Z p o t r z e b y s e r c a i s z a c u n k u. i w y m a g a n i a d l a s y s t e m u o p i e k i z d r o w o t n e j, k t С r y w l a t a c h

Transkript

1 A n a l i zwa p Ы y w u M i b d z y n a r o d o w er j a d y P i el b g n i a r e k i F u n d a c j i R o c k e f e l l e r n a p o c z t t k i p i e l b g n i a r s t w a w P o l s c e A n a l y s i s t ho e f i n f l u e n coef t hn e t eir n a t i o nc oa ul n c i l Nou f r s e s a n d t h e R o c k e f e l l e r F o u n d a t i o n at ch te i vo ir ti yg i n o f P o l i s h n u r s i n g E w a S m o l e 1 2 t, B e a t a D o b r o w o l s k a 1 Z a k Ы a d P i e l b g n i a r s t w a, I n s t y t u t M e d y c z n y, P a t s t w o w a W y Ы s z a Su z k o Ы a Z a w o d o w a 2 K a t ea d rr o z w o j u P i e l b g Wn yi da zr is at Ы w a P, i e l b g n i a r s t w a i N a u k o Z d r o w i u, U n i w e r s y t e t M e d A U T O R D O K O R E S P O N D E N C J I : E w a S m o l e t u l M i c k i e w i c z a 2 1, S a n o k t e l e m a i l e: w a s m o l e o p p l S T R E S Z C Z E N I E A n a l i zwap Ы y w u M i d z y n a r o d o wrea j d y P i el g n i a r e k i F u n d a c j i R o c k e f e l l e r a n a p o c z t k i p i e l g n i a r s t w a w P o M i d z y n a r o d o w a R a d a n i Pa ir e l k g( M R P ) o r g a n i z a c j a p o w s t a Ы a w r o k u j a k o f e d e r a c j a z r z e s z a j c a t o w a r z y s t w a p i e l g n i a r s k i e, w o l n a o d w p Ы y w С w p a s t w o w y c h i p a r t y j in e y cbh y Ы a C epl oe m o c d zw i atыwa o r zm er np i uw t y m c k r a j o w y c h s t o w a r z y s z e z a w o d o w y c h, u j e d n o l i c e n i e w y m a g a d l a k a n d y d a et pe ik s Сdw o pzraawwondyu c, h u r e g u l o w a d o t y c z c y c h k s z t a Ы c e n i a o r a z w a r u n k С w i c z a s u p r a c y D z i a Ы a n i a s tw oi wa ad rc z ye s z ednoita y c sz p rc zy yc jh a Ы y w y m p o s z c z e g С l n y c h d z i e d z i n p r a c y p i e l g n i a r e k o r a z u w r a l i w i a Ы y n a z a sp ar dz y e z e tm yr kp i d z ai wa oы da on wi ea j P o d e z m i e r z a Ы y d o p o d n o s z e n i a s t a t u s u s p o Ы e c z n e g o z a w o d u p i e l g n i a r k i F u n d a c j a R o c k e f e l l e r a p o w s t a Ы a w r o k u w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h e na dm ie ar ly nk e i pu om lo s kl i mw i a Ы a w y j p i e l g n i a r k o m d o k r a j С w A m e r y k i P С Ы n o c n e j o r a z E u r o p y Z a c h o d n i e j y c z Pn ri ze e dk so tn at wr io cl io ew la e l i F up no dl as ck ji i e s y s o r o d k i k s z t a Ы c e n i a p i e l g n i a r e k P o l s k i e p i e l g n i a r s t w o k w o r zsyzsctza eыgo С l n o c i w o k r e s i e X X l e c i a ze m i w dz zo yr wс ow jo er na z n e gwo s p a r c i a M i d z y n a r o d or aw de y j P i e l g n i a r e k o r a z F u n d a c j i R o c k e f e l l e r a, o s i g a j c w y s o k i s t o p i e p r o f e s j o n a l i z a S Ы o w a k l u c z o wf e u : n d a c j a R o c k e f e l l e r a, M i d z y n a r o d o w a R a d a P i e l g n i a r e k, p i e l g n i a r s t w o A B S T R A C T K e y w o r d s : A n a l y s i s t ho e f i n f l u e n coef t hn e t e Ir n a t i o nc oa ul n c i l Nou f r s e s at nh de R o c k e f e l l e r F o u n d a t i o n ta hc e t i ov ri it gy i n o f P o l i s h n u r s i n g T h e I n t e r n a t i o n a l C o u n c i l o f i s N ut ro h sr e eg s a n i( zi ac tn i) o n t h a t w a s e s t a b l ia s hfeed d eir n a t 1i 8o 9n 9 o af s n a t i o n a l n u r s e s a s s o c i a t ii oc N n s i s f r e e f r o m a n y n a t i o n a l a n d p o l i t i c a l p a r t i e s i n f l ug e nw caes s t o T h e lap i m a nod f stu hp e p oirctn a t t i n p r o c e s s o f e s t a b l i s h i n g n a t i o n a l n u r s e s a s s o c i a t i o n s, u nsiifnyg i ncg a nrdeicdrautiets m, e nrt e gruelqautiiroen m eonf t s t hfeo l a w r e g a r d i n g n u r s i n g e d u c a t i o n a n d n u r s i n g w o r k A c t i v i t y o f iin C N t hse u ps poercti efd i c e xncu hras nign e g off i eelxdps e rained h i g h l i g h t e d t h e i m p o r t a n c e o f p r i n c i p l e s o f nm uo r se io nv g e r, p r oa fc et si sv i ot ni ae l s eu tn hd ie cr s t a k e n b y I C N w e r e a i m i m p r o v i nt gh e sl o csi ta a t u s o f n u r s i n g p r o f e s s i o n T h e R o c k e f e l l e r F o u n d a t i o n w a s e s t a b l i s h e d i n e 1 c9 h1 a3 n icn e tth o e PU o S A l i sth h e n u f o r us n e s da t o t igo en t gfa ev l e lto h w r o a d R e p r e s e n t a t i v e s o f t h e F o u n d a t i o n s y s toe f m na u t i r csail n g l y e dc u o n c a t rtoil o n l e d P o l i s h c e n t e r s P o l i s h n u r s i n g b e n e f i t e d e s p e c i a l l y i n t h e p e r i o d b e t w e e n t w o n d w o sr ul pd p ow ra t r s o f If Cr N o m a ng d o o d t h e x p e r i F o u n d a t i o n, a n d r e a c h e d t h e h i g h l e v e l o f p r o f e s s i o n a l i s m R o c k e f e l l e r F o u n d a t i o n, o In na tl e rc no au tn ic i l o f N u r s e s, n u r s i n g N r 2 ( 4 3 ) /

2 Z p o t r z e b y s e r c a i s z a c u n k u d o w Ы a s n e j p r z e s z Ы o c i z a w o d o w e j A b s o l w e n t k i W a r s z a w s k i e j S z k o Ы y P i e lї g n i a r s t w a W P R O W A D Z E N I E R o z w С j p i e lы g n i a r s t w a z a w o d o w e g o w P o l s c e r o z p o c z Ы s iы i n t e n s y w n i e w l a t a c h d w u d z i e s t y c h u b i e g Ы e g o w i e k u [ 1, 2, 3 ] B y Ы t o c z a s n i e Ы a t w y d l a n a s z e g o k r a j u, k t С r y p o l a t a c h o d z y s k a Ы n i e p o d l e g Ы ofl S y t u a c j a s p o Ы e c z n o g o s p o d a r c z a P o l s k ib y Ы a t r u d n a i w y m a g a Ы a p o d jы c i a n a t y c h m i a s t o w y c h d z i a Ы a w c e l u j e j p o p r a w y P o n a d 2 5 m i l i o n o w y k r a j b y Ы d o t k n iы t y o g r o m e m z n i s z c z e i p o d z i a Ы С w W iы k s z ofl s p o Ы e c z e s t w a s t a n o w i Ы a l u d n ofl w i e j s k a ( 7 5 % ), k t С r e j s t y l i j a k ofl y c i a o d b i e g a Ы b a r d z o o d p o p u l a c j i m i e j s k i e j U w a r u n k o w a n i a t e d e c y d o w a Ы y o s p e c y f i c e p r o b l e m С w i p o t r z e b P o l a k С w [ 4 ] Z Ы e w a r u n k i m i e s z k a n i o w e, n i e r a c j o n a l n e o d y w i a n i e, b r a k p r z e s t r z e g a n i a j a k i c h k o l w i e k z a s a d h i g i e n y, n a d m i e r n e o b c i e n i e p r a c b y Ы o p r z y c z y n r o z w o j u c h o r С b z a k a Є n y c h t a k i c h j a k : o s p a, c z e r w o n k a, fl w i e r z b, k o k l u s z i g r u Є l i c a W y s o k a b y Ы a t a k e flm i e r t e l n ofl o k o Ы o p o r o d o w a n i e m o w l t [ 2 ] P o d o b n e p r o b l e m y w i d o c z n e b y Ы y wfl r С d m i e s z k a c С w m i a s t T r u d n o fl c i w y n i k a Ы y w g Ы С w n e j m i e r z e z e z Ы y c h w a r u n k С w m i e s z k a n i o w y c h P r z e w a a j c a c zыfl b u d y n k С w m i e s z k a l n y c h p o z b a w i o n a b y Ы ak a n a l i z a c j i ( z a l e d w i e 1 3 % m i a s t p o s i a d a Ы o k a n a l i z a c jы ), ofl w i e t l e n i a e l e k t r y c z n e g o ( o k o Ы o 3 8 % m i a Ы o d o s tы p d o e l e k t r y c z n o fl c i ) o r a z w o d o c i g С w ( p o s i a d a Ы o j e z a l e d w i e 1 6 % ) [ 4 ] P r z e l u d n i o n e, z a w i l g o c o n e o n i s k i m s t a n d a r d z i e h i g i e n i c z n y m m i e s z k a n i a, s t w a r z a Ы y i d e a l n e w a r u n k id l a r o z w o j u w i e l u c h o r С b, s z c z e g С l n i e z a k a Є n y c h S y t u a c jы z d r o w o t n s p o Ы e c z e s t w a p o g a rs z a Ы a n i e s p r z y j a j c a s y t u a c j a e k o n o m i c z n a o r a z s z e r z c y s iы a l k o h o l i z m P r o b l e m y t e w y m a g a Ы y r o z w i z a n a s z c z e b l u a d m i n i s t r a c j i p a s t w o w e j, a l e j e d n o c z e fl n i e w y z n a c z a Ы y n o w e z a d a n i a i w y m a g a n i a d l a s y s t e m u o p i e k i z d r o w o t n e j, k t С r y w l a t a c h d w u d z i e s t y c h u b i e g Ы e g o w i e k u t e t w o r z y Ы s iы n a n o w o w w o l n e j P o l s c e K o n i e c z n ofl z a s p o k o j e n i a p o t r z e b z d r o w o t n y c h s p o Ы e c z e s t w a p o l s k i e g o w p i e r w s z y c h l a t a c h n i e p o d l e g Ы ofl c i P o l s k i m iы d z y w o j e n n e j w y m a g a Ы d o p Ы y w u n i e t y l k o w y k w a l i f i k o w a n y c h l e k a r z y, a l e r С w n i e z n a c z n i e l e p i e j p r z y g o t o w a n e j k a d r y p i e lы g n i a r s k i e j [ 5 ] W P o l s c e n a p o c z t k u X X w i e k u o p i e kы n a d c h o r y m i w s z p i t a l u s p r a w o w a l i p o s Ы u g a c z e s z p i t a l n i, n i e p o s i a d a j c y o d p o w i e d n i e g o p r z y g o t o w a n i a d o w y k o n y w a n i a p o w i e r z o n y c h i m z a d a o r a z s i o s t r y z a k o n n e, k i e r u j c e s iы p o w o Ы a n i e m i k o b i e c y m i n s t y n k t e m t r o s k i o d r u g i e g o c z Ы o w i e k a [ 3, 6, 7, 8 ] Z a w y j t k i e ms z k o Ы y P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h S t o w a r z y s z e n i a P a E k o n o m e k fl w W i n c e n t e g o P a u l o w K r a k o w i e i S z k o Ы y P i e lы g n i a r s k i e j p r z y S z p i t a l u P o w s z e c h n y m w e L w o w i e o r a z n i e l i c z n y c h ofl r o d k С w k s z t a Ы c e n i a p r a k t y c z n e g o, p o w s t a Ы y c h n a t e r e n i e s z p i t a l i i p r z y g o t o w u j c y c h k a d rы p i e lы g n i a r s k t y l k o n a w Ы a s n e p o t r z e b y, n i e b y Ы o i n s ty t u c j i p r o f e s j o n a l n e g o k s z t a Ы c e n i a d l a t e j g r u p y z a w o d o w e j I s t n i e j c e n i e l i c z n e s z k o Ы y p i e lы g n i a r s k i e n i e b y Ы y w s t a n i e z a s p o k o i i s t n i e j c y c h p o t r z e b k a d r o w y c h w l e c z n i c t w i e s z p i t a l n y m i o t w a r t y m [ 6, 7 ] W i e l u l e k a r z y d o s t r z e g a Ы o p r o b l e m b r a ku w y k w a l i f i k o w a n e j k a d r y p i e lы g n i a r s k i e j i a p e l o w a Ы o o z m i a n y W fl r С d t y c h o s С b, b y Ы l e k a r z K a z i m i e r z J o n s c h e r, k t С r y p o d k r e fl l a Ы, e p i e lы g n i a r k a p o z a p o w o Ы a n i e m d o w y k o n y w a n i a z a w o d u p o w i n n a p o s i a d a p r z e d e w s z y s t k i m o d p o w i e d n i e k w a l i f i k a c j e z a w o d o w e, u z y s k a n e w c z a s i e k s z t a Ы c e n i a z a w o d o w e g N i e s t e t y z b y t m a Ы a l i c z b a i s t n i e j c y c h s z k С Ы p i e lы g n i n i e b y Ы a w s t a n i e z a s p o k o i z a p o t r z e b o w a n i a n a w y s o c e w y k w a l i f i k o w a n e p i e lы g n i a r k i d y p l o m o w a n e [ 9 ] S y t u a c j a g o s p o d a r c z a o r a z z d r o w o t n a s p o Ы e c z e s t w a p o l s k i e g o w y m a g a Ы a w p r o w a d z e n i a z m i a n c e l e m j e j p o p r aw y P o d e j m o w a n o w i e l e i n i c j a t y w, k t С r e n a j c zы fl c i p o t y k a Ы y n a t r u d n o fl c i m a t e r i a l n e b dє p e r s o n a l n e W i e l e s ek t o r С w g o s p o d a r k i p o l s k i e j w t y m o k r e s i e k o r z y s t z p o m o c y z a g r a n i c z n e j, wfl r С d n i c h b y Ы t a k e s y s t e m o c h r o n y z d r o w i a i n o w o t w o r z c y s iы r u c h p i e lы g n i a r s t z a w o d o w e g o W i e l e o r g a n i z a c j i z a g r a n i c z n y c h u d z i e l a Ы o p o m o c y i w s p a r c i a m e r y t o r y c z n e g o, m a t e r i a l n e g o i p e r s o n a l n e g o Z n a m i e n n e z a s Ы u g i w t w o r z e n i u i u m a c n i a n i u p i e lы g n i a r s t w a w P o l s c e n a l e d o M iы d z y n a r o d o w e j R a dy P i e lы g n i a r e k o r g a n u i n s p i r u j c o k o o r d y n u j a c e g o p i e lы g n i a r s t w a fl w i a t o w e g o o r a z F u n d a c j i R o c k e f e l l e r a [ 2 ] 1 M i d z y n a r o d o w a R a d a P i e l g n i a r e k ( M R P ) P o w s t a Ы a w r o k u w L o n d y n i e z i n i c j a t y w y E t h e l G o d o n M a s o n P o m y s Ы n a z a Ы o e n i e t a k i e j o r g a n i z a c j i z r s iы w k rы g a c h M iы d z y n a r o d o w e j R a d y K o b i e t [ 8, 1 0 ] G Ы С w n y m c e l e m M R P b y Ы o u t r z y m a n i e j e d n o fl c i c a Ы e j g r u p y z a w o d o w e j p i e lы g n i a r e k o r a z z a p e w n i e n i e j e j w y s o k i e g o s t a t u s u s p o Ы e c z n e g o, a t a k e p o m o c k r a j o m, w k t С r y c h n i e p o w s t a Ы y j e s z c z e o r g a n i z a c j e, s t o w a r z y s z e n i a z r z e s z a j c ef o r m a l n i e p i e lы g n i a r k i n a s z c z e b l u k r a j o w y m [ 1 1 ] Z a Ы o y c i e l e o r g a n i z a c j i d e k l a r o w a l i, i s t a n o w i o n a w o l n f e d e r a c jы k r a j o w y c h o r g a n i z a c j i p i e lы g n i a r k i e r o w a n y c h p r z e z p i e lы g n i a r k i, n i e z a l e n o d p a s t w a I s t o t n y w a r u n e k f u n k c j o n o w a n i a s t a n o w i Ы a d o b r o w o p r z y n a l e n ofl d o k r a j o w y c h s t o w a r z y s z e z a w o d o w y c a t y m s a m y m M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k [ 1 2 ] M iы d z y n a r o d o w a R a d a P i e lы g n i a r e k r e a l i z o w a Ы a s w e z a Ы o e n i a p r z e z o r g a n i z o w a n i e z j a z d С w, d e l e g o w a n i e z n a n y c h a u t o r y t e t С w w d z i e d z i n i e p i e lы g n i a r s t w a d o k r a j С w, w k t С r y c hp i e lы g n i a r s t w o z a w o d o w e d o p i e r o z a c z y n a Ы o s iы t w o r z y D e n i e m o r g a n i z a c j i b y Ы o w s p o m a g a n i e r o z w o j u p i e lы g n i a r s t w a w k i e r u n k u j e g o p r o f e s j o n a l i z a c s y s t e m a t y c z n a j e g o o c e n a p o d k t e m f u n k c j o n o w a n i i u z y s k a n y c h o s i g n iы W a n y m w y z n a c z n i k i e m d z i a Ы a l n o fl c i M R P b y Ы o z a i n i c j o w a n i e w y j a z d С w s t y p e n d i a l n y z k t С r y c h k o r z y s t a Ы y p i e lы g n i a r k i w i e l u k r a j С w, w t s k i o d r o k u r W z j a z d a c h u c z e s t n i c z y m o g Ы y t y l k o n i e l i c z n e p r z e d s t a w i c i e l k i, d l a t e g o o d r o k u r o z w y d a w a n i e b i u l e t y n С w i c z a s o p i s m a M iы d z y n a r o d o w e g o P r z e g l du P i e lы g n i a r s k i e g o, c e l e m r o z p o w s z e c h n i e n i a a k t u a l n y c h i n f o r m a c j i z z a k r e s u n o w o c z e s n e g o p i e l s t w a w j a k n a j s z e r s z e j g r u p i e p i e lы g n i a r e k [ 2 ] P r z y c h y l n e s t a n o w i s k o M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k, w s p a r c i e p e r s o n a l n e i m e r y t o r y c z n e u Ы a t w i Ы o p o l s k i m p i e lы g n i a r k o m p o d jы c i e s t a r a z m i e r z a j c y c h u t w o r z e n i a w Ы a s n e j f o r m a l n e j o r g a n i z a c j i z a w o d o w e j r e p r e z e n t u j c e j i c h w s p С l n e i n t e r e s y w P o l s c e i z a g r a n i c [ 1 2, 1 3 ] S k u t e c z n e d z i a Ы a n i a p o d jы t e p r z e z g r u pы p i w s z y c h a b s o l w e n t e k s z k С Ы p i e lы g n i a r s k i c h w P o l s c e ( n r 1 ) d o p r o w a d z i Ы y d o u t w o r z e n i a w r o k u P o l s k i e g o S t o w a r z y s z e n i a P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h ( P S P Z ) O r g a n i z a c j a z r z e s z a j c a p i e lы g n i a r k i p o w s t a Ы a z r С n o 5 8 P i e l g n i a r s t w o X X I w i e k u A n a l i z a w p Ы y w u M i d z y n a r o d o w e j R a d y P i e l g n i a r e k i F u n d a c j i R o c k e f e l l e r a n a p o c z t k i p i e l g n i a r s t w a w P o l s c e

3 p o t r z e b t e j g r u p y z a w o d o w e j I s t o t n y m m o t y w e m p o w s t a n i a P S P Z b y Ы f a k t, i b r a k f o r m a l n e j o r g a n i z a c j i z a w o d o w e j u t ru d n i a Ы k o r z y s t a n i e z p o m o c y i w s p a r c i a M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k P o l s k i e S t o w a r z y s z e n i e P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h j u w r o k u n a z j e Є d z i e w H e l s i n k a c h z o s t a Ы o f o r m a l n y m c z Ы o n k i e m M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k, c o s p r a w i Ы o e p o l s k i e p i e lы g n i a r s t w o z o s t a Ы o f o r m a l n i e w Ы c z o n e w n u r t m iы d z y n a r o d o w y c h o r g a n i z a c j i p i e lы g n i a r s t w a [ 1 3 ] T a b 1 A b s o l w e n t k i S z k С Ы P i e l g n i a r s k i c h w P o l s c e d o r o k u [ 1 5, 1 6 ] L p S z k o Ы a P i e l g n i a r s k a L a t a L i c z b a a b s o l w e n t e k 1 W a r s z a w s k a S z k o Ы a P i e l g n i a r s t w a S z k o Ы y P i e l g n i a r e k Z a w o d o w y c h w K r a k o w i e S z k o Ы y P i e l g n i a r s k i e w P o l s c e P o d o b n i e j a k w z a Ы o e n i a c h s t a t u t o w y c h M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k, c z Ы o n k o s t w o w P o l s k i m S t o w a r z y s z e n i u P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h b y Ы o m o l i w et y l k o d l a p i e lы g n i a r e k d y p l o m o w a n y c h I n n y m i e l e m e n t a m i, k t С r e o d z w i e r c i e d l a Ы y w p Ы y wm iы d z y n a r o d o w e j o r g a n i z a c j i z a w o d o w e j p i e lы g n i a r e k, b y Ы a s t r u k t u r a o r g a n i z a c y j n a P o l s k i e g o S t o w a r z y s z e n i a P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h i p o d e j m o w a n e p r z e z n i z a d a n i a C e l e P S P Z z o s t a Ы y o p r a c o w a n e w o d n i e s i e n i u d o S t a t u t u M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k P o l s k a o r g a n i z a c j a z a w o d o w a p i e lы g n i a r e k z a g Ы С w n y c e l p r z y jы Ы a o d p o w i e d z i a l n ofl z a r o z w С j p i e lы g n i a r s t w a w P o l s c e P r z e j a w i a Ы o s iы t o w m o t y w o w a n i u s w y c h c z Ы o n k i d o c i g Ы e g o d o s k o n a l e n i a o r a z m o t y w o w a n i a d o p e r m a n e n t n e g o u a k t u a l n i a n i a w i e d z y t e o r e t y c z n e j i u m i e jы t n o fl c i p r a k t y c z n y c h, z g o d n y c h z r o z w o j e m n a u k m e d y c z n y c h P o m o c b y Ы y k u r s y d l a p i e lы g n i a r e k o r a z c o r o c z n e z j a z d y P S P Z, n a k t С r y c h w y g Ы a s z a n o r e f e r a t y o t e m a t y c e z w i z a n e j z p i e lы g n i a r s t w e m i d z i e d z i n a m i p o k r e w n y m i [ 2 ] Z r С n y c hw z g lы d С w n i e w s z y s t k i e p i e lы g n i a r k i m o g Ы y u c z e s t n i c z y w s p o t k a n i a c h P o l s k i e g o S t o w a r z y s z e n i a P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h, d l a t e g o z m yfl l o n i c h w y d a w a n o s p e c j a l n e s k r y p t y z a w i e r a j c e t e m a t y kы w y k Ы a d С w i p e Ы n e t e k s t y p r e l e k c j i w y g Ы a s z a n y c h p o d c z a s z j a z d С w D o d a t k o w o o d r o k u P o l s k i e S t o w a r z y s z e n i e P i e lы g n i a r e k Z a w o d o w y c h r o z p o c zы Ы o w y d a w a n i e w Ы a s n e g o c z a s o p i s m a z a w o d o w e g o P i e lы g n i a r k a P o l s k a [ 1 3, 1 6 ] T a b 2 K o n g r e s y M i d z y n a r o d o w e j R a d y P i e l g n i a r e k w o k r e s i e d w u d z i e s t o l e c i a m i d z y w o j e n n e g o i u d z i a Ы p o l s k i c h p i e l g n i a r e k [ 1 6 ] D a t a k o n g r e s u M R P K r a j P o l s k i e d e l e g a t k i L i p i e c F i n l a n d i a ( H e l s i n k i ) Z o f i a K o m o r s k a S z w a j c a r i a ( G e n e w a ) H e l e n a N a g С r s k a l i p i e c K a n a d a ( M o n t r e a l ) J a d w i g a R o m a n o w s k a l i p i e c F r a n c j a ( P a r y ) B e l g i a ( B r u k s e l a ) M a r i a B a b i c k a Z a c h e r t o w a W a n d a L a n k a j t e s J a d w i g a S u f f c z y s k a Z o f i a W i Ы k o m i r s k a E l b i e t a R a b o w s k a J a n i n a M a s i e w i c z W e i m a n M a k o w s k a K o l b e r g o w a l i p i e c A n g l i a ( L o n d y n ) J a d w i g a S u f f c z y s k a O d c h w i l i w s t p i e n i a d o M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k p o l s k i e p i e lы g n i a r k i, c z Ы o n k i n i e P S P Z c z y n n i e u c z e s t n i c z y Ы y w z j a z d a c hm iы d z y n a r o d o w e j o r g a n i z a c j i o d b y w a j c y c h s iы n a j p i e r w c o d w a, a o d r o k u c o c z t e r y l a t a D e l e g a t k a m i n a K o n g r e s y M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k w g Ы С w n e j m i e r z e b y Ы y a b s o l w e n t k i W a r s z a w s k i e j S z k o Ы y P i e lы g n i a r s t w a ( t a b e l a n r 2 ) P o d c z a s z j a z d С w M R P p o l s k i e p i e lы g n i a r k i z a p o z n a w a Ы y s iы z z a g a d n i e n i a m i d o t y c z c y m i n o w o c z e s n e g o p i e lы g n i a r s t w a W s p С l n e s p o t k a n i a s p r z y j a Ы y w y m i a n i e d o fl w i a d c z e, a w y g Ы a s z a n e r e f e r a t y i d y s k u s j e p e Ы n i Ы y f u n k c jы d o s k o n a l c U m o l i w i a Ы o t o t w o r z e n i e p o d s t a w p o l s k i e g o p i e lы g n i a r s t w a z a w o d o w e g o n a w y s o k i m p o z i o m i e, z g o d n y m z n a j n o w s z y m i w y t y c z n y m i i o s i g n iы c i a m i [ 2 ] Z a Ы o e n i a, j a k i e p r z y jы Ы y t w С r c z y n i e i p С Є n i e j s z e c z Ы o n k i n i em R P m i a Ы y z a p e w n i w y s o k i s t a t u s s p o Ы e c z n y i z a w o d o w y w s z y s t k i m p i e lы g n i a r k o m O s i g n iы c i e t e g o c e l u b y Ы o m o l i w e p o p r z e z o d p o w i e d n i e p r z y g o t o w a n i e w s p r a w n i e f u n k c j o n u j c y m s y s t e m i e k s z t a Ы c e n i a o r a z u s a n k c j o n o w a n i e p r a w n e z a w o d u P r z y jы t e w y t y c z n e w y z n a c z a Ы y d r o gы p o l s k i m p i e lы g n i a r k o m, a z w Ы a s z c z a l i d e r k o m p i e lы g n i a r s t w a p o l s k i e g o P o d jы t e d z i a Ы a n i a p r z e z p i e r w s z e a b s o l w e n t k i s z k С Ы p i e lы g n i a r s k i c h w P o l s c e, p r z y c z y n i Ы y s i w n i e d Ы u g i m o k r e s i e d o p o w s t a n i a n o w y c h i n s t y t u c j i n a w y s o k i m p o z i o m i e d y d a k t y c z n y m k s z t a Ы c c y c h p i e lы g n i a r k i d y p l o m o w a n e G Ы С w n y m o s i g n iы c i e m p o l s k i e g o p i e lы g n i a r s t w a o k r e s u m iы d z y w o j e n n e g o b y Ы o p r z y jы c i e w r o k u U s t a w y o p i e lы g n i a r s t w i e, w z g o d z i e z d e n i a m i p o l s k i c h p i e lы g n i a r e k, c o b y Ы o p o t w i e r d z e n i e m z a Ы o e t w С r c z y M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k [ 2 ] P o l s k i e p i e lы g n i a r k i w c e l u d o s t o s o w y w a n i a p o z i o m u p i e lы g n i a r s t w a w n a s z y m k r a j u d o w y m a g a fl w i a t o w y c h u c z e s t n i c z y Ы y n i e t y l k o w z j a z d a c h M iы d z y n a r o d o w e j R a d y P i e lы g n i a r e k, a l e k o r z y s t a Ы y t a k e z w y j a z d С w s t y p e n d i a l n y c h, k t С r e u m o l i w i a Ы y p o d jы c i e e d u k a c j i n a s t u d i a c h w y s z y c h o r a z p r a c y w r С n y c h z a k Ы a d a c h o c h r o n y z d r o w i a [ 1 4, 1 6 ] 2 F u n d a c j a R o c k e f e l l e r a I s t o t n e z n a c z e n i e w t w o r z e n i u p o d s t a w i u m a c n i a n i u p i e lы g n i a r s t w a p o l s k i e g o p r z y p i s u j e s iы F u n d a c j i R o c k e f e l l e r a, o r g a n i z a c j i p o w s t a Ы e j w r o k u z i n i c j a t y w y J o h n a D a v i s o n a R o c k e f e l l e r a Z e w z g lы d u n a r e a l i z o w a n e z a d a n i a p o s i a d a Ы a o n a w s w o je j s t r u k t u r z e M iы d z y n a r o d o w y W y d z i a Ы Z d r o w i a o r a z W y d z i a Ы K s z t a Ы c e n i a M e d y c z n e g o P o l s k a k o r z y s t a Ы a z p o m o c y o b u, j e d n a k g Ы С w n f u n k c jы w s p i e r a j c p o l s k i e p i e lы g n i a r s t w o p e Ы n i Ы W y d z i a Ы K s z t a Ы c e n i a M e d y c z n e g o W s p a r c i e f i n a n s o w e F u n d a c j i R o c k e f e l l e r a, u m o l i w i a Ы o w y j a z d p o l s k i m p i e lы g n i a r k o m n a s t y p e n d i a z a g r a n i c z n e W y j a z d y s t y p e n d i a l n e d o k r a j С w A m e r y k i P С Ы n o c n e j i E u r o p y Z a c h o d n i e j p o z w a l a Ы y n a u a k t u a l n i a n i e w i e d z y o r a z p o d n o s z e n i e k w a l i f i k a c j i z a w o d o w y c h [ 2 ] U c z e s t n i c t w o w s z k o l e n i a c h z a g r a n i c z n y c h b y Ы o i s t o t n i e d l ap o c z t k С w С w c z e s n e g o s z k o l n i c t w a p i e lы g n i a r s k i e g o w P o l s c e [ 1 4 ] W z r o s t l i c z b y k a n d y d a t e k u b i e g a j c y c h s iы o p r z y jы c i e d o s z k С Ы, r o s n c e z a p o t r z e b o w a n i e n a w y s o c e w y k w a l i f i k o w a n k a d rы p i e lы g n i a r s k w z a k Ы a d a c h s Ы u b y z d r o w i a o r a z d e n i e d o p r o f e s j o n a l i z a c j i z a w o d u, w y m a g a Ы o z w iы k s z e n i a l i c z b y n a u c z y c i e l i z a w o d u P o n a d t o p o l s k i e p i e lы g n i a r s t w o z a w o d o w e s t a w i a Ы o p i e r w s z e k r o k i, d l a t e g o n i e z m i e r n i e w a n e b y Ы o k o r z y s t a n i e z d o fl w i a d c z e i n n y c h, c e l e m b u d o w a n i a m o c n e g o f u n d a m e n N r 2 ( 4 3 ) / E w a S m o l e, B e a t a D o b r o w o l s k a

4 A n a l i z a w p Ы y w u M i d z y n a r o d o w e j R a d y P i e l g n i a r e k i F u n d a c j i R o c k w e f Pe ol l se cr ea n a p o c z t k i p i e l g n i a r s t w a t u n a p r z y s z Ы ofl o r a z z a p e w n wi y e sn o i a k i e g o p o z i o m u N o w e d o fl w i a d c z e nui za y s k a n e p o d c z a s p o b y t С w z a i j a k o fl c i z g o d z n y nc ah j n o w s z y o mb i o w i z u j c y m zi a Ы o e g r a n i c p r z e k a z y w a Ы y p o p o w r o c i e sd wo y m P o kl o s lk e i, n i a m i i s t a n d a r d a m i K o r z y s t a n i e z d o fl w i a d c z e an n i a k oim n pn iy e c hlы g n i a r k o m w n o s z c z n a c z n e w zr ao sz Ыwu Сg ji k r a j С w w z a k r e s i e s t w o r z e n i a s y s t e m u p i e lы g n in ao rw so tcw za e ps o n e g o p i e lы g n i a r s t w a w P o l s c e N a j c zы fl c i e j z w a l a Ы o j e d n o c z e fl n i e n a ubnыы i dk Сa w n i[ e 2 ] p i e lы g n i a r k i b y Ы y k i e r o w a n e n a w y j a z d y s t y p e n d i a F u n d a c j a R o k e f e l e r a c z y n n i e p r z y c z y n i Ы a s iы k r a d o j Сpw o Ew u s tra o p y a c hz o d n i e j, t j A n g l i i, F r a n c j i, B e l g i i n i a W a r s z a w s ek j i S z k o Ы y P i e lы g n i a r s t w, a k( tw С S P r) e j s taa u s t r i i W i e l e z n i c h m i a Ы o t e m o l i w ofl s iы z a p o z n a n i t u s p r z y g o t o w a n o n a p o d s taa n a w il e o g i c cz h n yi n s t y t u cz j i p o z i o m e m p i e lы g n i a r s t w a w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c z a g r a n i c z n y c h k s z t a Ы c c y c h p i e lы g n i a r k i Wfl r Сi d Kkaa na d r zy i e d y P i e r w s z e s t y p e n d y s t k i F u n d a c j i R o c k e f e d a k t y c z n e j W a r s z a w s k i e j S z k o Ы y P i e lы g n i a r s wt y w a j e zcn ha a lы ay z Ыnya n i e d zs iы t a kr i a n i o m e Hl e n B r i d g e( s iы i n s t r u k t o r k i p i e lы g, nki ta С r r se t wpar z y b y Ы y d o P o1l 9 6s 4 k ) i, d y r e k t o r k i W a r s z a w s k i e j S z k o Ы y P i e lы k g n i a r e k z r a m i e n i a A m e r y k a s k i e g o C z e r w o n e, g o p Kr rz zy y sz aofl p i e r w s z y cph o l s k i c h s t y p e n d y s t e k F u n d a c j i R o c k e w s p С Ы p r a c y f u n d a c j i [ 1P4 r] z y u d z i a F lu e n d a c j i R o c ke f ef l e l l e r a p r a c o w a Ы o w W a r s z a w s k ipeij e lы S z kg o nlie a nr ae k l e r a w r o k u w K r a k o w i e p o w s t a Ы a U n i w e r s sta y nto e wci k as k a c h n a u c z y c i e l i i i n s t r u k t o r С w z a w o d u [ S z k o Ы a P i e lы g n i a r e k i O p i e k u n e k ZW d1r9o 2 w1 i ar o k u T e r e s a K u l c z y s k a, M a r i a W i s z WnЫiae d yw s kы a, w a o p r С c z W S P p o w s t a Ы a s z k o Ы a p i e lы g n i a r s k a w P o D z in e a mn i u d, o w i c zi W a n d a u r a w s ka p o d c z a s p o b y t u w U S A a w d w a l a tp a С Є n i e j w rkoo k u l e j n a W a w r s z a w i e [ 1 ] u k o c z y Ы ys t u d i a p o d y p l o m o Pw o e p o w r o c i e d o P o l s k i P o d o b n e i n s t y t u c j e t w o r z y Ы a o n a j u w c z e fl n it e j Kw u l i n c zn y c h s k a i M W i s z n i e w s k a p o d jы Ы y p r a cы w W a r c zы fl c i a c h k r a j u p r z y w s p С Ы p ra a m e c y r ykza s k i m C z e r w s k i e j S z k o Plie e lы g rn ei k a w o n y m K r z y e m, l o k a l n s p o Ы e c z n o fl c i i w Ы a d z a m i U z y s k a n e d o fl w i a d c z e n i a i u m i e jы p ot d nco zfl a s c i w y j a z P o t r z e b a p r z y g o t o w a n i a w y k w a l i f i k o w a n e j k a d Сr w y ds y t y d ap ke n d i a l n y c h, p o z w a l a Ы y n a p r z y g o t o w a n i e s Ы u t y c z n e j, k t С r a s p r o os bt o a Ыwai b y z u j c y m n o w o c z e s n y cm z e k W S P d o p r a c y w z a w o d z i e p i e lы g n bi a r dk zi o n a С w c z e s n y m s t a n d a r d o m, w y m a g a Ы a c i g Ы e g o p r o cwe y ssu o kd io m p o z i o m zi ge o, d n y m z n a j n o w s z y m i o s i g n iы c i a sk o n a l e n i a z a w o d o w e g o W z w i z k u z t y m, d ofl l i m i c z pnia e glы r u g n i a r s t w a a m e r y k a se ku ir e o gp o e j i s k i e g o [ 1 4, p a p o l s k i c h pgi ne i lы a r e k k o r z y s tzaa Ы a g r z a n i cyzcnh w y j a z 1 5 ] W y j a z d y p i e lы g n i a r e k n a z a g r a n i c z n e s t y p e n d d С w s t y p e n d i a l nz y ci h n i c j a t y w y F u n d a c j i R o c k e f em l o l e l ri a w e d z iы k i z n a j o m o fl c i jы z y k С w o b c y c h p r z e z s t y Wfl r С d p i e lы g n i a, r ke tk С r e s k o r z y s tw ay Ыjy a z d С w f i d y s t k i N i e k t С r e z p o l s k i c h p i e lы g n i a r e k z n a Ы y n a w e n a n s o w a n y c h p r z e z o w f u n d a c jы b y Ы y M a r i a B a b ijы c kz ay kz Сa w o b c y c h P o t w i e r d z a t o w y s o k i e u m i e jы t n o c h e r t o w a ( ), H a n n a C h r z a n o w s k a ( i 1 9k7 w3 a ), l i f i k a c j e p i e lы g n i a r e k p o l s k i c h w ok r e s i e m iы T e r e s a K u l c z y s k a, J a d w i g a R o m a n o w s k a ( 1 j8 e9 n 5 n1y9m 6, 4 ) k i e d y p i e lы g n i a r s t w o z a w o d o w e w P o l s c e z a i W a n d a L a n k a j t( e1 s N) a u c z y c i e l e WpS op d c z a s n a Ы o s iы t w o r z y [ 1 4 ] p o b y t С w s t y p e n d i a l u cn zy e c h s t n i c z y l i w l i sczz k o n yl ce h P o w s t a w a n i e n o w yic n h s t y t u c j i o c h rz o d rno y w i a o r a z n i ac h i k u r s a c h d o s k o n a l c y c h, p o d e nj a m o u kы w a ln ia r o z w С j l e c z n i c t w a o t w a r t e g o z w iы P ok l s zsycыe y z a p o s t u d i a c wh y s z y c h i w z a w o d o w y c h s z k o Ы a c h p i e lыt g r zn e i a b o r w a n i e n a w y s o k o w y k w a l i f i k a k o d rы w a np i e lы g s k i c h D z iы k i w y j a z d o m p o d n o s i Ы y s w o j e k wa l i n ifai r ks a k c j e D o z a d a t k o d zw io a Ы a n i a s Ы u b y z d r o w i a z w i z a n e w o d o w e w z a k r e s i e w i e d z y i u m i e jы t n o fl c i p r a z k t py r co z fni y lc a h k t y k n i e b y Ы y d o b r z e z n a n e z w t yz m w y ijza k u z d y s t y p e n d i a F l u n n e d a c j i R o c k e f e l p rl ze y r ga o t o w y w a Ы y T a b P3 o l s k i e s t y p e n d y s t k i F u n d a c j i R o c k e f et l a lk e e r a p o l s k i e p i e lы g n ipar r a kci y dw o t e j d z i e d z i n i e S t y p e n d y s t k a K r a j C z a s p o b y t u P r z y k Ы a d m o e s t a n o w i o s o b a K Zo o m fo ir i s k i e j, k t С r a p o M a r i a B a b i c k a A n g l i a p o w r o c i e z e s t y p e n d i u m o b jы Ы a s t a n o w i s k o i n s t r u k t H a n nca h r z a n o w s k a F r a n c j a ; B e l g i a z d r o w i a p u b l i c z n e g o w S t a c j i O p i e k i n a d Ma t k i D z i U S A k i e m P o l s k o A m e r y k a s k i e g o K o m i t e t u P o m o c y D z i e W Ы a d y s Ы a wdaz i e m i d o w Fi rc az n c j a B e l g i a c i o m w W a r s z a w i e [ 1 4 ] S p e c y f i c z n f o r m o d d z i a Ы y w a n i a w z a k r e s i e m e r y t F r a n c j a ; B e l g i a ; A u s1 t9 r2 i5 a ; A n g l i ry a ; c z n y m n a r o z w С j p o l s k i e g o p i e lы g n i a r s t w a i nb y Ы y o d w i e d W a n d a L a n k a j t e s N o r w e g i a ; H o l a n d i a ; 1 9B2e 8 l g i a ; w n a s z y m k r a j u p r z e d s t a w i c i e l i R Fo u kn e d fa e clj i e id re a l e U S A ; K a n a d a g o w a n y c h p r z e z n i p i e lы g n i a r e k, d l a z a p o z n a n i a s iы J a n i n a M a s i e w i c z U S A n e m p i e lы g n i a r s tpw oa l w s c e [ 2, s W 3 61] r o k u Po l Ir e n a M i e d z i s k a A u s t r i a s kы w i z y t o w a Ы a M a r y R o b r e t s, r e d a k t o r k a c z a s o p i H e l e Nn a g С r s k a U S A T h e A m e r i c a n J o u r n a l o f N u r s i n g W y Ыr ao k u p r z y b J a d w i R go am a n o w s k a F r a n c j a d o P o l s k i M i s s C r o w e l l, p r z e d s t afwui n cd ia e cl j i k a R o c k e B e l g i a ; A n g l i a f e l l e r a [ 1 6 ] P o b y t y fl w i a t o w ey tc Сh w a u p ite o lы r ygt n i a r J a d w i S gu af c z y s k a A n g l i a s k i c h i o b s e r w a c j a r o z w o j u p oi l e slы k ig e g o n i a p r s t w a H e l e nsa u r y n F r a n c j a d a w a Ыy d o d a t k o w o, p o z a w z a j e m n w y m i a n d zo e fl w, i a d c Z o f iw a s i l e w s k a F r a n c j a m o l i w ofl o b i e k t y w n e j j e g o o c e n y Zo f i aw c Ы a w o w i c z F r a n c j a ; B e l g i a Z o f iz a w a d z k a F r a n c j a P O D S U M O W A N I E M a Ы g o r z a mtu a d z k a K a n a d a M iы d z y n a r o d o w a R a d a P i e lы g n i a r e k p r z y c z y n i Ы a s iы Ъ r С d Ы o : 1 4 w z n a c z n e j m i e r z e d o b u dpoow dy s t a w p o l s k i e g o p i e lы g 6 0 P i e l g n i a r s t w o X X I w i e k u

5 n i a r s t w a O r g a n i z a c j a z r z e s z a j c a p i e lы g n i a r k i u d z i e l a Ы a w s p a r c i a m e r y t o r y c z n e g o i p e r s o n a, l n a e g oj e d n o c z efl n i e w y z n a c z y Ы a w y s o k i e w y m a g a n ida o, k t С r y c h P o l s kb a y Ы a 2 W r o s k a I z o b o w i z a n a s iы d o s t o s o w, a z m i e r z a j c e d o p r o f e s j o n a l i z a c j i p i e lы g n i a rpsotlwsa k i e p i e lы g n i a r s t w o k o r z y s t a Ы o z g o t o w y c h w z o r С w i o s i g n iы, M RaPl e a d a p t a c j a s t a4 n B r z o d a r d С w p i e lы g n i a r s t w a z k r a j С w A m e r y k i P С Ы n o c n epj y i E u r o Z a c h o d n i e j w y m a g a Ы a d o s t o s o w a n i a i c h d o p o l s k ir ey j, k u l t u t r a d y c j i o r a z s y t u a c j i g o s p o d a r c z o e k o n o m i c z n e j k r a j u W p r o w a d z e n i e w y c i e u s t a l e M R P b y Ы o m o l i w e d z iы k i p o s t a w o m p o l s k i c h p i e lы g n i a r e k, p e Ы n y c h p ofl w iы c e n i a i z a a n g a o w a n i a, k t С r e p r z e z I r e nы W r o s k z a s t a Ы y o k r Pefl A N l, o 2n 0e 0 1 l i d e r k a m i p i e lы g n i a r s t w a z a w o d o w e g o w P o l s c e [ 5 ] F u n d a c j a R o c k e f e l l e r a p r z y cd zo y rn oi z a j w o cj u s z k o l n i c t w a p i e lы g n i a r s k i e g o i p o d n o s z e n i a k w a l i f i k a c j i z a w o d o w y c h c z y n n y c h p i e lы g, n i wa y r ke a k z a Ы a z n a c z p o c m o c w t w o r z e n i u p o d s t a w p ogl o s ksizek o l n i c t w a p i e lы g n i a r s k i e g o i l e c z n i c t w a o twwsa p r a tr e c gi o e m a t e r i a l ne i p1e9 r 8 9 ; 2 : s o n a l n e s t w a r z a Ы o o p t y m a l n e w a jre ug n or ok i z wdo l aj u P o d z i k o w a n i a : K i e r u j e m y p o d z iы k o w a n i a d o K o m i s j i H i s t o r y c z n e j P o l s k i e g o T o w a r z y s t w a P i e lы g n i a r s k i e g o z a m o l i w ofl s k o r z y s t a n i a z e z b i o r С w a r c h i w a l n y c h w r o k u S z c z e g С l n e p o d z iы k o w a n i a s k Ы a d a m y P a n i A n i e l i J a b Ы k o w s k i e j P I = M I E N N I C T W O E w a S m o l e, B e a t a D o b r o w o l s k a 1 P o z n a s k a S t P i e l g ndi za i r s tw wa o r wsc z a o wr a : j Pi Z W L ; Po l s k i e p i e l g n i a r sltu w o b l1 Ni 9on 2 r : 1 b1e 9 3r 9 ; t i 1 9n9u1 m 3 W r o s k a I R o z w С j p i e l g n i a r s t w a z a w o d o w e g o w o k r e s i e 2 0 l e c i a m c h i w u m H i s t o r i i i F i l o z o f i i M e d y c y n y ; 5 6, 2 : z a C W i e l k a H i s t o r i a P o l s k i, P o l s k a w c z a s a c h n i e p o d l e g Ы o c i i d r u ( ) KT or a m k9 : С wf o g; r2a W r o s k a I L i d e r k i p i e l g n i a r s t w a w P o l s c e P i e l i P o Ы ; 4 : W r o s k a I G e n e z a p i e l g n i a r s t w a k l i n i c z n e g o w P o l s c e P i e l i P o 7 B a b i c k a Z a c h e r t o w a M R o z w С j n o w o c z e s n e g o p i e l g n i a r s t w a w P o l s c c i o l e c i a P i e l P o l ; 1 2 : U r b a n e k B I d e a o p i e k i n a d c h o r y m n a z i e m i a c h p o l s k i c h w l a t a c h J o n s c h e r K P o t r z e b y n a s z e g o p i e l g n i a r s t w a P i e l P o l ; 1 : B r i d g e s D C A h i s t o r y o f t h e I n t e r n a t i o n a l C o t uy n c ifl i voef N u r s e s y e a r s E n g l a n d I y c k a J M i d z y n a r o d o w a R a d a P i e l g n i a r e k P i e l i P o Ы ; 9 : W o l s k a L i p i e c K S p o j r z e n i e w p r z e s z Ы o P i e l i P o Ы ; 7 : W r o s k a I P o w s t a n i e i c e l e P o l s k i e g o S t o w a r z y s i z e P no iы a P i e l g n i a r e 1 4 I y c k a K o w a l s k a A : P o w s t a n i e W a r s z a w s k i e j S z k o Ы y h P i e l g n i a r s t w a [ w : ] J e z i e r s k a M B, J a b Ы k o w s k a S o c h a s k a A, I y c k a K o w a l l o n e n a d c z Ы o w i e k i e m Z d z i e j С w W a r s z a w s k i e j S z k o Ы y P i e l g n i a r s t w a W a r s z a w a : P W N : M a k s y m o w i c z A Z a g a d n i e n i a z a w o d o w e p i e l g n i a r s: t w a n a t l e h i s t o P Z W L ; I y c k a K o w a l s k a A, J e z i e r s k a M B D z i a Ы a l n o P o l s k i e g o S t o w a r z y s z e n i a Z a w o d o w y c h [ w : ] J e z i e r s k a M B, J a b Ы k o w s k a S o c h a s k a A, I y c k a K o w a l s k a P o c h y l o n e n a d c z Ы o w i e k i e m W a r s z a w a : W y d P W N : P r a c a p r z y jы t a d o d r u k u : P r a c a z a a k c e p t o w a n a d o d r u k u : N r 2 ( 4 3 ) /