HVAD SKER DER I KOBBERMØLLE OG NYHUS. Maj. Maj Nr. 5. Skolen SSF/SSW. Kvindeforeningen. Menigheden. Fritidshjemmet.

Transkript

1 HVAD SKER DER I Maj Nr. 5 KOBBERMØLLE OG NYHUS Maj 2011 Skolen SSF/SSW Menigheden Fritidshjemmet Børnehaven HKUF Ældreklubben Hejmdal Blæseorkester Kvindeforeningen Modelflyveklubben Harreslev Amatørscene 1

2 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Tosproget - Nachrichten aus der Region - täglich! zweisprachig Nyheder fra dit lokalområde - hver dag! nu også som e-@vis - avis på en ny måde Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. Süderstr Harrislee Telefon 0461 / Telefax 0461 / info@pickardt-harrislee.de 2

3 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Maj Nr. 5 HKUF har fødselsdag. HKUF s fødselsdagsfest holdes den på skolens sportsplads fra kl Til fødselsdagen glæder man sig over en gave. Det HKUF ønsker sig fra sine medlemmer er en dejlig kage, så vi kan lave et lækkert kagebord. Har du lyst til at bidrage til vores kagebord så ring til: Ina Blaas, tlf. 0461/

4 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Håndbold Kontaktperson: Kay Alexander Jessen tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Mandag Harreslev Danske Skole 16:00-17:30 mj D S. C. Tönder Tirsdag Harreslev Danske Skole 15:00-16:00 mix 4-6 år Tina Langholz 16:00-17:00 mix 4-6 år Tina Langholz Tirsdag Holmberghal II 15:00-16:00 mj F K.H. Jürgensen 16:00-17:30 mj B+C S. C. Tönder 17:00-18:30 wj C J. Vogeler 18:30-20:00 herrer 1 20:00-22:00 damer 1 T. Sager Torsdag Holmberghal II 14:30-16:00 mj D S. C. Tönder 15:30-17:00 wj E S. Jürgensen 17:00-19:00 mj B+C S. C. Tönder 19:00-20:00 damer 1 T. Sager 20:00-22:00 herrer 1 20:00-22:00 herrer 2 K.A. Jessen Petanque Kontaktperson: Irmi Rerup tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Tirsdag Harreslev Danske Skole fra 18:00 Torsdag Harreslev Danske Skole fra 18:00 Torsdag fra november marts Indoor-Petanque og Indoor-Curling fra 18:00 4

5 Harreslev Kobbermølle Ungdomsforening Badminton Kontaktperson: Rolf Warnke tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Tirsdag Harreslev Danske Skole 18:00-21: Onsdag 17:00-19:00 juniorer Træner: Sascha Walter, Julia Warnke 19:00-21:00 seniorer 20:00-22: Lørdag Holmberghal II 10:00-13:00 alle Maj Nr. 5 Taekwondo Kontaktperson: René Da Rold tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Mandag + Onsdag + Torsdag Cornelius Hansen-Skolen 18:00-19:30 alle Træner: Adil Ipekli Svømning Kontaktperson: Birgit Arnkjær tlf Dag, sted, tid, hold, træner: Onsdag Harreslev svømmehal 18:00-18: år Træner: Lea og Birgit Arnkjær 18:30-19:15 begynder Træner: Morten Appel, Kim Anja Kulski 19:15-20:00 øvede Træner: Sophie Appel, Sven Thomsen 20:00-21:00 aqua-fit Træner: Elke Kleemann 20:00-22:00 sauna Torsdag Bov svømmehal 17:00-19:00 Konkurrencehold Træner: Dana Somke og Christin König 5

6 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus SSF Kobbermølle Reservér den 26. august 2011 Kobbermølle Danske Skole fylder 85 år. SSF Kobbermølle siger stort tillykke, og takker for et godt samarbejde gennem årene. Alle forhenværende elever og forhenværende og nuværende forældre inviteres til hyggeligt samvær med fælles spisning og musik. Underholdende indslag er velkomne. Tilmelding inden den 17. august 2011 enten hos Charlotte Bassler, tlf eller Bodil Daetz-Wiesner, tlf

7 Maj Nr. 5 SSF Kobbermølle Årsmøde 2011 Vi inviterer alle medlemmer og venner til årsmødet 2011, som finder sted fredag den 27. maj 2011 fra kl på Kobbermølle Danske Skole. Programmet er følgende: Festtale af Anders Brandenhoff, formand for Grænseforeningen Aabenraa Under festtalen er der aktiviteter for børnene på sportspladsen med bl.a. hoppeborg og lerarbejde (eller keramik). Hilsen nordfra Skolebørnene underholder med sang og musik Fælles grillspisning med kød, pølser, medbragt salat, brød m.m. Mødeleder: Peter Kreutzer Ret til ændringer forbeholdes 7

8 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus FLENSBURG St.-Jürgen-Str. 10 Fax HARRISLEE Am Oxer 38 Profiter også du af Union-Bankens omfattende ydelser til din daglige økonomi: personlig service faglig kompetence målrettet rådgivning individuelle finansieringskoncepter teknisk komfort døgnet rundt din lokale bank Tal med os - vi rådgiver dig gerne: Union-Bank AG Süderstraße 89 / Harrislee mandag - fredag 9:00-16:30 / torsdag 9:00-17:30 Tlf. (04 61)

9 Maj Nr. 5 Harreslev Kvindeforening Jels Vikingespil fredag den Vi skal se Svend Tveskægs skat Turen koster inkl. kørsel, billet og stol 35,- for voksne og 30,- for børn. Tilmelding, senest den , er bindende når beløbet er indbetalt på kvindeforeningens konto i Union-Bank Harreslev Nr , BLZ Det kan blive en lang aften. Tag derfor noget varmt tøj, evt. tæppe, med. Uden mad og drikke duer det hele ikke, så tag også dette med. Tilmelding på tlf (Antje). pbv. Traute Clausen 9

10 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kvindeforening Mandag den Hyggeaften med grill og petanque på banerne bag Harreslev Danske Skole. Vi starter kl og du skal tilmelde dig hos Antje på telefon Pris 6,- per deltager Lørdag den er der årsfamiliefest på pladsen bag skolen. For at kunne stå med et fint kaffebord har vi brug for kager. Gider/kan du bage én, ville det være rigtig fint. Onsdag den besøger vi Flensborgs rensningsanlæg, Kielseng 17. Vi får en guidet rundvisning og ser, hvordan spildevandet bliver behandlet. Vi mødes ved skolen klokken og kører i privatbiler. Tilmelding senest den på telefon

11 SSW Harreslev Maj Nr. 5 indbyder medlemmerne til Landdagsbesøg i Kiel den 25. maj 2011 SSW Harreslev arrangerer igen i år en udflugt til landdagen i Kiel, som alle er velkommen til at deltage i. Følgende program er tilrettelagt: Kl Kl Kl Kl Kl Kl Afgang fra Harreslev Danske Skole. Ankomst i Kiel. Introduktion i dagsordenen. Overværelse af landdagsdebatten. Kort samtale med landdagsmedlemmer om vore indtryk (ca. 1/2 time). Besøg hos SSW s landdagsgruppe, hvor Anke Spoorendonk vil byde på en forfriskning og en bid mad. Da deltagerantallet er begrænset til 25 personer, gælder først til mølle -princippet. Vi kører i bus og beder om et lille bidrag på 5,- for kørsel. Tilmelding under tlf eller heiner.hagenau@ssw.de Med venlig hilsen Bestyrelsen 11

12 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Heindal Blæseorkester Hermed inviteres alle medlemmer til GENERALFORSAMLING på Harreslev Danske Skole Mandag den 23. maj 2011 kl. 19:00 Dagsorden ifølge vedtægterne. 12

13 Maj Nr. 5 Alle foreninger i Harreslev STOR FAMILIEFEST lørdag den 28. maj 2011 fra kl Der vil være et væld af aktiviteter for såvel store som små samt alskens fristelser for de sultne og de tørstige. Mød talstærkt op til en afslappende og uforpligtende årsmødelørdag. Med venlig hilsen De danske organisationer og institutioner i Harreslev. 13

14 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Termins-kalender Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne Maj Søndag og Menigheden Kirken Konfirmation Lørdag Harreslev Kvindeforening Udflugt med de ældre medlemmer Mandag Harreslev Kvindeforening Banerne bag skolen Hygge med grill og petanque Mandag Heimdal Blæseorkester Solen Generalforsamling Onsdag SSW Harreslev Skolen Besøg i landdagen Fredag SSF Kobbermølle Skolen Årsmødeaften Fredag SSF Harreslev Skolen Årsmødeaften Lørdag Alle foreninger skolen Stor årsmødefamiliefest Mandag Harreslev ældreklub Udflugt Juni Onsdag Harreslev Kvindeforening Skolen Vi besøger Klärwerk i Flensborg Søndag HKUF Sportspladsen Sommerfødselsdagsfest HKUF 90 år Søndag HKUF Banerne bag skolen Jubilæumsstævne Petanque 14

15 Maj Nr Dag Dato Kl. Forening/Institution Mødested Emne Juli Fredag Harreslev Kvindeforening Jels Jels Vikingepil Tirsdag Store Kvindeforening Udflugt Tirsdag Store Kvindeforening Udflugt August Mandag Harreslev ældreklub Skolen/Blå Sal Første klub efter ferien Fredag Kobbermølle Danske Skole Skolen 85 års fødselsdag September Lørdag Harreslev Kvindeforening Hamborg Musical Sister Act Søndag HKUF Efterårsstævne Petanque Oktober Lørdag HKUF Nordkreuz Fest HKUF 90 år November Lørdag HKUF Fritidshjemmet Børnedisco December Søndag HKUF Reception HKUF 90 år 15

16 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus SSF Harreslev Vi indbyder til en festlig ÅRSMØDEAFTEN fredag den 27. maj 2011 kl på Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90. Program: Kl Kl Koncert i skolegården Velkomst Festtale Fællessange Hilsener Kaffebord Underholdning Kom og vær med til vores årlige festaften. Med venlig hilsen Bestyrelsen Ret til ændring forbeholdes! 16

17 17 Maj Nr. 5

18 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Gudstjenesteliste 1. maj kl og konfirmationer 8. maj ingen, fælles kirkedag i Slesvig 15. maj udflugt til vores venskabsmenighed på Hjarnø 22. maj kl v/elsebeth Villadsen 29. maj kl årsmødegudstjeneste, dåb 2. juni kl Kristi Himmelfart, dåb 5. juni kl juni kl Pinse 19. juni kl dåb 26. juni kl Venskabsbesøg Sidste år modtog vi gæster her hos os fra Hjarnø menighed, og i år er det vores tur til en genvisit. Hjarnø har en lille, men meget smuk kirke, hvor vi først skal mødes alle sammen og fejre gudstjeneste. Prædikant er i år S. Böll, men gudstjenesten forrettes ellers som sidste gang af præsterne i fællesskab. Af hensyn til transporten har vi brug for på forhånd at vide, hvor mange, der vil med. Derfor: Tilmelding senest den 1. maj til formand Ingo Schulze, is@advonord.de eller præsten på boell@kirken.de eller tlf

19 Maj Nr. 5 Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Programmet for dagen kommer til at se nogenlunde sådan ud: Kl : Afgang fra Harreslev Kirke Kl : Afgang med færge til Hjarnø fra Snaptun (overfarten tager kun ca. 7 minutter) Kl Gudstjeneste i Hjarnø kirke Kl. ca Fælles frokost som Hjarnø menighed er vært for. Herefter traktor-rundtur på øen. Kl. ca Kaffe i private hjem Kl Færgeafgang og hjemtur Konfirmationer 2011 i Harreslev Kirke Kl Merete Bommarius, Süderholm 15, Harreslev Rigmor Bundels, Grossacker 1, Wees Dawn Chalin Carstens, Süderholm 60, Harreslev Cecilie Gædeken, Himmernbogen 20a, Harreslev Jacob Alexander Habeck, Waldstr. 41, Flensborg Vivien Hartvig, Brombeerweg 1, Harreslev Erik Thomas Ambjörn Kühl, Achter de Möhl 51, Harreslev Chris Oliver Paulsen, Habichthof 15, Flensborg Kaya Plöger, Bahnhofsweg 24d, Harreslev Vitta Schinz, Christiansgang 1, Kobbermølle Benedict Schnack, Cäcilienweg 1a, Harreslev 19

20 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Menighed Sognepræst Susanne Bramsen Böll, tlf.: , boell@kirken.de. Formand Ingo Schulze, tlf.: Regnskabsfører Ole Rinneberg, tlf.: , olerin@foni.net Kl Sophie Louise Appel, Pattburger Bogen 54, Harreslev Maike Torp, Himmern 3c, Harreslev Stine Schodlok, Achter de Möhl 41, Harreslev Ines Lappe, Strucksdamm 13, Flensborg Årsmødegudstjenesten den 29. maj fejrer vi dette år til normal gudstjenestetid kl Dette skyldes hensynet til, at vi gerne vil have organist og orgelledsagelse til tjenesten. Præstens orlov/ferie Jeg har forældreorlov og sommerferie i perioden 1. juni til 8. august I samme periode er det pastor Elsebeth Villadsen, Sporskifte, der varetager embedet. Hun kan træffes på telefon Konfirmandindskrivning af næste års konfirmander. For de unge, som skal konfirmeres i 2012, og påbegynde konfirmandundervisningen efter sommerferien 2011, vil der være konfirmandindskrivning i Harreslev danske Kirke, Berghofstr. 10 den 25. maj kl Medbring venligst familie-stambog med den unges dåbs- og/eller fødselsattest. Vær også opmærksom på, at mindst en af forældrene skal være/blive medlem af menigheden. 20

21 Maj Nr. 5 Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave den 1. maj og 5. juni kl (PKM) Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader Str. 25: Hver søndag/helligdag kl Månedens salme og kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned kl Aftensang i kirken og efterfølgende High Tea med kort foredrag den sidste torsdag i hver måned kl Klub hver mandag kl Margretheklub og Diabetikerklub på skift. Tilføjelser og ændringer er mulige. Se fl_nord, NORDNYT, som går ud til alle medlemmer af Ansgar og SSF Flensborg Nord, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis. Arrangementer: kl Ansgar: Aftensang og efter High Tea foredrag med Hans Andresen kl Menighedshuset: Diabetikerklubben kl Flensborghus: Biffen Hævnen 21

22 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: kl Ansgar: Menighedsrådsmøde kl Ansgar: Koncert med Broager Kirkekor Broager kirkekor er et stort velfungerende kor med 28 medlemmer i aldersgruppen 11 til 18 år, som medvirker ved alle tjenester i Broager Kirke. Koret afholder fast 2 koncerter årligt i Broager kirke men giver også koncert i andre kirker. Påskekoncert i Tandslet kirke 2007, koncertturné: Den danske kirke i Sydslesvig 2008, i 2008 og 2009 koncerter i Dorotheas kapel på Sønderborg slot og i efteråret 2009 koncert i Haarby kirke. Broager kirkekor deltager jævnligt i stævner og har desuden været pilotkor i forbindelse med Folkekirkens Ungdomskors læreplaner. Korets daglige leder er organist Jørgen Kaad. 22

23 Maj Nr. 5 Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: På programmet vil være musik af Giovanni Battista Martini ( ) også kaldet Padre Martini, tre satser med latinsk tekst, samt musik af Martinis jævnaldrende Giovani Batista Pergolesi, der kun blev 26 år og fra barns ben var meget svagelig, Stabat Mater. Sammen med Merete Kuhlmans Halleluja, Kristus er opstanden har denne afdeling påsken som hovedtema. Som nordisk indslag synger koret værker af den nu 95 årige norske komponist Knut Nystedt som har skrevet kirkemusik for lige stemmer med et ekspressivt, moderne tonesprog og Gustav Nordquist hvis satser: Barmhjertig og nådig er Herren og Alene i Gud søger min sjæl sin ro er bearbejdet for lige stemmer af Ole Brinth. Den store senromantiske komponist, med den komplicerede harmonik, Max Reger, har komponeret 2 satser som er tekstunderlagt af Bent Frederiksen, Under dine vingers skygge og Ængstede hjerte og i denne tid er det oplagt at synge Det dufter lysegrønt af græs i Waldemar Åhlens trestemmige udsættelse. Der vil også være et indslag med engelske tekster, Jens Johansens Father of Heaven og Walter Hawkins I m goin up a yonder kl Slesvig: Kirkedag, begyndende med gudstjeneste i Gottorp Slotskirke kl Selve kirkedagen som vanligt på Gottorpskolen kl Menighedshuset: Margretheklubben 23

24 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: kl Rendsborg: INTER-RELIGIØS UDFLUGT TIL RENDSBORG - for interesserede i Ansgar menighed. Torsdag den 12. maj kl : I samarbejde med Kirchengemeinde St. Marien og det nordlige Flensborgs jødiske og muslimske menigheder arrangeres en fælles bustur til Rendsborg, hvor vi besøger Kristkirken på Paradepladsen, drikker kaffe i Amtmandsgården, fortsætter til det Jødiske Museum. Herfra kører vi til den i 1999 opførte moske med kuppel og to minareter. Undervejs får vi orientering og rundvisning. Afgang: Kl ved ZOB (springvandet) Hjemkomst: Samme sted kl. ca Udflugten koster 5. Tilmeldingsfrist (SH) kl Afg. Ansgar: Flensborgmenighederne på fællesudflugt til Fredericia kl Ansgar: Konfirmation. (PKM) Kim Lara Brinks, Wotanweg 13, Julie Frantsen, Schlossberg 1B, Nyhus; Nina Hansen, Paul-Ziegler-Str. 6a; Mats Jacobsen, Sigurdstr. 38; Morten Jorde, Tor-Straten-Weg 34, Kobbermølle; Jana Kessler, Lindenallee 4; Jonas Kopf, Moorbachwinkel 10; Rene Koschinski, Harrisleer Str. 57; Anna-Lena Kulski, Im Erdbeerfeld 4, Harreslev; Maikel Kulski, Thor Straten Weg 17, Kobbermølle; Jannik Lund og Marius Lund, Wiesenkamp 25, Harreslev; Leon Petersen, Førdebogen 45, Wassersleben; Niklas Sawirucha, Christiansgang 17, Kobbermølle 24

25 Maj Nr. 5 Ansgar Kirken Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Klues og Nyhus Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf ) og Charlotte Bassler (73117). Præster: Preben K. Mogensen (43376) og Sten Haarløv (41133). Hjemmeside: kl Menighedshuset: Diabetikerklubben kl Ansgar: Konfirmation (PKM) Kim Pia Albrecht, Batteriestr. 14a; Franziska Buhr, Bau`er Landstr. 57; Lotte Diedrichsen; Jens-Due-Str kl Menighedshuset: Margretheklubben kl Ansgar: Morgenandagt med besøgende, Danmission distr. 25 (Sønderjylland), i kirken og efterfølgende kaffe i menighedshuset kl Ansgar: Aftensang og efter High Tea foredrag om Kina med Erik Johansen kl Tønnsenhuset: Årsmødeeftermiddag i Tønnsenhuset med overborgmester Simon Faber kl Ansgar: De Danske Årsmøder Årsmødegudstjeneste. Gæster nordfra og kirkefrokost kl Flensborg: Optog fra Nørretorv til Friluftsmødet kl Menighedshuset: Diabetikerklubben kl Ansgar: Midt Syd Kantori giver koncert i Ansgar Kirke 25

26 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus ReiseCenter Støt vore annoncører im CITTI-PARK Rejser via Internet er ikke billigere. Vi er ikke bundet til nogen speciele udbydere. Vi bestiller næsten Langberger Weg 4, Flensborg -de støtter os alle rejser til samme pris, tlf men vi har alle de fordele info@rcfl.de som et lokalt rejsebureau har. Kontorlederen, Uwe, er dansktalende. malerei-ottens@foni.net Homepage: Im Winkel 1, Harrislee, Tel. 0461/71718, Fax. 0461/

27 Maj Nr. 5 INSTITUTIONER FORMAND TEL. NR. SSW Anke Spoorendonk Achter de Möhl 35, Harreslev SSW-Fraktion Björn Ulleseit Alt Frösleer Weg 52 C, Harreslev SSF Kirsten Anthonisen Westerstr. 30 B, Harreslev Kvindeforeningen Traute Clausen Karlsbergweg 6, Nyhus HKUF Ina Blaas Holmberg 4, Harreslev Menigheden Ingo Schulze Niehuuser Str. 13b, Harreslev Præstegården Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev Sygeplejersken Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Spædbørnssygeplejerske Dansk Sundhedstjeneste, Flensborg Harreslev Børnehaven Inge Lise Thiel Süderstrasse 90, Harreslev Harreslevmark Børnehaven Lilian Magnussen Thomasstrasse 20, Harreslev Fritidshjem Kirsten Kröber Süderstrasse 86, Harreslev Harreslev Danske Skole Lars Danielsen Süderstrasse 90, Harreslev Ældreklubben Bodil König Hohe Mark 14, Harreslev Dansk Santalmission Hedi Lorenzen Initiativgruppen Sydslesvig Toften 66, DK 6330 Padborg Harreslev Modelflyveklub Jørgen Korsgaard Ahornweg 5, Handewitt-Ellund 04608/6899 Hejmdal Blæseorkester Einar Geipel Industrieweg 47, Harreslev SSF Kobbermølle Bodil Daetz-Wiesner Zur Kupfermühle 39, Kobbermølle SSF Nyhus Karen Nyholm Torp Himmern 3 C, Harreslev Kobbermølle Danske Skole Charlotte Bassler Wassersleben Kobbermølle Børnehave Inge Kiralfy Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Kvindeforening Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Kobbermølle Ældreklub Karin Jessen Teichweg 1, Kobbermølle Harreslev Amatørscene Tom Knutzen Klueser Weg 71, Flensborg Ansgar Kirken Apenrader Str. 25, Flensborg

28 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus 28