BETJENING 3 GARANTI / MILJØ OG GENANVENDELSE 65 INSTALLATION 18

Transkript

1

2 BETJENING 3. Generel vejledning 3. Symbolforklaring 3.2 Henvisning til andre gyldige dokumenter 3 2. Sikkerhed 3 2. Hensigtsmæssig anvendelse Sikkerhedsinformationer CE-mærkning 3 3. Anlægsbeskrivelse 4 3. Særligt ved WPF...cool 4 4. Betjening 4 4. Betjening Det vigtigste kort Indstillinger Anlægsmenu (2. betjeningsniveau) Indstillinger på 2. betjeningsniveau Fjernbetjening FE Fjernbetjening FEK 6 5. Vedligeholdelse og pleje 7 6. Hvad gør jeg, hvis der ikke er varmt vand, eller varmesystemet forbliver koldt andre driftsforstyrrelser Idriftsættelse WPMiw Indstillinger 4 3. Standardindstillinger Varme- og vandopvarmningsprogrammer 4 4. Fejlafhjælpning 4 4. Fejlindikatorer på displayet 4 5. Vedligeholdelse Tekniske data Elektrisk ledningsdiagram WPF 5 E WPF 5 cool Elektrisk ledningsdiagram WPF 7-6 E WPF 7-6 cool Tekniske data WPF...E Tekniske data WPF...cool Tekniske data regulering WPMiw Elektriske ledningsdiagrammer WPF 5 E WPF 5 cool Elektriske ledningsdiagrammer WPF 7 E WPF 7 cool Elektriske ledningsdiagrammer WPF 0 E WPF 0 cool Elektriske ledningsdiagrammer WPF 3 E WPF 3 cool Elektriske ledningsdiagrammer WPF 6 E WPF 6 cool Tilslutninger og Dimensioner Idriftsættelsesprotokol 62 GARANTI / MILJØ OG GENANVENDELSE 65 INSTALLATION 8 7. Sikkerhed 8 7. Generelle sikkerhedsanvisninger Forskrifter, standarder og bestemmelser 8 8. Anlægsbeskrivelse 8 8. Virkemåde Særligt ved WPF...cool Leveringsomfang 8 9. Installation 9 9. Generelt Elektrisk installation 9 0. Montering Transport Opstilling Afmontering af beklædningsdele Installation af varmekildeanlæg Varmtvandstilslutning Varmtvandsbehandling Montering af stikforbindelse 25. Elektrisk forbindelse 25. Generelt 25.2 Elektrisk forbindelse 25.3 Fjernbetjening FE Fjernbetjening FEK Idriftsættelse Kontrol før idriftsættelse Første idriftsættelse Overdragelse af anlægget! Betjening og drift Sådan sættes anlægget ud af drift Idriftsættelse af varmepumpestyringen kort fortalt Idriftsættelse varmepumpestyring 32

3 . Generel vejledning Kapitlet Betjening henvender sig til brugeren og fagmanden. Kapitlet Installation henvender sig til fagmanden. Afhængigt af det pågældende anlæg skal betjenings- og installationsvejledningerne til anlæggets tilhørende komponenter iagttages!! Læs venligst! Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og opbevar den. Hvis enheden overdrages, skal vejledningen gives videre til den efterfølgende bruger.. Symbolforklaring I denne dokumentation vil du møde symboler og fremhævelser. Disse har følgende betydning:.. Symboler i denne dokumentation! Fare for personskade! Henvisning til mulige risici for tilskadekomst af installatøren eller brugeren og til mulig beskadigelse af enheden! Livsfare i form af elektrisk stød! Fare for beskadigelser! Henvisning til mulig farlig situation, som kan opstå under installation eller drift af enheden, og som kan forårsage skader på enheden eller miljøet eller være årsag til økonomiske skader. Læs venligst! Læs dette afsnit omhyggeligt igennem.» Passager med dette symbol "»" angiver nødvendige handlinger, som beskrives trin for trin. Passager med dette symbol " " angiver opremsninger...2 Symboler på anlægget 2. Sikkerhed 2. Hensigtsmæssig anvendelse Enheden er beregnet til: Rum- og brugsvandsopvarmning Vær opmærksom på de anvendelsesgrænser, som er angivet i tabellen Tekniske data. Enhver anden anvendelse regnes som ikke formålsbestemt. Til den formålsbestemte anvendelse hører også iagttagelse af denne vejledning. Ved ændring eller ombygning af denne enhed bortfalder enhver garanti. 2.2 Sikkerhedsinformationer Overhold de efterfølgende sikkerhedsforskrifter og -regler. Installation af det elektriske system og varmekredsløbet må kun udføres af en anerkendt, kvalificeret fagmand eller vores kundeservice-teknikere. Fagmanden er ved installering og idriftsættelse ansvarlig for, at de gældende forskrifter overholdes. Anlægget må kun anvendes, når det er komplet installeret med alt sikkerhedsudstyr. Fare for personskade! Hvis anlægget skal betjenes af børn eller af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige evner, skal man sikre sig, at dette kun sker under opsyn eller efter behørig undervisning forestået af en person, der er ansvarlig for sikkerheden. Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med anlægget! 2.3 CE-mærkning CE-mærkningen tilkendegiver, at anlægget opfylder alle grundlæggende krav. Direktiv 2004/08/EU vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet Lavspændingsdirektiv 2006/95/EU Direktiv vedrørende trykudstyr 97/23/EU Bortskaffelse! Anlæg med denne mærkning må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men skal bortskaffes særskilt..2 Henvisning til andre gyldige dokumenter Læs venligst! Overhold betjenings- og installationsvejledninger for de komponenter, der hører til anlægget.

4 3. Anlægsbeskrivelse Aggregatet er en varmepumpe til opvarmning, der er dimensioneret til drift som brine/vand-varmepumpe. Fra varmekildemediet brine trækkes der varme af varmepumpen på et lavere temperaturniveau, som dernæst afgives til varmevandet sammen med den af kompressoren optagne energi på et højere temperaturniveau. Afhængig af varmekildens temperatur kan varmevandet varmes op til en fremløbstemperatur på 60 C. 4. Betjening Varmepumpestyring WPMiw RUMTEMP VK I anlæggene er der indbygget brine-cirkulationspumpe, varmecirkulationspumpe og en 3-vejsventil til omskiftning mellem varmekredsløbet og kredsløbet til varmtvandsopvarmningen. Opvarmningen af det varme vand sker ved, at det af varmepumpen opvarmede varmevand pumpes gennem en varmeveksler i varmtvandsbeholderen og derved afgiver sin varme til det varme vand. Anlæggene reguleres ved hjælp af en indbygget udetemperaturafhængig returløbstemperaturregulering (varmepumpestyring WPMiw). WPMiw styrer også varmtvandsopvarmningen til den ønskede temperatur. Hvis højtrykssensoren eller varmepumpens varmgaspressostat udløses under varmtvandsbehandlingen, afsluttes varmtvandsbehandlingen automatisk af en indbygget supplerende elektrisk varmeenhed, hvis ECO-funktionen er deaktiveret. Hvis ECO-funktionen er aktiveret, afsluttes varmtvandsbehandlingen, og den nominelle varmtvandsværdi overskrives med den opnåede varmtvandstemperatur. WPMiw regulerer også den indbyggede nødvarme. En ekstra varmegenerator kan ikke aktiveres. RUMTEMP VK RUMTEMP VK2 VV-TEMPERATUR TID/DATO FERIE/PARTY TEMPERATURER VARMEKURVER VARMEPROGRAM VV-PROGRAM IBRUGTAGNING 3. Særligt ved WPF...cool I WPF...cool er der desuden en varmeveksler og en 3-vejsventil til omskiftning mellem opvarmning og køling. Nedkølingen af boligen sker ved, at der pumpes brine gennem den ekstra varmeveksler, som derved trækker varme ud af varmevandet og afgiver denne varme til den køligere jord Drejeknap 2 Drejekontakt Reset / Auto 3 Anlægsmenu 4 Tast programmering 5 Kontrollampe programmering 6 Optisk grænseflade RS Betjeningsklap (åben) 3 2 C26_03_0_097 Anlæg-statusindikator RUMTEMP VK _03_0_06 Kompressor 2 Bufferbeholder-ladepumpe 3 Kompressor 2 4 Bufferbeholder-ladepumpe varmegenerering (opvarmning) 6 Shunt åbner 7 Shunt lukker 8 Cirkulationspumpe Varmekredsløb 2 "shuntkredsløb" 9 Cirkulationspumpe Varmekredsløb "Radiatorkredsløb" 0 Varmtvandsbehandling

5 Oversigt over funktionerne RS 232-grænseflade til indstilling og overvågning ved hjælp af PC Systemudvidelse via fjernbetjening FEK og FE 7 Indtastning af anlæggets og varmepumpernes frostsikringsgrænser Automatisk pumpe-kick-aktivering Resetmulighed Gemt fejlliste med nøjagtig visning af fejlkode med dato og tid på displayet Hurtig og nøjagtig fejldiagnose ved hjælp af anlægsanalyse inkl. temperaturregistrering fra varmepumpe og perifere enheder uden ekstraanlæg Forudindstilling af urprogrammerne til alle varme- og varmtvandskredsløb Solvarmedifferenceregulator eller varmemængdemåling integreret 4. Betjening Betjeningen er opdelt på 3 betjeningsniveauer. og 2. betjeningsniveau er tilgængelige både for brugeren og fagmanden. 3. betjeningsniveau er forbeholdt fagmanden:. betjeningsniveau (betjeningsklap lukket) Her kan driftsmåder som standby-drift, programdrift, varig dagog natsænkning etc. indstilles. 2. betjeningsniveau (betjeningsklappen åbnet) Her kan anlæggets parametre som rumtemperaturer, varmtvandstemperaturer, varmeprogrammer etc. indstilles. 3. betjeningsniveau (kun til fagmanden) Dette niveau er adgangskodebeskyttet og bør kun bruges af fagmanden. Her defineres varmepumpe- og anlægsspecifikke data. 4.2 Det vigtigste kort Indstillinger Alle indstillinger foretages efter samme skema: Når betjeningsklappen åbnes, skifter styringen til programmeringsfunktion. Et visersymbol fremkommer nederst på displayet på anlægsparametren Rumtemp.. Ved at dreje -knappen kan viseren flyttes til den anlægsparameter, der skal ændres. Man ændrer anlægsparameterens værdi ved at trykke på -tasten. Altid når den røde kontrollampe over -tasten lyser, kan den aktuelt viste værdi ændres med -tasten. Tryk igen på -tasten, kontrollampen slukker og den nye nominelle værdi er gemt. Slukker den røde kontrollampe over -tasten ikke efter lagring, kan der ændres yderligere værdier ved denne parameter ved at trykke igen på -tasten. Først når den røde kontrollampe er slukket, kan programmeringen afsluttes. Afslutning af programmeringen Når parameterændringer er indtastet og gemt, kan processen afsluttes ved at lukke betjeningsklappen. Hvis der skal foretages yderligere ændringer, drejer man på -knappen, indtil der på displayet vises TILBAGE; herefter trykker man på -tasten. Dermed returnerer man til den foregående menu. Lukkes betjeningsklappen, mens kontrollampen over -tasten lyser, vender styringen tilbage til udgangsposition. Den ændrede værdi er ikke gemt. Læs venligst! Ved idriftsættelsen gennemføres et anlægstjek, dvs. at alle de sensorer, der er tilsluttet på dette tidspunkt, vises på displayet efter ønske. Sensorer, der ikke var tilsluttet, inden der blev tændt for strømmen, registrerer styringen ikke, og de vises derfor ikke. Visersymbolet springer over anlægsparametren. Eksempel: Hvis varmtvandsbeholderens sensor ikke er tilsluttet ved idriftsættelsen, springes anlægsparameter Varmtvandstemp. og Varmtvandsprog. over. Disse værdier kan ikke programmeres. Display med alle indikationselementer Opvarmningstider for varme og varmt vand (sort) 2 4-tegn-klartekst 3 Dagfunktion for varmekreds 4 Kompressor i funktion 5 Kontakttidspar til varme- og varmtvandsfunktion 6 2. VE i funktion 7 Afrimning 8 Reduceret drift for varmekreds 9 Supplerende elektrisk varmeenhed 0 Varmtvandsdrift Varig reduceret drift 2 Varig dagfunktion 3 Automatisk drift 4 Standby-drift 5 Fejlmelding (blinker) C26_03_0_0206

6 4.3 Indstillinger 4.3. Driftsmåder (. betjeningsniveau) Driftsmåderne ændres ved at trykke på betjeningsklap. -knappen ved lukket 4.4 Anlægsmenu (2. betjeningsniveau) Vælg den ønskede menu ved hjælp af drejeknappen. Eksempel rumtemperatur RUMTEMP VK Standby-drift Frostsikringsfunktionen er aktiveret til varme- og varmtvandsfunktion. Ved lukket klap vises frostsikring på displayet. Den nominelle varmtvandsværdi indstilles fast til 0 C; den nominelle varmefremløbsværdi beregnes i relation til en nominel rumværdi på 5 C. Anvendelse: I ferietiden. Med menupunktet Rumtemp. VK kan man indstille den nominelle rumtemperatur for dag- og reduceret drift for varmekreds. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds, kan man også aflæse den faktiske rumtemperatur. Automatisk drift Opvarmning efter urprogram (gælder for varmekreds og 2), skift mellem dagtemperatur og reduceret temperatur. Varmt vand efter urprogram, skift mellem dagtemperatur og reduceret temperatur, se punkt 4. I denne driftsmåde vises på displayet ved hjælp af et ekstrasymbol sol eller måne, om varmekreds aktuelt er i dageller reduceret drift. Kun i denne driftsmåde er fjernbetjeningen virksom. Anvendelse: Når der kræves opvarmning og varmt vand. Varig dagfunktion Varmekreds holdes konstant på dagtemperatur (gælder for varmekreds og varmekreds 2). Varmt vand efter urprogram. Anvendelse: I lavenergihuse, hvor der ikke skal køres med reduceret drift. Varig reduceret drift Varmekreds holdes konstant på reduceret temperatur (gælder for varmekreds og 2). Varmt vand efter urprogram. Anvendelse: Under weekendfravær. Varmtvandsdrift Vandopvarmningen sker efter urprogram. Hvis der er et aktivt tidsprogram, opvarmes vandet i varmtvandsbeholderen til den nominelle dagværdi. I de øvrige perioder opvarmes vandet til den nominelle natværdi. Frostsikringsfunktionen for opvarmningen er aktiv. Anvendelse: Varmeperioden er forbi, der skal kun leveres varmt vand (sommerfunktion). Fejlmelding (blinker) Viser fejl i varmepumpen. Underret din fagmand. Med menupunktet Rumtemp. VK2 kan man indstille den nominelle rumtemperatur for dag- og reduceret drift for varmekreds 2. Indikatoren Rumtemp. 2 vises kun, hvis shunt-fremløbssensoren til den 2. varmekreds er tilsluttet. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds 2, kan man også aflæse den faktiske rumtemperatur. Ved hjælp af menupunkt Varmtvandstemp. kan der allokeres en nominel dag- og nat-værdi til varmtvandsbeholderens temperatur. Med menupunktet Tid/Dato kan man indstille uret og sommertiden. Sommertiden er på fabrikken indstillet fra 25. marts til 25. oktober. I menupunktet Ferieprogram kører varmepumpe-anlægget i reduceret drift. Frostsikringsfunktionen til varmtvandsbeholder er aktiv. I menupunkt Partyprogram kan dagfunktionen forlænges med nogle timer. I menupunktet Temperaturer kan man aflæse sensor-temperaturer for varmepumpen eller varmepumpeanlægget i forhold til nominel og faktisk værdi, varmekurveafstand, osv. I menupunktet Varmekurver kan man indstille en varmekurve for både varmekreds og varmekreds 2. Kun med den for bygningen rigtige varmekurve vil rumtemperaturen forblive konstant uanset udetemperatur. Valget af den rigtige varmekurve er derfor meget vigtigt. I menupunktet Varmeprogrammer kan man indstille de tilhørende varmeprogrammer for varmekreds og 2. Under menupunktet VV-PROGRAM fastlægger man de perioder, hvor aggregatet skal regulere vandopvarmningen med den

7 nominelle dagværdi. I de øvrige perioder regulerer aggregatet vandopvarmningen med den nominelle natværdi. Ved Idriftsættelsen skal man ud over indstillingerne på det 2. betjeningsniveau også definere de anlægsspecifikke parametre. Dette sker på det kodebeskyttede 3. betjeningsniveau. Alle parametre skal kontrolleres efter hinanden. Indstillede parametre bør registreres i den dertil beregnede kolonne (anlægsværdi) i idriftsættelseslisten Særligt ved WPF...E cool Ved WPF...cool indstilles rumtemperaturen for køledrift på det 3. betjeningsniveau af din fagmand. Køling aktiveres, når rumtemperaturen er højere end den nominelle rumtemperatur. Køledriften afsluttes, når den faktiske rumtemperatur er 2 K mindre den nominelle rumtemperatur. Bemærk: Til køling over køleflader (gulvvarme, vægfladeopvarmning) skal man desuden bruge fjernbetjeningen FEK. Til køling over ventilatorkonvektorer skal man desuden bruge fjernbetjeningen FEK eller fjernbetjeningen FE 7. Køling ved hjælp af radiatorer ville medføre fugtskader og er derfor ikke tilladt! 4.5 Indstillinger på 2. betjeningsniveau Indstillinger på 2. betjeningsniveau kræver åbning af betjeningsklappen Rumtemperatur VK Med menupunktet Rumtemp. kan den nominelle rumtemperatur for dag- og natsænkningen indstilles for varmekreds. En forandring af disse parametre medfører en parallelforskydning af varmekurven. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds, kan man også aflæse den faktiske rumtemperatur. RUMTEMP VK SET RUMT DAG SET RUMT DAG SET RUMT NAT SET RUMT NAT AKT RUMTEMP TILBAGE RUMTEMP VK

8 4.5.2 Rumtemperatur varmekreds 2 Med menupunktet Rumtemp. 2 kan den nominelle rumtemperatur for dag- og reduceret drift indstilles for varmekreds 2. Hvis det er for koldt eller for varmt i rummene, kan rumtemperaturen ændres. Indikatoren RUMTEMP HK 2 vises kun, når shunt-fremløbssensoren er tilsluttet. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds 2, kan man også aflæse den faktiske rumtemperatur. RUMTEMP VK Varmtvandstemperatur Ved hjælp af menupunkt Varmtvandstemp. kan der allokeres en nominel dag- og nat-værdi til varmtvandsbeholderens temperatur. VV-TEMPERATUR SET VV-T DAG SET RUMT DAG SET VV-T DAG SET RUMT DAG SET VV-T NAT SET RUMT NAT SET VV-T NAT SET RUMT NAT AKT VV-TEMP AKT RUMTEMP TILBAGE TILBAGE VV-TEMPERATUR RUMTEMP VK2

9 4.5.4 Tid og dato Med menupunktet Tid/Dato kan man indstille uret og sommertiden. Sommertiden er på fabrikken indstillet fra 25. marts til 25. oktober. TID/DATO INDSTIL UR Ferie- og partyprogram I Feriedrift kører varmepumpeanlægget i reduceret drift, og frostsikringsfunktionen for varmtvandsbehandlingen er aktiv. Feriedrift vises på displayet, når klappen er lukket. Til feriestart indtastes år, måned og dag, det samme gælder for ferieslut. Starttidspunktet for den første dag i ferien er kl. 0:00. Sluttidspunktet for den sidste dag i ferien er kl. 23:59.Efter ferieslut arbejder varmepumpen helt normalt igen i henhold til det forudgående varme- og vandopvarmningsprogram. I Partydrift kan dagdrift forlænges med nogle timer; dette vises på displayet, når klappen er lukket. FERIE/PARTY KLOKKESLAET FERIE KLOKKESLAET AAR START AAR MAANED START MAANED DAG START DAG INDSTIL UR AAR SLUT TILBAGE TID/DATO

10 MAANED SLUT Temperaturer Under menupunktet Temperaturer kan du aflæse værdier for varmepumpen eller varmepumpeanlægget. TEMPERATURER DAG SLUT UDE FERIE TILBAGE TILBAGE FERIE/PARTY TEMPERATURER Aktuelle og indstillede værdier vises ikke, når den pågældende sensor ikke er tilsluttet. Eksempel: Kompressorens varmemængde i varmedrift siden kl. 0:00 den aktuelle dag i kwh. V MAENGDE DAG KWH

11 Temperaturer UDE Udetemperatur AKT RUMTEMP Aktuel rumtemperatur for varmekreds eller varmekreds 2 (vises kun, når fjernbetjening FE 7 er tilsluttet) SET RUMTEMP Indstillet rumtemperatur for varmekreds eller varmekreds 2 (vises kun, når fjernbetjening FE 7 er tilsluttet) LUFTFUGTIGHED Rumfugt DUGPUNKTTEMP Dugpunkttemperatur SET VV-TEMP Indstillet varmtvandstemperatur AKT RETURTEMP Varmepumpens aktuelle returløbstemperatur i varmekreds SET RETURTEMP Varmepumpens indstillede returløbstemperatur i varmekreds ; ved fastværdiregulering vises fast temperatur AKT SHUNT TEMP Aktuel shunt-fremløbstemperatur i varmekreds 2 SET SHUNT TEMP Indstillet shunt-fremløbstemperatur i varmekreds 2 FAST VÆRDI Fast temperatur i varmepumpens returløb SET BUFFER Indstillet buffertemperatur (største indstillingsværdi i varmekreds og 2; ved fastværdiregulering vises fast temperatur) AKT FREML TEMP Varmepumpens aktuelle fremløbstemperatur SET FRML VARME Indstillet varme-fremløbstemperatur KILDER AKT Aktuel kildetemperatur SET KILDETEMP Minimal kildetemperatur BIVALENS VARME Varme-bivalenspunkt BIVALENS VV Varmtvands-bivalenspunkt GRAENSE VARME Varme-grænsetemperatur GRAENSE VV Varmtvands-grænsetemperatur FROSTSIKRING Anlægsfrostsikringstemperatur VARMGASTEMP Kompressorudgangstemperatur TRYK HT Højtryk TRYK LT Lavtryk V MAENGDE DAG Kompressorens varmemængde i varmedrift siden kl. 0:00 dags dato. V MAENGDE SUM V MAENGDE DAG V MAENGDE SUM V MAENGDE SUM V MAENGDE SUM Kompressorens totale varmemængde ved varmedrift Kompressorens varmemængde i varmedrift siden kl. 0:00 dags dato. Kompressorens totale varmemængde ved varmtvandsdrift Den elektriske efteropvarmnings totale varmemængde i varmedrift Den elektriske efteropvarmnings totale varmemængde ved varmtvandsdrift

12 4.5.7 Varmekurver Under menupunktet Varmekurver kan der indstilles en varmekurve for både varmekreds og 2. Anvisning: Din fagmand har indstillet en optimal varmekurve til hvert varmekredsløb. Den relaterer ved varmekredsløb til VP-returløbstemperatur og ved varmekredsløb 2 til shuntfremløbstemperaturen. Når man justerer varmekurven på varmepumpestyringen, vises øverst på displayet den beregnede nominelle returløbs- eller fremløbstemperatur afhængigt af udetemperaturen og den nominelle rumtemperatur. Så snart der på 3. betjeningsniveau er forvalgt en temperatur via parameter Fastværditemperatur, skjules varmekurve, og på displayet vises nom. fast værdi med den pågældende temperatur. Varmekurvejustering VARMEKURVER C26_03_0_068 I forhold til en udetemperatur på + 20 C 2 I forhold til en udetemperatur på 0 C 3 I forhold til en udetemperatur på - 20 C 4 Dagdrift 5 Varmekreds 6 Reduceret drift TILBAGE VARMEKURVER

13 Varmekurve-diagram Til varmekreds og 2 kan der indstilles hver en varmekurve. På fabrikken er der for varmekreds indstillet varmekurve 0,6 og for varmekreds 2 varmekurve 0,2. Varmekurverne relaterer til en nominel rumtemperatur på 20 C. 26_03_0_300 Tilpasning af varmekurven Eksempel: Ved et varmeanlæg er temperaturen i huset for lav i overgangstiden ved en udetemperatur på mellem 5 C og 5 C på trods af åbnede radiatorventiler, men i orden ved en udetemperatur 0 C. Dette problem løses med en parallelforskydning og samtidig reducering af varmekurven. I forvejen er varmekurven,0, indstillet i forhold til en nominel rumtemperatur på 20 C. Den stiplede linje viser den forandrede varmekurve på 0,83 og en ændret nominel rumtemperatur på 23,2 C. Y Varmekreds VP-returløbstemperatur [ C] Varmekreds 2 VP-fremløbstemperatur [ C] X Udetemperatur [ C] Indstilling programfunktion skift mellem dag- og reduktionsfunktion I figuren vises en standard-varmekurve med en stigning på 0,8 i forhold til en nominel rumværdi for en dagdrift på 20 C. Den nederste kurve er reduceret drift. Her reduceres den nominelle rumværdi for den reducerede drift til 5 C. Varmekurven parallelforskydes nedad. Y Returløbs-/fremløbstemperatur [ C] X Udetemperatur [ C] 26_03_0_302 26_03_0_30 Y Returløbs-/fremløbstemperatur [ C] X Udetemperatur [ C] Dagdrift 2 Reduceret drift

14 4.5.8 Varmeprogrammer Under menupunktet VARMEPROGRAM kan man for varmekreds og 2 fastlægge, hvornår og hvor ofte aggregatet skal opvarme med de nominelle dagværdier. I de øvrige perioder opvarmer aggregatet med de nominelle natværdier. De nominelle værdier er allerede indstillet under menupunktet Rumtemperatur /2. Vandopvarmningen kan indstilles til: hver enkelt dag i ugen (mandag,..., søndag) mandag til fredag (ma - fr) lørdag og søndag (lø - sø) hele ugen (ma - sø) Til hver af disse muligheder kan der indstilles tre aktiveringstidspar (I, II, III). Eksempel: For varmekreds skal varmeanlægget i tiden fra mandag til fredag køre hver dag på to forskellige tidspunkter, nemlig fra 5:30 til 8:30 og fra 4:00 til 22:00. I weekenden skal varmeanlægget køre fra kl. 8:30 om morgenen til kl. 2:00 om aftenen. START VARME STOP VARME START VARME LOERSOEN VARMEPROGRAM VARMEKREDS START VARME MAN-FRE STOP VARME START VARME START VARME STOP VARME START VARME LOERSOEN TILBAGE

15 TILBAGE VV START VARMEPROGRAM VV STOP Varmtvandsprogrammer Under menupunktet VV-PROGRAM fastlægger man de perioder, hvor aggregatet skal regulere vandopvarmningen med den nominelle dagværdi. I de øvrige perioder regulerer aggregatet vandopvarmningen med den nominelle natværdi. De nominelle værdier er allerede indstillet under anlægsparametren Varmtvandstemp. Vandopvarmningen kan indstilles til: hver enkel dag i ugen (mandag,..., søndag) mandag til fredag (ma - fr) lørdag og søndag (lø - sø) hele ugen (ma - sø) Til hver af denne muligheder kan der indstilles tre aktiveringstidspar (I, II, III). Undtagelse: Hvis vandet skal opvarmes fra kl. 22:00 om aftenen til kl. 6:00 næste morgen, kræves der 2 aktiveringstidspar. Eksempel: Der skal dagligt opvarmes vand på to forskellige tidspunkter, nemlig fra kl om aftenen til næste dag kl. 6:00 om morgenen og derefter fra kl. 8:00 til kl. 9:00. Da dagen begynder kl. 0:00, skal man også i dette eksempel starte programmeringen ved kl. 0:00. Det første aktiveringstidspar går fra kl. 0:00 til kl. 6:00. Det 2. aktiveringstidspar begynder kl. 8:00 og ender kl. 9:00. Det 3. aktiveringstidspar begynder kl. 22:00 og ender kl. 24:00. VV-PROGRAM VV START VV STOP VV START VV STOP MAN-SOEN TILBAGE MAN-SOEN VV-PROGRAM

16 4.6 Fjernbetjening FE Fjernbetjening FEK! Bemærk: Ved WPF...E cool er FEK tvingenende nødvendig ved en arealkøling, fx gulvvarme, kølede lofter. Ud over rumtemperaturen finder den også dugpunkttemperaturen for at forhindre dannelse af kondensvand. 26_03_0_007 Med fjernbetjening FE 7 kan: den nominelle rumtemperatur ved opvarmning ændres med ± 5 C for varmekreds eller 2. driftsmåden ændres. Den har følgende betjeningselementer: en drejeknap til ændring af den nominelle rumtemperatur en drejeknap med positionerne Automatisk drift Varig reduceret drift Varig dagdrift! Bemærk: Denne fjernbetjening arbejder kun i automatisk driftsmåde for WPMiw. Med fjernbetjening FEK kan: den nominelle rumtemperatur ved opvarmning ændres med ± 5 C for varmekreds eller 2. driftsmåden ændres. Den har følgende betjeningselementer: en drejeknap til ændring af den nominelle rumtemperatur en Fraværs-tast en Info-tast en tast til valg af følgende driftsmåder: Standby-drift Automatisk drift 26_03_0_006 Varig dagdrift Varig reduceret drift! Bemærk: Ved forvalg af FEK på en tilsvarende varmekreds skjules parametrene Varmekurve, Rumtemperatur og Varmeprogram ved varmepumpestyring WPMiw.

17 5. Vedligeholdelse og pleje Fare for beskadigelser!! Vedligeholdelsesarbejder, som f.eks. kontrol af den elektriske sikkerhed, må kun udføres af en fagmand. Beskyt anlægget imod støv og snavs under byggefasen. Det er tilstrækkeligt at pleje kunststof- og pladedele med en fugtig klud. Der må ikke anvendes skurende eller opløsende rengøringsmidler! 6. Hvad gør jeg, hvis der ikke er varmt vand, eller varmesystemet forbliver koldt» Kontroller sikringen i sikringskassen. Er den sprunget, udskift den. Springer den igen, kontakt din fagmand andre driftsforstyrrelser» Ring til fagmanden. For at opnå bedre og hurtigere hjælp skal du oplyse ham nummeret (Nr ) på typeskiltet. Typeskiltet findes øverst på forreste højre eller venstre side af anlæggets kabinet.

18 7. Sikkerhed 7. Generelle sikkerhedsanvisninger Installation, idriftsættelse samt vedligeholdelse og reparation af apparatet må kun forestås af en fagmand. Vi kan kun garantere fejlfri funktion og driftssikkerhed, hvis der anvendes originalt tilbehør til anlægget samt originale reservedele. 7.2 Forskrifter, standarder og bestemmelser Alle nationale og regionale forskrifter og bestemmelser skal overholdes Elektrisk installation! Fare for beskadigelser! Den angivne spænding skal stemme overens med lysnetspændingen. Bemærk typeskiltet. Livsfare i form af elektrisk stød! Alt elektrisk tilslutnings- og installationsarbejde skal udføres i henhold til nationale og regionale forskrifter. Livsfare i form af elektrisk stød! Afbryd strømmen i kontaktskabet, inden arbejdet startes. Livsfare i form af elektrisk stød! Tilslutningen til lysnettet må kun ske via en fast tilslutning. Anlægget skal kunne adskilles fra lysnettet med en sikkerhedsafstand på 3 mm på alle poler. Dette krav gælder for kontaktorer, LS-kontakter, sikringer, osv. 8. Anlægsbeskrivelse 8. Virkemåde Via varmeveksleren (fordamperen) på varmekildesiden trækkes der omgivelsesvarme fra varmekilden. Den herved udvundne energi tilføres sammen med energien fra kompressordrevet til varmevandet i varmeveksleren (kondensatoren) på varmesiden. Afhængig af varmebelastningen kan varmevandet opvarmes op til + 60 C. Opvarmningen af det varme vand sker via den i varmtvandsbeholderen indbyggede varmeveksler. Den supplerende elektriske opvarmning (intern 2. VE) træder i kraft, hvis højtrykssensoren eller varmgaspressostaten udløses under varmtvandsbehandlingen. Desuden kan den - hvis varmesystemets varmebehov skulle overstige varmepumpens varmeeffekt - overtage dækningen af restvarmebehovet. 8.2 Særligt ved WPF...cool Til afkøling pumpes der ved hjælp af en ekstra 3-vejsventil brine gennem en ekstra varmeveksler, hvorved der trækkes varme ud af varmevandet. 8.3 Leveringsomfang Følgende leveres sammen med anlægget: 2 sikringsgrupper til varmekildeanlægget og varmeudnyttelsesanlægget. udvendig sensor AFS 2 afrimningssensor TF 6

19 9. Installation 9. Generelt! Bemærk: Denne varmepumpe er beregnet til opstilling i rum, dog ikke vådrum. Varmepumpen bør ikke opstilles under eller ved siden af soveværelser. Rørgennemføringer gennem vægge og lofter skal udføres lyddæmpet. Det rum, hvor anlægget skal installeres, skal opfylde følgende betingelser: Frostfrit. Gulv med tilstrækkelig bæreevne (anlæggets vægt fremgår af de tekniske data). Overhold mindsteafstandene (se kapitlet Mål og tilslutninger). Undergrunden skal være plan, stabil og slidfast. Ved svømmende gulve skal gulvet og lydisoleringen i samme - med henblik på lydsvag drift af varmepumpen - udspares omkring varmepladsens standplads. 9.2 Elektrisk installation I henhold til VDE skal der installeres følgende kabeltværsnit ifølge sikringen: Sikring C 6 A Kabeltværsnit 2,5 mm²,5 mm² ved kun to belastede korer og installation på en væg eller i el-installationsrør på en væg. De elektriske data er angivet i kapitlet "Tekniske data". De 2 strømkredse til anlægget og styringen skal sikres separat C26_03_0_077 Betonlag 2 Lydisolering i gulv 3 Svømmende gulv 4 Udsparing Rummet må ikke kunne blive eksplosionsfarligt pga. støv, gasser eller dampe. Opstillingsrummets grundareal skal være mindst 3 m², hvorved volumen på 6 m³ ikke må underskrides. Ved opstilling af varmepumpen i et fyrrum sammen med andre varmeanlæg skal det sikres, at fyrets drift af de andre varmeanlæg ikke påvirkes negativt.

20 0. Montering 0.3 Afmontering af beklædningsdele 0. Transport» Anlægget skal transporteres i den tilhørende emballage, så det er beskyttet mod beskadigelser.» Beskyt anlægget imod kraftige stød under transport. Hvis man vipper anlægget under transporten, må dette kun ske kortvarigt over en af langsiderne. Jo længere tid anlægget vippes, desto mere fordeler kølemidlet sig i systemet. Opbevaring og transport ved temperaturer under - 20 C og over + 50 C er ikke tilladt. 0.2 Opstilling» Fjern emballeringsfolien samt EPS-polstringen foroven og ved siderne.» Vip anlægget en smule bagover, og løft EPS-pallen ud.» Til udtagningen skal man bruge håndtagene på bagsiden og gummi-justeringsfødderne foran forneden.» Stil anlægget på det forberedte underlag.» Nivellér anlægget ved at indstille fødderne.! Når varmepumpen er opstillet, skal brine-pumpens skrueforbindelser kontrolleres for tæthed og evt. efterspændes. 26_03_02_308 26_03_02_309 26_03_02_33

21 0.4 Installation af varmekildeanlæg Varmekildeanlægget til brine/vand-varmepumpen skal udføres som beskrevet i Stiebel Eltrons planlægningsdokumenter. Tilladt brine: Varmebærende væske som koncentrat af ethylenglykolbasis, bestillings-nr.: Varmebærende væske som færdigblanding på basis af kaliumkarbonat, bestillings-nr.: Ved anvendelse af varmebærende væske som færdigblanding (bestillings-nr.: 85472) må tætning ikke ske ved hjælp af hamp i varmekildeanlægget. Den medfølgende sikkerhedsgruppe er kun betinget anvendelig i forbindelse med kaliumkarbonat-varmemedium. Den indbyggede hurtigudluftning skal udskiftes med en manuel udluftningsventil, der skal lukkes efter udluftningen. Manometret skal udskiftes med et manometer i korrosionssikret udførelse (udførelse i rustfrit stål, uden snellod). Tilladte tætningsmaterialer: EPDM eller silikonegummi. Blandingsforhold Brinekoncentrationen er forskellig ved anvendelse af en jordkollektor eller en jordvarmesonde som varmekilde. Blandingsforholdet kan aflæses af nedenstående tabel. Ethylenglykol Vand Jordvarmesonde 25% 75% Jordkollektor 33% 67% Fyldning af brine-kredsen Brine-kredsen fyldes via aftapningshanen Cirkulationspumpe med den nødvendige volumenstrøm Se under Indstilling af varmekilde-volumenstrømmen i kapitlet Minimum-volumenstrøm for køleplade og varmekilde Tilslutning og brinepåfyldning Inden varmepumpen tilsluttes, skal man kontrollere, at varmekildekredsløbet er tæt og skylle det grundigt igennem. Hvis der anvendes ethylenglykol-varmemedium, skal en af de medfølgende sikkerhedsgrupper integreres i brinekredsløbet (forslag: oven over varmepumpen). Sikkerhedsgruppen skal isoleres for at undgå dannelse af kondensat. For at lette tilslutningen til brine-kredsløbet er der vedlagt stikforbindelser ved anlægget. Varmekildekredsløbets volumen skal bestemmes. Brinevolumen i varmepumpen kan under visse driftsforhold aflæses af nedenstående tabel. Varmepumpe Brinevolumen WPF 5 E WPF 5 cool 9,8 l,0 l WPF 7 E WPF 7 cool 0,4 l,6 l WPF 0 E WPF 0 cool,0 l 2,2 l WPF 3 E WPF 3 cool,2 l 2,4 l WPF 6 E WPF 6 cool,2 l 2,4 l Den totale volumen svarer til den påkrævede brinemængde, som skal sammenblandes af ufortyndet ethylenglykol og vand. Vandets klorindhold må ikke overskride 300 ppm. Aftapning på brine-siden Efter at der er fyldt brine på anlægget, og inden første idriftsættelse, skal aftapningshanen være åbnet, indtil der løber brine ud af den. Der må ikke være vand tilbage i ledningen til aftapningshanen.! Apparatskader! Under den første idriftsættelse skal man - mens brinekredspumpen kører - aktivere kugleafspærringsventilen en gang ved at lukke og åbne den igen. 26_03_0_606 26_03_0_729_

22 Kontrollér brine-koncentrationen:» Man bestemmer densiteten af ethylenglykol-vandblandingen, fx med et densimeter. Ud fra den målte densitet og temperatur kan man aflæse den pågældende koncentration i diagrammet. påfyldningstryk er højere end fortrykket plus brinepumpens maksimale trykdifferens. Ved jordsonder er ekspansionsbeholderen egnet til en påfyldningsvolumen på 600 liter Indstilling af varmekilde-volumenstrømmen Varmekilde-volumenstrømmen indstilles via temperaturdifferensen i varmekildekredsen.» Kør apparatet i varmedrift eller varmtvandsdrift.» Begynd at indstille kildepumpen, så snart varmepumpen har kørt i mindst 0 minutter. På kildekredspumpen indstiller man Δp-constant således, at den max temperaturdifferens nås eller underskrides. Kildeudløbstemperaturen kan aflæses i styreenhedens (WPMiw) display under parameteren. Max temperaturdifferens på brinesiden ved brine vandvarmepumper = Frostsikkerhed C26_03_0_0833 Y Max temperaturdifferens [K] X Brinetemperatur [ C] Varme-fremløb 35 C 2 Varme-fremløb 50 C 84_03_0_007 Læs venligst! De angivne effektdata er baseret på ethylenglykol. Ved anvendelse af propylenglykol kan de angivne effektdata afvige en smule.! Bemærk! De angivne effektdata er baseret på ethylenglykol. Ved anvendelse af Stiebel Eltron-varmebærende væske som færdigblanding (bestillings-nr.: 85472) kan de angivne effektdata afvige en smule (se "Tekniske data / Tekniske data"). Alle brine-ledninger skal varmeisoleres diffusionstæt. Sørg for korrekt tilslutning af brinefremløbet og -returløbet. Den i anlægget indbyggede ekspansionsbeholder er åbnet og plomberet i fabrikken. Fortrykket i ekspansionsbeholderen på brinesiden skal kontrolleres og evt. indstilles, således at anlæggets 0.5 Varmtvandstilslutning Varmepumpeanlægget skal udføres af en fagmand i henhold til vandinstallationsplanerne, der findes i planlægningsdokumentationen.» Skyl ledningssystemet grundigt igennem, inden varmepumpen tilsluttes. Fremmedlegemer såsom svedperler, rust, sand, tætningsmateriale... påvirker varmepumpens driftssikkerhed.» Tilslut varmepumpen til varmtvandssiden. Vær opmærksom på utætheder. Sørg for korrekt tilslutning af varmefremløbet og -returløbet. For at lette tilslutningen til varmekredsløbet er der vedlagt stikforbindelser ved anlægget. En af de medfølgende sikkerhedsgrupper skal integreres i varmekreds-returløbet eller i varmtvands-returløbet.

23 Varmeisoleringen skal udføres i henhold til gældende regler. Ved dimensionering af varmekredsen skal man tage højde for den maksimale eksterne trykdifference. Trykudligningsbeholderen i varmesiden er i fabrikken åbnet og plomberet på klapventilen Iltdiffusion! Advarsel! Derfor skal åbne varmeanlæg eller stålrørinstallationer i forbindelse med diffusionsutætte plastrørsgulvvarmeanlæg undgås. Ved diffusions-utætte plastrørs-gulvvarmeanlæg eller åbne varmeanlæg kan der opstå korrosion på ståldele pga. iltdiffusion, fx den indvendige beholder, på stålradiatorer eller stålrør. Korrosionsprodukterne, som fx rustslam, kan ophobe sig i varmepumpens kondensator, og den mindre rørdiameter kan medføre, at varmepumpens effekt aftager eller at pressostaten slår fra Fyldning af varmeanlæg Fyld varmeanlægget via aftapningshanen Kølepladens mindstevolumenstrøm Varmepumpen er designet således, at der ikke kræves bufferbeholdere til hydraulisk udkobling af volumenstrømmene i varmepumpe- og varmekredsen i forbindelse med gulvvarmesystemer. Men i forbindelse med radiatorer eller en installation med flere varmekredse anbefaler vi brug af en bufferbeholder eller en hydraulisk udkobling. Apparaterne WPF 3 og 6 skal under alle omstændigheder drives med en bufferbeholder eller en hydraulisk udkobling.! Fare for beskadigelse! Minimum-volumenstrømmen til problemfri varmepumpedrift skal overholdes i alle varmepumpens driftspunkter Minimum-volumenstrøm uden bufferbeholder Minimum-volumenstrømmen indstilles ved hjælp af temperaturdifferensen i varmesystemet. Varmekredspumpen skal indstilles til Δp-constant. Indstil Δp-constant til en værdi, hvor den maksimale temperaturdifferens enten nås eller underskrides. Max temperaturdifferens på varmesiden uden bufferbeholder Aftapning på varmesiden 26_03_0_606 84_03_0_009_ Vandbeskaffenhed For at forhindre beskadigelse på grund af stendannelse skal følgende iagttages ved påfyldning af anlægget med varmevand: Vandets totale hårdhed skal være < dh (0,8 mmol/l jordalkalier). Hvis ovenstående krav ikke er opfyldt, skal vandet blødgøres.! Fare for beskadigelse! Der må ikke anvendes helt afsaltet vand eller regnvand, da dette medfører forstærket korossion. Egnede apparater til afhærdning og til fyldning og skylning af varmeanlæg kan lejes hos vores kundeservice eller hos de autoriserede forhandlere. Man kan også anvende vores blødgøringsarmatur HZEA Afluftning af varmeanlægget Udluft rørledningssystemet omhyggeligt. Y Max temperaturdifferens [K] X Kildeindgangstemperatur [ C] Varmefremløb 35 C 2 Varmefremløb 50 C Under varmedrift uden bufferbeholder kan minimumvolumenstrømmen sikres på to måder: Indstilling af overstrømsventil Installér en overstrømsventil, der er tilpasset og dimensioneret til varmeanlæggets indvendige diameter, og indstil den som følger:» Åbn helt for varmekredsen eller varmekredsene.» Fjern midlertidigt sikringen fra den interne 2. varmegenerator (elektrisk ekstraopvarmning DHC) (afbryd spændingen).» Luk helt for overstrømsventilen.» Kør varmepumpen i varmedrift.

24 » Indstil cirkulationspumpens transporthøjde således, at der leveres den volumenstrøm, der er nødvendig til drift af varmepumpen.» Kontrollér dernæst den endelige indstilling i varmtvandsdrift, og tilpas indstillingen efter behov.» Åbn helt for overstrømsventilen.» Luk overstrømsventilen omdrejning for omdrejning, til returløbet til varmepumpen opvarmes mærkbart, eller til den installerede radiator bliver varm. Hvis der ikke kan konstateres nogen overstrømning i overstrømsventilen ved hjælp af temperaturføling eller -måling, skal man lukke for varmekredsen og varmekredsventilerne og kontrollere overstrømsventilens funktion. Enkeltrumsregulering via fjernbetjening FE7 eller FEK I dette tilfælde skal én eller flere varmekredse altid holdes åbne i varmesystemet. Den eller de åbne varmekredse bør være installeret i referencerummet (det rum, hvor fjernbetjeningen er installeret fx dagligstuen). Enkeltrumsreguleringen kan da ske via fjernbetjening FE7 eller FEK eller indirekte via tilpasning af varmekurven. De andre rum kan udstyres med zone- eller termostatventiler.» Åbn helt for varmekredsen eller varmekredsene.» Fjern midlertidigt sikringen fra den interne 2. varmegenerator (elektrisk ekstraopvarmning DHC) (afbryd spændingen).» Kør apparatet i varmedrift.» Indstil cirkulationspumpens transporthøjde således, at der leveres den volumenstrøm, der er nødvendig til drift af varmepumpen.» Kontrollér dernæst den endelige indstilling i varmtvandsdrift, og tilpas indstillingen efter behov Minimum-volumenstrøm med bufferbeholder eller hydraulisk udkobling Minimum-volumenstrømmen indstilles via temperaturdifferensen i bufferkredsen. Varmekredspumpen skal indstilles til Δp-constant. Indstil Δp-constant til en værdi, hvor den maksimale temperaturdifferens enten nås eller underskrides. Max temperaturdifferens på varmesiden med bufferbeholder eller hydraulisk udkobling Y Max temperaturdifferens [K] X Kildeindgangstemperatur [ C] Varmefremløb 35 C 2 Varmefremløb 50 C» Fjern midlertidigt sikringen fra den interne 2. varmegenerator (elektrisk ekstraopvarmning DHC) (afbryd spændingen).» Kør apparatet i varmedrift.» Indstil cirkulationspumpens transporthøjde således, at der leveres den volumenstrøm, der er nødvendig til drift af varmepumpen.» Kontrollér dernæst den endelige indstilling i varmtvandsdrift, og tilpas indstillingen efter behov. 0.6 Varmtvandsbehandling Til opvarmning af varmt vand kræves en varmtvandsbeholder med indvendig veksler. Der kræves et varmevekslerareal på mindst 3 m². I WPF er der en 3-vejsventil til omskiftning mellem varmtvandsvarmekredsen og varmekredsen.» Varmtvandsfremløbet sluttes til anlægget via den øverste vekslertilslutning på varmtvandsbeholderen (se Tekniske data / Tilslutninger).» Varmtvandsreturløbet sluttes til anlægget via den nederste vekslertilslutning på varmtvandsbeholderen. For at lette tilslutningen til varmtvandsanlægget er der vedlagt stikforbindelser ved anlægget. 84_03_0_0090_

25 0.7 Montering af stikforbindelse Stikforbindelserne har et holdeelement med rustfri ståltænder samt en O-ring til tætning. Desuden har de en "dreje- og låse" -funktion. Ved ganske enkelt at dreje skruekappen med hånden fikseres røret i forbindelsen, samtidigt med at O-ringen til tætning presses mod røret. Etablering af forbindelse Inden fitting'en indføres, skal den stå i den løsnede stilling. I denne stilling er der en smal spalte mellem skruekappe og huset. Spalte mellem skruekappe og hus (løsnet position) Røret føres forbi O-ringen og helt ind i forbindelsen. Skruekappen spændes helt ind i huset. Herved presses O-ringen mod røret, og forbindelsen sikres. 26_03_0_0693. Elektrisk forbindelse. Generelt Tilslutningsarbejdet må kun udføres af autoriserede elektrikere i henhold til denne vejledning! Livsfare i form af elektrisk stød! Afbryd strømmen i kontaktskabet, før arbejdet startes. Der skal foreligge en godkendelse til at tilslutte anlægget fra den ansvarlige elforsyningsvirksomhed..2 Elektrisk forbindelse Tilslutningsklemmerne findes i anlæggets kontaktskab under den øverste afdækning. Der skal anvendes tilslutningskabler, som er i overensstemmelse med forskrifterne _03_0_0693 Ø 22 mm 28 mm A 35 mm 44 mm Løsning af forbindelsen Skruekappen skrues ud, til der dannes en smal spalte; holdeelementet skrues ud og holdes fast med fingrene. Det indførte rør kan nu trækkes ud. 4 26_03_0_08 26_03_0_0693 Dækliste 2 6-kantbolte 3 Dæksel 4 Forreste varmeisolationslegeme 5 Bageste varmeisolationslegeme» Fjern dæklisten.» Løsn 6-kantboltene med en topnøgle, og træk dækslet frem.» Fjern det bageste varmeisolationslegeme.» Træk elledningerne gennem gennemføringen i det forreste varmeisolationslegeme.» Herefter føres alle elkabler gennem trækaflastningerne.

26 » Kontrollér funktionen af trækaflastningerne.! Giv agt: Kompressoren må kun køre i én drejeretning. Hvis fejlen INGEN EFFEKT vises på displayet på WPMiw, når kompressoren startes, skal man ændre drejefeltets retning ved at ombytte to faser. Tilslutningseffekt supplerende elektrisk varmeenhed Af hensyn til acceptabel varmtvandskomfort skal den supplerende elektriske varmeenhed tilsluttes! På mærkaten under effektskiltet skal der sættes kryds i boksen ud for den pågældende tilslutningseffekt..2.2 Tilslutninger X4: Styring.2. Tilslutning X3: Anlæg og supplerende elektrisk varmeenhed Styring 26_03_0_079 Strømtilslutning WP Varmepumpe (kompressor): L, L2, L3, N, PE DHC Supplerende elektrisk varmeenhed L, L2, L3, N, PE 26_03_0_078 Nettilslutning: L, N, PE Udgange: ON Kompressorsignal KS Brine-pumpesignal KUE Køling MKP Shuntkredspumpe og N, PE M(A) Shunt åben M(Z) Shunt lukket HKP Varmekredspumpe og N, PE UP Pumpe WW Varmt vand Obs Hvis der anvendes højeffektive cirkulationspumper, må disse ikke kobles direkte. Der skal anvendes et eksternt relæ med en kontakteffekt på mindst 0 A/250 V AC. Tilslutningseffekt Klemmebelægning 2,6 kw L N PE 3,0 kw L2 N PE 3,2 kw L3 N PE 5,6 kw L L2 N PE 5,8 kw L L3 N PE 6,2 kw L2 L3 N PE 8,8 kw L L2 L3 N PE Styringsindgange: EVU L EVU-frigivelsessignal

27 .2.3 Tilslutninger X2: Lavspænding udsættes for vind og vejr; må ikke anbringes over vinduer, døre og luftskakter og må ikke udsættes for direkte solstråling. Den udvendige temperatursensor skal sluttes til klemme X2 (T(A)) og ground-klemgruppen X26 på anlægget. Montage:» Tag låget af.» Fastgør underdelen med den vedlagte skrue.» Tilslut kablet.» Sæt låget på. Låget skal gå hørbart i indgreb. Anlægssensor AVF 6 Sensoren er nødvendig, hvis der bruges en shuntkreds. Information vedr. montage: Lavspænding 26_03_0_080 T(WW) Varmtvandstemperatursensor og ground T(A) Udetemperatursensor og ground T(MK) Shuntkreds-temperatursensor og ground Fernb. Fjernbetjening Fernb. 3 Fjernbetjening 3 H BUS High L BUS Low BUS Ground " + " BUS " + " GND Ground for temperatursensor.2.4 Sensormontage Temperatursensorerne har en afgørende indflydelse på varmeanlæggets funktion. Derfor skal man kontrollere, at sensorerne er placeret korrekt og er godt isoleret. Udvendig sensor AFS 2 (vedlagt i pakken)» Rengør røret.» Påfør varmeledende pasta A.» Fastgør sensoren med spændebåndet. Modstandsværdier PTC-sensor De i anlægget indbyggede sensorer (returløbs-, fremløbs- og kildesensorer), den udvendige sensor AFS 2, kontaktsensoren AVF 6 og PTC-dykkesensoren TF 6A har alle samme modstandsværdier. Temperatur i C Modstand i Den udvendige sensor anbringes på en nord- eller nordøstvendt væg. Mindsteafstande: 2,5 m fra gulvet, m sideafstand til vinduer og døre; den udvendige temperatursensor skal frit og ubeskyttet

28 .3 Fjernbetjening FE 7 Tilslutningsfelt FE 7 Fjernb.3 Fjernb. Med fjernbetjeningen FE 7 kan den nominelle rumtemperatur for varmekreds eller varmekreds 2 kun ændres ± 5 C i automatisk driftsmåde. Desuden kan man ændre driftsmåde. Den skal tilsluttes til klemmerne Fjernb. og Fjernb.3 på klemgruppen X2 og på ground-klemgruppen X26 på anlægget..4 Fjernbetjening FEK! Bemærk! Ved WPF...cool er FEK tvingende nødvendig ved en arealkøling, fx gulvvarme, kølede lofter. Ud over rumtemperaturen finder den også dugpunkttemperaturen for at forhindre dannelse af kondensvand. Tilslutningsfelt FEK 26_2_0_ Idriftsættelse Alle indstillinger i varmepumpestyringens idriftsættelsesliste, idriftsættelse af anlægget og undervisning af betjeningspersonalet skal udføres af en autoriseret fagmand. Idriftsættelsen skal udføres ifølge denne installationsvejledning og varmepumpestyringens betjenings- og installationsvejledning. Til idriftsættelse kan brugeren tilkalde vores kundeservice for egen regning. Hvis dette anlæg anvendes til erhvervsmæssige formål, skal bestemmelserne i bedriftssikkerhedsforordningen iagttages ved idriftsættelsen. Yderligere oplysninger fås hos de ansvarlige myndigheder. Efter idriftsættelsen skal idriftsættelsesprotokollen i denne vejledning udfyldes. 2. Kontrol før idriftsættelse Kontrollér nedenfor angivne punkter inden idriftsættelsen. 2.. Varmeanlæg Er varmeanlægget blevet fyldt til det korrekte tryk, og er hurtigudluftningen åbnet? Giv agt: Overhold maks. systemtemperatur ved gulvvarme.! 2..2 Temperatursensorer Er den udvendige sensor og returløbssensoren (i forbindelse med bufferbeholderen) rigtigt tilsluttet og placeret? 2..3 Strømtilslutning Er strømtilslutningen korrekt udført? Hvis der ikke vises en fejlmelding på displayet, når der sluttes spænding til tilslutning VP (net), betyder det, at drejefeltet er tilsluttet korrekt. Men hvis fejlmeldingen Ingen effekt vises, skal drejeretningen ændres ved at ombytte to poler. Med fjernbetjeningen FEK kan den nominelle rumtemperatur for varmekreds eller varmekreds 2 ændres ± 5 C; desuden kan man ændre driftsmåde. Den skal sluttes til klemme H, L, I og + på anlæggets klemgruppe X2. 26_03_0_ Første idriftsættelse 2.2. Indstilling af varmekurve Effektiviteten af en varmepumpe reduceres med stigende fremløbstemperatur. Derfor skal varmekurven indstilles omhyggeligt. En for højt indstillet varmekurve medfører, at zone- og termostatventilerne lukker, så den krævede mindste volumenstrøm i varmekredsløbet eventuelt underskrides. Følgende trin hjælper til at indstille varmekurven korrekt: Åbn termostatventilen(erne) eller zoneventilen(erne) i et referencerum (f.eks. dagligstue eller badeværelse) fuldstændigt. Vi anbefaler, at der ikke monteres termostat- eller zoneventiler i referencerum. Reguler temperaturen i disse rum via en fjernbetjening.

29 Tilpas varmekurven sådan ved forskellige udetemperaturer (f.eks. 0 C og + 0 C), at temperaturen indstiller sig til den ønskede værdi i referencerummet. Vejledende værdier til starten: Parameter Gulvvarme Radiatoropvarmning Varmekurve 0,4 0,8 Reguleringsdynamik 5 5 Rumtemperatur 20 C 20 C Hvis rumtemperaturen er for lav i overgangstiden (ca. 0 C udetemperatur), skal parameteren "Rumtemperatur" forhøjes. Læs venligst! Hvis der ikke er installeret nogen fjernbetjening, medfører en forhøjelse af parameteren "Rumtemperatur" en parallelforskydning af varmekurven. Hvis rumtemperaturen er for lav ved lave udetemperaturer, skal parameteren "Varmekurve" forhøjes. Når parameteren "Varmekurve" er blevet forhøjet, skal du ved højere udetemperaturer indstille zoneventilen eller termostatventilen i referencerummet til den ønskede temperatur. Læs venligst! Sænk ikke temperaturen i hele bygningen ved at lukke ned for alle zone- eller termostatventiler, men ved at anvende reduktionsprogrammet.! Bemærk: Når man har sikret sig, at varmekildeanlægget og varmeudnyttelsesanlægget er fri for smuds, kan man tage sien ud af smudsfangerne. Herved minimeres tryktabene, og der spares således energi.» Kontrollér volumenstrømmene på brine- og varmesiden ved hjælp af temperaturdifferens-diagrammerne. 2.3 Overdragelse af anlægget! Forklar anlæggets funktion for brugeren, og sørg for at gøre ham/ hende fortrolig med det. Vigtige anvisninger: Gør brugeren opmærksom på mulige risici (skoldning). Udlevér denne brugs- og monteringsvejledning med henblik på omhyggelig opbevaring. Alle informationer i denne vejledning skal følges nøje. Den indeholder informationer om sikkerhed, betjening, installation og vedligeholdelse af anlægget. 2.4 Betjening og drift Fare for beskadigelser!! Strømforsyningen må ikke afbrydes, heller ikke uden for opvarmningsperioden. Ved afbrudt strømforsyning er den aktive frostsikring af anlægget ikke garanteret. Anlægget må ikke slukkes om sommeren. Varmepumpestyringen har en automatisk omskiftning mellem sommer- og vinterdrift. 2.5 Sådan sættes anlægget ud af drift Hvis det er nødvendigt at sætte anlægget ud af drift, skal varmepumpestyringen sættes på standby. Sikkerhedsfunktionerne til beskyttelse af anlægget bliver derved opretholdt (fx frostsikring).! Fare for beskadigelser! Tøm vandet af anlægget, når varmepumpen er fuldstændigt slukket og der er fare for frost. 26_03_02_32» Luk kugleafspærringsventilerne, og fjern låseskruerne.» Fjern sien.