ÆNDRINGSFORSLAG 1-351

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Økonomi- og Valutaudvalget 2014/2059(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Philippe De Backer (PE v01-00) om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: gennemførelse af prioriteterne for 2014 (2014/2059(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /167 AM\ doc

3 1 Marco Zanni, Marco Valli Led 1 a (nyt) - der henviser til traktaten om Den Europæiske Union (TEU), særlig artikel 3, Or. it 2 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Matt Carthy Led 1 a (nyt) - der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, 3 Olle Ludvigsson, Tibor Szanyi Led 7 a (nyt) - der henviser til Kommissionens meddelelse af 6. december 2012 om en handlingsplan til styrkelse af bekæmpelsen af skattesvig og skatteunddragelse (COM(2012)0722), AM\ doc 3/167 PE v01-00

4 4 Tibor Szanyi Led 7 a (nyt) - der henviser til sine beslutninger af 13. marts 2014 om trojkaens rolle og aktiviteter (2014/2007(INI) og 2014/2277(INI), 5 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Led 8 a (nyt) - der henviser til sin beslutning af 25. februar 2014 om styringen af det indre marked inden for det europæiske semester , 1 Vedtagne tekster, P7_TA(2014) Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Ivana Maletić, Brian Hayes Led 15 a (nyt) PE v /167 AM\ doc

5 - der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006, 7 Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Ivana Maletić, Brian Hayes Led 15 b (nyt) - der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om retningslinjer for anvendelsen af foranstaltninger, der knytter de europæiske struktur- og investeringsfondes effektivitet til forsvarlig økonomisk styring i henhold til artikel 23 i forordning (EU) nr. 1303/2013 (COM(2014)0494 af 30. juli 2014), AM\ doc 5/167 PE v01-00

6 8 Marco Zanni, Marco Valli Punkt A A. der påpeger, at overholdelse af EU's finanspolitiske og makroøkonomiske tilsynsregler er en forudsætning for, at Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) kan fungere korrekt; A. der henviser til, at Unionen i henhold til traktaterne arbejder for en bæredygtig udvikling baseret på økonomisk vækst, der tilstræber fuld beskæftigelse og sociale fremskridt; Or. it 9 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt A A. der påpeger, at overholdelse af EU's finanspolitiske og makroøkonomiske tilsynsregler er en forudsætning for, at Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) kan fungere korrekt; A. der henviser til, at finanspolitisk bæredygtighed er en forudsætning for, at Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) kan fungere korrekt; 10 Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen Punkt A A. der påpeger, at overholdelse af EU's finanspolitiske og makroøkonomiske tilsynsregler er en forudsætning for, at A. der påpeger, at intelligent overholdelse af EU's finanspolitiske og makroøkonomiske tilsynsregler med fuld PE v /167 AM\ doc

7 Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) kan fungere korrekt; udnyttelse af den fleksibilitet der er indeholdt i disse regler, kan forbedre den måde, som Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) fungerer på. 11 Bernd Lucke Punkt A a (nyt) Aa. der henviser til, at der bør tages hensyn til det synspunkt, der kom til udtryk under et nobelprismodtagermøde i Lindau, hvor en række modtagere af nobelprisen for økonomi gav udtryk for, at et genopsving i eurozonen er umulig med bibeholdelse af euroen; Or. de 12 Sampo Terho Punkt B B. der påpeger, at der er behov for en øget samordning af medlemsstaternes makroøkonomiske og budgetmæssige politikker for at kunne virkeliggøre ØMU'en; udgår AM\ doc 7/167 PE v01-00

8 13 Jonás Fernández Punkt B B. der påpeger, at der er behov for en øget samordning af medlemsstaternes makroøkonomiske og budgetmæssige politikker for at kunne virkeliggøre ØMU'en; B. der påpeger, at der er behov for en øget samordning af medlemsstaternes makroøkonomiske og budgetmæssige politikker og for en samlet politik for hele eurozonen med Kommissionen i spidsen for at kunne virkeliggøre ØMU'en Or. es 14 Marco Zanni, Marco Valli Punkt B B. der påpeger, at der er behov for en øget samordning af medlemsstaternes makroøkonomiske og budgetmæssige politikker for at kunne virkeliggøre ØMU'en; B. der påpeger, at der er behov for en øget samordning af medlemsstaternes makroøkonomiske politikker for at kunne virkeliggøre ØMU'en; Or. it 15 Tibor Szanyi Punkt B a (nyt) Ba. der henviser til, at ØMU kun kan fungere hensigtsmæssigt med en stærk social søjle med bindende sociale PE v /167 AM\ doc

9 indikatorer; 16 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt C C. der henviser til, at det europæiske semester spiller en væsentlig rolle for samordningen af medlemsstaternes økonomiske og budgetmæssige politikker; udgår 17 Marco Zanni, Marco Valli Punkt C C. der henviser til, at det europæiske semester spiller en væsentlig rolle for samordningen af medlemsstaternes økonomiske og budgetmæssige politikker; C. der henviser til, at det europæiske semester spiller en væsentlig rolle for samordningen af medlemsstaternes økonomiske politikker; Or. it 18 Tibor Szanyi Punkt C AM\ doc 9/167 PE v01-00

10 C. der henviser til, at det europæiske semester spiller en væsentlig rolle for samordningen af medlemsstaternes økonomiske og budgetmæssige politikker; C. der henviser til, at det europæiske semester spiller en væsentlig rolle for samordningen af medlemsstaternes økonomiske politik, beskæftigelses- og socialpolitik og budgetpolitik; 19 Sampo Terho Punkt C C. der henviser til, at det europæiske semester spiller en væsentlig rolle for samordningen af medlemsstaternes økonomiske og budgetmæssige politikker; C. der henviser til, at det europæiske semester er et rådgivende instrument i samordningen af medlemsstaternes økonomiske og budgetmæssige politikker; 20 Pablo Zalba Bidegain Punkt D D. der henviser til, at stigningen i arbejdsløsheden i almindelighed og ungdomsarbejdsløsheden i særdeleshed fortsat udgør en alvorlig trussel mod den økonomiske og sociale konvergens i EU; D. der henviser til, at faldet i den samlede arbejdsløshed og ungdomsarbejdsløsheden er tegn på et gradvist genopsving, men at det nuværende niveau fortsat udgør en alvorlig trussel mod den økonomiske og sociale konvergens i EU PE v /167 AM\ doc

11 21 Iratxe García Pérez for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Punkt D D. der henviser til, at stigningen i arbejdsløsheden i almindelighed og ungdomsarbejdsløsheden i særdeleshed fortsat udgør en alvorlig trussel mod den økonomiske og sociale konvergens i EU; D. der henviser til, at stigningen i arbejdsløsheden i almindelighed og arbejdsløsheden bland kvinder og unge i særdeleshed fortsat udgør en alvorlig trussel mod den økonomiske og sociale konvergens i EU; 22 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt D D. der henviser til, at stigningen i arbejdsløsheden i almindelighed og ungdomsarbejdsløsheden i særdeleshed fortsat udgør en alvorlig trussel mod den økonomiske og sociale konvergens i EU; D. der henviser til, at stigningen i arbejdsløsheden i almindelighed og ungdomsarbejdsløsheden i særdeleshed fortsat udgør en alvorlig trussel mod den økonomiske og sociale stabilitet og konvergens i EU; Or. de 23 Siegfried Mureşan Punkt D a (nyt) Da. der henviser til, at AM\ doc 11/167 PE v01-00

12 ungdomsarbejdsløsheden skal løses på en proaktiv måde, hvilket vil styrke og udvide de nuværende rammer for samarbejdet mellem de nationale myndigheder, der er ansvarlige på dette område; 24 Marisa Matias, Fabio De Masi, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt D a (nyt) Da. der henviser til, at lav eller negativ vækst og arbejdsløshed er ansvarlig for lavere skatteprovenu og højere socialudgifter, hvorfor disse forhold bærer hovedansvaret for den manglende finanspolitiske bæredygtighed; 25 Jonás Fernández Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der henviser til, at finanspolitikken i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, skal omfatte en samlet strategi og differentiere foranstaltninger for de enkelte medlemsstater, hvor nogle medlemsstater fortsætter den finanspolitiske konsolidering, mens andre PE v /167 AM\ doc

13 fører en ekspansiv finanspolitik; Or. es 26 Iratxe García Pérez for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde, der tager hensyn til de kønsspecifikke konsekvenser af konsolideringen i medlemsstaterne; 27 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en mere differentieret og intelligent måde sammen med klare vækstimpulser; AM\ doc 13/167 PE v01-00

14 Or. de 28 Tibor Szanyi Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og inflation, og det store antal mennesker, der lever i risiko for fattigdom samt de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, skal den finanspolitiske konsolidering være vækstfremmende og gennemføres på en differentieret måde; 29 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der finder, at vækst og jobskabelse i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med fremme af beskæftigelsen, navnlig for unge, er en afgørende forudsætning for finanspolitisk konsolidering; PE v /167 AM\ doc

15 30 Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der finder, at der i en situation med vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer og lav nominel vækst i BNI, hvor samfundet står over for udfordringerne, der er forbundet med befolkningens aldring og fremme af beskæftigelsen, navnlig for unge, bør føres en langsigtet strategi for finanspolitisk konsolidering på en vækstfremmende og differentieret måde, hvor der sikres balance mellem produktive investeringer og målene for finanspolitisk disciplin; 31 Pervenche Berès Punkt E E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; E. der finder, at det i lyset af de vedvarende høje gælds- og ledighedsniveauer, den lave nominelle vækst i BNI og inflation, og de udfordringer, der er forbundet med befolkningens aldring og med behovet for jobskabelse, navnlig for unge, er vigtigt, at den finanspolitiske konsolidering videreføres på en vækstvenlig og differentieret måde; AM\ doc 15/167 PE v01-00

16 32 Alain Lamassoure Punkt E a (nyt) Ea. der henviser til, at ånden i det europæiske semester indebærer en vilje til økonomisk solidaritet mellem medlemsstaterne, og til, at de bærer et ansvar, der står i forhold til deres respektive bidrag til de samlede økonomiske resultater i Unionen; Or. fr 33 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Punkt F F. der henviser til, at prioriteterne for dette års europæiske semester blev fastlagt af Det Europæiske Råd i marts og bekræftet i juni; der henviser til, at vægten er lagt på politikker, der styrker konkurrenceevnen, støtter jobskabelsen og bekæmper ledigheden, samt på opfølgningen af reformer, der sigter på at forbedre den måde, arbejdsmarkederne fungerer på; F. der henviser til, at prioriteterne for dette års europæiske semester blev fastlagt af Det Europæiske Råd i marts og bekræftet i juni; der henviser til, at vægten er lagt på politikker, der styrker konkurrenceevnen, støtter jobskabelsen og bekæmper ledigheden, samt på opfølgningen af reformer, der sigter på at genskabe evne til at investere og forbedre finansieringen af økonomien og den måde, arbejdsmarkederne fungerer på. 34 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy PE v /167 AM\ doc

17 Punkt F F. der henviser til, at prioriteterne for dette års europæiske semester blev fastlagt af Det Europæiske Råd i marts og bekræftet i juni; der henviser til, at vægten er lagt på politikker, der styrker konkurrenceevnen, støtter jobskabelsen og bekæmper ledigheden, samt på opfølgningen af reformer, der sigter på at forbedre den måde, arbejdsmarkederne fungerer på; F. der henviser til, at prioriteterne for dette års europæiske semester blev fastlagt af Det Europæiske Råd i marts og bekræftet i juni; der henviser til, at vægten er lagt på politikker, der styrker konkurrenceevnen, og på opfølgningen af reformer, der sigter på yderligere at deregulere arbejdsmarkederne; 35 Tibor Szanyi Punkt G G. der henviser til, at Europa strategien er et af elementerne i EU's svar på den globale økonomiske krise; G. der henviser til, at Europa strategien er et af elementerne i EU's svar på den globale økonomiske krise, og til, at Kommissionen erkender, at de fleste af målene i Europa 2020-strategien ikke vil blive indfriet; 36 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt G G. der henviser til, at Europa strategien er et af elementerne i EU's svar G. der henviser til, at Europa strategien er et af elementerne i EU's svar AM\ doc 17/167 PE v01-00

18 på den globale økonomiske krise; på den globale økonomiske krise og fremtidige udfordringer; Or. de 37 Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Ivana Maletić, Brian Hayes Punkt G a (nyt) Ga. der henviser til, at samhørighedspolitikken er det vigtigste investeringsinstrument for EU i realøkonomien, idet den tegner sig for mere end en tredjedel af EU's budget, og til, at de europiske struktur- og investeringsfonde er afgørende instrumenter til at opfylde Europa målene for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst; 38 Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Ivana Maletić, Brian Hayes Punkt G b (nyt) Gb. der henviser til, at støtte fra strukturog investeringsfondene i høj grad er afhængig af respekt for sund økonomisk forvaltning for at sikre effektiviteten af EU-støtten; PE v /167 AM\ doc

19 39 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt H H. der henviser til, at den globale finansielle krise samt statsgældskrisen i EU i stort omfang har indskrænket adgangen til finansielle ressourcer for små og mellemstore virksomheder (SMV); H. der henviser til, at den globale finansielle krise samt bank- og gældskrisen i EU i stort omfang har indskrænket adgangen til finansielle ressourcer for små og mellemstore virksomheder (SMV); Or. de 40 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt H H. der henviser til, at den globale finansielle krise samt statsgældskrisen i EU i stort omfang har indskrænket adgangen til finansielle ressourcer for små og mellemstore virksomheder (SMV); H. der henviser til, at den globale finansielle krise og den stramme finanspolitik i væsentlig grad har virket hindrende for efterspørgslen, idet den har begrænset kreditmulighederne for små og mellemstore virksomheder (SMV); 41 Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen Punkt H AM\ doc 19/167 PE v01-00

20 H. der henviser til, at den globale finansielle krise samt statsgældskrisen i EU i stort omfang har indskrænket adgangen til finansielle ressourcer for små og mellemstore virksomheder (SMV); H. der henviser til, at den globale finansielle krise samt gældskrisen i EU i stort omfang har indskrænket adgangen til finansielle ressourcer for små og mellemstore virksomheder (SMV); 42 Tibor Szanyi Punkt H a (nyt) Ha. der henviser til, at Europa- Parlamentet gentagne gange har krævet en styrkelse af forvaltningsrammebestemmelserne; 43 Krišjānis Kariņš Punkt H a (nyt) Ha. der henviser til, at det indre marked, navnlig med hensyn til tjenesteydelser, endnu ikke er fuldstændig virkeliggjort; 44 Patrick O'Flynn PE v /167 AM\ doc

21 Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; udgår 45 Alain Cadec Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at der er et visse tegn på økonomisk opsving i EU understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; Or. fr 46 Marco Valli, Marco Zanni Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for 1. konstaterer, at der endnu ikke er et økonomisk opsving i EU; gentager endvidere, at faresignalerne er meget alarmerende, idet e tyder på, at AM\ doc 21/167 PE v01-00

22 at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; opbremsningen har nået selv den tyske økonomi, der har virket som drivkraft i de seneste år; Or. it 47 Bernard Monot Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at de vigtigste eurolande er på vej ind i en strukturel lavkonjunktur; Or. fr 48 Neena Gill Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er meget skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse og mindre social ulighed på kort og mellemlang sigt; PE v /167 AM\ doc

23 49 Iratxe García Pérez for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt, navnlig for så vidt angår unge og kvinder, og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 50 Esther de Lange Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at der er de første tegn på et kortsigtet økonomisk opsving i EU, men at der på længere sigt er risiko for stagnation; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; Or. nl 51 Burkhard Balz Punkt 1 AM\ doc 23/167 PE v01-00

24 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at der set i forhold til den værste situation under den seneste krise er et begyndende økonomisk opsving i EU understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; Or. de 52 Jonás Fernández Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at der er sket en stabilisering af økonomien i EU efter en lang og dyb krise, men at der er en alvorlig risiko for et tilbagefald i en ny lavkonjunktur, hvorfor det er nødvendigt med mere støtte til økonomien, så den kan skabe mere vækst og beskæftigelse på kort sigt; Or. es 53 Dariusz Rosati Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at 1. konstaterer, at der har været opmuntrende tegn på et begyndende økonomisk opsving i EU i de foregående to år, men at væksten er gået i stå siden PE v /167 AM\ doc

25 kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; første kvartal af 2014; konstaterer ligeledes, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 54 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. henviser til analysen af et økonomisk opsving i EU understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 55 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Paloma López, Matt Carthy Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at væksten stagnerede på 0,2 % i anden halvdel af 2014; konstaterer endvidere, at selv denne stagnation er ujævn med visse medlemsstater i recession; konstaterer under alle omstændigheder, at den stramme finanspolitik ikke skaber mere vækst og beskæftigelse; AM\ doc 25/167 PE v01-00

26 56 Sampo Terho, Bernd Lucke Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer, at den økonomiske udvikling i EU er skrøbelig og ujævnt fordelt; understreger, at det begyndende opsving i visse medlemsstater modsvares af en svækkelse af den økonomiske udvikling i andre medlemsstater samt af den deflationære udvikling; mener, at det økonomiske genopsving skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 57 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. konstaterer at økonomien i næsten alle medlemsstater endnu ikke er kommet over følgerne af finanskrisen og den økonomiske krise. konstaterer, at der er risiko for, at EU's økonomi bevæger sig i retning af en lang periode med økonomisk stagnation; understreger, at der hurtigt skal ske en stimulering af økonomien, så den kan give mere vækst, velstand og beskæftigelse på mellemlang sigt; Or. de PE v /167 AM\ doc

27 58 Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen Punkt 1 1. konstaterer, at der er et begyndende økonomisk opsving i EU; understreger imidlertid, at dette opsving er skrøbeligt og ulige fordelt og skal holdes i gang for at kunne give mere vækst og beskæftigelse på mellemlang sigt; 1. er alvorligt bekymret over, at det økonomiske opsving i EU har tabt pusten og gik i stå i eurozonen i anden kvartal af 2014 i en situation med nul-rente og en meget lav generel inflationsrate; understreger, at der er et presserende behov for en ambitiøs plan til fremme af investeringerne i hele EU for at rette op på den aktuelle lavkonjunktur; 59 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt 1 a (nyt) 1a. konstaterer, at den meget lave vækstrate kun var mulig gennem en stigning på 0,3 % i husholdningernes forbrug, hvilket viser, hvor vigtigt det er at bevæge sig væk fra deregulering af arbejdsmarkedet i retning af efterspørgselsfremmende politikker og lønforhøjelser; 60 Bernd Lucke AM\ doc 27/167 PE v01-00

28 Punkt 1 a (nyt) 1a. konstaterer, at det vigtigste mål for den økonomiske politik er at genskabe medlemsstaternes konkurrenceevne og nedbringe arbejdsløsheden; Or. de 61 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger, at det haster med at løse problemerne i den aktuelle økonomiske situation, der er kendetegnet af et trægt BNP - stabil i eurozonen og en vækst på 0,2 % i EUR 28 i andet kvartal af en usædvanlig lav inflation - nede på 0,3 % i august 2014, der er det laveste niveau siden september og et uacceptabelt arbejdsløshedsniveau - 11,5 % i eurozonen og 10,2 % i EUR 28 i juli 2014; 62 Alain Lamassoure Punkt 1 a (nyt) 1a. glæder sig over den kurs, som Den Europæiske Centralbank er slået ind på, PE v /167 AM\ doc

29 således som det blev forklaret af formanden under mødet i Jackson Hole den 4. august 2014; mener, at den tilgang, som Den Europæiske Centralbank har valgt, vil supplere og styrke Parlamentets foranstaltninger til støtte for en sammenhængende og samordnet penge-, budget- og strukturpolitik fra medlemsstaternes side med henblik på at fremme beskæftigelse og vækst; Or. fr 63 Tibor Szanyi Punkt 1 a (nyt) 1a. opfordrer endnu en gang Kommissionen til at udstede henstillinger til medlemsstaterne og EU som helhed, herunder de medlemsstater, som er genstand for økonomiske tilpasningsprogrammer, så de ikke blot gennemfører en finanspolitisk konsolidering men også strukturreformer, som fører til virkelig bæredygtig og socialt afbalanceret vækst, beskæftigelse, bedre konkurrenceevne og øget konvergens; 64 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Punkt 1 b (nyt) 1b. opfordrer i den forbindelse til AM\ doc 29/167 PE v01-00

30 vedtagelse af en penge- og finanspolitik, der fremmer den samlede efterspørgsel, hvilket ECB's formand tilsluttede sig i sin tale under det årlige centralbanksymposium den 2. august 2014; 65 Esther de Lange Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som mange medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer og opfordrer medlemsstaterne til at holde fast i dette nødvendige mål; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt Or. nl 66 Marco Valli, Marco Zanni Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske 2. holder fast ved, at den nuværende situation viser, at EU's stramme finanspolitik har været en fuldstændig fiasko, i betragtning om, at de PE v /167 AM\ doc

31 tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; traktatfæstede økonomiske og sociale mål er blevet ignoreret; Or. it 67 Neena Gill Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; 2. minder Kommissionen om de to betænkninger, som Europa-Parlamentet vedtog om trojkaen i marts 2014, hvori Parlamentet kritiserede trojkaens ad hocsystem og anmodede Kommissionen om straks at gennemføre Europa-Parlamentet henstillinger; henviser til de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; 68 Pervenche Berès Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske 2. påskønner de storstilede strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske AM\ doc 31/167 PE v01-00

32 tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; tilpasningsprogrammer; konstaterer, at det stadig er nødvendigt for medlemsstaterne i resten af euroområdet at modernisere deres økonomi; 69 Burkhard Balz Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; understreger, at reformerne skal gennemføres med beslutsomhed, og at der skal føres tilsyn med dem for at sikre, at de er effektive på lang sigt; Or. de 70 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse 2. henviser til de ambitiøse PE v /167 AM\ doc

33 strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret eller er ved at implementere inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det imidlertid beklageligt, at disse reformer i de fleste tilfælde ikke har bidraget positivt til den samlede økonomiske vækst. kritiserer stats- og regeringscheferne for endnu ikke at have erkendt, at de bærer hovedansvaret for disse manglende resultater og stadig afviser at opgive denne fejlslagne politik, som kun omfatter en finanspolitisk stramning; kritiserer ligeledes at stats- og regeringscheferne for deres stædige afvisning af at ændre kurs, hvilket blot har forlænget krisen, og hvilket - i visse tilfælde i samspil med forskellige tabte reformmuligheder - nu truer Europas centrale økonomier og virker hindrende for udsigterne til vækst på mellemlang og lang sigt; Or. de 71 Sampo Terho Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; understreger, at strukturreformer henhører under medlemsstaterne absolutte enekompetence; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst AM\ doc 33/167 PE v01-00

34 på mellemlang og lang sigt; 72 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; 2. henviser til de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer, som har ført til recession, en enorm vækst i arbejdsløsheden og i den offentlige gæld i forhold til bruttonationalproduktet; 73 Tibor Szanyi Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og 2. henviser til de storstilede strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer, men påpeger, at strukturreformerne altid bør gennemføres på en afbalanceret og socialt bæredygtig måde; PE v /167 AM\ doc

35 lang sigt; 74 Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; 2. henviser til de vidtrækkende strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at nogle af øvrige medlemsstater i euroområdet er uambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der forventes lav bæredygtig vækst på mellemlang og lang sigt; 75 Costas Mavrides Punkt 2 2. påskønner de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; finder det beklageligt, at de øvrige medlemsstater i euroområdet er mindre ambitiøse med hensyn til at modernisere deres økonomi, hvilket er en af grundene til, at der 2. henviser til de ambitiøse strukturreformer, som visse medlemsstater har implementeret inden for rammerne af de makroøkonomiske tilpasningsprogrammer; påpeger de negative sociale følger som f.eks. varig høj arbejdsløshed, en stigning i antallet af fattige mennesker, budgetnedskæringer inden for sundheds- og socialsektoren og AM\ doc 35/167 PE v01-00

36 forventes lav vækst på mellemlang og lang sigt; voksende uligheder i de medlemsstater, der er genstand of støtteprogrammerne; 76 Tibor Szanyi Punkt 2 a (nyt) 2a. minder Kommissionen om de to betænkninger, som Parlamentet vedtog om trojkaen i marts 2014, hvori trojkaens ad hoc-system kritiseres; opfordrer Kommissionen til straks at gennemføre Europa-Parlamentets henstillinger; 77 Tibor Szanyi Punkt 2 b (nyt) 2b. påpeger, at en kombination af solidaritet og konditionalitet, et stærkt ejerskab og en vilje til reform en forudsætning for, at de finansielle støtteprogrammen kan fungere; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at indarbejde den økonomiske bistand og trojkaens ad hocsystem i en forbedret juridisk struktur, som er i overensstemmelse med EU rammebestemmelser for økonomisk forvaltning og EU-retten, og dermed sikre den demokratiske ansvarlighed; PE v /167 AM\ doc

37 78 Pervenche Berès Punkt 3 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår deflation, økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 79 Tibor Szanyi Punkt 3 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 3. beklager, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 80 Patrick O'Flynn Punkt 3 AM\ doc 37/167 PE v01-00

38 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 3. påpeger, at euroområdet risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt både for medlemsskab og for investorer i og uden for EU; 81 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt 3 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed som følge af den nuværende dogmatiske insisteren på budgetnedskæringer og strukturreformer og den konstante afvisning af nødvendigheden af vækststimuli risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; Or. de 82 Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen Punkt 3 PE v /167 AM\ doc

39 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomisk udvikling og økonomiske muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 3. påpeger, at såvel euroområdet som EU som helhed risikerer at sakke yderligere bagud i forhold til andre regioner hvad angår økonomiske perspektiver og muligheder, hvilket vil gøre EU mindre attraktivt for investorer i og uden for EU; 83 Markus Ferber Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. understreger, at finans-, statsgælds- og konkurrenceevnekrisen ikke kan løses gennem en lempelse af pengepolitikken; understreger derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; Or. de 84 Marco Zanni, Marco Valli Punkt 4 AM\ doc 39/167 PE v01-00

40 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. opfordrer derfor til en øjeblikkelig revision af alle bestemmelser, som pålægger medlemsstaterne urimelige finanspolitiske begrænsninger; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; Or. it 85 Neena Gill Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst, jobs og social velfærd; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, almen og faglig uddannelse arbejdspladser, ressourceeffektivitet og løsning af problemet med social uretfærdighed og børnefattigdom, både på nationalt og europæisk plan; 86 Alfred Sant PE v /167 AM\ doc

41 Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, industriel fornyelse, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 87 Tibor Szanyi, Olle Ludvigsson Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående, afbalancerede og socialt bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan og ikke nødvendigvis bør konkurrere på omkostninger, men er nødt til at investere meget mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 88 Pervenche Berès AM\ doc 41/167 PE v01-00

42 Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan og ikke hovedsageligt bør konkurrere på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan for at fremskynde den økologiske omstilling; 89 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at ændre politik fra en finanspolitisk stramning til en efterspørgselsstyret politik med offentlige investeringer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; PE v /167 AM\ doc

43 90 Sampo Terho, Bernd Lucke Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men at medlemsstaterne er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 91 Udo Bullmann, Peter Simon Punkt 4 4. fremhæver derfor betydningen af at fortsætte processen med dybtgående og bæredygtige strukturreformer, der kan skabe vækst og jobs; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og europæisk plan; 4. fremhæver derfor betydningen af at ændre kurs, da den politik, der er blevet ført i de seneste år, helt klart ikke har ført til de ønskede resultater; fremhæver endvidere, at det er nødvendigt at omorganisere og ændre strukturreformprocessen, men at det i sig selv ikke er tilstrækkeligt til at skabe vækst og beskæftigelse, hvorfor den skal ledsages af vækstimpulser og investeringer; understreger i samme forbindelse, at EU ikke kan konkurrere alene på omkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning og udvikling, uddannelse og erhvervskvalifikationer samt ressourceeffektivitet både på nationalt og AM\ doc 43/167 PE v01-00