Landsmiðstøðin - Hoyvíksvegur 72 - Postboks Tórshavn Tlf.: Fax: T-postadressa: lms@lms.fo - Heimsíða:

Transkript

1 Meginreglur fyri lán frá Landsmiðstøðini: Skúlar, barnagarðar, frítíðarskúlar o.tl. stovnar innan undir vísing/ ansing kunnu læna frá Lands miðstøðini, og er tað stovnurin, ið ábyrgdast fyri lænt tilfar. Tað eru tó lærarar/ansingarfólk, ið læna hvør sær og standa fyri lánunum. Lánið er ókeypis. Tó hevur lænari ábyrgd av tí tilfari, ið verð ur lænt og hevur endurgjaldsskyldu, um tað misferst ella fær løst. Lænifreistin skal haldast. Møguleiki er kortini at leingja lán tíðina, um tilfarið ikki er umbiðið av øðrum lænara. Ikki er loyvt at læna øðrum tilfarið uttan í samráð við Landsmiðstøðina. Lænari kann heinta og avhenda tilfarið sjálvur á Landsmið støðini. Tilfar verður eisini sent við Posta. Meira um hetta undir skipanini Fast samband. Tað er uppgáva og ábyrgd lænarans at tryggja sær, at tilfar, ið verður lænt frá Landsmiðstøðini, er hóskandi at nýta í undirvísingini. Lántíð: Longsta lænitíðin er fyri: fl okssett o.l.: 6 vikur onnur søvn: 4 vikur AV-tilfar : 2 vikur AV-tól: 1 vika Áminningar/endurgjald: Verður tilfar ikki latið aftur rættstundis, verður áminning send. Er tilfarið ikki komið aftur eftir tríggjar áminningar, verður rokning send skúla/stovni sambært galdandi regl um (sí síðu 11). Sleppast kann undan rokningini við at lata tilfarið aftur og at gjalda ómaksgjaldið. Fast samband: Tilfar til skúlarnar verður avgreitt soleiðis: Mánadag: Norðuroyggjar, Vágar, Sandoy, Suðuroy o.a. Týsdag: Eysturoy, Streymoy Mikudag: Tórshavn Bíleggingin skal fara fram í góðari tíð í seinasta lagi dagin fyri avgreiðsludagin. 16 Landsmiðstøðin - Hoyvíksvegur 72 - Postboks Tórshavn Tlf.: Fax: T-postadressa: lms@lms.fo - Heimsíða: 1

2 Landsmiðstøðin - flokssett Landsmiðstøðin hevur umleið 1100 fl okssett at læna skúlunum bæði fagurbókmentir og yrkisbókmentir. Tað mesta eru føroyskar og danskar fagurbókmentir, men nakað er eisini á enskum og týskum máli. Í hesum faldara er yvirlit yvir tey fl okssett, sum Landsmiðstøðin hevur keypt seinastu tíðina føroysk og donsk. Tað er okkara vón, at tey eru viðkomandi hjá skúlunum og tí verða nógv útlænt. Ætlanin er at senda út ein slíkan faldara tríggjar ferðir árliga. Harumframt verður á heimasíðuni kunnað um fl okssettini og ymiskt annað tilfar so hvørt, Landsmiðstøðin keypir nakað nýtt. Vanliga eru tað bókavørður og ráðgevar, sum mæla til, hvat skal keypast av nýggjum tilfari, men lærarar eru eisini vælkomnir við fyrispurningum og ynskjum. Tað ber til at ringja á telefon nr ella at senda nakrar reglur á telduposti til lms@lms.fo. Sjálvsagt er ikki vist, at øll ynski verða gingin á møti, men tað er eina roynd vert. Tað er av týdningi fyri heildina, at lænari leggur sær tíð arætlan fyri lán, har innlatingardagurin ikki svitast. Til ber sjálvandi at spyrja um leinging av einum láni, men er fl okssettið bílagt av øðrum lánara, ber ikki til at hava tað longri enn ásetta tíðarskeið. Leinging kann tó ikki fara út um tvær vikur. Hóast Landsmiðstøðin leggur seg eftir at hava fl eiri fl okssett inni av nógv eftirspurdum bókum, sigur tað seg sjálvt, at tað ikki altíð fer at bera til at nøkta allar tørvir. Aftur her er hent at gera ætlanir fyri lán og bíleggja, innan skúlaárið byrjar. Er ætlanin at bíleggja eitt fl okssett t.d. um heystið og aftur móti vári, er tryggast at gera hetta um eina leið, soleiðis at tað er tøkt til tíðina. Samanumtikið kann sigast, at fl okssettini eru ætlað sum ískoyti til dagligu undirvísingina ískoytistilfar, sum vanliga verður nýtt í í mesta lagi 6 vikur. Á baksíðuni sæst, hvørjar meginreglur eru galdandi, tá lænt verður frá Landsmiðstøðini. Fucking forelsket Nils A. Schou Apostrof, síður fl okkur Fløga: Fæst sum ljóðbók Ung / Saknur / Vinarlag / Forelskilsi Andreas er 15 ára gamal. Mamma hansara doyði fyri 8 mánaðum síðani, og hann saknar hana. Andreas er so forelskaður í Monni, ið heldur saman við Tom P., erpnasta dronginum í skúlanum. Men Monni hevur sjálv trupulleikar, og Andreas er ein góður vinur. Kære dødsbog Sanne Søndergaard Gyldendal, síður fl okkur Ung / Gentur / Sjálvmorð / D agbøkur Agnes hevur gjørt av at taka sítt egna lív tann dagin, hon fyllir 15 ár um 12 dagar og byrjar tí at skriva sína deyðsbók, ið skal greiða frá lívi sínum við happing og einsemi - men alt gongur ikki eftir ætlan. Claras krig Landsmiðstøðin - donsk flokssett Clara Kramer Gad, síður 10. fl okkur+ 2. heimsbardagi / Jødatýning / Holocaust / Nasisma / Søga / Endurminningar Polski jødin, Clara Kramer (f.1927), sigur frá um bar dag an at koma undan holocaust í einum skýli, ið varð útgrivið í einum kjallara í táverandi Póllandi. 15 ára gamlda Clara skrivaði dagbók ígjøgnum teir tjúgu ræðu ligu mánaðirnar, hon fjaldi seg har saman við 17 øðrum jødum. 2 15

3 Landsmiðstøðin - donsk flokssett Drengen i den stribede pyjamas John Boyn Til danskt: Søren H. Madsen Carlsen, síður fl okk Filmur: Filmur er um bókina Børn / Týskarar / Jødar / Vinarlag / Heimsbardagi 9 ára gamli Bruno fl ytir við familju síni úr Berlin til eitt stað, hann kallar Fjarskoti, har ein innhegnað lega liggur. Bruno er sera einsligur, til hann hittir Shmuel, ið býr hinumegin hegnið. Sterkastur í flokkinum Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Helena Bross Myndir: Christel Rönns Týðari: Hildigunn Niclasen (úr svenskum) fl okkur Leitiorð: Skúlabyrjan Edvin skal byrja í fyrsta fl okki, og hann gleðir seg sjálvandi. Hann fær gamla ryggsekkin hjá pápanum at brúka sum skúlatasku, men øll vita, hvussu týdningarmikið tað er at hava røttu taskuna. Wildsvin Bent Haller Høst, síður fl okkur Fosturbørn / Grísar / Yvirliving / Flýggjan 10 ára gamli Paw, is-indiáni, is-perkari, livir eitt harðbalið lív sum fosturbarn í einum brennivínsheimi, men hann rýmir og upplivir eitt gott summar við talandi grísinum Gisla, ið er fl íggjaður av einari royndarstøð. Vinni vespa Oddvør Johansen Myndir: Jón Sonni Jensen fl okkur Vespur Myndabók. Ein lítil vespa hevur sovið allan veturin í einum urtapotti, men tá várið kemur, vaknar hon og fer til verka. Men í býnum eru øll ikki eins glað fyri henda nýggja gest, ið komin er. 14 Mysli, myg og ondt i hjertet Anette Herzog Høst, síður fl okkur Siglingarferðir / Frítíð / Familja / Gentur / Ung / Humor Karla skal á eina kanoferð í Svøríki við allari familju ni. Ein ferð verri enn deyðin, heldur hon, og hvussu við hennara unnusta heima? Men hetta gerst ein frítíðarferð, hon ikki gloymir við tað fyrsta. Emil og Ida í Lønnibergi Astrid Lindgren Myndir: Bjørn Berg Týðari: Heini F. Petersen (úr svenskum) fl okkur Systkin / Gentur / Dreingir / Bygdalív / Svøríki 3 myndabøkur um Emil og Idu og teirra skálkabrøgd. Í Kattholti í Lønnibergi er hugnaligt, tað halda øll. Eisini á verkstaðnum er hugnaligt, har situr Emil mangan og hugsar um síni skálkabrøgd. Ida lítla vil hava Emil at læra seg at gera skálkabrøgd, men tað ber ikki til, sigur Emil, tí skálgabrøgd tey bara koma! 3

4 Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Herviligi Henry og trølladaddan Francesca Simon Myndir: Tony Ross Týðari: Bergur Ramussen 96 síður fl okkur Stuttleiki Herviligi Henry er eitt barn, øll elska at hata. Henry ger skálkabrøgd, so tú ringir teg saman av látri. Landsmiðstøðin - donsk flokssett Drengen med sølvhjelmen Hanne Kvist Forum, síður fl okkur Fløga: Fæst sum ljóðbók. Filmur: Filmur er um bókina Systkin / Øðrvísi / Ábyrgd Lítlasystirin hjá Jon varð fødd við veingjum. Hann elskar hana nógv, men foreldrini halda hana vera strævna. Tey selja Barnatænastuni hana, og Jon má á eina vandafulla ferð eftir henni. Knassi og Rokkarin Sólgerð Andreassen Myndir: Martin Tórgarð (yngri) Sansan, síður fl okkur Happing / Harðskapur Søga fyri børn. Heimalambið Knassi verður sett í fjósið saman við tí garvilla frísuta Rokkaranum. Hetta gongur ikki væl, men tá ringast stendur til hjá Knassa, kemur ein vættur at ugga hann og at siga frá søgum. Et mærkeligt skib Anita Krumbach Høst & Søn, síður fl okkur Børn / Umsorgan / Einsemi / Familja Elo er sera einsligur og saknar samband við vaksin. Hann gerst tí glaður, tá ein nýggjur drongur við húski tekur hann at sær. Hann er tó ikki sjálvur førur fyri at seta mørk fyri sítt samskifti við hesa familju, og so endar galið. Skúlagátan Martin Widmark Myndir: Helena Wills Týðari: Sámal K. Jacobsen 88 síður fl okkur Krimi Krimisøga til børn. Í Válavík fl oymir tað yvir við følskum pengaseðlum. Sporini føra Lassa og Maiu til teirra egna skúla. Men fyri at avdúka tann seka mugu tey sita á varðhaldi um náttina og duga væl við amboðunum, tá ið fi ngramerki skulu savnast inn. Æblet Jesper N. Christiansen, Myndir: Peter Snejbjerg Dansklærerforeningen, síður fl okk Spenningur Summarfrítíðin er júst byrjað. Kris skal ongar staðir. Ringastu ótangarnir í býarpartinum eru eisini heima. Teir noyða Kris einsamallan at stjala súrepli í klosturgarðinum, hagar eingin við fullum skili vágar sær inn. 4 13

5 Landsmiðstøðin - donsk flokssett Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Leif sender sms er Barn undir krígnum Hans Chr. Hansen Alrune, síður 3. flokkur sms-boð / fartelefonir / skúlin / myndir Lættlesandi. Eingin sendir Leif sms-boð. Lygiboðini um eina næska fartelefonmynd av læraranum gera, at hann brádliga er í sms-brennideplinum. Megnar hann at bjarga støðuni? Jú, fyrst noyðast hann og Julius at strika aðrar illavorðnar fartelefonmyndir. Ole Lund Kirkegaard - og alle de andre rødder Myndir: Ole Lund Kirkegård Ole Lund Kirkegård Gyldendal, síður Tekstabrot úr søgunum hjá Ole Lund Kirkegaard við uppgávum, har aðaltátturin er loggskriving. Innihald: Um loggskriving / Den store Kirkegaard-bog / Bag om Ole Lund Kirkegaard / Lille Virgil / Albert / Orla Frø-Snapper / Hodja fra Pjort / Otto er et næsehorn / Gummi-Tarzan / Frode og alle de andre rødder / Et vigtigt forfatterskab afsluttes. Værelse uden nøgle 12 Christina Hesselholdt Dansklærerforeningen síður Óhugni / ræðsla Einsamallur á einum kamari uttan hurðalykil, einum gistingarhúsverti við nøs sum ein krókur og reyðsprongdum andliti, kyksendi á vegnum oman í fjøruna og samanumtikið eitt umhvørvi við ódámligum dámi. Elin Mortensen Føroya Lærarafelag, 2010 (2. útgáva) 123 síður Kríggj / 2. heimsbardagi / Børn / Tvøroyri / Føroyar Endurminningar. Søgan fer fram undir 2. heimsbardaga og er um eina familju, sum býr á Tvøroyri. Børnini Lisa, Mia og Jákup uppliva nógv spennandi og óhugnaligt. Bretar herseta Føroyar, og børnini gerast vinir við hermannin Jack. Myndabókin Myndir: Týðari: Laura Trenter Katrin Jacobsen Jón Joensen Føroya Lærarafelag, síður Spenningur Krimisøga. Okkurt løgið er uppi á ovastalofti. Gilbert hevur altíð vitað tað. Líka síðani pápin doyði, hevur tað bæði lokkað og rætt hann. Hann kennir á sær, at um tað er nakrastaðni, hann hevur møguleika at fáa meira at vita um pápan, so er tað har Puman Týðari: Laura Trenter Jón Joensen Føroya Lærarafelag, síður Spenningur Knappliga byrjar at henda so nógv løgið. Ein puma kemur at ganga í gøtunum í býnum og hjálpir teimum hjálparleysu. Samstundis byrjar Sanna at vakna á løgnum støðum og minnist ikki, hvat er hent. 5

6 Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Flogmaður Eoin Colfer Týðari: Bergur Rasmussen (úr enskum) 392 síður fl okkur Spenningur Conor Broekhart var føddur til at fl úgva. Ella rættari sagt, so var hann føddur á fl ogi. Tað kann tí valla undra, at hann gjørdist tann, hann gjørdist. Eina myrka nátt á stóru Saltoy var lív hansara lagt í oyði og eydnan tikin frá honum av eini óndsinnaðari og vælskipaðari svikagerð. Fyri at bjarga familju sínari og at rætta ein ræðuligan skeivleika noyðist Conor at verða fyrstur at røkka dreyminum at fl úgva. Dreymar búgva allastaðni Carolin Philipps Týðari: Lydia Didriksen Føroya Lærarafelag, síður fl okkur Gøtubørn / Vinarlag / Bukarest / Rumenia Sandala er fi mtan og býr í kloakkskipanini undir jørð í býnum Bukarest. Hon biddar á tokstøðini um dagin og leitar alla tíðina eftir onkrum at sniffa til tess at sleppa burtur úr líðing og longsli sínum. Men so hittir hon hjálparfólkið Martin, og saman gerast tey greið yvir, at dreymar veruliga eru allastaðni. Reglur fyri lán: Ókeypis er at læna undirvísingartilfar frá Landsmiðstøð ini. Tó hevur lænari ábyrgd av læntum tilfari. Endurgjald verður kravt fyri tilfar, ið misferst ella fær løst. Lánstíðin skal haldast. Verður tilfar ikki latið aftur rættstundis, verða fyrst áminningar sendar og síðani rokning. Tað er skúlin/stovnurin, ið heftir fyri tilfarið, og avroknað verður einans við skúlan/stovnin - ikki við starvsfólk ella næming. Tíverri er tað gerandiskostur, at tilfar ikki kemur aftur rættstundis. Heldur ikki eftir fl eiri áminningar, og tað er heldur ikki óvanligt, at tilfar als ikki kemur aftur. Gjørt verður upp tvær ferðir árliga í januar og í august og til skúlar/stovnar, sum ikki hava latið tilfar aftur, verður rokning send um Føroya Gjaldstovu. Gjaldið fyri tilfarið er eftir, hvat slag talan er um, og hvat tað verður mett at kosta. Harumframt verður eitt ómaksgjald kravt fyri hvørt ikki-avgreitt lán. Vónandi kemur hetta at virka fyribyrgjandi á tann hátt, at tað mest sum verður óneyðugt at senda rokningar tí tilfarið verður latið aftur rættstundis og í góðum standi. Landsmiðstøðin - flokssett Barn nr mín týsk-afrikanska odyssé Lucia Engombe Týðari: Astrið Breckmann (úr týskum) 323 síður fl okk Namibia / Afrika / endurminningar 7 ára gomul verður Lucia fl utt úr frumskóginum í Afrika til DDR. Í sosialistiska Týsklandi skal hon, saman við 79 øðrum namibiskum børnum, læra at gerast partur av nýggju elituni í einum sjálvstøðugum Namibia. Ellivu ár seinni verður 18 ára gamla Lucia, saman við hinum DDR børnunum, fl ogin aftur til fullkomiliga fremmanda heimland sítt. 6 11

7 Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Sunnan fyri markið Murakami, Haruki Týðari: Pauli Nielsen (úr enskum/donskum/íslendskum) Ítriv, síður 10. fl okkur + Fløga: Fæst sum ljóðbók. Kærleiki / Erotikkur / Japan Skaldsøga. Hajime elskar bæði konu og døtur, og tað gongst honum væl sum barreigari. Alt sær út til at vera so sára gott. Tá barndómsvinkonan Shimamoto brádliga aftur trínur inn í lívið hjá Hajime, verður hon ímyndin av tí tómrúmi og longsli, sum hann hevur kent øll árini. Beint gjøgnum hjartað June Eyð Joensen, Sigri M. Gaini, Sjúrður Juul Ravnsfjall Sprotin, síður fl okk Til undirvísing Tilhoyr: Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Læraravegleiðing við videofl øgu Yrkingar, leikrit, videolag. Ekstentialisma er eitt hugtak, ið stavar frá franskari og týskari heimsspeki. Hugtakið fevnir um grundleggjandi treytirnar, ið øll menniskju gjøgnum allar tíðir hav í felag. Treytir sum kenslur, royndir, upplivingar og leitan eftir meining í lívinum... Dýrið Ally Kennen Týðari: Bergur Rasmussen (úr enskum) fl okkur Loynidómar / Ódjór Stephen er ein drongur við einum vanda miklum loynidómi. Í fýra ár hevur hann hildið einum ræðuligum skapningi innilæstum á einum fjarløgd um goymistaði. Nú er ránsdjórið stórt og nóg svangt at bróta seg út úr einum rustaðum búri. Skuggagestir Martin Joensen Sprotin fl okkur Kærleiki / Ungdómur Sjónleikur, sangleikur og dansileikur um eitt føroyskt ballingarkvøld seinast í 80 unum. Vit fylgja nøkrum ungdómum við ymsum meiningum og við ymiskari sosialari bakgrund, teirra práti, skemti, kenslum og vónum. Gagnligt lív William Smith. Forlagið í Støplum, síður 10. fl okkur + Krimisøga Er hugsandi, at Føroyar kunnu vera upprunastøð fyri eirindaleysum, ráum handli við lívgøgnum? Í krimisøguni Gagnligt lív hendir tað óhugsandi. Hvalastøðin við Áir er vorðin umbygd til altjóða privathospital Vita Hospital, ið er støð fyri eirindarleysum og kyniskum handli við lívgøgnum, ið verða tikin úr 8-12 ára gomlum børnum. Børnini verða rænd í eysturasiatiskum menningarlondum og førd til Vita Hospital við Áir, har lívgøgnini verða tikin úr. Skriva í sandin Marjun Syderbø Kjeldnæs Bókadeild Føroya Lærarafelags, fl okkur+ Kvøldið er svartur kuldi. Súni fer til gongu, hann ur út á havið, hugsar um strondina, at hann átti at hygg- farið oman har, átti at skrivað tey orð, sum skula til, skriva tey í sandin og latið havið sogið tey í seg og skolað tey inn á hvørja einastu strond í øllum heiminum. Ein viðurkennandi bók til og um dagsins tannáringar. Ein beinleiðis og ósensurerað ferð inn í teirra tankar og kenslur. 10 7

8 Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Dagar eg havi gloymt Arne Svingen Myndir: Mikael Nouguchi Bókadeild Føroya Lærarafelags, síður 8. fl okk + Ungdómur / Kærleiki / Vvinarlag / Vónloysi / Ræðsla Grafi sk ungdómsskaldsøga. Snøgg og ógvuslig við originalum tema. Tað, sum ger hesa søguna til nakað heilt serligt frásøguliga, er, at livandi og dramatisku svart-hvítu tekningarnar siga lesaranum tað, sum Dávið ikki sigur. Hetta ger bókina framúrskarandi. Norska Løva Landsmiðstøðin - føroysk flokssett Jógvan Isaksen Mentunargrunnur Studentafelagsins, síður 10. fl okk + Krimi Krimisøga. Færøernes Mellem- og Realskole er í mai 1935 á útferð í Lamba fyri at síg gja og hoyra um útgrevsturin eftir Norsku Løvu, sum fór á land nýggjársaftan Á útferðini hvørvur ein fjúrtan ára gamal drongur. 75 ár seinni biður beiggi drongin Hannis Martinsson um at hjálpa sær við at fáa greiðu á málinum. Hannis hevur ikki stórar vónir um at fi nna tað stóra so mong ár eftir, men brátt er hann fl øktur í eina røð av ósvaraðum spurningum og deyða. 8 Ein terningur manglar Johanna Thydell Bókadeild Føroya Lærarafelags, síður 9. fl okk + Samleiki / Vinarlag / Kærleiki / Sáttargerðtargerð Ungdómsskaldsøga. Um Puck, eina unga gentu, sum ger alt fyri ikki at missa tamarhaldið, ikki at lata nakran kom ov nær, ikki vísa hvør hon í grundini er. Eisini søgan um ein pápa, sum hvarv og eina mammu, sum varð verandi eftir, og hvussu tað er at vera bangin bangin fyri illum røddum, bangin fyri, at fólk hvørva. Á beinraknum ungdómsmáli dagar myndin av Puck spakuliga fram, hvør hon var, og hvør hon gjørdist, og um lívið, har ein terningur manglar. Elskar - elskar ikki Ymsir Bókadeild Føroya Lærarafelags, síður fl okk Kærleiki / Vinir / Vón / Forelskilsi / Pør / Svik Stuttsøgusavn. Stuttsøgusavn við 10 stuttsøgum, ið er úrslit av samstarvi millum øll Norðurlond. Søgurnar eru um kærleika. Lukkuligur og ólukkuligur kærleiki, um at vera samkyndur og forelskaður, um at verða forfylgd av einum, sum heldur seg elska teg, men sum í grundini bara vil hava tamarhald á tær, um umstøður, sum gera, at tú meira enn nakrantíð hevur kærleika fyri neyðini. Tema við slankum Sólrún Michelsen Mentunargrunnur Studentafelagsins, síður 10. fl okkur + Fløga: Er at fáa sum ljóðbók. Gentur / Kvinnur Tema við Slankum er samansett av søgum, um snara uttan um gentuna og kvinnuna, sum alt lívið situr handan rimar. Les eisini um tað heita hjarta, himm alstigan og mangt annað. Tær einstøku søgurnar eru bæði ein heild í sjálvum sær, men hanga um somu tíð saman sum perlur á strái. 7 dagar í helviti Rannvá Næs Hoydal Myndir: Herdis Jakobsen fl okkur Ræðusøgur / Vampýrar / Føroyar Eg hugsi ikki um nakað anna enn lokkandi angan, tá eg eins og smokki saman og liggi á øllum fýra. Blóðið, eg føli undir fi ngrum mínum, er lunkað. Ikki hugsi eg um, at fólk standa yvir mær og hyggja. Tá ið KT-depilin í 2008 skipaði fyri søgukapping fyri næmingum í 7. og 8. fl okki, var ein søga, ið skaraði framúr. Dómsnevndin var samd um, at hetta var ein framúrskarandi rithøvundur. Rithøvundurin var 14 ára gamla Rannvá Næs Hoydal. 9