UNIONE TERRE DI CASTELLI. ( Prov. di Modena ) CONVENZIONE TERRITORIALE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO DI PROMOZIONE E MARKETING DEL TERRITORIO

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "UNIONE TERRE DI CASTELLI. ( Prov. di Modena ) CONVENZIONE TERRITORIALE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO DI PROMOZIONE E MARKETING DEL TERRITORIO"

Transkript

1 UNIONE TERRE DI CASTELLI ( Prov. di Modena ) CONVENZIONE TERRITORIALE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO DI PROMOZIONE E MARKETING DEL TERRITORIO DENOMINATO TERRE DI CASTELLI VIVI SCOPRI ASSAPORA: PROMOZIONE DEL TERRITORIO E ACCOGLIENZA TURISTICA DIFFUSA, (Legge Regionale 41/97, art. 10, comma 1, lettera b) (Delibere della Giunta Regionale n del e n del ) L anno duemiladiciassette, addì diciotto del mese di ottobre in Vignola nella sede dell Unione Terre di Castelli Via Bellucci n. 1, con la presente scrittura privata da registrarsi in caso d uso ai sensi dell art. 5 secondo comma del D.P.R n. 131, sono convenuti: 1. Unione di Comuni Terre di Castelli, rappresentata dal Presidente Emilia Muratori, in esecuzione della deliberazione G.U. n. 108 del ; 2. Fondazione di Vignola, rappresentata dal Vice Presidente Gloria Vignali; 3. Confcommercio Fam, rappresentata dal responsabile di zona Andrea Righetti; 4. Confesercenti, rappresentata dal responsabile di zona Daniele Cavazza; 1

2 5. Lapam Federimpresa, rappresentata dal responsabile di zona Maurizio Prandi; 6. CNA CNA.com, rappresentata dal responsabile di zona Lorella Masetti; 7. Confagricoltura Modena, rappresentata dal responsabile di zona Stefano Monzali; 8. Confederazione Italiana Agricoltori, rappresentata dal responsabile di zona Claudio Rossi; 9. Coldiretti Modena, rappresentata dal Responsabile di zona Michele Bonora; 10. Unione Generale Coltivatori UGC-CISL, rappresentata da responsabile di zona Barbara Barani; 11. Associazione pubblico-privata Castelnuovo Immagina Castelnuovo Rangone, rappresentata dal Presidente Marisa Vinazzani; 12. Consorzio VITA - Castelvetro di Modena Valorizzazione Integrata Territorio Ambiente Castelvetro di Modena, rappresentata dal Presidente Roberta Pelloni; 13. Associazione di promozione sociale Associazione Turistica Pro Loco Guiglia Guiglia, rappresentata dal Presidente Gemma Campus; 14. Associazione pubblico-privata Magica Marano Marano sul Panaro, rappresentata dal Presidente Monia Boccaleoni; 15. Associazione pubblico-privata Savignano delle Botteghe Savignano sul Panaro, rappresentata dal Presidente Giorgio Ori; 16. Associazione pubblico-privata Le Botteghe di Messer Filippo 2

3 Spilamberto, rappresentata dal Presidente Stefania Babiloni; 17. Associazione pubblico-privata Vignola Grandi Idee Vignola, rappresentata dal Presidente Roberto Carcangiu; 18. Associazione di commercianti Zocca 759 slm Zocca, rappresentata dal Presidente Enrico Righetti; 19. Associazione Pro Loco Zocchese - Zocca, rappresentata dal Presidente Giulio Vitali. LE PARTI CONVENUTE VISTI: - la L.R. 41/97 Interventi nel settore del commercio per la valorizzazione e la qualificazione delle imprese minori della rete distributiva ss. mm.ii., in particolare l art. 10, comma 1, lettera b); - le Delibere di Giunta Regionale: n del Approvazione procedura di concertazione e condivisione territoriale per la presentazione dei progetti di riqualificazione e valorizzazione della rete commerciale, realizzati dagli enti locali ai sensi della L.R. 41/97, art. 10 ; n del Criteri, Termini e Modalità di presentazione per l anno 2017 dei progetti di riqualificazione e valorizzazione della rete commerciale ai sensi dell art. 10, comma 1, lettere b) c) d) della L.R. 41/97, realizzati dagli enti locali individuati a seguito della procedura di concertazione e condivisione territoriale di cui alla deliberazione n. 1082/2017 Approvazione dello schema di convenzione ; n del , con la quale la Giunta regionale, nel 3

4 prorogare i termini per la presentazione dei progetti di promozione secondo i criteri di cui alla propria precedente delibera sopra citata, ha provveduto ad individuare l Unione Terre di Castelli quale territorio allo scopo candidabile; PREMESSO che: - la Regione, nel tramite della propria Deliberazione della Giunta n del 24/07/2017 sopra richiamata: riteneva di supportare il mantenimento e/o lo sviluppo dei sistemi distributivi nei centri storici e nelle aree urbane, attraverso un miglioramento dei fattori di competitività e ponendo al centro dell attenzione programmatica dei Comuni la valorizzazione e riqualificazione di aree e territori comunali interessate dalla presenza di insediamenti commerciali, comprendenti oltre agli esercizi commerciali al dettaglio, anche attività di artiginato di servizio, pubblici esercizi, ecc.., approvava la procedura di concertazione territoriale finalizzata all individuazione degli Enti locali candidati alla presentazione nell anno 2017 dei progetti di cui all Allegato A alla medesima DGR; - l Unione Terre di Castelli, nel contesto della procedura di concertazione condivisa sopra richiamata, aveva presentato in data la propria candidatura proponendo il progetto denominato Vivi Scopri Assapora: promozione del territorio e accoglienza turistica diffusa che, prevedendo la prosecuzione di progettualità già avviate, si inseriva entro l Azione 1 di cui all Allegato A, Progetti di promozione e marketing del territorio, avente per obiettivi: 4

5 attuare modelli di governance del territorio in una logica di partnership pubblico-privata; creare strumenti strategici ed operativi che consentano di gestire in maniera efficiente ed efficace le diverse politiche di promozione e marketing del territorio, nonché di sviluppare servizi che possano aumentarne l'attrattività; - la Regione, nel tramite dalla propria Deliberazione della Giunta n. 1203/2017 sopra richiamata, approvava i criteri, termini e modalità di presentazione dei progetti di promozione e marketing del territorio, ai sensi dell art. 10, comma 1, lett. b) della L.R. 41/97, da parte degli enti locali individuati a seguito della suddetta procedura di concertazione territoriale condivisa; - la Regione, con proprio ulteriore atto n 1504 del 10 /10/2017, ha individuato l Unione Terre di Castelli quale territorio destinatario delle risorse assegnabili ai sensi delle proprie precedenti deliberazioni di cui sopra; DATO ATTO che il coinvolgimento delle Organizzazioni maggiormente rappresentative delle piccole e medie imprese del commercio e dei servizi è da garantirsi sin dalla definizione e condivisione degli obiettivi generali e specifici dell intervento, delle iniziative da realizzare, delle modalità di coinvolgimento degli operatori economici; DATO ATTO altresì che le imprese agricole del nostro territorio, grazie alla ricchezza di produzioni agroalimentari a denominazione di origine e a indicazione geografica riconosciuti dall'unione Europea, attraverso attività agrituristiche, esperienziali e didattiche, svolgono 5

6 un ruolo attivo nella promozione commerciale e turistica dei luoghi; EVIDENZIATO che il Progetto dell Unione Terre di Castelli Vivi Scopri assapora: promozione del territorio e accoglienza turistica, si pone in diretta continuità con le seguenti esperienze in corso e già avviate: il Progetto di Comunicazione del Brand territoriale e di promozione turistica Vivi Scopri Assapora (DGR 1936/2015), che comprende in particolare l attivazione di nuovo Portale W EB per la promozione e l informazione turistica sul territorio; il Progetto di valorizzazione dei centri commerciali naturali dell Unione Terre di Castelli (DGR 2173/2016), in particolare per quanto riferito all azione A), che comprende l attivazione di un sistema di accoglienza a rete, diffuso sul territorio, con il coinvolgimento diretto degli operatori dei diversi settori (commercio, ricettività, enogastronomia, produzioni artigianali locali, produzioni agricole locali etc.); EVIDENZIATO altresì che il presente Progetto Vivi Scopri assapora: promozione del territorio e accoglienza turistica, da candidarsi ai sensi della DGR 1504 /2017, suddetta, assume quale obiettivo prioritario la costituzione ed il consolidamento di una rete di soggetti pubblico-privati entro la quale definire il coordinamento dell informazione turistica dell area Terre di Castelli (Amministrazioni comunali, Punti di informazione e accoglienza, Consorzi e/o Associazioni di operatori economici, singoli operatori, Pro-Loco, strutture museali); 6

7 CONVENGONO SU QUANTO SEGUE ASSUMENDOSI I SEGUENTI RECIPROCI IMPEGNI: ART. 1 In applicazione dei Criteri, termini e modalità di presentazione per l anno 2017 dei progetti di promozione e marketing del territorio di cui all Allegato A della DGR 1203/2017, l Unione Terre di Castelli definisce il progetto Terre di Castelli Vivi Scopri Assapora: promozione del territorio e informazione turistica diffusa, individuando in tale contesto una serie di obiettivi ed azioni prioritariamente tesi alla costituzione, consolidamento, ampliamento di una rete di soggetti pubblico-privati entro la quale definire il coordinamento dell informazione turistica dell area Terre di Castelli. ART. 2 Le parti individuano il progetto Terre di Castelli Vivi Scopri Assapora: promozione del territorio e informazione turistica diffusa quale strumento operativo per la gestione efficiente ed efficace delle diverse politiche di promozione territoriale (turistica e commerciale), che sarà teso ed orientato ai seguenti obiettivi: garantire la circolazione delle informazioni turistiche sul territorio, anche attraverso la presenza di una rete di info point in capo a singoli operatori economici (punti vendita e/o di erogazione di servizi), tale da integrare l attività istituzionale, anch essa adeguatamente da supportare, e costituire in tal senso una rete diffusa a servizio del turista; mirare al coinvolgimento dei diversi soggetti che a vario titolo 7

8 contribuiscono ad apportare quel valore aggiunto esperienziale e sociale al visitatore, in tal senso contribuendo alla valorizzazione del territorio; attivare strumenti tipici del marketing relazionale, nell ottica di promuovere una maggiore collaborazione tra operatori economici, enti pubblici, strutture museali, organizzatori di eventi, e tale da favorire l attivazione di un sistema di offerta e commercializzazione turistica integrato. Quale presupposto degli obiettivi come sopra individuati, è assunto che l accoglienza è un atteggiamento della persona, e pertanto qualsiasi progetto deve considerare la persona in quanto tale, la quale, oltre che ad instaurare un rapporto empatico con qualsiasi interlocutore, dovrebbe essere in grado di regalare esperienze positive, considerare il turista come un ospite, possibilmente anche mediante la conoscenza della sua linguae, ultimo ma non ultimo, lasciare un buon ricordo. ART. 3 Le linee guida, la program m azione di dettaglio ed il relativo c ronoprogramma del progetto di valorizzazione commerciale, comprese le modalità di realizzazione della cosiddetta governance condivisa, sono pienamente rappresentati agli articoli successivi. La Relazione Descrittiva Progetto - allegato Mod 2/A alla Domanda di contributo sul Bando di cui alla DGR 2103/2017 potrà meglio precisare e dettagliare quanto ivi previsto al caso integrando ove opportuno. ART. 4 8

9 L Unione Terre di Castelli garantisce il coordinamento e la realizzazione delle azioni previste nel Progetto, individuando nella Struttura Pianificazione Territoriale dell Unione e nel Servizio Coordinamento Uffici Turismo dei Comuni dell Unione le opportune competenze, anche con riguardo alla regia di progetto di cui al successivo art. 10. ART. 5 Sono individuati quali soggetti privilegiati per la realizzazione della governance nell area di riferimento, costituita dai territori degli 8 Comuni dell Unione Terre di Castelli, ovvero per la realizzazione di politiche c oordinate e condivis e in una logica di partners hip pubblic o- privata, i soggetti come nel seguito individuati: Fondazione di Vignola, rappresentata dal Vice Presidente Gloria Vignali; Confcommercio Fam, rappresentata dal responsabile di zona Andrea Righetti; Confesercenti, rappresentata dal responsabile di zona Daniele Cavazza; Lapam Federimpresa, rappresentata dal responsabile di zona Maurizio Prandi; CNA CNA.com, rappresentata dal responsabile di zona Lorella Masetti; Confagricoltura Modena, rappresentata dal responsabile di zona Stefano Monzali; Confederazione Italiana Agricoltori, rappresentata dal responsabile 9

10 di zona Claudio Rossi; Coldiretti Modena, rappresentata dal Responsabile di zona Michele Bonora; Unione Generale Coltivatori UGC-CISL, rappresentata dal responsabile di zona Barbara Barani; Associazione pubblico-privata Castelnuovo Immagina Castelnuovo Rangone, rappresentata dal Presidente Marisa Vinazzani; Consorzio VITA - Castelvetro di Modena Valorizzazione Integrata Territorio Ambiente Castelvetro di Modena, rappresentata dal Presidente Roberta Pelloni; Associazione di promozione sociale Associazione Turistica Pro Loco Guiglia Guiglia, rappresentata dal Presidente Gemma Campus; Associazione pubblico-privata Magica Marano Marano sul Panaro, rappresentata dal Presidente Monia Boccaleoni; Associazione pubblico-privata Savignano delle Botteghe Savignano sul Panaro, rappresentata dal Presidente Giorgio Ori; Associazione pubblico-privata Le Botteghe di Messer Filippo Spilamberto, rappresentata dal Presidente Stefania Babiloni; Associazione pubblico-privata Vignola Grandi Idee Vignola, rappresentata dal Presidente Roberto Carcangiu; Associazione di commercianti Zocca 759 slm Zocca, rappresentata dal Presidente Enrico Righetti; Associazione Pro Loco Zocchese - Zocca, rappresentata dal Presidente Giulio Vitali. 10

11 Per quanto relativo, nello specifico, le Associazioni di Categoria (Confcommerico, Confesercenti, Lapam, CNA), è altresì previsto il coinvolgimento dei rispettivi C.A.T. Centri di Assistenza Tecnica Provinciali, demandando alle singole Associazioni l'opportuno raccordo e coordinamento. Il ruolo che l'insieme di tali soggetti sono chiamati a ricoprire ed i contributi attesi nell ambito del Progetto di valorizzazione dei centri commerciali naturali dell Unione Terre di Castelli attengono alla partecipazione alla regia di progetto di cui all art. 10, nonché agli ulteriori contributi come indicati all art. 7. L Unione assicura il proprio supporto operativo ai soggetti come sopra individuati nel tramite della Struttura Pianificazione Territoriale dell Unione Terre di Castelli e del Servizio di Coordinamento Uffici Turismo dell'unione. ART. 6 Il progetto Terre di Castelli Vivi Scopri Assapora: promozione del territorio e informazione turistica diffusa, ponendosi in continuità con le azioni già avviate dalla stessa Unione e in premessa richiamate, e coerentemente agli indirizzi di cui all'art. 2, sarà orientato ai seguenti obiettivi: perseguire il coinvolgimento attivo e continuativo degli operatori economici del settore (ricettività, enogastromica, artigianato, produzioni artigianali locali, produzioni agricole locali) nella strategia di promozione territoriale ed il potenziamento su scala territoriale delle azioni di marketing, nell'ottica di progetto da 11

12 ulteriormente sostenere e promuovere, mirato a sostanziare una rete di centri di accoglienza turistica diffusi sul territorio, capace di affiancare e valorizzare le ulteriori azioni ed interventi messe in campo a sostegno del settore turistico; sostenere l attivazione di Punti d Accoglienza Turistica coordinati a livello di Unione, da perseguirsi anche mediante il consolidamento ed il potenziamento delle strutture già attive in capo a singoli Comuni dell Unione, e nell ottica di una valorizzazione complessiva dei territori interessati, focalizzando sulle specificità e vocazioni di ciascuno di essi. Ruolo portante e prioritario potrà svolgere il portale Vivi Scopri Assapora, in corso d attivazione, quale fulcro dell informazione on-line e digital, nonché connesso ai principali canali social (twitter, instagram, facebook), entro il quale coinvolgere e potenziare il ruolo dei soggetti privati singoli e/o in associazione. Il coinvolgimento degli operatori privati locali è comunque ritenuto obiettivo prioritario, e da orientare verso le attività cui potrà venire riconosciuto un ruolo specifico nell ottica del contatto con il turista (b&b, hotel, ristoranti, agriturismi e ospitalità rurale, ecc ). In relazione ai suddetti obiettivi, le azioni da promuovere, che potranno venire meglio definite e precisate in corso d attuazione e con il concorso dei soggetti interessati, potranno consistere nelle seguenti, come individuate in coerenza con i criteri definiti all art. 3 dell Allegato A alla DGR 1203/2017: diffusione del marchio, produzione e diffusione di materiali della 12

13 linea coordinata Vivi Scopri Assapora, in continuità con i progetti già avviati, e da potenziare sia per quanto attiene la comunicazione turistica propriamente detta (brochure, mappe, sentieri, etc.), sia per quanto attiene il progetto di rete, con il coinvolgimento della rete degli operatori economici (prodotti coordinati a servizio dei singoli punti vendita/di erogazione del servizio); servizi di comunicazione, con particolare riferimento alla comunicazione sulla rete dei social network, la stessa in costante evoluzione e crescita, da considerarsi quale principale strumento di marketing relazionale; sostegno ai Punti di informazione turistica coordinati a livello di Unione, da definirsi di concerto con i singoli Comuni, mediante l attivazione e/o il potenziamento di atti convenzionali, ovvero mediante l affidamento di specifiche prestazioni di servizio; sostegno alle iniziative sul territorio, ovvero eventi e manifestazioni, come promosse e realizzate da parte sei singoli Comuni, ed entro le quali veicolare e dare continuità al progetto di comunicazione coordinato e promosso dall Unione. Azioni diverse ed ulteriori, pur coerenti con quanto indicato al suddetto Allegato A, art. 3, potranno completare il quadro delle azioni da pianificare e realizzare, con particolare riguardo all estensione della linea coordinata nell ambito di elementi di arredo urbano, alla ideazione di percorsi turistici e commerciali integrati, alla gestione di eventuali ulteriori servizi, pur sempre orientati ed a supporto del sistema di accoglienza turistica diffusa. 13

14 ART. 7 Il contributo dei soggetti pubblico-privati sarà supportato e coordinato, nelle diverse fasi di attuazione del progetto, coerentemente con il crono-programma, nell ambito della regia di cui al successivo art. 10. Ulteriori apporti e contributi potranno consistere, pur di massima, nei seguenti: attività di comunicazione e diffusione del marchio, nell ambito delle attività di propria competenza (organizzazione di eventi, coinvolgimento degli operatori, sostegno ai punti d informazione diffusa, etc.); attività di marketing relazionale, mediante l attiva partecipazione alla comunicazione sulla rete di social network; attivazione e potenziamento dei Punti di informazione turistica, anche in diretta collaborazione con i Comuni e/o l Unione, ovvero mediante specifici accordi convenzionali; organizzazione e realizzazione delle iniziative sul territorio, eventi e manifestazioni; pianificazione e programmazione di ulteriori azioni specifiche, secondo quanto previsto al precedente art. 7. ART. 8 La presente Convenzione ha durata pari alla durata del progetto, es sendo quest ultim a s tim ata, c oerentem ente c on il relativo c ronoprogramma, in 18 mesi da calcolarsi a partire dalla stipula della convenzione con la Regione Emilia Romagna di cui all Allegato B della DGR 1203/2017, e fatte salve eventuali proroghe da concordarsi in 14

15 corso d'opera con la stessa Regione. ART. 9 Il budget di progetto sarà definito a seguito della conclusione dell istruttoria regionale, la quale potrà evidentemente diversamente dimensionare gli importi proposti all atto della presentazione della domanda di contributo, pari a ,00 complessivi, di cui ,00 per i quali viene richiesto il contributo in Regione, e ,00 che l Unione intende finanziare con risorse proprie. L Unione si impegna, in caso di istruttoria positiva ovvero all atto della concessione del contributo, a provvedere all assunzione degli atti di natura economico e contabile di propria competenza, ovvero agli eventuali atti di natura convenzionale con i Comuni, necessari alla realizzazione del progetto. ART. 10 Per la gestione del progetto, in considerazione del carattere intersettoriale dello stesso, dell area d interesse estesa a tutti gli 8 Comuni dell Unione, nonché in conformità agli obiettivi assunti, l Unione garantisce il coordinamento del progetto, per tutta la sua durata e nelle diverse fasi, ed assume di concerto con i Comuni il ruolo di raccordo con l insieme degli enti pubblico-privati individuati come interlocutori privilegiati di cui all art. 5, nonché con gli ulteriori soggetti che potranno anche in corso d'opera venire individuati (quali, ad esempio, le strutture museali). Il coordinamento, sarà assicurato in collaborazione tra la Struttura Pianificazione Territoriale e la Struttura di Coordinamento Servizi 15

16 Turismo dell'unione. In continuità con la gestione dei precedenti Progetti (DGR 1936/2015 e DGR 2173/2016), il coordinamento del progetto sarà sostenuto nella regia dall insieme dei seguenti soggetti: rappresentanti dell Amministrazione dell Unione e/o dei Comuni; referenti tecnici dell Unione e/o dei Comuni, tra i quali sono sin d ora individuati le Strutture Pianificazione Territoriale e Coordinamento Uffici Turismo dell Unione; rappresentanti delle associazioni di categoria; rappresentanti degli enti di promozione territoriale; rappresentanti della Fondazione di Vignola. ART. 11 L Unione garantisce, ai fini dell attuazione del progetto e l accesso al relativo contributo, un costante ed opportuno confronto con la Regione Emilia Romagna, per quanto previsto dalla Convezione che l Unione si impegna a sottoscrivere con la stessa Regione, e coerentemente ai criteri di cui alla DGR 1203/2017 come in premessa richiamati. ART. 12 Il presente atto viene regolarizzato ai fini dell imposta di bollo attraverso l apposizione di n. 5 contrassegni di 16,00 ciascuno, che vengono apposti sulla copia analogica del documento. Il presente atto composto da numero diciassette pagine scritte per intero e numero venti righe della pagina diciotto, sarà annotato nell apposito elenco conservato presso il Servizio Segreteria Generale 16

17 dell Unione Terre di Castelli. Letto, approvato e sottoscritto. per Unione di Comuni Terre di Castelli La Presidente (Emilia Muratori) per Fondazione di Vignola La Vice Presidente (Gloria Vignali) per Confcommercio Fam Il responsabile di zona (Andrea Righetti) per Confesercenti Il responsabile di zona (Daniele Cavazza) per Lapam Federimpresa Il responsabile di zona (Maurizio Prandi) per CNA CNA.com La responsabile di zona (Lorella Masetti) per Confagricoltura Modena Il responsabile di zona (Stefano Monzali) per Confederazione Italiana Agricoltori Il responsabile di zona (Claudio Rossi) per Coldiretti Modena Il Responsabile di zona (Michele Bonora) per Unione Generale Coltivatori UGC-CISL La responsabile di zona (Barbara Barani) per Associazione pubblico-privata Castelnuovo Immagina Castelnuovo Rangone La Presidente (Marisa Vinazzani) 17

18 Per Consorzio VITA - Castelvetro di Modena Valorizzazione Integrata Territorio Ambiente Castelvetro di Modena La Presidente (Roberta Pelloni) per Associazione di promozione sociale Associazione Turistica Pro Loco Guiglia - Guiglia La Presidente (Gemma Campus) per Associazione pubblico-privata Magica Marano Marano s/p La Presidente (Monia Boccaloni) per Associazione pubblico-privata Savignano delle Botteghe Svignano s/p Il Presidente (Giorgio Ori) per Associazione pubblico-privata Le Botteghe di Messer Filippo Spilamberto La Presidente (Stefania Babiloni) per Associazione pubblico-privata Vignola Grandi Idee Vignola Il Presidente (Roberto Carcangiu) per Associazione di commercianti Zocca 759 slm Zocca Il Presidente (Enrico Righetti) per Associazione Pro Loco Zocchese Zocca Il Presidente (Giulio Vitali) 18

Sigla Metel: FUX. Listino Prodotti Nr. 21 rel.2 Aprile 2017

Sigla Metel: FUX. Listino Prodotti Nr. 21 rel.2 Aprile 2017 Sigla Metel: FUX Listino Prodotti Nr. 21 rel.2 Aprile 2017 Chi Siamo Distributore La Filometallica è sinonimo di Feelux rel. 2 Aprile 2017 Serie FeeLED STIX OUTDOOR 24Volt DC IP66 50.000ore Dimmerabile

Læs mere

Kalaha Taktik- og koncentrationsspil for 2 personer 1 spillebræt, 72 kugler Det vides ikke, hvor gammelt spillet, der også kaldes bønnespil, er. Det er dog almindeligt kendt, at det spilles på forskellige

Læs mere

Webside score tlawgraphic.it

Webside score tlawgraphic.it Webside score tlawgraphic.it Genereret April 27 2016 11:40 AM Scoren er 54/100 SEO Indhold Titel Federica Trapani - TLaw Graphic Design Home Længde : 43 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver.

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Italiensk Kære Hr. Direktør, Egregio Prof. Gianpaoletti, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

FLEXIBLE BENEFITS PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DEI DIPENDENTI, OTTIMIZZANDO I COSTI

FLEXIBLE BENEFITS PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DEI DIPENDENTI, OTTIMIZZANDO I COSTI FLEXIBLE BENEFITS PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DEI DIPENDENTI, OTTIMIZZANDO I COSTI IL NUOVO PROGRAMMA BENEFIT PER FIDELIZZARE I DIPENDENTI Numerose aziende sono oggi alla ricerca di soluzioni che migliorino

Læs mere

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Italiano Danese Egregio Prof. Gianpaoletti, Kære Hr. Direktør, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Gentilissimo, Kære Hr., Formale,

Læs mere

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Danese Italiano Kære Hr. Direktør, Egregio Prof. Gianpaoletti, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Kære Hr., Gentilissimo, Formale,

Læs mere

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Dear Sir, Kære Hr., Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Dear Madam, Kære Fru., Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Dear Sir / Madam, Formale,

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Webside score net-reserve.it

Webside score net-reserve.it Webside score net-reserve.it Genereret April 30 2016 00:08 AM Scoren er 58/100 SEO Indhold Titel Siti Internet a Firenze - Specializzati in Turismo Længde : 50 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked EUROPA-PARLAMENTET 1999 Mødedokument 2004 ENDELIG A5-0253/2004 7. april 2004 BETÆNKNING om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om modernisering af selskabsretten og forbedret virksomhedsledelse

Læs mere

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Hvor kan jeg finde?... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje?... un ostello?... et vandrehjem?... un albergo?... et hotel?...

Læs mere

København, april 2015. fra modtagelse til diagnose. Terminologisk kortlægning af akutberedskabet i Danmark og Italien

København, april 2015. fra modtagelse til diagnose. Terminologisk kortlægning af akutberedskabet i Danmark og Italien DET AKUTTE PATIENTFORLØB fra modtagelse til diagnose Terminologisk kortlægning af akutberedskabet i Danmark og Italien KANDIDATAFHANDLING UDARBEJDET AF Giuseppe Liverino København, april 2015 Cand.ling.merc.i

Læs mere

UNIVERSO. Internet Users 2008: 4.408.100 Penetrazione: 80.4% Internwet Stats (dicembre 2008)

UNIVERSO. Internet Users 2008: 4.408.100 Penetrazione: 80.4% Internwet Stats (dicembre 2008) DANIMARCA UNIVERSO TOTALE POPOLAZIONE +12: 4.645.000 SESSO: donne: 50.8% - uomini 49.2% ETA : 12-29: 24.9%, 30-39: 16.5%, 40-49: 17.2%, 50-59: 15.7%, >60: 25.8% CLASSE SOCIALE: alta: 24.2%, media: 39.1%,

Læs mere

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Læs mere

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome

Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome - Intestazione Inglese Danese Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Molto formale, il destinatario è in possesso di un titolo che va menzionato di fronte al nome Dear Sir, Kære Hr., Formale, destinatario

Læs mere

Decreto Legislativo, 22 maggio 1999, n Decreto del Presidente della Republica, 30 maggio 2002, n.150

Decreto Legislativo, 22 maggio 1999, n Decreto del Presidente della Republica, 30 maggio 2002, n.150 Datablad om nationale regler stempling af arbejder af ædle metaller 10-06-2013 Land Stemplingssystem generelt National lovgivning, besteelser og regler Definition af ædle metaller Definition af varer i

Læs mere

Webside score cortivo.it

Webside score cortivo.it Webside score cortivo.it Genereret September 17 2015 08:09 AM Scoren er 45/100 SEO Indhold Titel Corsi Counseling, OSA-Centri Formazione Professionale CFP - Istituto Cortivo Længde : 76 Kan optimeres;

Læs mere

Elevernes holdninger over for kulturel mangfoldighed ved tidlig undervisning i andet fremmedsprog

Elevernes holdninger over for kulturel mangfoldighed ved tidlig undervisning i andet fremmedsprog Elevernes holdninger over for kulturel mangfoldighed ved tidlig undervisning i andet fremmedsprog - et casestudie på Randersgades Skole, Den Internationale Profilskole i København Undervisningens fokus:

Læs mere

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje?

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje? - Resultat Dove posso trovare? At spørge efter vej til et logi Hvor kan jeg finde?... una camera in affitto?... et værelse som man kan leje? type... un ostello?... et vandrehjem? type... un albergo?...

Læs mere

Italien Anna Maria Pascale, lærer Rapport om undervisningsbesøg Wien, Østrig

Italien Anna Maria Pascale, lærer Rapport om undervisningsbesøg Wien, Østrig Italien Anna Maria Pascale, lærer Rapport om undervisningsbesøg Wien, Østrig.. 25..2009 Før besøget Da jeg sagde ja til at deltage i udviklingen af dette projekt, var jeg klar over de problemer, jeg formodentlig

Læs mere

STATUTO SOCIALE DENOMINAZIONE - SEDE - SCOPO - COLORI SOCIALI

STATUTO SOCIALE DENOMINAZIONE - SEDE - SCOPO - COLORI SOCIALI STATUTO SOCIALE DENOMINAZIONE - SEDE - SCOPO - COLORI SOCIALI Art.1 E costituita l Associazione sportiva culturale e dilettantistica senza scopo di lucro, denominata: Polis Multietnic Firenze Associazione

Læs mere

SURF. nasce Surf di Giulini G. Rubinetteria. Giulini G. Rubinetteria.

SURF. nasce Surf di Giulini G. Rubinetteria. Giulini G. Rubinetteria. SURF SURF nasce Surf di Giulini G. Rubinetteria.. Giulini G. Rubinetteria. perfetto The perfect balance L équilibre parfait 2 5805A 4 5805A Wash-basin single-lever mixer. Mitigeur lavabo. 5811A Wash-basin

Læs mere

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Italienisch Dänisch Egregio Prof. Gianpaoletti, Kære Hr. Direktør, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Gentilissimo, Formell, männlicher

Læs mere

PLAN FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE FUSION AF DET DANSKE SELSKAB "DFP GROUP APS" I DET ITALIENSKE FORTSÆTTENDE SELSKAB "BENDING SPOONS S.R.L.

PLAN FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE FUSION AF DET DANSKE SELSKAB DFP GROUP APS I DET ITALIENSKE FORTSÆTTENDE SELSKAB BENDING SPOONS S.R.L. PROGETTO DI FUSIONE TRANSFRONTALIERA PER INCORPORAZIONE DELLA SOCIETA' DI DIRITTO DANESE "DFP GROUP APS" NELLA "BENDING SPOONS S.R.L." SOCIETA'DI DIRITTO ITALIANO INCORPORANTE PLAN FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE

Læs mere

PANORAMA STAMPA testata casa editrice anno fondazione

PANORAMA STAMPA testata casa editrice anno fondazione UNIVERSO Fonte: DK/Gallup Marketing 2010 TOTALE POPOLAZIONE: 5.475.791 UNIVERSO LETTORI +12: 4.717.040 SESSO: donne: 50.7% - uomini 49.3% ETA : 12-24: 18.5%, 25-39: 22.5%, 40-59: 32.4%, >60: 26.6% CLASSE

Læs mere

Domande di lavoro Lettera di referenze

Domande di lavoro Lettera di referenze - Apertura Gentilissimo, Kære Hr., Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, Kære Fru., Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto A chi di competenza, Formale,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: december 2015 Vestegnen

Læs mere

La Primavera Italiana

La Primavera Italiana KULTUR FEST Dante Alighieri København i samarbejde med Ordrup Biblioteket. Det Italienske Forår En gennemgang af musik, biograf, poesi, litteratur og arkitektur, også for børn. La Primavera Italiana -

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Può aiutarmi? Parla inglese? snakker du _[language]_? At spørge efter om en

Læs mere

odici ilad uem atale D N

odici ilad uem atale D N Natale Duemiladodici Edizioni: Free Service srl Sede amministrativa, Direzione, Redazione, Grafica: Via del Consorzio, 34-60015 Falconara M. / AN tel. 071 9161916 - fax 071 9162289 www.freeservicesrl.it

Læs mere

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0470 Offentligt

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0470 Offentligt Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0470 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.6.2013 COM(2013) 470 final Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Fond

Læs mere

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger. Dato og år ansøgeren er født

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger. Dato og år ansøgeren er født - Personlig data Fornavn Navnet på ansøgeren Efternavn Familienavn eller efternavn på en ansøger Fødselsdato Dato og år ansøgeren er født Fødselssted Navnet på det sted hvor ansøgeren er født Nationalitet

Læs mere

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes, 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Læs mere

(Avvisi) COMMISSIONE. (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/C 207/02)

(Avvisi) COMMISSIONE. (Testo rilevante ai fini del SEE) (2009/C 207/02) C 207/2 Gazzetta ufficiale dell Unione europea 2.9.2009 V (Avvisi) PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA COMMISSIONE AIUTI DI STATO REGNO DI DANIMARCA Aiuto di stato C 19/09

Læs mere

BÆRBART KLIMAANLÆG (LOKALT) IRO og IRO PLUS

BÆRBART KLIMAANLÆG (LOKALT) IRO og IRO PLUS DA BÆRBART KLIMAANLÆG (LOKALT) IRO og IRO PLUS BETJENINGSVEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før du betjener apparatet eller udfører vedligeholdelse på det. Overhold alle sikkerhedsinstruktioner; manglende

Læs mere

Viaggi Andando in giro

Viaggi Andando in giro - Indicazioni Mi sono perso. Non sapere dove ti trovi Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Chiedere dove si trova un certo sulla cartina Dove posso trovare? Chiedere dove si trova una certa Jeg er faret

Læs mere

Gazzetta ufficiale. Comunicazioni e informazioni

Gazzetta ufficiale. Comunicazioni e informazioni Gazzetta ufficiale dell Unione europea ISSN 1725-2466 C 22 Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 54 o anno 22 gennaio 2011 Numero d'informazione Sommario Pagina IV Informazioni INFORMAZIONI

Læs mere

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger. Dato og år ansøgeren er født

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger. Dato og år ansøgeren er født - Personlig data Nome Navnet på ansøgeren Cognome Familienavn eller efternavn på en ansøger Data di nascita Dato og år ansøgeren er født Luogo di nascita Navnet på det sted hvor ansøgeren er født Nazionalità

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: april 2015 VUC Vestegnen

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. Kan du vara snäll och hjälpa mig? At spørge efter hjælp

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. Kan du vara snäll och hjälpa mig? At spørge efter hjælp - Essentielle Può aiutarmi? At spørge efter hjælp Parla inglese? At spørge efter om en person snakker engelsk Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? Parla _[lingua]_? At spørge efter om en

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2012 (2. år af et to-årigt forløb, skoleårene 10/11 og 11/12) Institution VoksenUddannelsescenter

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: maj-juni 2011/ 2012

Læs mere

$,1'8675,$/(()$%%,62*1,)250$7,9, &$/=$785(,1,7$/,$81$1$/,6,3(55(*,21( DFXUDGL 6HEDVWLDQR%UXVFRH'DQLHOD%LJDUHOOL 1

$,1'8675,$/(()$%%,62*1,)250$7,9, &$/=$785(,1,7$/,$81$1$/,6,3(55(*,21( DFXUDGL 6HEDVWLDQR%UXVFRH'DQLHOD%LJDUHOOL 1 67587785$,1'8675,$/(()$%%,62*1,)250$7,9, 1(,6(7725,'(//$0$*/,(5,$'(//$&21)(=,21(('(//( &$/=$785(,1,7$/,$81$1$/,6,3(55(*,21( DFXUDGL 1 *OLRELHWWLYLHLOPHWRGRGLULFHUFD Questo articolo riferisce sui principali

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Brugt til at lykønske et nygift par La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Brugt til at lykønske

Læs mere

Vera Plougmann: SØREN KIERKEGAARDS KRISTENDOMSFORSTÅELSE Gyldendal 1975, 109 sider.

Vera Plougmann: SØREN KIERKEGAARDS KRISTENDOMSFORSTÅELSE Gyldendal 1975, 109 sider. Vera Plougmann: SØREN KIERKEGAARDS KRISTENDOMSFORSTÅELSE Gyldendal 1975, 109 sider. Professor Løgstrups»Opgør med Kierkegaard«, 1967, let udvidet tysk udgave fra 1968»Auseinandersetzung mit Kierkegaard«,

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9005 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch FI FR Käyttöopas Mode d emploi Manuale utente EL NL Gebruiksaanwijzing Sommario

Læs mere

BETÆNKNING. 15. januar 1997 A4-0010/97

BETÆNKNING. 15. januar 1997 A4-0010/97 15. januar 1997 A4-0010/97 BETÆNKNING om Kommissionens beretning om gennemførelsen af direktiv 87/102/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Italiensk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Italiensk hilsen : ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres. La gioia

Læs mere

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger. Dato og år ansøgeren er født

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger. Dato og år ansøgeren er født - Personlig data Nome Navnet på ansøgeren Cognome Familienavn eller efternavn på en ansøger Data di nascita Dato og år ansøgeren er født Luogo di nascita Navnet på det sted hvor ansøgeren er født Nazionalità

Læs mere

MT-185-I TRYK REGOLATORE DI PRESSIONE MANUALE TEKNISK VEJLEDNING ISTRUZIONI VEJLEDNING PER FOR L INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE VEDLIGEHOLDELSE

MT-185-I TRYK REGOLATORE DI PRESSIONE MANUALE TEKNISK VEJLEDNING ISTRUZIONI VEJLEDNING PER FOR L INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE VEDLIGEHOLDELSE MT-185-I ITALIANO DANSK TRYK REGOLATORE REGULATOR DI PRESSIONE MANUALE TEKNISK VEJLEDNING TECNICO ISTRUZIONI VEJLEDNING PER FOR L INSTALLAZIONE, INSTALLATION, IDRIFTSÆTTELSE LA MESSA IN SERVIZIO OG E LA

Læs mere

L USO DELLA STORIA NELLE LETTERATURE NORDICHE. LE LINGUE NORDICHE FRA STORIA E ATTUALITÀ

L USO DELLA STORIA NELLE LETTERATURE NORDICHE. LE LINGUE NORDICHE FRA STORIA E ATTUALITÀ Estratto da: L USO DELLA STORIA NELLE LETTERATURE NORDICHE. LE LINGUE NORDICHE FRA STORIA E ATTUALITÀ a cura di Massimo Ciaravolo e Quaderni di Acme 123 2011, Milano STORIA E FUTURO DELLA LINGUA DANESE

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL WITH SOLID RODS MED GENNEMGÅENDE STÆNGER SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL Distribuito da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY OBS - gem denne vejledning.

Læs mere

Produktguide for løsninger til kemisk forankring

Produktguide for løsninger til kemisk forankring Produktguide for løsninger til kemisk forankring BYGGEPRODUKTER TIL NORDISK KLIMA TIL ALLE TYPER UNDERLAG MAPEI-KVALITET KEMISK FORANKRING Mapeis erfaring inden for byggeri og anlæg bliver nu brugt til

Læs mere

Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0672 Offentligt

Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0672 Offentligt Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0672 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.10.2014 COM(2014) 672 final Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om mobilisering af Den Europæiske Fond

Læs mere

Contro lo Scandinavismo. Johan Nicolaj Madvig tra culture nazionali e cultura universale * Di Eva Valvo

Contro lo Scandinavismo. Johan Nicolaj Madvig tra culture nazionali e cultura universale * Di Eva Valvo Classiconorroena 32 (2014) http://classiconorroena.unina.it ISSN 1123-4717 2016 Classiconorroena Contro lo Scandinavismo. Johan Nicolaj Madvig tra culture nazionali e cultura universale * Di Eva Valvo

Læs mere

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Křestní jméno Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger

Ansøgning Resumé/ CV. Resumé/ CV - Personlig data. Křestní jméno Navnet på ansøgeren. Familienavn eller efternavn på en ansøger - Personlig data Křestní jméno Navnet på ansøgeren Příjmení Familienavn eller efternavn på en ansøger Datum narození Dato og år ansøgeren er født Místo narození Navnet på det sted hvor ansøgeren er født

Læs mere

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING WITH TELESCOPIC RODS MED TELESKOPSTÆNGER

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING WITH TELESCOPIC RODS MED TELESKOPSTÆNGER ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING WITH TELESCOPIC RODS MED TELESKOPSTÆNGER Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY WARNING, READ AND KEEP This

Læs mere

ULTIMAT GOLD. Inspired Design Precision Engineering MANUALE DI ISTRUZIONI

ULTIMAT GOLD. Inspired Design Precision Engineering MANUALE DI ISTRUZIONI ULTIMAT GOLD Inspired Design Precision Engineering MANUALE DI ISTRUZIONI KC-UG 6988-2010 Keencut Limited, Baird Road, Willowbrook Industrial Estate, Corby, Northants, ENGLAND NN17 5ZA. Telephone: 01536

Læs mere

Samling af Afgørelser

Samling af Afgørelser Samling af Afgørelser DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling) 21. juni 2012 *»Ottende momsdirektiv foranstaltninger til tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet frist

Læs mere

Nave Scuola Amerigo Vespucci VISITA A COPENAGHEN 23 28 LUGLIO 2008. Skoleskibet Amerigo Vespucci

Nave Scuola Amerigo Vespucci VISITA A COPENAGHEN 23 28 LUGLIO 2008. Skoleskibet Amerigo Vespucci AMBASCIATA D ITALIA A COPENAGHEN MARINA MILITARE ITALIANA Nave Scuola Amerigo Vespucci VISITA A COPENAGHEN 23 28 LUGLIO 2008 Skoleskibet Amerigo Vespucci BESØG I KØBENHAVN D. 23. 28. JULI 2008 AMERIGO

Læs mere

Romansk Hus. Lektion 1

Romansk Hus. Lektion 1 Dette er et eksempel på en lektion af kurset: Italiensk for Begyndere fra Romansk Hus. Gå til vores hjemmeside for at læse mere om kurset eller for at se vores andre kurser. Generel information: I alle

Læs mere

Jammerbugten. Jammerbugten

Jammerbugten. Jammerbugten Jammerbugten Set med Franco Cilias øjne malet med hans farver Digtene er et uddrag fra: Dialog melle himmel og jorden af Jammerbugten Visti da Franco Cilia dipinti con i suoi colori Poesie tratte da: Dialoghi

Læs mere

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Gentilissimo, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Gentilissima, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Kære Hr., Kære Fru., Gentili Signore e Signori, Kære Hr./Fru., Formeel,

Læs mere

Konfiguration og Reading Softwaremanual. MANUALE del software di configurazione e lettura

Konfiguration og Reading Softwaremanual. MANUALE del software di configurazione e lettura Konfiguration og Reading Softwaremanual MANUALE del software di configurazione e lettura Indeks - Indice Introduction- Introduzione... Errore. Il segnalibro non è definito. 1. Installation - Installazione...

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Můžete mi pomoci, prosím? At spørge efter hjælp Mluvíte anglicky? At spørge efter om en person snakker engelsk Può aiutarmi? Parla inglese? Mluvíte _[language]_? At spørge efter om en person

Læs mere

konkurrencedygtige priser uden at bekymre dig om told og afgifter. Inden for euroområdet behøver du heller ikke at tænke på valutakurser.

konkurrencedygtige priser uden at bekymre dig om told og afgifter. Inden for euroområdet behøver du heller ikke at tænke på valutakurser. 957354_CONSUMER_IT_p1-24 957350_CONSUMER_DA_p1-24 21-06-2007 05-09-2007 08:58 15:42 Pagina 1 I Dine vostri rettigheder diritti di consumatori som forbruger Come Sådan l Unione beskytter europea EU dine

Læs mere

Afløbsrender. Gør arbejdet lettere! - Stærke materialer til alle formål! - Konstruktion med lang levetid. www.lhi.as

Afløbsrender. Gør arbejdet lettere! - Stærke materialer til alle formål! - Konstruktion med lang levetid. www.lhi.as Afløbsrender - tærke materialer til alle formål! Gør arbejdet lettere! - Konstruktion med lang levetid can QR koden med d martphone og læs mere om afløbsrender. Hent en gratis app til d martphone i itunes

Læs mere

Grazie per aver scelto un prodotto TOYOTOMI! Giappone, ma anche in tutti gli altri paesi del mondo in cui operiamo.

Grazie per aver scelto un prodotto TOYOTOMI! Giappone, ma anche in tutti gli altri paesi del mondo in cui operiamo. RS 22 (Type B) GB OPERATING MANUAL... PAGE 2 D GEBRAUCHSANWEISUNG.... PAGE 1 F MANUAL D UTILISATION... PAGE 30 NL GEBRUIKSAANWIJZING... PAGE 44 E INSTRUCCIONES DE USO... PAGE 58 I ISTRUZIONI D USO... PAGE

Læs mere

Model-based clustering

Model-based clustering IDEE: Model-based clustering utilizzare un insieme di modelli per i cluster l obiettivo diventa quello di massimizzare il fit tra i modelli e i dati si assume che i dati siano generati da una mistura di

Læs mere

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate.

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate. - Emergenza Devo andare in ospedale. Chiedere di essere portati in ospedale Non mi sento bene. Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Jeg føler mig dårlig. Ho bisogno di un dottore subito! Chiedere cure

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?

Læs mere

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Per congratularsi con una coppia appena sposata Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Læs mere

Medlemsstatens referencenr.

Medlemsstatens referencenr. Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse kategorier af støttes forenelighed med det indre marked i henhold

Læs mere

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX EUC1922 http://it.yourpdfguides.com/dref/3897721

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX EUC1922 http://it.yourpdfguides.com/dref/3897721 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di AEG- ELECTROLUX EUC1922. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTETS MÆGLER

EUROPA-PARLAMENTETS MÆGLER EUROPA-PARLAMENTETS MÆGLER I SAGER OM INTERNATIONAL BARNEBORTFØRELSE HÅNDBOG EUROPA-PARLAMENTETS MÆGLER I SAGER OM INTERNATIONAL BARNEBORTFØRELSE HÅNDBOG Indhold Indledning 7 1. Udviklingen i lovgivningen

Læs mere

Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere

Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere Declaration of conformity Directive 94/9/CE Potentially esplosive atmosphere TÜV CERTIFICATE N EX9 04 04 49198 004 The Company METAL WORK S.p.A. Via Segni 5 25062 Concesio(BS) ITALY As the solely responsible

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MED TELESKOPSTÆNGER WITH TELESCOPIC RODS OBS gem denne vejledning Dette produkt anbefales ikke til børn under 3 år, da de små dele kan sluges eller indhaleres. Vedligeholdelse

Læs mere

Stine Ellehammer, Katrine Elting Kandidatafhandling 2013 - Cand.ling.merc - italiensk/europæiske studier

Stine Ellehammer, Katrine Elting Kandidatafhandling 2013 - Cand.ling.merc - italiensk/europæiske studier Stine Ellehammer & Katrine Elting Vejleder: Uffe Østergaard, Department of Business and Politics Bivejleder: Thomas Harder, adjungeret professor ved CBS Titel: Migration i EU og Det Indre Marked Udviklingen

Læs mere

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL

SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL MED TELESKOPSTÆNGER WITH TELESCOPIC RODS SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY OBS gem denne vejledning Dette

Læs mere

BADEBATTERI PROGRAM PROGRAM BADRUMSBLANDARE KYLPYHUONEEN HANASEKOITIN BADBLANDINGSPROGRAM BATH MIXING PROGRAM PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO. Art.

BADEBATTERI PROGRAM PROGRAM BADRUMSBLANDARE KYLPYHUONEEN HANASEKOITIN BADBLANDINGSPROGRAM BATH MIXING PROGRAM PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO. Art. BADEBATTERI PROGRAM PROGRAM BADRUMSBLANDARE KYLPYHUONEEN HANASEKOITIN BADBLANDINGSPROGRAM BATH MIXING PROGRAM PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO Art. 29633 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli)

Læs mere

3 Fig.1 Fig.2 4 5 Fig.4 Fig.3 Fig.3 Fig.5 Fig.6 6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 7 8 Fig.10 Fig.11 Fig.12 9 10 Fig.13 14 15 16 35 Dichiarazione CE di Conformità Dichiarazione in accordo alle Direttive 2004/108/CE(EMC);

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 2.7.2003 KOM(2003) 387 endelig 2003/0142 (CNB) Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af visse ændringer, der skal foretages

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 2017/2073(INI) 19.7.2017 UDKAST TIL BETÆNKNING om gennemførelse af direktiv 2005/36/EF for så vidt angår regulering og

Læs mere

Commissione europea Direzione generale dell'energia e dei trasporti Direzione A Unità 4 B-1049 Bruxelles Fax (32-2) 296 41 04

Commissione europea Direzione generale dell'energia e dei trasporti Direzione A Unità 4 B-1049 Bruxelles Fax (32-2) 296 41 04 Con lettera del'11 dicembre 2007, riprodotta nella lingua facente fede dopo la presente sintesi, la Commissione ha comunicato al Regno di Danimarca la decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo

Læs mere

ISSN J MAY Bl 1979 EUROSTAT - LUXEMBOUI STATISTICAL OFFICE

ISSN J MAY Bl 1979 EUROSTAT - LUXEMBOUI STATISTICAL OFFICE ISSN 7986 5 J MAY Bl 979 STATISTICAL OFFICE EUROSTAT LUXEMBOUI Έ eurostat DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ

Læs mere

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?

Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? - Essentielle Può aiutarmi? At spørge efter hjælp Parla inglese? At spørge efter om en person snakker engelsk Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi

Læs mere

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Per congratularsi con una coppia appena sposata Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Per congratularsi

Læs mere

Kære Per Højtærede professor Åbninger og lukninger i korrespondance på fire sprog. Eva Skafte Jensen Kirsten Kragh Erling Strudsholm

Kære Per Højtærede professor Åbninger og lukninger i  korrespondance på fire sprog. Eva Skafte Jensen Kirsten Kragh Erling Strudsholm Kære Per Højtærede professor Åbninger og lukninger i e-mailkorrespondance på fire sprog Eva Skafte Jensen Kirsten Kragh Erling Strudsholm Indledning Åbninger og lukninger i e-mail Dansk, svensk, fransk

Læs mere

BA_T100HTM.book Page 1 Friday, January 17, :45 AM Telestart T100 HTM

BA_T100HTM.book Page 1 Friday, January 17, :45 AM Telestart T100 HTM Telestart T100 HTM D GB F I E NL Deutsch 1 English 26 Français 51 Italiano 76 Español 101 Nederlands 126 Dansk 151 Betjeningsvejledning Telestart T100 HTM Generelt Kære Webasto-kunde! Vi er glade for,

Læs mere

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL CE Marked Material QCRHCVQC1-Anti-Hepatitis C Virus Quality Control Reagent Sample 1 NIBSC code: 10/B594 Instructions for use (Version 5.0, Dated 09/05/2014) This material is an Annex II List A IVD and

Læs mere

Udfør udskiftning i følgende rækkefølge:

Udfør udskiftning i følgende rækkefølge: Udfør udskiftning i følgende rækkefølge: 1 Sørg for en tilstrækkelig ventilation af arbejdsstedet. Brændstofdampe er giftige. Åbn motorhjelmen 2.1 2.2 Tag ledningen til brændstofsensoren af 1 7 3.1 3.2

Læs mere

ASSEMBLY MANUAL SAMLEVEJLEDNING

ASSEMBLY MANUAL SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY MANUAL SAMLEVEJLEDNING Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY WARNING, READ AND KEEP This product is not suitable for use by children

Læs mere

6274/17 mn/lma/hsm 1 DG D 2B

6274/17 mn/lma/hsm 1 DG D 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 15. februar 2017 (OR. en) 6274/17 COPEN 45 EUROJUST 26 EJN 14 NOTE fra: Maurizio Massari, fast repræsentant, Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske

Læs mere

Montageanleitung / Garantie

Montageanleitung / Garantie Montageanleitung / Garantie 96213000 96214000 Eingebaute und geprüfte ibox einputzen, bzw. bei Vorwandinstallation mit Paneel verkleiden. Nach Austrocknen der verputzten Wandoberfläche Putzschablone der

Læs mere

Viaggi Mangiare fuori

Viaggi Mangiare fuori - All'ingresso Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fare una prenotazione Un tavolo per _[numero di persone]_. Chiedere un tavolo Accettate carte di credito? Chiedere se

Læs mere

BETÆNKNING. DA Forenet i mangfoldighed DA. Europa-Parlamentet A8-0337/

BETÆNKNING. DA Forenet i mangfoldighed DA. Europa-Parlamentet A8-0337/ Europa-Parlamentet 2014-2019 Mødedokument A8-0337/2017 26.11.2017 BETÆNKNING om den foreslåede udnævnelse af Pietro Russo til medlem af Revisionsretten (C8-0329/2017 201/0813(NLE)) Budgetkontroludvalget

Læs mere

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL

Page 1 of 10 7. USE OF MATERIAL CE Marked Material QCRHIV2QC2- Anti-HIV-2 Quality Control Reagent Sample 2 NIBSC code: 11/B603 Instructions for use (Version 5.0, Dated 20/03/2014) This material is an Annex II List A IVD and complies

Læs mere