Eksport Aktuelt. Side 2. Side 3. Side 4. Side 4. Side 5. Side 6. Side 7. Ansvarshavende redaktør. Susanne Baden Jørgensen tlf.

Transkript

1 1 I dette blad kan du læse om: Side 2 SMV-fremstød i Kina Side 3 Delegationsrejse til Vietnam Side 4 Spændende aktiviteter i Polen for danske SMV er Side 4 Kontaktmøder i Østersøregionen Side 5 IT-fremmarch i Bangladesh Side 6 Socialt ansvar er GOD FORRETNING! Side 7 PS-Kontaktbørs Eksport-Aktuelt Islands Brygge København S Ansvarshavende redaktør Susanne Baden Jørgensen tlf baden@hvr.dk Layout Christian Wind Skaarup tlf cws@hvr.dk

2 2 SMV-fremstød i Kina Kina Øst eller Vest? 25. marts-1. april 2006 i Ningbo og Chongqing inviterer i samarbejde med Danmarks Eksportråd, HTS (Handel, Transport og Serviceerhvervene), og Erhvervsbladet din virksomhed til at deltage i det tredje SMV-fremstød til Kina for jern- og metalvirksomheder i dagene 25. marts-1. april Projektet støttes af Danmarks Eksportråd og gennemføres i tæt samarbejde med vores kinesiske samarbejdspartnere og det danske handelskontor i Chongqing. Rejs til Kina og find underleverandør og/eller kunder Kina er et af verdens mest attraktive steder at søge nye underleverandører. Over halvdelen af de 31 virksomheder, som deltog i s 2 første SMV-fremstød har i dag etableret stærke partnerrelationer i landet. Øst eller Vest Hvad er bedst? Vi fastholder Ningbo som målet for den østlige del af fremstødet, da byen har været den mest interessante og udbytterige by at besøge for danske virksomheder på de tidligere fremstød. Men stadig flere anbefaler også at se på mulighederne i Vestkina. Danmarks Eksportråd har derfor oprettet et nyt handelskontor i verdens største by, Chongqing; et jernindustrielt centrum, der ligger 2000 km oppe ad Yangtze-floden. Arrangørerne vil med dette projekt skabe mulighed for at sammenligne Øst og Vestkina. Vi arrangerer derfor kontaktmøder mellem de danske deltagere og kinesiske partneremner først i Ningbo og dernæst i Chongqing. Vi har besøgt Chongqing og mødt stor interesse blandt virksomheder dér for at komme i kontakt med danske kundeemner. Kontaktmøderne med udvalgte kinesiske virksomheder i de to byer arrangeres på baggrund af en grundig matchmaking mellem din virksomhed og udvalgte kinesiske virksomheder. Katalog med 33 kinesiske virksomhedsprofiler sendte i oktober en dansk ingeniør til Ningbo, hvor han sammen med to kinesiske samarbejdspartnere besøgte 33 udvalgte jern- og metalvirksomheder. Der er udarbejdet et katalog med udførlige virksomhedsprofiler, som din virksomhed kan rekvirere ved henvendelse til. I boksen finder du eksempler på, hvilke virksomhedstyper, der er i kataloget. Yderligere kinesiske profiler Når vi har modtaget de danske deltageres ønsker om og krav til samarbejdspartnere, vil der blive udarbejdet yderligere 80 kinesiske virksomhedsprofiler. Pris Da Danmarks Eksportråd støtter projektet, kan din virksomhed deltage i fremstødet for kun kr. (1 person). Derudover tilbyder vi flybillet København-Shanghai retur kr. og 6 overnatninger på 4-5 stjernede hoteller til ca kr. Blandt de virksomheder, der deltog i vort Kina-seminar i oktober har 15 ønsket at gå videre. Kun 20 virksomheder kan deltage, så tilmeld dig hellere i dag end i morgen! For yderligere oplysninger ring venligst Jens Kvorning eller Susanne Baden Jørgensen på eller på kvorning@hvr.dk eller baden@hvr.dk Virksomhed Virksomhed 7 38 ansatte Virksomhed 8 38 ansatte Virksomhed ansatte Virksomhed ansatte Virksomhed ansatte Virksomhed ansatte Virksomhed ansatte Virksomhed ansatte Virksomhedstype Maskinværksted Maskin- og smede virksomhed Støberi Fabrik for badeværelses tilbehør Fabrik for rør og plade i rustfrit stål Aluminium og zink støberi Producent af aluminium profiler Fabrik Produktområde/ produkter Drejede små emner, tyndplade buk og pres, pulverlakering Stans,pres, buk, hærde, svejs, aluminium svejs, hovedprodukt: skralde til lastbil fastsurringsremme Støbning efter smeltet voks metoden, stål og rustfrit stål Forkromet messing og rustfrit stål, buk, stans, spåntagende bearbejdning og varmlodning Rørfremstilling og stans og pres af rustfri plade Beslag og hængsler i støbt aluminium, Aluminium profilera Trådvarer, hylder og lagerudstyr Interesse Sælge eget produktprogram og fremstille produkter Sælge eget produktprogram og fremstille produkter Sælge eget produktprogram og fremstille produkter

3 Tilbud Deltagerpris Da fremstødet forventes støttet af Danmarks Eksportråd, er det muligt at deltage i hele forløbet for kun kr. pr. virksomhed med 1 deltager. For hver ekstra deltager faktureres kr Du bedes venligst tilmelde din virksomhed på vedlagte blanket snarest muligt og senest den 31. januar Højst 20 virksomheder kan deltage på rejsen. Tilbuddet omfatter følgende: Før afrejsen til Kina Udarbejdelse af din profil udarbejder en udførlig og præcis præsentation af din virksomhed, således at det bliver let for den danske ingeniør og vore samarbejdspartnere i Kina at identificere de for din virksomhed mest relevante kinesiske partneremnerne. Workshop arrangerer en workshop i Odense onsdag d. 7. februar som forberedelse til fremstødet. Match-making med kinesiske virksomheder I god tid inden afrejsen fremsendes profiler med fotos på minimum 4-8 kinesiske virksomheder fra Ningbo. Du får således lejlighed til at tjekke relevansen og være med til at forberede match-makingen inden afrejse. I Chongqing arrangeres et fælles kontaktmøde d. 31. marts. Der vil være møder om formiddagen efterfulgt af individuelle virksomhedsbesøg. Reservation af fly, hotel og tolk Prisen inkluderer ikke internationale fly, hoteludgifter og tolkning under de individuelle virksomhedsbesøg. tilbyder fly med SAS direkte fra København til Shanghai for kr. og hoteller for ca kr. for 6 overnatninger på 4 og 5-stjernede hoteller. Tolkningsomkostninger under de individuelle virksomhedsbesøg andrager ca. kr. 400,- pr. dag. Under opholdet i Kina Individuelt mødeprogram De individuelle virksomhedsbesøg hos de kinesiske virksomheder i Ningbo, udvælger du på grundlag af de for dig mest lovende kinesiske virksomhedsprofiler. Seminar: Nordic Industrial Park, Ningbo Besøg og seminar i Nordic Industrial Park (NIP), Ningbo, herunder virksomhedsbesøg hos Ribe Maskinfabrik, der deltog på delegationsrejsen i 2003 og derpå besluttede at etablere lokal produktion. Briefing i Chongqing Briefing om mulighederne i det vestlige Kina på det danske handelskontor i Chongqing. Rundtur i Chongqing by. Kontaktmøder i Chongqing Kontaktmøder efterfulgt af individuelle virksomhedsbesøg i Chongqing. Lokaltransport i Kina Fly- og bustransport i Kina er inkluderet. Efter hjemkomsten til Danmark Opfølgningsmøde primo juni 2006.

4 3 Delegationsrejse til Vietnam 26. feb.-3. marts 2006 inviterer i samarbejde med Dansk Industri og den danske ambassade i Vietnam danske virksomheder på en delegationsrejse til Vietnam i perioden 26. februar 3. marts Formålet med erhvervsdelegationen er at fremme langsigtede partnerskaber mellem vietnamesiske og danske virksomheder og derved bistå med at formidle investeringer og teknologi til Vietnam og at skabe kommercielle resultater for virksomhederne. Turen går til både Ho Chi Minh City og Hanoi, og giver dermed kontakter og indblik i mulighederne i landets to vigtigste kommercielle centre. Vietnam er en af de såkaldte tiger-økonomier i Sydøstasien med høje vækstrater, god infrastruktur, velegnet arbejdskraft samt et voksende marked. Derudover indeholder delegationsrejsen fælles briefinger, seminarer og netværksaktiviteter for deltagerne, men hovedvægten vil være på individuelle kontaktmøder arrangeret af ambassaden ud fra virksomhedernes ønsker. Målet er at medvirke til, at de danske virksomheder kan identificere den rette forretningspartner i Vietnam i ugens løb og med udgangspunkt heri indgå i PS-programmet eller Business Linkage Programmet. Arrangementet er støttet gennem Danidas Private Sektor-program og Business Linkage Program. Deltagelse i turen er åben for alle virksomheder. Såfremt din virksomhed er interesseret i og lever op til kravene i PS-programmet eller Business Linkage Programmet, kan der ydes et tilskud til rejsen. Tilmeldingsfristen er 27. januar For yderligere oplysninger eller for at modtage invitation og tilmeldingsblanket ring venligst til Jens Kvorning, tlf eller mail kvorning@hvr.dk Programme Partnership at Work: Danish Business Delegation to Vietnam 26 February to 3 March, 2006 Sunday 26 February Arrival Hanoi check in to hotel (Sheraton Hotel) Individual briefings on individual visit programmes by PSD staff Welcome and briefing by ambassador Informal dinner Monday 27 February Business Seminar (Sheraton Hotel) Business Lunch for delegation and their potential partners and authorities Guest speaker: Minister of Planning and Investment (tbc) Individual company visits Buffet dinner at the ambassador s residence (delegation and Danish business people) Tuesday 28 February All day Individual meeting programmes (Northern Vietnam) Wednesday 1 March All day Individual meeting programmes (Northern Vietnam) Departure for Ho Chi Minh City (alternative: Travel to HCMC on Tuesday evening) Thursday 2 March All day Individual meeting programmes (Southern Vietnam) Informal dinner for delegation and Danish business people Friday 3 March Morning Individual meetings Business lunch for delegation and potential business partners Key not address by Mr. Nguyen Thien Nhan deputy chairman of the People s Committee, Ho Chi Minh City (tbc) Individual company meetings / individual debriefings with PSD staff Saturday 4 March Morning Individual company meetings / debriefings with PSD staff Afternoon Departure from HCMC

5 4 Masser af spændende aktiviteter i Polen for danske SMV er I 2006 sætter Danmarks Eksportråd ny fokus på aktiviteter for danske SMV er i hele det nordlige Polen. Området er for tiden specielt populært blandt danske små og mellemstore virksomheder, der etablerer sig eller finder polske underleverandører. Dette følger det danske handelskontor i Gdansk nu videre op på, og kontoret har i samarbejde med de regionale polske myndigheder udviklet nye tiltag til danske virksomheder. Samarbejdet med de polske myndigheder i det nordlige Polen er yderst stimulerende, og de er fuld af gode og investeringsfremmende ideer, siger Allan E. Mortensen, der er eksportstipendiat på handelskontoret i Gdansk. Jeg har allerede haft en række møder med regionernes erhvervscentre og regionale investeringsfremmecentre, og vi har fået så positiv respons tilbage og så mange idéforslag, at vi nu sætter speciel fokus på det over for danske virksomheder. Interesseområdet strækker sig helt fra Gdansk i nord til Szczecin i det nordvestlige Polen. Der er fokus på både danske investeringsmuligheder, industrizoner, specielle økonomiske zoner, støtte til ansøgning om finansiel støtte til forskellige aktiviteter, og hele processen er funderet i handelskontorets opstartsprogram til danske virksomheder. I næste nummer af Eksport Aktuelt kan du læse mere om markedsmulighederne i Polen og om de konkrete SMV-tiltag til samarbejde mellem danske og polske virksomheder. Kontaktmøder I Litauen, Polen og Tyskland Hansa-Parlamentet er et netværk af 36 organisationer for små og mellemstore virksomheder i Østersøregion og er et EU-finansieret projekt. Formålet med Hansa-Parlamentet er at styrke udviklingen i og samarbejdet blandt små og mellemstore virksomheder i Østersøregionen. Læs mere på Mød virksomheder fra Østersøregion i: Lübeck Tyskland februar 2006 Vilnius Litauen februar 2006 Warszawa Polen Marts/April datoen er ikke endeligt fastsat. Som et af delmålene for arbejdet i Hansa-Parlamentet er der i løbet af foråret planlagt en række kontaktmøder, hvor din virksomhed vil få mulighed for at mødes med andre virksomheder i regionen for at drøfte konkrete samarbejdsmuligheder. I forbindelse med kontaktmøderne vil der endvidere blive arrangeret seminarer og workshops. Målgruppen for arrangementerne er bredt defineret og virksomheder fra Sverige, Norge, Finland, Tyskland, Letland, Litauen, Estland, Polen, Rusland og Hviderusland er inviteret. Er din virksomhed på udkig efter nye eksport- eller importmuligheder eller andre former for virksomhedssamarbejde, så er der rig mulighed for at møde potentielle samarbejdspartnere på de kommende kontaktmøder. For at modtage invitation, program og tilmeldingsblanket kontakt venligst Susanne Baden Jørgensen, tlf eller baden@hvr.dk

6 5 IT-fremmarch i Bangladesh IT-industrien er i fremmarch i Bangladesh. Landet har ofte været en overset nabo til Indien, som i mange år har været kendt for sine IT-kompetencer, men med IT-udstillingen SOFTEXPO i Dhaka er der sat fokus på landets IT-kompetencer. Dette er ikke gået danske IT-virksomheder forbi, allerede sidste år deltog en dansk delegation på messen, og i år drog 13 danske virksomheder til Dhaka. Resultaterne fra de sidste års promovering af Bangladesh lokkede; Velkendte navne som AdPeople, CadPeople, Mindworking og Danish ICT Mangement, Groupcare har allerede et samarbejde i Bangladesh. I samarbejde med ITB og Udenrigsministeriet arrangerede for anden gang en delegationsrejse til ITmesssen, SOFTEXPO 05 i Dhaka. 5 dage møder Med assistance fra den danske ambassade blev der på forhånd arrangeret møder med relevante bengalske virksomheder, som de danske deltagere selv var med til at udvælge på basis af tilsendte virksomhedsprofiler. I løbet af de fem dage holdt de 13 danske virksomheder ca. 200 møder med direktører, ITchefer og teknikere fra flere end 40 bengalske IT-virksomheder. Disse møder blev fulgt op med individuelle virksomhedsbesøg hos de mest lovende kontakter. Store danske forventninger Måske har de bengalske virksomheder ikke de faciliteter, som vi normalt forventer af en dansk virksomhed, i form af bredbånd, det nyeste hardware eller ergonomiske kontormøbler etc. Men de arbejder og de arbejder hårdt på at levere det, deres kunder efterspørger. De opererer med kravspecifikationer, testprocedurer og dokumentation, og de har en grundlæggende IT-forståelse, som de danske virksomheder kan bygge videre på. Så vi forventer os meget af et fremtidigt samarbejde udtaler Morten Kjærsgaard, Magenta ApS. Virksomheden var en af de 13 deltagende danske virksomheder, og blandt de 5-6 virksomheder som allerede er fuld gang med at undersøger mulighederne yderligere for at etablere et samarbejde med en bengalsk partner. Danmark i førertrøjen Der er allerede flere velfungerende joint venture projekter, og det er tydeligt, at Danmark er i en absolut førerposition, når det gælder joint ventures indenfor IT-industrien i Bangladesh. Samtidig understreger han, at i disse joint ventures har der ikke været tale om fyringer i Danmark. Tværtimod er der sket nyansættelser i Danmark, blandt andet for at koordinere arbejdet i Bangladesh og for at kunne servicere nye kunder. Alle faktorer der gør det lettere for nye aktører at tage beslutningen om at etablere et samarbejde med bengalske partnere. Bangladesh er omfattet af Danidas PS-Program, som giver en række muligheder for tilskud til etablering af samarbejde med bengalske virksomheder. Ønsker din virksomhed at høre nærmere, bedes du venligst ringe til Henriette Freris,, tlf eller freris@hvr.dk

7 6 Socialt ansvar er GOD FORRETNING! Deltag i et nyt projekt om bæredygtig forretningsudvikling og leverandørsamarbejde i Indien Som noget helt nyt tilbyder i samarbejde med Copenhagen Centre og Danida danske små og mellemstore virksomheder med datterselskaber, investeringer eller leverandører i Indien til at deltage i et pilotprojekt. Med deltagelse i projektet vil din virksomhed få mulighed for assistance til at integrere sociale og miljømæssige hensyn i samarbejdet med forretningspartnere i Indien. I den indledende fase er der rig mulighed for at bidrage til valg af specifikke indsatsområder i projektet og udveksle erfaringer med andre danske virksomheder i en lignende situation. Hvorfor? For at klare den globale konkurrence må danske virksomheder i stigende grad etablere produktion eller øge indkøb på vækstmarkeder som Indien. Samtidig kommer flere og flere kunder med forespørgsler om miljømæssige og sociale standarder - standarder som det kan være vanskeligt at håndtere på et marked som det indiske. Derfor er ansvarlig leverandørstyring i dag et konkurrenceparameter, som er vanskeligt at komme udenom for virksomheder, der handler globalt. Formålet med projektet er at yde assistance og udvikle værktøjer, som giver deltagerne mulighed for at koble en høj social profil med en konkurrencedygtig udvikling af forretningen. THE COPENHAGEN CENTRE The Copenhagen Centre er en uafhængig tænketank oprettet af den danske regering i 1998 med fokus på corporate social responsibility i Danmark og internationalt. Centret beskæftiger sig med forskning og praktiske undersøgelser til brug for den offentlige debat om virksomhedernes sociale rolle i samfundet. Centret er sekretariat for det Nationale Netværk af Virksomhedsledere. Nøgleordene er risikominimering, øget produktivitet, kvalitets- og logistikstyring, og nye muligheder for markedsføring. Projektet henvender sig udelukkende til små og mellemstore virksomheder, som får mulighed for at lære af andres erfaringer på området og bidrage til indsatsområder i projektet. Initiativet finansieres af DANIDA og indebærer ikke udgifter for deltagerne, udover den tid som der bruges sammen med de indiske partnere og projektets rådgivere. Konkrete indsatsområder kan være børnearbejde, spildminimering, SA 8000 certificering m.m. I stedet for at bruge kontrol og krav vil der være fokus på samarbejde og gensidig udvikling som metode til at føre initiativerne ud i praksis. Hvis din virksomhed har lyst til at deltage eller gerne vil vide mere om mulighederne for din virksomhed og Jeres indiske partnere, så kontakt venligst Line Bech, på telefon eller bech@hvr.dk.

8 7 PS-KONTAKTBØRS Som konsulent for Danidas Privat Sektor program har modtaget nedenstående virksomhedsprofil på en virksomhed, som søger en dansk samarbejdspartner under Danidas Privat Sektor program. Ønsker du at modtage en uddybende virksomhedsprofil på nedennævnte virksomhed og høre mere om mulighederne for samarbejde, så kontakt venligst Mette Friis Christensen, Ønsker du at høre mere om Danidas Privat Sektor program, så kontakt venligst Steffen Thomsen, ZAMBIA Lyunda Enterprise Lyunda producerer økologisk honning og bivoks, men ønsker at udvide produktionen ved at indkøbe honning fra godkendte lokale biavlere. Lyunda søger en dansk partner med henblik på at optimere produktionsapparatet, træne personalet og skabe adgang til det europæiske marked. BENIN - Awa Fish Awa Fish er fiskedistributør/eksportør i Benin og nabolandene i Vestafrika, men søger en dansk partner for at styrke den tekniske og kommercielle side af virksomheden, bl.a. i form af installation af nye kølesystemer, emballeringsenhed, samt i form af en mere rationel produktion med mindre spild og med miljørigtig håndtering af spildevand. Der er desuden et ønske om støtte og træning i bedre markedsførings-, distributionsog managementsystemer. UGANDA Uganda Funeral Services Ltd. Uganda Funeral Services Ltd. søger en dansk bedemandsforretning som partner med henblik på at skabe en forretning som kan påtage sig alt i forbindelse med dødsfald, et såkaldt One Stop Funeral Centre. Den danske partner skal kunne hjælpe firmaet i etablering af en professional og værdig begravelsesassistance, med at udvide forretningen på landsplan og eventuelt til nabolandene, samt sikre træning af personale i døds- og begravelseslære samt ledelse af begravelsesritualer. UGANDA Umoja Farmers Ltd Umoja Farmers ønsker at opgradere deres dambrugsaktiviteter med henblik på at levere kvalitetsfisk til det lokale marked, idet hovedparten af den hjemlige produktion i dag eksporteres. Derudover ønsker de at levere udsætningsfisk og maddingsfisk til de store søer. Umoja søger således at indgå i et joint venture med en dansk partner, som har stor erfaring med miljøvenlig akvakultur, såvel på den tekniske, praktiske og kommercielle side.