Referat fra Wfhss 2017, oktober, Bonn
|
|
- Kaare Kristiansen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Referat fra Wfhss 2017, oktober, Bonn Hermed følger et dansk referat fra udvalgte foredrag på konferencen i Bonn. Det var en af de bedste konferencer i årevis og det har derfor været svært at vælge nogle emner ud, men der er gjort et forsøg! Såfremt der er interesse for det kan flere emner fra konferencen belyses her i Do-Best, send blot en mail til post@do-best.dk, der er masser at tage af. Sandra Winter: Sammenligning af forskellige forrengøringsprocedurer udført i en laboratorietest. Forrengøringsprocedurer er essentielle for at opnå et godt rengøringsresultat. I forhold til rengøringsproceduren udgør indtørring af proteiner på instrumentoverfladen en øget risiko. Indtørring af proteiner (blod og vævsrester) forandrer proteinets molekylære overfladestruktur hvorved hydrofob kernens aminosyrer bevæger sig til ydersiden af proteinet, som så forårsager at til hæftningen til instrumentoverfladen øges. Det er derfor vigtigt at vanskeligt rengørbare instrumenter opbevares fugtigt fra brug til ankomst til genbehandlingsenheden. Til dette formål markedsføres en række produkter som fx spray, gel, dedikerede plastposer, men der er ikke for nærværende ikke udviklet en standard for et fugtighedsmiddel og en tilsvarende metodebeskrivelse og samtidig er der rapporteret eksempler på korrosion efter anvendelse af et enzymatisk fugtighedsmiddel. På baggrund heraf er der udført laboratorietests med det formål at finde ud af hvilke metoder, der er bedst egnede. Første del af laboratorietesten blev udført med to forskellige dedikerede plastposer med Ziplukning samt en almindelig plastpose med ziplukning fra supermarkedet. Alle poser blev forsynet med fugtighedsmåleudstyr og tilførtes 60 ml sterilt vand og der blev foretaget måling af fugtigheden inde i poserne i en 6 timers periode. Anden del af testen blev udført på de bedst egnede plastposer og i dette testforløb anvendtes en rustfast stålplade med Edinburgh Test Soil indtørret i 30 min. De rustfaste plader blev placeret i poserne og opbevaret ved stuetemperatur natten over. Herefter fulgte en standard rengøringsprocedure og en BCA test for hver stålplade, som for hver pose blev udtaget med forskellige tidfrekvenser. Som kontroltest anvendtes ingen plastpose/ingen fugtighedsmiddel samt endnu en kontroltest uden fugtighedsmiddel/+plastpose. Den sidste test blev efterfulgt af test med fire forskellige fugtighedsmidler samt en gaze swab fugtet med sterilt vand. Resultatet viste at sterilt vand og gaze swab og en almindelig ziplukket plastpose gav lige så gode resultater som de tests hvortil der anvendtes et kommercielt fugtighedsmiddel og en dedikeret plastpose. Sandra Winter, sandra.winter@belimed. com Winfred Michels: Den nyeste udvikling i genbehandling af komplekse MIS- og robotinstrumenter. Winfred præsenterede en nyudviklet ultralydsrenser med bevægelsesanordninger, der sikrer, at robotinstrumentet bliver bevæget ved hjul, wire og tip under ultralydsprocessen, der består af ultralydsrensning og spuling. Hermed kan den tidskrævende forrengøringsprocedure undgås. Et PC program overvåger processen og dokumenterer at der er kanalspuling på hvert af de tilsluttede instrumenter.
2 Det er firmaet BANDELIN som har udviklet apparatet, som hedder TRISON 4000 og kan forrengøre robotinstrumenter fra IS af typen Xi og Si. Apparatet er for nærværende ikke i stand til at forbehandle termiske instrumenter, som er forurenet med fastbrændt blod. Det undersøges i øjeblikket om Intuitive Surgical vil godkende metoden som forrengøringsprocedure og dermed erstatte den nuværende procedure, som består af: Iblødsætning og priming (priming er et fordansket engelsk ord for klargøring) Skylning Sprøjtning af instrumentspids Børstning Skylning Er det muligt vurderes det, at der kan spares ca. 15 min. håndteringstid for hvert instrument. Her er et par billeder af apparatet:
3 Harmut Dunkelberg: Forslag om at kontrollere opretholdelse af sterilitet på det højest mulige niveau for sterilitetssikring frem til brugstidspunktet. Harmut Dunkelberg indledte med vores daglige problemstilling hvor emballeringsmaterialet skal være egnet til sterilisationsmetode og derfor være damp/gas penetrabel. Muligt luftflow ind i instrumentpakkerne kan opstå på grund af skiftende temperaturer og tryk og udgøre en risiko i opretholdelse af sterilitet af pakkens indhold. Spørgsmålet er hvordan man matcher luftens indhold af mikroorganismer med emballagematerialet filtereffektivitet for at opnå den højst mulige sterilitetssikkerhed. For at belyse dette udførtes en række forsøg, hvoraf nedenstående formel kan udeledes.
4 Resultatet viste kompatibiliteten af pakningsfiltreringseffektiviteten med den luftbårne påvirkning i poststeriliseringsperioden kan kontrolleres med den foreliggende formel. Resultatet viste også at opbevaring i ISO klasse 5 lokaler (kan opnås med HEPA filtreret luftindtag) eller plasma sterilisation kan forlænge holdbarhedstiden væsentligt. Se nedenstående skema hvor resultater for forskellige emballageformer med forskellig filtereffektivitet er målt under forskellige opbevaringsforhold (1, 10, 200 CFU/m3). Så holdbarhedstider er stadig et område, der skal arbejdes med! hdunkel1@gwdg.de RMD (det nye medicinske direktiv) er tiltrådt pr Der er nu en overgangsordning på 3 år inden alle produkter skal være fremstillet iht. det nye direktiv. Det nye direktiv fremgår endnu ikke af Lægemiddelstyrelsens hjemmeside.
5 Gerald McDonnell: Igangværende opdateringer indenfor ISO og CEN standarder indenfor området rengøringseffektivitet. GM orienterede om at nye standarder som er på vej. NY 17664: DSF/FprEN ISO (ligger som forslag) Sterilisation af sundhedsprodukter Information, der skal stilles til rådighed af producenten i forbindelse med behandling af medicinsk udstyr Ny ISO/DIS Implants for surgery-cleanliness of orthopedic implants Generel requirements. Standarden vil omhandle retningslinjer til: visual inspection organisk kontaminering iorganisk kontaminering cytotoksitet biuburden (hvis relevant) endotoxin (hvis relevant) Derudover informerede GM om at der også er en ny DS/CEN ISO på vej. Standarden vil indeholde definition på rent, acceptabelt rengøringsresultat og valideringsretningslinjer. Forslag til retningslinjer for restmængder af stoffer på rengjorte instrumentoverflade fremgår af nedenstående billede: Samtidig orienterede GM om at swabmetoden ikke ville blive anbefalet. gmcdonne@its.jnj.com Heike Martiny: rengøring og desinfektion ved hjælp at et og samme produkt eller rengøring og desinfektion i 2 separate procedurer Heike Martiny slog fast at i øjeblikket har vi ingen accepteret testmetode og/eller standard der sætter retningslinjer for hvad en rengøringsklud skal kunne rengøre for at kunne være en rengøringsklud. Derimod
6 har vi vedtaget retningslinjer for hvad et desinfektionsmiddel skal kunne opnå i desinfektionseffekt, men det er under forudsætning af at vi har et rent udgangspunkt. Så derfor blev det endnu engang slået fast, at man ikke skal anvende kombinerede rengørings- og desinfektionsklude, men anvende en rengøringsklud og derefter en desinfektionsklud. Til sidst slog Heike Martiny fast at den valgte beslutning være bevist anvendelig gennem en valideret proces. heike.martiny@charite.de Dr. Weigert, Markus Kamer, Udvikling af krav for proceskemikalier Kamer gav et historisk overblik over udviklingen i brug af detergenter gennem de sidste 40 år. For 40 år siden: Den automatiske opvaskedekontaminator blev udviklet Der blev anvendt alkaliske detergenter og ofte blev tilsat ved høje vasketemperaturer (i Tyskland ved 93 C For 20 år siden: Nye instrumentmaterialer blev markedsført (plastformer) MIS kirurgien gjorde sit indtog Det var nødvendigt at udvikle detergenter der passede til de nye instrumentmaterialer Rengøringsprocessen blev optimeret: o koldt forskyl o rengøring ved C o enzymatisk eller ph neutralt detergent o afsluttende termisk desinfektion For 15 år siden: Tilfælde af Creutzfeld-Jacobs-Disease og vcjd i adskillige lande Rengøringseffektivitet blev yderligere optimeret Processer og maskiner kunne valideres iht Der blev udviklet alkaliske, enzymatiske detergenter, der var kompatible med instrumentmaterialer Miljøaspekter kom i fokus og detergenter skulle opfylde miljøkrav i overenstemmelse med EU-direktivet I dag Nye udfordringer er kommet til: Da Vinci EndoWrist instrumenter NOTES kirurgi Begge dele giver udfordringer både i forhold til materialer og rengørbarhed Derudover: Bæredygtighed: valg af råmaterialer, doseringssystemer og nøjagtighed Sikkerhed: klassifikation, løft og slæb Miljø: affaldsreduktion Så state of the art i dag er: Højkoncentrerede væsker Nøjagtige doseringssystemer Maksimal håndteringssikkerhed Optimerede rengøringstrin Alkalisk enzymatisk detergent giver det bedste resultat ved ph 10.
7 Det er vigtigt, først og fremmest for at opnå et rent produkt, men også på grund af miljø og økonomi at detergentdoseringen er meget nøjagtig, det er derfor vigtigt at sikre sig, at doseringssystemerne er meget nøjagtige, det gælder især også når det handler om højkoncentrerede detergenter. Og så var der Smart Glasses - Fagre nye verden! En brille, som også er en computer og hvor du kan fremkalde præcis den hjælp du har brug for! du kan fx ved at kigge på et bestemt instrument, få genbehandlingsvejledning frem, hvordan skal det skilles ad, hvordan skal det placeres på opvaskedekontaminstorstativet, osv. Og hvordan skal instrumentet samles og vedligeholdes!
8 Ønsker man at finde en bestemt instrumentdel fra lageret, kan brillen føre en til det rette skab og den rigtige hylde! Og har man brug for at vide præcis hvad den instrumentbakke der står på hylden indeholder, kan man få pakkelisten frem via brillen!
9 Vi var et par stykker som skulle prøve den fagre nye verden, her er et par billeder.
GETINGE DA VINCI LØSNINGEN
GETINGE DA VINCI LØSNINGEN 2 GETINGE DA VINCI LØSNING NY OG AVANCERET LØSNING, VALIDERET OG KLAR TIL ROBOTASSISTERET KIRURGI I mere end 100 år har Getinge leveret produkter i forbindelse med rengørings-
Læs mereKirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow
Lærebog kapitel Kirurgisk flergangsudstyr Kvalitetsstyret flow Generel del 3.0 Indledning til genbehandlingsfunktionen Håndtering af udstyr efter brug på 3.1 brugssted Lærebog Har læst Dato: Legeplads
Læs mereAfholdt d. 18. maj 2017
ALKOHOLBASEREDE PRÆIMPREGNEREDE DESINFEKTIONSKLUDE HVORDAN BRUGES DISSE KLUDE? Akademisk medarbejder Christian Stab Jensen, cand.sci., PhD Central Enhed for Infektionshygiejne (CEI), Statens Serum Institut
Læs mereFSD/FSSD Temadag. Takt- Vaskedekontaminatorer
201 FSD/FSSD Temadag Takt- Vaskedekontaminatorer 2018-01-24 Agenda Hvad er takt-vaskedekontaminatorer. Hvorfor vælge takt-vaskedekontaminatorer. Opbygning og konfigurationer. Alternativer. Alternativer
Læs mereJulius Casecart system en ny må at arbejde på gir effektiv logistikstyring og stor patientsikkerhed.
Julius Casecart system en ny må at arbejde på gir effektiv logistikstyring og stor patientsikkerhed. Baggrund Når patienter skal have foretaget et operativt indgreb foregår dette med sterile instrumenter
Læs mereUndersøgelse af: Hvordan man beskytter genbehandlingspersonale imod sprøjt og stænk ved forbehandling af kirurgisk flergangsudstyr.
1 Undersøgelse af: Hvordan man beskytter genbehandlingspersonale imod sprøjt og stænk ved forbehandling af kirurgisk flergangsudstyr. Uddrag af fransk artikel fra Zentralsterilisation, Volume 26, 5/2018,
Læs mereEksempel på afsnit indenfor grundlæggende niveau om emnet:
Eksempel på afsnit indenfor grundlæggende niveau om emnet: 1.4.3 Kontrol og oplægning af kirurgisk udstyr Kontrol af instrumenter og andet flergangskirurgisk udstyr omfatter en lang række af inspektioner,
Læs mereHygiejnevejledning. til Klinik for Fodterapi
Hygiejnevejledning til Klinik for Fodterapi HÅNDHYGIEJNE (MÅLEPUNKT 6 i Risikobaseret Tilsyn) Dette afsnit beskriver centrale procedurer for korrekt håndhygiejne i Klinik for Fodterapi. Forholdsreglerne
Læs mereRetningslinjer for låneprogram
Retningslinjer for låneprogram Dette dokument er kun gyldigt fra udskrivningsdatoen. Hvis der er usikkerhed om udskrivningsdatoen, skal dokumentet udskrives igen for at sikre, at den seneste version anvendes
Læs mereRestprotein tester Norsk forening for sterilforsyning Årsmøde 13.- 14. marts 2014
Restprotein tester Norsk forening for sterilforsyning Årsmøde 13.- 14. marts 2014 Pia Hilsberg, ejer og partner i Hilsberg & Partner, ekspert i genbehandling af kirurgisk flergangsudstyr 1 Pia Hilsberg
Læs mereDesinfektion - overordnet set
Desinfektion - overordnet set Temadag for Hygiejnekontaktpersoner 31. marts 2014 Bodil Forman Hygiejnesplejerske Stigende antibiotikaforbrug til mennesker og dyr her i landet har bevirket en stigende forekomst
Læs mere1. Opbevaring af anvendt kirurgisk
1 1. Kirurgisk flergangsudstyr, lærebog Læst dato 1.1 Indledning - Genbehandlingsprocessen 0. Overordnet om genbehandling 100. overordnet om genbehandling 1.2 Dekontaminering af instrumenter 1.3 Rengøring
Læs mereXO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning
XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning YB-621 Version 1.01 XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 +45 70 20 55 11 DK 2970 Hørsholm info@xo-care.com Denmark www.xo-care.com Indholdsfortegnelse Indledning...
Læs mereIndretning og procedure for rengøring og desinfektion.
Indretning og procedure for rengøring og desinfektion. Jobcenter Langeland ønsker at indrette og drive rengøring og desinfektion af doseringsæsker, etui til doseringsæsker, pilleknusere, pilledelere samt
Læs mereFødevarestyrelsen. Nye regler for spirevirksomheder. 25.07.2013 J.nr. 2013-28-2301-01326/NLN/CAM
Fødevarestyrelsen FØDEVARESTYRELSEN 25.07.2013 J.nr. 2013-28-2301-01326/NLN/CAM Nye regler for spirevirksomheder 1 Indledning Europa Kommissionen har i marts 2013 vedtaget fire nye forordninger, som skal
Læs mere5 dages uddannelse i fremstilling af sterile medicinske utensilier
Kursusbeskrivelse for: 5 dages uddannelse i fremstilling af sterile medicinske utensilier Formålet med kurset: At sikre, at kursisterne tilføres den teoretiske viden, som danner kravgrundlag for fastsat
Læs mereVaskeprocesudvikling med det formål at reducere (desinficere) antallet af Bacillus cereus sporer efter vask
Vaskeprocesudvikling med det formål at reducere (desinficere) antallet af Bacillus cereus sporer efter vask Eller Kampen mod Bacillus cereus sporer på Syddanske Vaskerier i Vejle Bakteriologisk kontrol
Læs mereH5i desinfektionsguide
H5i desinfektionsguide Dansk Denne desinfektionsguide er beregnet for H5i-fugteren til flerpatientsbrug i søvnlaboratorium, klinik, hospital eller hos en behandler. Hvis du bruger H5i-fugteren som enkeltbruger
Læs mereBrugsanvisning Varmeskuffe
Brugsanvisning Varmeskuffe ODW8123S / HZWE140 ODW8127A / HZWE140 ODW8127B / HZWE140 ODW8127S / HZWE140 ODW8128G / HZWE140 ODW8327A / HZWE290 ODW8327S / HZWE290 ODW8328G / HZWE290 DA Brugsvejledning DA
Læs mereInfektionshygiejnen Region Nordjylland 1. Skema til brug ved gennemgang af afsnittet ud fra Generelle smitteforebyggende forholdsregler (3.
Infektionshygiejnen Region Nordjylland 1 Skema til brug ved gennemgang af afsnittet ud fra Generelle smitteforebyggende forholdsregler (3.2) Håndhygiejne Er der fokus på korrekt udført håndhygiejne? Hvordan?
Læs mereBIOLOGISKE INDIKATORER
BIOLOGISKE INDIKATORER BIOLOGISKE INDIKATORER Biologiske indikatorer (BI) leveret fra SSI Diagnostica er udviklet til mikrobiologisk kontrol og validering af sterilisationsprocesser og er fremstillet i
Læs mereEndo IQ Tilbehør. Brugsanvisning
Endo IQ Tilbehør Brugsanvisning DA DENNE SIDE ER BEVIDST TOM 2/14 BDAIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Introduktion................................................. 4
Læs mereInstruktion til behandling
Instruktion til behandling INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale instruktion til behandling weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 DA 2 Generelle sikkerhedsforskrifter.......
Læs mereEt rent grundlag. Kim Petersen Teknisk direktør FoodSafe as
Et rent grundlag Kim Petersen Teknisk direktør FoodSafe as Generelle rengøringsfakta Hvordan udføres rengøring (faser) Rengøringsmidler Desinfektion og desinfektionsmidler Rengøringskontrol Rengøringsprocedurens
Læs mereRENGØRING OG HÅNDTERING AF WRIGHT-INSTRUMENTER 130561-8. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA RENGØRING OG HÅNDTERING AF WRIGHT-INSTRUMENTER 130561-8 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing
Læs mereDesinfektions- og steriliseringsvejledning
Desinfektions- og steriliseringsvejledning A B C D 3 4 7 Kun til klinisk brug Denne vejledning er beregnet til flerpatientsbrug af AirFit N0/Airfit N0 for Her (herefter benævnt som AirFit N0 i resten af
Læs mereINDIKATORER TIL PROCESKONTROL
INDIKATORER TIL PROCESKONTROL Forebyg smitterisiko SSI markedsfører kvalitetssikrede biologiske og kemiske indikatorer samt rengøringsindikatorer til kontrol af sterilisations-, desinfektions- og rengøringsprocesser.
Læs mereDesinfektions- og steriliseringsvejledning
Desinfektions- og steriliseringsvejledning Kun til klinisk brug Denne guide er beregnet til flerpatientsbrug af AirFit F20 / AirTouch F20 ResMed-fuldmasken i et søvnlaboratorium, klinik eller hospital.
Læs mereKontrollens udførelse
Ikke ækvivalente bestemmelser, jf. bilag 2 Bilag 3 Bestemmelser i Foderhygiejneforordningen, som ikke er ækvivalente med bestemmelser i Fødevarehygiejneforordningerne og som altid skal kontrolleres, når
Læs mereInspirationsmateriale til undervisning
Inspirationsmateriale til undervisning 40940 Udviklet af: Helle Jessen Helle Kloth Social og sundhedsskolen syd Social og sundhedsskolen syd Bjerggade 4 M Bjerggade 4 M 6200 Aabenraa 6200 Aabenraa Tlf.:
Læs mereRengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset
ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUGERVEJLEDNING Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset 6. Edition / 2018 04 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,
Læs mereKontrol og service af autoklave
KONTROL OG SERVICE AF AUTOKLAVE Udarbejdet af: Jette Holt Dato: 21.06.05 Rev./Godkendt af: Kystledelsen Dato: 23.04.07 Udskrift dato: 21.06.05 Kontrol og service af autoklave Biologiske indikatorer generelt
Læs mereJKS HOUSEKEEPING. Promix doseringssystem dit valg til professionel Housekeeping. Onlineshop Koncept. Service Totalløsninger
JKS Onlineshop Koncept Service Totalløsninger Promix doseringssystem dit valg til professionel Housekeeping DK Daglig rengøring Til inventar og øvrige overflader, der tåler vand. uk Daily cleaning For
Læs mereSNEHOLT & NILSEN A/S
EU Sikkerheds Data Blad Dato/Reference 20.11.2008 Erstatter version af 10.06.2008 Blad nr. 2089 Version 1 Selskab Felco SA, CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane 1 Kommercielt produkt navn og leverandør 1.1
Læs mereHÅNDTERING AF MICROPORT SPECIELT FREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-0. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA HÅNDTERING AF MICROPORT SPECIELT FREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-0 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.ortho.microport.com.
Læs mereStandard 4.1 Hygiejne. Kvalitetsenheden for Almen Praksis i Region Nordjylland
Standard 4.1 Hygiejne ? Hvor ofte oplever I, at Jeres patienter pådrages en infektion i klinikken? De gode råd! Læs NIR grundigt obs rengøring, desinfektion og sterilisation I anbefales en skriftlig rengøringsvejledning.
Læs mereDenne spand vil frem i verden
Denne spand vil frem i verden Med sin store slidstyrke, mange anvendelsesmuligheder og sit hygiejniske design er denne 20-liter-spand en rigtig god investering. En alsidig problemløser, uanset hvordan
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereVejledning: Rengøring, desinfektion og sterilisation af apparatur, instrumenter og inventar
Vejledning: Rengøring, desinfektion og sterilisation af apparatur, instrumenter og inventar Denne vejledning tager udgangspunkt i SSI s Nationale infektionshygiejniske retningslinjer for almen praksis,
Læs mereGenerel information til personer, der udfører piercing på andre
Generel information til personer, der udfører piercing på andre Forebyggelse af smitte i piercingklinikken: Ved at følge generelle hygiejniske retningslinjer, også kaldet hverdagshygiejniske retningslinjer,
Læs mereTilsigtet brug. Forsigtig - Undersøg alle komponenters overflader for slid eller skade efter rengøring, desinfektion og/eller sterilisering.
Tilsigtet brug Stive sigmoideoskoper og anoskoper fra Welch Allyn til genbrug og engangsbrug er beregnede til at oplyse og lette undersøgelse af rectum og anus. Instrumentet giver ligeledes adgang til
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereINSTRUMENTER 137181-1. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
INSTRUMENTER 137181-1 DA Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Distribueret
Læs mereHygiejne validering af Integralventil Delrapport 1
Hygiejne validering af Integralventil Delrapport 1 Dato Oktober 2013 Rekvirent Gellert Innovation ApS Rapport nr. 8001-050-01 Per Væggemose Nielsen IPU Bio- og FødevareTeknologi Søltofts Plads, Bygning
Læs mereSygehusapotek Fyn informerer
INFORMATIONSBLAD Sygehusapotek Fyn informerer Årgang 2, nr. 2 - april 2009 Sygehusapotek Fyn INDHOLD: FARVEL TIL INFORMATIONSBLADET...3 OPBEVARINGSSKEMAET...4 LÆGEMIDDELINFORMATION TIL PATIENTER...6 DE
Læs mereHenrik Classen Life Science Fødevareteknologi. Hygiejnisk produktion, udstyr og procesanlæg. Ansvarlig for EHEDG certificering
Henrik Classen Life Science Fødevareteknologi Hygiejnisk produktion, udstyr og procesanlæg Ansvarlig for EHEDG certificering Medlem af EHEDG Sub Group - Test method - Test center - Meat Hygiene - Design
Læs mereKombineret ph-elektrode type 160015. Gevind (PG 13) Evt. påfyldning af KCl. Ag/AgCl-referenceelement. Membran. Intern bufferopløsning
Kombineret ph-elektrode type 160015 Komponenter Top af elektrode med stikforbindelse og O-ringstætning Gevind (PG 13) Evt. påfyldning af KCl Ag/AgCl-referenceelement Kaliumchloridopløsning - 3,5 mol/l
Læs mereRejsebrev fra Kenya af Eigil Appel Pedersen
Rejsebrev fra Kenya af Eigil Appel Pedersen Onsdag den 8. november 2017 Dagen blev tilbragt på mejeriet i Nyahururu. Dagen blev indledt med et introduktions- planlægningsmøde. Efter mødet kunne der endelig
Læs mereSæt bestående af vandflaske, låg og slange med CO 2 : Genbrugeligt SCT-469. Sæt bestående af vandflaske, låg og slange: Genbrugeligt SCT-468
Brugervejledning Sæt bestående af vandflaske, låg og slange: Genbrugeligt SCT-468 Sæt bestående af vandflaske, låg og slange med CO 2 : Genbrugeligt SCT-469 AUTOKLAVERBART Delnummer FSE-058-DA-1.0 Udgivet
Læs mereUddrag af præsentationer fra FSSD s årsmøde i Middelfart maj 2018.
1 Uddrag af præsentationer fra FSSD s årsmøde i Middelfart maj 2018. Erling Hansen, Sterile Reprocessing Specialist Scandinavia fra da Vinci Robotic Surgery, fortalte om procedurer for da Vinci S/Si &
Læs mereAnalyserapport nr
ApodanNordic A/S Att. Heine Dalsgaard Legravsvej 63 2300 København S Teknologiparken Kongsvang Allé 29 DK-8000 Aarhus C Telefon 72 20 10 00 Telefax 72 20 10 19 info@teknologisk.dk www.teknologisk.dk Analyserapport
Læs merePolar S1 fodsensor Brugervejledning
Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig
Læs mereFødetaskens indhold noteret ned i den orden, hvorefter den rent praktisk kan pakkes:
OPRETTET: AF: KLæ GODKENDT: AF: AR. SIDE 1 AF 4 NB: Der kan forekomme lokale afvigelser. Fødetaskens indhold noteret ned i den orden, hvorefter den rent praktisk kan pakkes: Der må ikke lægges noget i
Læs mereOplæringsskema for DET URENE RUM Modtagelse, kontrol og forbehandling af brugte instrumenter. Modtagelse af ubrugte Instrumenter.
DET URENE RUM Modtagelse, kontrol og forbehandling af brugte instrumenter Modtagelse af ubrugte Instrumenter Manuel rengøring Ultralydsbehandling 1. Betjening 2. Vedligehold(rengøring) 3. Dokumentation
Læs mereKEN AS300. Certificeret som et Klasse IIa produkt KEN A/S. Det uundværlige udstyr til sikker opbevaring af endoskoper.
KEN AS300 Det uundværlige udstyr til sikker opbevaring af endoskoper. Certificeret som et Klasse IIa produkt Den antiseptiske skab til opbevaring og tørring af varmesensible endoskoper (ESET) AS 300 er
Læs mereSpiromagic brugermanual. Indhold
Spiromagic brugermanual Indhold 1 Introduktion... 1 2 Pakkens indhold... 2 3 Forventet anvendelse... 2 4 Vigtig ekstrainfo for brugere... 2 5 Brug... 2 6 Elektroniske dele:... 3 7 Opsætningskrav... 3 8
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereVejledning til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter
Vejledning til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter Denne vejledning beskriver, hvordan man udfylder skemaet til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter.
Læs mereOpvask: Lagring: Opbevares i originalemballage frostfrit. Undgå høje temperaturer og direkte sollys.
Type: Højkoncentreret opvaskemiddel med parfume Anvendelse / Egenskaber Til håndopvask og lettere rengøring. Fjerner effektivt fedt og madrester, giver en skinnende blank opvask uden striber. Dosering:
Læs mereManuelle ortopædkirurgiske instrumenter plejeanvisninger, rengøring, vedligeholdelse og sterilisering for Zimmer-instrumenter
30.12.13 Til: Emne: Kirurger, klinikker MEDDELELSE VEDRØRENDE MEDICINSK ANORDNING Zimmer-reference: FA 2013-01 Berørte produkter: Manuelle ortopædkirurgiske instrumenter plejeanvisninger, rengøring, vedligeholdelse
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereZINGA Tekniske Data. Fysisk og teknisk information
ZINGA Tekniske Data Ref.: TF ZINGA.E N 10/12/08-12 ZINGA ZM-RE-PRO-04-A Filmgalvaniseringssystemet ZINGA er en, en-komponent overfladebehandling, der indeholder 96% zink i tørfilmen og yder en katodisk
Læs mereAlmen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne
Almen praksis vurderingsvejledning 1.version af DDKM - hygiejne Skema til støtte for vurdering af forhold vedr. hygiejne Af skemaet fremgår, hvor manglende indikatoropfyldelse medfører vurderingen NO/IO,
Læs mereGuide til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter
Guide til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter Denne guide beskriver, hvordan man udfylder skemaet til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter.
Læs mereFind enzymer til miljøvenligt vaskepulver
Find enzymer til miljøvenligt vaskepulver Enzymer, der er aktive under kolde forhold, har adskillige bioteknologiske anvendelsesmuligheder. Nye smarte og bæredygtige produkter kan nemlig blive udviklet
Læs mereDAFA s. HACCP-guidelines. I henhold til DS 3027. DAFA Side 1 af 9
s HA-guidelines I henhold til DS 3027 Side 1 af 9 s HA guidelines for Operatører. Afsnit 1 1.1. Hvad er HA? Side 3 1.2. HA-processen Side 4 1.3. Flowdiagram for HA-systemet Side 5 1.4. Kontrol og rapportering
Læs merePROCEDURE Nefrostomikateter
Hospice Sønderjylland Oprettet d. 01-08-2010 af: HLE Sidst revideret d. 23.04.2014 af: TS Nefrostomikateter Godkendt d. 23.04.2014 af: HLE/IAB Skal revideres d. 23.04.2016 af KIG Formål: At sikre korrekt
Læs merePRODUKTDATABLAD. STERIKING Tyvek-poser og -ruller
STERIKING LT-Blueline-Tyvek poser og -ruller er designet til brug som emballeringsmateriale for medicinsk udstyr ved sterilisation ved lave temperaturer (hydrogenperoxid, EO- og FO-gasser) og bestråling,
Læs mereHenrik Johnsen NOVADAN
René Larsen NOVADAN Henrik Johnsen NOVADAN Kan den halvårlige kontrol af indholdet af Bacillus cereus i nyvaskede hospitals tekstiler bruges som en indikation for at vaskeprocessen effektivt desinficerer
Læs mereRengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset
ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK BRUGERVEJLEDNING Rengøring og desinfektion Tonometer-måleprismer, kontaktglas og Desinset 5. Edition / 2015 02 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz,
Læs mereVASK OG STERILISATION I DENTAL KLINIKKER
VASK OG STERILISATION I DENTAL KLINIKKER VASKE MONITORING STERILISATIONS-MONITORING DOKUMENTATION gke produkter til dental praksis, klinikker og laboratorier VASK OG DESINFEKTION Vaskeindikatorer til vaske-desinfektorer
Læs mereRapport. Opfølgning på morgenkontrol del I. Opdatering af klassificeringsudstyr
Rapport Opdatering af klassificeringsudstyr 22. februar 2012 2000198 Version 1 EVO Opfølgning på morgenkontrol del I Status for morgenkontrol I forbindelse med implementeringen af AutoFOM DK udstyrene
Læs mereHÅNDTERING AF MICROPORTS SPECIALFREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA HÅNDTERING AF MICROPORTS SPECIALFREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-1 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.ortho.microport.com
Læs mereYNOLENS Parfumefri lugtfjerner
YNOLENS Parfumefri lugtfjerner Ynolens er en parfumefri lugtfjerner, som er multifunktionel! Den kan bruges på mennesker, dyr, huden, i sår, tøj, sko, tekstiler, møbler etc. Ynolens anvender salte, og
Læs mereForstøver VectorFog DC20 til batteri
Forstøver VectorFog DC20 til batteri AMERICA A/S I DK 7700 Thisted I E: post@america-thisted.dk I T: +45 9792 0122 SIKKERHED: - Opladeren er til AC 100V-230V / 60 Hz. HUSK altid at tage opladeren ud af
Læs mereFødevarevirksomheder, som har udstyr af ældre dato. Fødevarevirksomheder skal autoriseres eller registreres, før de kan starte produktion.
August 2013 Brugt procesudstyr og overensstemmelseserklæringer/dokumentation for overholdelse af gældende regler for fødevarekontaktmaterialer (materialer og genstande). Brugt procesudstyr omfatter produktionsmaskiner,
Læs mereVelkommen til Flowcenter DK, Flowtemadag John Frederiksen, Laboratorieleder
Velkommen til Flowcenter DK, Flowtemadag 15-12-2015 John Frederiksen, Laboratorieleder jof@teknologisk.dk Nationale og internationale undersøgelser og vejledninger vedrørende måling af regn- og spildevandsflow
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereBrugsanvisning IVD Matrix HCCA-portioned
Brugsanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Rendyrket matrixsubstans til matrix-assisteret-laser-desorption-ionisering time-of-flight-massespektrometri (MALDI-TOF-MS). CARE- produkterne er designet til at
Læs mereBiotechnology Explorer. Protein Fingerprinting
Biotechnology Explorer Protein Fingerprinting Instruktionsmanual Katalognummer 166-0100EDU explorer.bio-rad.com Delene i dette kit er sendt i seperate æsker. Opbevar proteinstandarderne i fryseren, ved
Læs mereGuide til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter
Guide til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter Denne guide beskriver, hvordan man udfylder skemaet til ansøgning om tilladelse til fremstilling af cannabismellemprodukter.
Læs mereBioDetect System. Effektiv dokumenteret selvkontrol af kvaliteten af din skimmelsanering
BioDetect System Effektiv dokumenteret selvkontrol af kvaliteten af din skimmelsanering NAC Europe Ellegårdvej 18 6400 Sønderborg Danmark Tlf: +45 7442 6292 Fax: +45 7442 4786 Mobil: +45 4021 4787 info@nac-europe.com
Læs mereMed AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet
Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet undermarkforhold. Fordelingen måles med høj præcision, og uafhængig
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereINDIKATORER TIL PROCESKONTROL
INDIKATORER TIL PROCESKONTROL FOREBYG SMITTERISIKO SSI Diagnostica markedsfører kvalitetssikrede biologiske og kemiske indikatorer samt rengøringsindikatorer til kontrol af sterilisations-, desinfektions-
Læs mereIsolering af DNA fra løg
Isolering af DNA fra løg Formål: At afprøve en metode til isolering af DNA fra et levende væv. At anvende enzymer.. Indledning: Isolering af DNA fra celler er første trin i mange molekylærbiologiske undersøgelser.
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereKLINISKE RETNINGSLINIER FOR RENGØRING OG DESINFEKTION AF FLEKSIBLE ENDOSKOPER
Side 1 af 11 KLINISKE RETNINGSLINIER FOR Side 2 af 11 Procedurer for rengøring og desinfektion af fleksible endoskoper Baggrund Fleksible endoskoper er med deres lange tynde kanaler vanskelige at rengøre.
Læs merePRODUKTDATABLAD FOR SYSTEMLØSNING Sikafloor MultiDur EB-27
PRODUKTDATABLAD FOR SYSTEMLØSNING SKRIDSIKKERT, AFSANDET OG FARVET EPOXY GULVSYSTEM PRODUKTBESKRIVELSE er et 2-komp. farvet epoxy baseret gulvsystem der giver slidstærkt, fugefrit, skridsikkert finish
Læs mereInstallation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker
Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker A&D Blodtryksmåler type UA-767 PBT-Ci Dokument kontrol: Dokument navn: Teknisk vejledning TDC UA-767PBT-Ci
Læs mereEksport af maskiner i EU og erfaringer med det nye maskindirektiv
Eksport af maskiner i EU og erfaringer med det nye maskindirektiv v. Anders Mortensen Chefkonsulent, Arbejdsmiljøfagligt Center. Eksport af nye maskiner i EU Maskindirektivet gælder for markedsføring af
Læs mereOptimer rengøringsprocessen og vind tid
Optimer rengøringsprocessen og vind tid Resume FoodSafe har udviklet en ny rengøringsmetode til gavn for miljø og økonomi. Metoden er afprøvet over et år på HKScan Danmark i samarbejde med ErhvervsAkademi
Læs mereRENGØRINGSPROCEDURE FOR INSTRUMENTER SKAL NØJE FØLGES FØR NOGET INDGREB FRA OPERATØR
Side : 1/5 I. INDLEDNING Denne vejledning betragtes som anbefalinger: Alle øvrige vejledninger er udelukkende slutbrugerens ansvar. Disse anbefalinger har relation til inficerede og potentielt inficerede
Læs mereCryoCIP ATP. Bakterie måling
CryoCIP ATP Bakterie måling 1 Indholdsfortegnelse ATP Maskine... 4 Swaps... 4 CryoCIP ATP... 5 Detaljer... 6 Hvordan det virker... 7 Sundhedsvæsen... 7 Miljøbeskyttelse... 7 Brug CryoCIP ATP hygiejneovervågningssystem
Læs mereSpørgsmål og svar til annoncering af Tunnelvaskemaskine
Spørgsmål og svar til annoncering af Tunnelvaskemaskine Dato for offentliggørelse: 05-02-2016 Nummer Spørgsmål Svar 1 Hvilke ting skal vaske og dimensioner har disse. Der er tale om hjælpemidler, hvor
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereGetinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer
Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer 2 Getinge 600-serien Brugervenlighed? Optimal teknologi? Få begge dele! At udvikle desinfektionsudstyr, som både er let at anvende og teknisk perfekt,
Læs mere