Telefon 0461 / Telefax 0461 / info@pickardt-harrislee.de 2 3

3 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Håndbold Kontaktperson: Kay Alexander Jessen tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Mandag Harreslev Danske Skole 16:00-17:30 mj D S. C. Tönder Tirsdag Harreslev Danske Skole 15:00-16:00 mix 4-6 år Tina Langholz 16:00-17:00 mix 4-6 år Tina Langholz Tirsdag Holmberghal II 15:00-16:00 mj F K.H. Jürgensen 16:00-17:30 mj B+C S. C. Tönder 17:00-18:30 wj C J. Vogeler 18:30-20:00 herrer 1 20:00-22:00 damer 1 T. Sager Torsdag Holmberghal II 14:30-16:00 mj D S. C. Tönder 15:30-17:00 wj E S. Jürgensen 17:00-19:00 mj B+C S. C. Tönder 19:00-20:00 damer 1 T. Sager 20:00-22:00 herrer 1 20:00-22:00 herrer 2 K.A. Jessen Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Badminton Kontaktperson: Rolf Warnke tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Tirsdag Harreslev Danske Skole 18:00-21: Onsdag 17:00-19:00 juniorer Træner: Sascha Walter, Julia Warnke 19:00-21:00 seniorer 20:00-22: Lørdag Holmberghal II 10:00-13:00 alle Taekwondo Kontaktperson: René Da Rold tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Mandag + Onsdag + Torsdag Cornelius Hansen-Skolen 18:00-19:30 alle Træner: Adil Ipekli Petanque Kontaktperson: Irmi Rerup tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Tirsdag Harreslev Danske Skole fra 18:00 Torsdag Harreslev Danske Skole fra 18:00 Torsdag fra november marts Indoor-Petanque og Indoor-Curling fra 18:00 Svømning Kontaktperson: Birgit Arnkjær tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Onsdag Harreslev svømmehal 18:00-18: år Træner: Lea og Birgit Arnkjær 18:30-19:15 begynder Træner: Morten Appel, Kim Anja Kulski 19:15-20:00 øvede Træner: Sophie Appel, Sven Thomsen 20:00-21:00 aqua-fit Træner: Elke Kleemann 20:00-22:00 sauna Torsdag Bov svømmehal 17:00-19:00 Konkurrencehold Træner: Dana Somke og Christin König 4 5

4 24937 FLENSBURG St.-Jürgen-Str. 10 Fax HARRISLEE Am Oxer 38 SSF Kobbermølle SSF Kobbermølle distrikt indbyder til Adventsfest Profiter også du af Union-Bankens omfattende ydelser til din daglige økonomi: personlig service faglig kompetence målrettet rådgivning individuelle finansieringskoncepter teknisk komfort døgnet rundt din lokale bank torsdag 1. december kl på Kobbermølle Danske Skole Der skal være et behageligt samvær med julehygge og sang. Underholdning og adventstalen af Preben K. Mogensen. Der bydes på gløgg, æbleskiver og noget knas. Hjerteligt velkommen Bestyrelsen Tal med os - vi rådgiver dig gerne: Union-Bank AG Süderstraße 89 / Harrislee mandag - fredag 9:00-16:30 / torsdag 9:00-17:30 Tlf. (04 61)

5 Harreslev Kvindeforening I september 2012 tager vi til Berlin for at se Udo Lindenberg Musical SSF Harreslev i samarbejde med Harreslev Kvindeforening inviterer til en hyggelig Tirsdag, den 13. december 2011 kl i den Blå Sal på Harreslev Danske Skole Det bliver med overnatning. Har du allerede købt julegaver, eller var det måske en idé med et gavekort til denne tur? Ring til Antje på telefon og få nærmere oplysninger. På bestyrelsens vegne Traute Clausen Vi får besøg af Hans Jakob Jessen, kendt som lærer på Sønder Brarup Danske Skole, akkompagnatør ved Det lille Teater og spillemand hos de Sydslesvigske Folkedansere, som vil synge sammen med os og bringe os i den rette julestemning. Desuden kommer skolens lucia-piger og bærer lyset frem. Der serveres gløgg og knas. Kom og få et lille pusterum i denne travle adventstid. Med venlig hilsen bestyrelserne for SSF Harreslev og Harreslev Kvindeforening 8 9

6 Termins-kalender 2011/2012 Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne December Torsdag SSF Kobbermølle Skolen Adventsfest Søndag Harreslev Kvindeforening Afgang fra Skolen Julemarked i Lüneburg Mandag Harreslev ældreklub Julehygge Torsdag SSW Harreslev Borgerhuset Kommunerådsmøde Søndag HKUF Reception HKUF 90 år Mandag Harreslev ældreklub Juleklap Tirsdag Harreslev Kvindeforening + SSF Sangaften Mandag Harreslev ældreklub Julefest Januar 2012 Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og spil Lørdag Harreslev Kvindeforening Nytårskomsammen Mandag Harreslev ældreklub første klub i det nye år Søndag SSF Harreslev Holmberghallen Lauseniana Mandag Harreslev ældreklub Pakkelotto Tirsdag Harreslev Kvindeforening Foredrag ved Karl Kring Februar Mandag Harreslev ældreklub Generalforsamling Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og Spil Tirsdag SSF Harreslev Det lille Teater Teatertur Torsdag Harreslev Kvindeforening Møde Mandag Harreslev ældreklub Fastelavn Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne Marts Onsdag SSF Harreslev Generalforsamling Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og spil Mandag Harreslev Kvindeforening Generalforsamling Fredag Store Kvindeforening /sportshal 90 års jubilæum Lørdag Harreslev ældreklub Teater Mandag Harreslev ældreklub Lysbilledforedrag April Torsdag Harreslev Kvindeforening Konfirmandstuen Hygge og spil Tirsdag Alle foreninger Fællesmøde Tirsdag Harreslev Kvindeforening Høkeraften Mandag Harreslev ældreklub Sangeftermiddag Maj Lørdag Harreslev Kvindeforening Ud i det blå Torsdag SSF Harreslev Det tyske bibliotek Litteraturaften - da/ty kulturdage Torsdag Harreslev Kvindeforening Hygge og Spil Fredag SSF Harreslev Teateraften - da/ty kulturdage Lørdag SSF Harreslev Harreslevs kirker Kunst i kirkerne - da/ty kulturdage Lærdag SSF Harreslev Bürgerhaus Koncert - da/ty kulturdage Søndag SSF Harreslev Versöhnungskirche Gudstjeneste - da/ty kulturdage Sændag SSF Harreslev Foran Bürgerhaus Mandag Jazzfrühschoppen Harreslev ældreklub Udflugt 10 11

7 SSF Flensborg Amt Kom i julehumør med julehæftet fra Flensborg amt Flensborg amt har i år igen udgivet et flot julehæfte. Det ligger klar på sekretariatet. SSF medlemmer i Harreslev og Kobbermølle har allerede fået deres eksemplar leveret, medlemmer fra Nyhus er velkomne til at komme og hente et eksemplar på sekretariatet for 1 Euro. Tænk også på, at det er en velegnet hilsen til venskabsforbindelser i Danmark og til de sydslesvigske feriebørns plejeforældre. Vi er meget tilfredse med resultatet og siger tak til bidragsyderne for de mange, fine og interessante tekster. I år har vi indgået et mindre samarbejde med Flensborg by omkring hæftet, som derfor har leveret enkelte bidrag. Vi tager gerne i mod tekster og ideer om stort og småt, nye og gamle begivenheder, spændende steder, juletraditioner og julesysler, kreative sider, madopskrifter, et digt, fotos alt må gerne indsendes eller afleveres på sekretariatet for Flensborg amt, så snart som muligt dog senest den 18. juni Alt kan ikke komme med, men alt vil blive læst, og I vil få et svar. Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Gudstjenesteliste 4. december kl december kl , ved vikarpræst 18. december kl december kl december kl december kl Øvrige gudstjenester og arrangementer i december Søndag den 4. december, adventsgudstjeneste i Hanved (kirkesalen på skolen) kl m. efterfølgende kaffebord. Torsdag den 15. december kl julegudstjeneste for Harreslev danske Børnehave (forældre og bedsteforældre er også velkomne!). Onsdag 21. december kl : Mor-barn- klub, hvor vi sammen med børn fra Harreslev Fritidshjem pynter kirkens juletræ. Torsdag den 22. december kl Julegudstjeneste for Harreslev danske Skole. Lørdag den 24. december kl julegudstjeneste i Hanved (kirkesalen på skolen) kl

8 Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , Præstens friweekend Jeg har en forlænget friweekend fra den til den (begge dage inkl.). På præstegårdens telefonsvarer meddeles der, hvem der er vikar i mit fravær. Nytår Nytårsskiftet og overgangen til 2012 markerer vi med en gudstjeneste den kl Efter gudstjenesten ønsker vi hinanden godt nytår over et glas sekt og et stykke kransekage, inden vi skal hjem og høre dronningens nytårstale. Mor-barn-klub Sidste gang vi mødes i 2011 bliver den 21. december fra kl til ca Børnene får da mulighed for at pynte kirkens juletræ sammen med børn fra fritidshjemmet. Når træet står klart, har vi sanglege i kirken, inden vi runder af med æbleskiver og varm kakao. Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave kl den 8.1. (SH) og den 5.2. (PKM). Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader 25: Hver søndag/helligdag kl Juleaften kl og (begge PKM). Månedens salme (v. Charlotte Bassler) og kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned kl Adventsmånedens salme med Kobbermølle Skole den 1. s. i Advent, 27. november kl i Ansgar Kirke. Aftensang i kirken og efterfølgende High Tea med kort foredrag den sidste torsdag i hver måned kl Klub hver mandag kl Margretheklub og Diabetikerklub på skift. Tilføjelser og ændringer er mulige. Se nord, NORDNYT, som går ud til alle medlemmer af Ansgar og SSF Flensborg Nord, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis. Arrangementer: kl : Adventskoncert med Torsdagskoret i Ansgar Kirke Julevandringer i Ansgar Kirke 2011 kl : 1. klasse fra CH (24 børn) kl : Skovgade Børnehave med 15 før-skolebørn. kl : Kobbermølle Børnehave 14 15

9 Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: kl : Levende Advent med St. Petri. Mødested. Nørreport Julevandringer i Ansgar Kirke 2011 kl : 2. klasse fra CH (19 børn). kl : Ingridhjemmet med 35 børn kl : Sørup Danske Skole kl : Adventseftermiddag 60+ ældreeftermiddag på Flensborghus kl : Margretheklub kl : Levende Advent med St. Petri. På Nørregade kl : Julekoncert med Den Danske Salmeduo Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: kl : Margretheklub. Juleafslutning kl : Julegudstjeneste med Kobbermølle Børnehave og Skole (SH) kl : Levende Advent med St. Petri. På Frederiksdal kl : De Ni Læsninger. Engelsk, økumenisk gudstjenes-te i St. Petri kl : Nytårsaften i Ansgar. Nytårsandagt kl kl : Margretheklub begynder igen efter jul kl : Ingridhjemmnet, Skovgade og Kobbermølle Børne-haver kommer for at se deres indsamlede julegaver til Moldova afsted kl : Diabetikerklubben begynder igen efter ferien kl : Adventsfest i Diabetikerklubben kl : Biffen på Flensborghus kl : R kl : Flensborgmenighedernes Helligtrekongersmøde i Ansgar kl : Pigefrokost. Interreligiøst træf for kvinder i Ansgar kl : TenSing giver julekoncert i Ansgar Kirke 16 17

10 Støt vore annoncører im CITTI-PARK Rejser via Internet er ikke billigere. Homepage: ReiseCenter Vi er ikke bundet til nogen speciele udbydere. Vi bestiller næsten Langberger Weg 4, Flensborg alle rejser til samme pris, tlf men vi har alle de fordele som et lokalt rejsebureau har. Kontorlederen, Uwe, er dansktalende. -de støtter os Im Winkel 1, Harrislee, Tel. 0461/71718, Fax. 0461/72024 INSTITUTIONER FORMAND TEL. NR. SSW Anke Spoorendonk Achter de Möhl 35, Harreslev SSW-Fraktion Björn Ulleseit Alt Frösleer Weg 52 C, Harreslev SSF Kirsten Anthonisen Westerstr. 30 B, Harreslev Kvindeforeningen Traute Clausen Karlsbergweg 6, Nyhus HKUF Ina Blaas Holmberg 4, Harreslev Menigheden Ingo Schulze Niehuuser Str. 13b, Harreslev Præstegården Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev Sygeplejersken Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Spædbørnssygeplejerske Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Harreslev Børnehaven Inge Lise Thiel Süderstrasse 90, Harreslev Harreslevmark Børnehaven Lilian Magnussen Thomasstrasse 20, Harreslev Fritidshjem Kirsten Kröber Süderstrasse 86, Harreslev Harreslev Danske Skole Lars Danielsen Süderstrasse 90, Harreslev Ældreklubben Bodil König Hohe Mark 14, Harreslev Dansk Santalmission Initiativgruppen Sydslesvig Harreslev Modelflyveklub Jørgen Korsgaard Ahornweg 5, Handewitt-Ellund 04608/6899 Hejmdal Blæseorkester Einar Geipel Industrieweg 47, Harreslev SSF Kobbermølle Bodil Daetz-Wiesner Zur Kupfermühle 39, Kobbermølle SSF Nyhus Karen Nyholm Torp Himmern 3 C, Harreslev Kobbermølle Danske Skole Charlotte Bassler Wassersleben Kobbermølle Børnehave Inge Kiralfy Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Kvindeforening Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Ældreklub Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Harreslev Amatørscene Tom Knutzen Klueser Weg 71, Flensborg Ansgar Kirken Apenrader Str. 25, Flensborg

11 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 20