nordbomønstre Dragtsnit fra Middelalderen Aarhus Universitetsforlag I S B N

Transkript

1 lilli fransen, anna nørgaard og else østergård nordbomønstre Dragtsnit fra Middelalderen I S B N Aarhus Universitetsforlag

2 Nordbomønstre

3

4 Nordbomønstre Dragtsnit fra Middelalderen Af Lilli Fransen, Anna Nørgaard og Else Østergård

5 Nordbomønstre Dragtsnit fra Middelalderen Aarhus Universitetsforlag og forfatterne 2010 Omslag: Grafisk SIGNS Omslagsfoto: Peter Danstrøm Omslagsillustration: Lilli Fransen Fotos i kapitel 3 af Roberto Fortuna Grafisk tilrettelægning og sats: Grafisk SIGNS Skrift: LinotypeSyntaxOsF ISBN Aarhus Universitetsforlag Langelandsgade Århus N Fax: Bogen udgives med støtte fra: Dronning Margrethe II s Arkæologiske Fond KULTURFONDEN DANMARK-GRØNLAND Manufakturhandler-Foreningen i Kjøbenhavns Almene Fond VELUX FONDEN

6 Forord Dragtsnit og pasform er betegnelser, vi i dag bruger i forbindelse med tilskæring og syning af tøj. Vi ved, hvilken størrelse vi bruger, og vi forventer, at tøjet er skåret og formet, så det passer vores krop. I den tidlige middelalder var tilskæring og fremstilling af en klædning forbundet med en del mystik. Hvordan nordboerne, der levede i udkanten af verdenssamfundet, kunne udøve denne profession under primitive forhold, er ligeså gådefuldt. Som fotografier og opmålinger her i bogen viser, er flere af nordboernes dragter kropsnære med stor vidde i nederdelen og ærmekupler formet til at give god bevægelighed. De praktiske strudhætter med skulderslag og hoser (enten med eller uden fødder) er, som moden foreskrev sydpå i Europa. I mønsterafsnittet vises de ottehundrede år gamle dragter udbredt side om side med nysyede kopier. Bogen NORDBOMØNSTRE DRAGTSNIT FRA MIDDELALDEREN er resultat af et samarbejde mellem tre tekstile håndværkere: Konstruktør, MSc Clothing Product Development Lilli Fransen, væver Anna Nørgaard og konservator Else Østergård. Vi har forskellig baggrund i vores tilgang til Herjolfsnæsdragterne, men glæden ved at arbejde med dragterne har vi haft tilfælles. Tak til Nationalmuseets Bevaringsafdeling i Brede, der blandt andet har bidraget økonomisk til fotograferingen. Til Bevaringsafdelingens fotograf Roberto Fortuna skal lyde en speciel tak for et inspirerende samarbejde og for fotografering af de nye dragter. Konservator Irene Skals takkes for illustrative tegninger. Tak til TEKO design og business skolen i Herning, der har sponsoreret stoffet til og syning af de mange nye dragter, hætter og hoser. Stor tak til faglærer Ingrid Andersen, der har fremstillet de nævnte beklædningsdele. Vi takker også fotograf Werner Karrasch fra Vikingeskibsmuseet i Roskilde. Chief Curator and Clinical Faculty Shelly Nordtorp-Madson, University of St. Thomas, St Paul, Minnesota, USA, har haft den store opgave at oversætte til engelsk, hvilket vi er meget taknemmelige for. Lilli Fransen, Anna Nørgaard, og Else Østergård September 2010 f o r o r d 5

7 Indholdsfortegnelse Forord 5 Kapitel 1 Indledning Else Østergård 9 Det store tekstilfund 9 Dragtfundet sendes til Danmark 10 Undersøgelser 11 Nordbosnitmønstre 11 Tekniske oplysninger 12 Dragttyper 15 Dragter 15 Hætter 16 Kalotter 16 Hoser 16 Noter 16 Kapitel 2 At fremstille en håndlavet rekonstruktion Anna Nørgaard 17 Uldens behandling før spinding 19 Spinding/garn 19 Stofkvalitet 22 Farvning/farver 22 Vævning 25 Syning 28 Slynging og brik/syning 31 Bregdede snore 33 Knapper og knaphuller 34 Brug af skemaer 35 Skema: Farver og tråd 35 Skema: Sømme og syninger 36 Noter 37 6 n o r d b o m ø n s t r e d r a g t s n i t f r a m i d d e l a l d e r e n

8 Kapitel 3 Rekonstruktion af mønstre Lilli Fransen 39 Dragter: Hætter: Kalotter: Hoser: Skema over rekonstruerede mønstre 40 Dragter 41 Hætter 42 Kalotter 42 Hoser 42 Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Museumsnummer D Litteraturliste 141 Liste over forkortelser 143 i n d h o l d s f o r t e g n e l s e 7