Lightwriter SL40 Connect

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Lightwriter SL40 Connect"

Transkript

1 Lightwriter SL40 Connect Brugervejledning SL40 CONNECT dedicated to communication

2 Dette er en brugervejledning for Lightwriter SL40 Connect. Se vores hjemmeside for opdateringer eller tilføjelser: Designet og fremstillet i Storbritannien af: Toby Churchill Ltd Toby Churchill House Norman Way Industrial Estate Over Cambridge CB24 5QE United Kingdom tel: fax: Kontakt venligst din lokale leverandør for support og assistance uden for Storbritannien. Dette findes i bunden af din Lightwriter. Lightwriter-varemærket er registreret til Toby Churchill Ltd. Toby Churchill Ltd forbeholder sig ret til at foretage rimelige ændringer eller ændringer af produkter, materialer og tjenesteydelser til enhver tid uden varsel. 2

3 Indhold Velkommen til din Lightwriter...4 Hvad er der i kassen?...6 Opladning af din Lightwriter...8 Tasternes funktioner...9 Tænd for din Lightwriter...13 Tale...15 Indtastning Ordforslag og Ordbank Ting du kan gøre med din tekst Telefon...22 Indsæt SIM-kort Telefonindikator Saldokig PIN-Koder Sms...28 Send en sms Indbakke Udbakke Telefonopkald...32 Foretag et telefonopkald Mistede Opkald Nødopkald Under et opkald Telefonsvarer Telefonindstillinger Kontakter...42 Notesbog...44 Fjernstyring...47 Alarmer...50 Opsætning...53 Sådan ændrer du dine indstillinger. 53 Avanceret Opsætning Lyde Tale Ordbank og Sprog Skærme Tastatur Strøm Information Genveje...66 Memorystick...67 Tilslut memory stick Konfigurer memory stick Ting du kan gøre Dit Tastatur...71 Sådan skifter du tastegitter Sådan monteres et tastegitter Sådan ændres dit tastatur-layout Fejlfinding...78 Memorystick Telefon Ikonguide...82 Indeks

4 Velkommen til din Lightwriter Lightwriter SL40 Connect er en talesyntesemaskine ud over det sædvanlige. Den gør det nemmere både at tale og skrive, men du kan også: tale ved hjælp af Acapela-talesyntesestemmer foretage telefonopkald og sende sms er ved hjælp af den indbyggede telefon. optage infrarøde koder, som kan styre teknisk udstyr i dit hjem såsom tv og stereoanlæg. skrive og gemme lange tekststykker og høre dem senere. gemme kontaktinformation for familie og venner. Indstille alarm til at vække dig eller minde dig om begivenheder eller aftaler. Din Lightwriter Indbygget mikrofon Tastegitter Brugerskærm Riller til tastegitter-udløser Tlf.-indikator Batteriindikator Fjernkodemodtager 4

5 Partnerskærm Højttaler Port til memorystick Stik til oplader Ladelys Stik til ekstern mikrofon Stik til hovedtelefoner Port til SIM-kort Fjernkodesender Monteringspunkter Kviktip Der kan sidde sikkerhedsfilm på begge skærme på din Lightwriter. Det bør fjernes, inden du tager den i brug. 5

6 Hvad er der i kassen? Der følger en masse tilbehør med din Lightwriter, således at du kan tilpasse din kommunikationshjælp. Kontrollér, at det hele er i kassen med din Lightwriter Oplader - Brug den til at oplade batteriet på din Lightwriter. Du bør oplade din Lightwriter i 8 timer hver nat for at være sikker på at kunne bruge den hele næste dag. Se Opladning af din Lightwriter for yderligere information. En oplader til bilen kan også være tilgængelig hos din leverandør. Kviktip Du bør kun bruge den oplader, der leveres sammen med din Lightwriter. Tastegitter - Din Lightwriter leveres med tre forskellige tastegitre, som kan løfte området omkring tasterne, så du kan taste præcist. Se Dit Tastatur for yderligere information. Værktøj - Dit værktøj indeholder nøglering, skruetrækker og tastegitterudløser. Det bruges til at fjerne dit tastegitter eller skifte SIM-kort. Memorystick - Brug din memorystick til at overføre tekststykker og systembackup mellem din Lightwriter og din computer. Se menuen Memorystick for yderligere information. Taske - Brug din taske til at fragte din Lightwriter og alt dens tilbehør sikkert rundt. 6

7 Ekstra tilbehør SIM-kort - Hvis du vil bruge din Lightwriters indbyggede telefon til at sende sms er og foretage taleopkald, skal du bruge et SIM-kort. Se Indsæt SIM-kort i menuen Telefon for yderligere information. Der findes også et udvalg af robust tilbehør til Lightwriteren. Med det kan du montere din Lightwriter på en kørestol eller stander, eller bruge et sæt stropper eller alternative tasker til at lette transport og brug. Kontakt din leverandør for yderligere information om alt det ekstratilbehør, der findes til Lightwriter. Kviktip Kontakt din leverandør, hvis du har brug for at udskifte noget tilbehør til din Lightwriter. 7

8 Opladning af din Lightwriter Inden du tænder for din Lightwriter første gang, bør du oplade den. Den skal lade i 12 timer, inden den er klar til brug. Derefter bør din Lightwriter lade i 8 timer hver nat, så den er klar til brug hele næste dag. Sæt opladeren i stikket på venstre side af Lightwriteren som vist. Batteriindikatoren bliver grøn for at vise, at Lightwriteren modtager strøm. Kviktip Du bør kun bruge den oplader, der blev leveret sammen med din Lightwriter. Batteriindikatoren foran på din Lightwriter bliver også grøn, når opladeren er tilsluttet. Du kan sagtens fortsætte med at bruge Lightwriteren, mens den lader. Når batteriniveauet bliver lavt på din Lightwriter, skifter batteriindikatoren til gul og derefter rød for at advare dig om, at du bør tilslutte opladeren. Måske vises dette ikon også på skærmen: Hvis batteriniveauet bliver for lavt, slukker din Lightwriter automatisk, og du skal tilslutte opladeren, inden du kan tænde igen. Hvis du prøver at tænde uden opladeren, bliver batteriindikatoren rød i 5 sekunder for at vise, at opladeren skal tilsluttes. 8

9 Tasternes funktioner Ud over bogstavtaster, der bruges til at skrive og tale med, har din Lightwriter andre taster, som giver dig adgang til alle dens funktioner. Se Opsætning for at finde ud af hvordan du ændrer tastaturopsætningen, f.eks. hvordan du bruger Tastehold eller Tasteforsinkelse eller ændrer tastaturets layout. Tænd og Ryd-tast Denne tast vil altid tænde din Lightwriter, hvis den er i Slumretilstand eller er slukket. For at genstarte din Lightwriter skal du holde On/C nede, indtil skærmen slukker (dette kan vare op til 20 sekunder) og slippe. Når din Lightwriter er tændt, vil On/C annullere det, du er i gang med og føre dig tilbage til det forrige skærmbillede. Når du taler eller skriver tekst, vil On/C stoppe alt det, der læses op eller slette en tekstlinje. Hvis du laver en fejl, mens du skriver, hvis du f.eks. sletter en tekstlinje eller vælger et forkert ordforslag, kan du med Shift- On/C annullere din sidste handling. Funktioner Når du trykker på denne tast, kommer du altid tilbage til Funktionsbjælken. Når du foretager telefonopkald, giver denne tast dig mulighed for at lægge på. Ok-tasten Når du trykker på Ok, fremhæves det valgte emne eller den tekst, du har skrevet. Din Lightwriter kan også afspille beskeder på skærmen, du ikke selv har skrevet, f.eks. menuer eller skærmbeskeder med Shift-Ok. 9

10 Tilbage og Frem-tasterne Brug disse taster til at navigere rundt i menuer og lister. Når du skriver, vil Tilbage-tasten også slette det sidste skrifttegn, du skrev. Husk, at du kan slette hele linjen på én gang med On/C. Hvis du vil redigere tekst, så brug Shift-Tilbage eller Shift-Frem for at flytte cursoren til venstre eller højre uden at slette noget. Dette vises af pileikonet: Du skal have slået Navigationslåsen til under Opsætning. Shift-tasten Når du trykker på Shift-tasten, ændres funktionen på den næste tast, du trykker på. På denne måde kan du skrive store bogstaver og vælge de orange funktioner på tastaturet, f.eks. Tegnsætning eller Hjælp. Når du trykker på Shift: fremkommer et ikon i højre side af skærmen. Når der herefter trykkes på en tast, bliver Shift automatisk slået fra igen. Hvis Caps Lock er slået til under Opsætning, kan du trykke to gange på Shift, så al din tekst bliver skrevet med store bogstaver. Hent-tasten Når du skriver tekst, kan du med Hent se en liste over udtryk, der gør det hurtigere at tale. Du kan også med Shift-Hent se symbolvælgeren og vælge skilletegn, symboler og diakritiske tegn, som ikke er vist på tastaturet. Under Opsætning vil Hent-tasten altid vælge standardindstillingerne. Menu-tasten Når du trykker på Menu-tasten, kan du se alle de ting, du kan gøre i den nuværende funktion. Du kan f.eks. redigere, slette eller gemme noter og sms er. Shift-Menu kan også bruges hvor som helst for at se hurtigopsætningsmenuen. Her kan du ændre Lydstyrke for Tale og Skærmlysstyrke. 10

11 Brummertasten Brummertasten udsender en lyd, hvis man vil tiltrække sig opmærksomhed, og man kan trykke på den når som helst. Shift-Brummer udsender en alternativ lyd. Du kan selv vælge, hvilken lyd tasten udsender under Opsætning. Taltaster Ud over at skrive tal i din tekst kan du også bruge taltasterne til hurtigt at vælge emner i menuer og lister. Dette kan være meget hurtigere end at bruge Frem, Tilbage og Ok-tasterne. Hvis du f.eks. trykker 4 på funktionsbjælken, vælger du Notesbog-aktiviteten, og i Tale kan du vælge et ordforslag med tallene 1, 2, 3 og 4. Taltasterne er en nem måde at huske, hvordan man kommer videre uden at kigge på hvert eneste skærmbillede. På Funktionsbjælken kan du f.eks. ved at trykke 7, 2, 1, 1 ændre Lydstyrke for Tale. For at skrive tal, mens du skriver, skal du bruge tasten til at aktivere Tallås. 123 og Hjælp-tast tasten ændrer, hvordan dine taster fungerer, når du skriver tekst. Taltasterne vælger automatisk et af ordforslagene fra boksen under din tekst. Hvis du har trykket på tasten, vil taltasterne skrive tal i teksten i stedet for bogstaver, og der fremkommer et ikon i højre side af skærmen for at vise, at du har aktiveret Tallås. Tryk på igen for at slå Tallås fra. Shift kan bruges når som helst til at vælge Hjælp, hvilket viser en kort beskrivelse af den funktion, du bruger. Bogstav- og Mellemrumstaster Brug bogstav- og mellemrumstasterne til at skrive tekst, du vil have læst op. For at skrive store bogstaver skal du trykke på Shift, inden du skriver. For at ændre på opsætningen af bogstaverne se Tastaturlayout i Opsætnings-menuen. 11

12 Tegnsætning og Accenttegn Dit tastatur indeholder muligvis ekstra tegnsætningstegn, bogstaver eller accenttegn for dit sprog. Ved at tilføje disse til din tekst bliver din tale mere tydelig. Tryk først på Shift for at vælge de emner, der er vist med rød. For at kunne skrive hurtigere vil din Lightwriter automatisk tilføje et mellemrum efter.,! eller?. For accenter som vises uden et bogstav, skal du først vælge det bogstav du gerne vil skrive, f.eks.e, og derefter tilføje en accent, f.eks. ˆ, for at skrive ê. Du kan også med Shift-Hent finde flere accenttegn i symbolvælgeren, hvis de ikke er vist på dit tastatur. Lydløs-tast Nogle tastaturer har en Lydløs-tast. Dette er en hurtig måde til at slå Lydløs-funktionen til og fra. Se Opsætning for yderligere information om Lydløs-funktionen. 12

13 Tænd for din Lightwriter Når den er opladet, er din Lightwriter klar til brug. Tryk på On/C-tasten for at tænde. Det varer et øjeblik, inden din Lightwriter starter. Hvis du ikke bruger din Lightwriter eller trykker på nogen taster i et stykke tid, slukker skærmen og går i Slumretilstand. På den måde holder batteriet længere. Tryk på On/C for at tænde Lightwriteren igen. Du kan ændre, hvornår din Lightwriter går i slumretilstand med Slumretilstand under Opsætning. Opstartsguide Første gang du tænder din Lightwriter, vil du måske se denne besked. Dette er Opstartsguiden, som vil stille dig et par spørgsmål for at hjælpe med at indstille din Lightwriter. Brug Frem og Tilbage-tasterne til at se alle valgmulighederne, og tryk på Ok for at vælge en. Bare rolig, du kan ændre det senere, hvis det er nødvendigt. Stemme - Vælg den Acapela-talesyntesestemme, du vil bruge. Husk, at du med Shift-Ok kan høre et eksempel på hver stemme, mens du bladrer i listen. Lydstyrke for Tale - Indstil hvor højt stemmen skal læse. Brummerlyd - Vælg den lyd, din Brummertast skal lave. Du kan bruge Shift-Ok til at høre et eksempel på hver lyd. Lydstyrke for Tasteklik - Ændrer hvor højt det lyder, når du trykker på en tast. Tryk på Frem for at skrue op eller Tilbage for at skrue ned eller slukke helt for tasteklik. Tid - Indstil klokkeslættet på din Lightwriter, så du kan indstille alarmer. Indstil timer og derefter minutter. Dato - Når du har indstillet klokkeslættet, kan du indstille dag, måned og år. 13

14 Funktionsbjælken Dette er Funktionsbjælken. Det er det vigtigste skærmbillede på din Lightwriter; du kan få adgang til alt fra denne hovedmenu. Når du trykker på Funktioner, kommer du altid til Funktionsbjælken. Tale Telefon Kontakt Notesbog Fjernbetj Alarmer Opsætn Genveje Der er et ikon for hver af de 8 aktiviteter på Funktionsbjælken. Dag og klokkeslæt vises også i nederste højre hjørne af skærmen. Brug Taltasterne eller Frem, Tilbage og Ok til at vælge en aktivitet. Alternativt kan du begynde at skrive tekst, så kommer du automatisk ind i Taleaktiviteten. Den fremhævede funktion vises i nederste venstre hjørne af skærmen. Kviktip Du kan få hjælp når som helst med Shift Så får du yderligere information om den funktion, du bruger. Ikonerne i Funktionsbjælken vises også i øverste højre hjørne på hvert andet skærmbillede på Lightwriteren, så du altid kan se, hvilken aktivitet du bruger. Skærmen herunder er f.eks. fra Alarm, da man kan se vækkeursymbolet. Funktionsikon Se næste kapitel for yderligere information om hver enkelt funktion. 14

15 Tale Den vigtigste funktion i din Lightwriter er, at den kan læse de ord op, du skriver. Til dette skal du bruge Tale. Alt det du skriver, vil stå på den øverste halvdel af skærmen og på partnerskærmen, som peger udad, så dine kommunikationspartnere kan læse det. Kviktip Hvis din kommunikationspartner ikke kan læse alt det, du har skrevet, kan du tilpasse hvor meget tekst, der vises på partnerskærmen med Partnerlinjer under Opsætning. Under din tekst kan du se fire ordforslag, som opdateres, mens du skriver og foreslår det ord, du sandsynligvis vil skrive. Vælg et ordforslag med Taltasterne eller Frem, Tilbage og Ok. Tryk Ok for at oplæse den tekst, du har skrevet. Du kan vælge, om Lightwriter også skal oplæse hvert ord eller sætning automatisk med Taleopsætning under Opsætning. Hvis du vil gøre dine samtaler mere private, kan du også bruge Anden Samtale til at slukke for partnerskærmen. Se Ting du kan gøre med din tekst. 15

16 Indtastning Store bogstaver - Tryk på Shift inden du begynder at skrive, for at skrive med store bogstaver. Når du har trykket på Shift, vil dette ikon fremkomme: Hvis du vil skrive flere store bogstaver efter hinanden, f.eks. BBC eller UNICEF, kan du aktivere Caps Lock ved at trykke to gange på Shift. Alt, hvad du skriver, vil være med store bogstaver, indtil du igen trykker på Shift. Når du skriver med Caps Lock, vises dette ikon: Du kan slå Caps Lock fra eller bruge All Caps til at skrive al tekst med store bogstaver under Opsætning. Tal - Aktiver Tallås med tasten for at skrive tal på tekstskærmen. Et symbol vises i højre side af skærmen, når du bruger Tallås: Tryk på igen for at slå Tallås fra. Taltasterne vil vælge ordforslag, når Tallås er slået fra. Tallås slås automatisk til i tekst, som ikke bruger ordforslag, f.eks. når man skriver et navn eller telefonnummer under Kontakter. Fortryd - Hvis du laver en fejl i Tale, Du skriver tekst på samme kan du fortryde med Shift-On/C. måde i alle funktioner på Hvis du f.eks. ved en fejl har slettet al din Lightwriter. din tekst med On/C, vil Shift-On/C gendanne det. Du kan også fjerne noget, du har skrevet ved en fejl, et ordforslag du har valgt eller en autokorrektur. Shift-On/C kan fortryde de seneste 20 indtastninger. Slet - Du kan slette det, du har skrevet med Tilbage for at slette et tegn ad gangen eller med On/C for at slette en hel linje. Kviktip 16

17 Tegnsætning - Almindelig tegnsætning og symboler vises på taltasterne med orange. For at bruge dem skal du trykke på Shift efterfulgt af taltasten. Tegnsætning, som bruges til at afslutte en sætning, f.eks..? and!, vil automatisk efterfølges af et mellemrum. For at bruge tegnsætning og symboler, som ikke vises på dit tastatur, skal du trykke Shift-Hent for at se Symbolvælgeren. Symbolerne vises i tre grupper. Brug Frem og Tilbage til at se, hvilke symboler der er i hver gruppe. Når du finder det symbol, du har brug for, skal du trykke Ok for at vælge den gruppe, og brug Frem, Tilbage, og Ok til at vælge symbolet. Du kan også bruge taltasterne til at vælge en gruppe og symbolerne i øverste række. Accenter - Afhængigt af hvilket sprog du bruger, har dit tastatur måske ekstra diakritiske tegn eller accenter. Brug dem på samme måde som normale bogstavtaster. Navigér rundt i din tekst - Brug Shift-Tilbage eller Shift-Frem til at aktivere Navigationslåsen for at flytte cursoren til venstre og højre gennem din tekst uden at slette noget. Når du har aktiveret Navigationslåsen, fremkommer dette ikon: Når du når dertil, at du skal til at redigere, skal du trykke på en hvilken som helst anden tast for at slå Navigationslås fra og begynde at skrive eller slette tekst igen. 17

18 Sådan bruger du Ordforslag og Ordbank Ud over at du kan skrive den tekst, du vil have læst op, kan din Lightwriter hjælpe dig med at gøre din kommunikation hurtigere på andre måder. Ordforslag - Din Lightwriter vil automatisk huske de ord, du bruger og måden, du bruger dem på. Mens du skriver, vil den forsøge at forudsige det næste, du vil skrive. Din Lightwriter Kviktip Ordforslag og anden slags skrivehjælp er også tilgængelig i Telefon og Notesbog. indeholder allerede nogle ord til at få dig i gang, men jo mere du skriver og taler, jo mere præcise vil disse ordforslag være. De fire foreslåede ord vises i de firkantede faner. Du kan vælge et forslag med Taltasterne (sørg for, at Tallås er slået fra), eller Frem, Tilbage og Ok. Hvis det ord, du har brug for, ikke vises, så begynd at skrive ordet, indtil det rigtige forslag vises. Hvis du ikke ønsker at bruge ordforslag, så se Ordforslag under Opsætning for at slå den fra. Tale vil derefter vise to linjer tekst ad gangen. Nyt Ord - Din Lightwriter indeholder en stor ordbog, men visse usædvanlige navne og ord kan mangle, f.eks. Hiortsand. Du vil blive bedt om at tilføje nye ord til din ordbog, når du har skrevet dem tre gange. Et ord vises som ordforslag, indtil du føjer det til din ordbog. 18

19 Udtryk - Du kan også gemme og bruge korte tekststykker som Udtryk. For at gemme et udtryk skal du bare skrive det, trykke på Menu og vælge Gem som Udtryk. Så enkelt er det. Brug Hent til at vælge et udtryk fra udtryksvælgeren. Din Lightwriter indeholder allerede nogle udtryk til at starte med. Kviktip Ord i ordbogen, udtryk, forkortelsesudvidelser, autokorrektur og alternativ udtale kan også tilføjes, redigeres eller slettes i Ordbank under Opsætning. Alle dine udtryk vises i højre side af skærmen. De mest brugte udtryk vises øverst på listen. Du kan vælge et udtryk med Taltasterne eller med Frem, Tilbage og Ok. Hvis du ikke kan se det udtryk, du vil bruge, kan du hurtigt søge efter det ved at skrive et nøgleord. Dette vises i den øverste boks til venstre på skærmen. Hvis du f.eks. vil finde udtrykket Hej, jeg hedder Toby, kan du skrive enten Toby eller hedder, da de kan være karakteristiske for det udtryk. Du kan skrive flere nøgleord ved at trykke på Mellemrumstasten. Brug On/C til at slette et nøgleord. 19

20 Forkortelsesudvidelse - Du kan lave små forkortelser af udtryk eller længere ord ved hjælp af forkortelsesudvidelser. Når du skriver den lille forkortelse, vil udvidelsen (udtrykket eller ordet) vises i ordforslagsboksen. Du kan f.eks. lave forkortelsen tc for Toby Churchill. For at gemme en forkortelsesudvidelse skal du skrive hele udtrykket eller ordet (f.eks. Toby Churchill), trykke på Menu og vælge Opret en Forkortelse. Skriv den valgte forkortelse (f.eks. tc) og tryk på Ok for at gemme den. Kviktip Vi anbefaler, at forkortelser ikke er det samme som begyndelsen af et ord. Hvis to var forkortelsen for Toby Churchill i stedet for tc, ville Toby Churchill blive foreslået som ord, hver gang du skrev tog, toast eller tomat. Autokorrektur - Din Lightwriter vil automatisk rette almindelige stave- og slåfejl for dig, f.eks. rettes dne til den. Du kan også selv oprette en autokorrektur, hvis du opdager, at du ofte indtaster et ord forkert. Når du bliver bedt om at tilføje ordet til ordbogen, skal du vælge Nej, så vil du blive bedt om at tilføje en rettelse for ordet i stedet. Vælg Ja og skriv ordet, som du gerne vil have, det bliver stavet. Næste gang du laver samme fejl, vil din Lightwriter automatisk rette det for dig. Du kan også oprette en autokorrektur i Ordbank under Opsætning. Alternativ Udtale - Måske vil du gerne ændre den måde, din Lightwriter udtaler nogle ord på. For at gøre det skal du oprette en Alternativ Udtale i Ordbank under Opsætning. Skriv først det ord, din Lightwriter udtaler forkert. Prøv så at skrive ordet, som du gerne vil have, det skal lyde. Prøv at skrive ordet fonetisk eller tilføj bindestreger eller mellemrum for at dele ordet op i sektioner. Du kan f.eks. skrive Roskilde som Rås-kilde eller Råskille. Næste gang du så skriver Roskilde, vil det blive udtalt korrekt. 20

21 Ting du kan gøre med din tekst Tryk på Menu for at se alle de ting, du kan gøre med din tekst under Tale. Gem som Udtryk - Dette vil gemme det, der står på den aktuelle Taleskærm som et udtryk. Du kan se dine udtryk ved at trykke på Hent, mens du skriver. Opret en Forkortelse - Her kan du oprette en forkortelse for al den tekst, du har skrevet. Husk at oprette en forkortelse, som ikke er det samme som begyndelsen af et ord. Send som sms - Her kan du sende alt på Tale-skærmen som en sms. Du vil blive bedt om at bekræfte teksten og vælge en kontakt at sende beskeden til. Se sms for yderligere information. Anden Samtale - Hvis du bliver afbrudt midt i en samtale og gerne vil skrive en separat besked uden at slette alt på din Tale-skærm, skal du vælge Anden Samtale. Så får du en ny, tom Tale-skærm, du kan bruge. Når du er færdig med at bruge Anden Samtale, så tryk på Menu igen og vælg Første Samtale for at vende tilbage til din første Tale-skærm. Du vil ikke miste teksten i nogen af samtalerne. Anden Samtale kan også bruges, hvis du vil føre en privat samtale. Al den tekst, du skriver, vil ikke vises på partnerskærmen. Din tekst vil også kun blive sagt, hvis du trykker på Ok, også selvom hvert ord eller sætning normalt bliver sagt automatisk. 21

22 Telefon Du kan nu kommunikere med flere mennesker ved hjælp af din Lightwriters indbyggede telefon. Den kan bruges til at sende sms er og foretage taleopkald, kontrollere din SIM-saldo og aflytte beskeder på telefonsvareren. Kviktip Du kan se navnet på det netværk, du er tilkoblet over menuen i Telefon. Du vil også få at vide, hvis du ikke er tilkoblet et netværk. Indsæt SIM-kort Du skal indsætte et SIM-kort i din Lightwriter for at kunne bruge alle funktionerne under Telefon. Din Lightwriter er ikke koblet til et netværk; du kan bruge SIM-kortet fra en mobiltelefon eller købe et separat kort til din Lightwriter. Hvis du foretager mange taleopkald med din Lightwriter, kan det være billigere at have en kontrakt på månedsbasis. Bemærk: Du kan ikke bruge 3G, kun SIM-kort (USIM) i din Lightwriter. Det tager kun et par minutter at indsætte eller skifte et SIM-kort. Hvis du har svært ved at foretage nøjagtige håndbevægelser, kan det være nødvendigt at få hjælp til dette. 22

23 1 Sørg for, at din Lightwriter er slukket. Du kan bruge Sluk under Opsætning til dette. Dit SIM-kort kan blive ødelagt, hvis din Lightwriter er tændt. 2 Vend din Lightwriter på hovedet på et bord eller en flad overflade, så tastaturet vender nedad, og skærmene vender væk fra dig. Du vil se SIM-kortportalen på venstre side af Lightwriteren. Hvis der sidder monteringsbeslag over SIMkortportalen, skal disse først fjernes. 2 SIM-kortportal 3 Brug den medfølgende skruetrækker til at skrue de to små skruer af, og fjern dækslet til SIMkortportalen. Pas godt på skruerne, da de skal skrues på igen, når du har skiftet SIM-kort. 3 4 Når du har fjernet dækslet, vil du se SIM-kortportalen. Skub metallåsen væk fra dig for at åbne den. Vip den derefter op, så den peger lige op i luften. 4 5 Hvis der allerede sidder et SIMkort i din Lightwriter, fjernes det ved at skyde det ud af SIM-kortportalen. Skyd dit nye SIM-kort ind i kortportalen med metalkontakterne pegende mod dig og det manglende hjørne af SIM-kortet øverst til højre. Du må ikke presse SIMkortet ned i kortportalen, da dette kan skade kortet. 5 23

24 Kviktip Behandl SIM-kort forsigtigt. Undlad at røre de guldfarvede kontakter, lade SIM-kortet blive beskidt eller lade det komme i kontakt med metalgenstande. 6 Når SIM-kortet er sat helt ind i kortportalen, skal du vippe den tilbage, så den ligger fladt, og skub derefter metallåsen tilbage mod dig selv. SIMkortportalen bør nu være låst fast med det manglende hjørne i nederste højre hjørne. 6 7 Skru dækslet til SIM-kortportalen på igen med den medfølgende skruetrækker. Du kan nu tænde din Lightwriter igen med On/C. Du skal måske også tænde for Indbygget Telefon under Opsætning. 7 Det er en god ide at sende en prøvesms for at kontrollere, at dit SIM-kort virker, inden du monterer dækslerne igen. 24

25 Telefonindikator På Telefonikonet på Funktionsbjælken sidder en signalmåler, som vil fortælle dig om din Lightwriters indbyggede telefon. Din Lightwriter skal være koblet på et netværk for at kunne sende sms er og foretage taleopkald. Koblet på Netværk - Din Lightwriter er koblet på dit netværk, og du kan modtage og sende sms er og foretage taleopkald. Jo flere streger, du kan se, jo bedre er dit signal. Hvis stregerne er tomme, er der ingen tilgængelige netværk. Du kan muligvis stadig foretage nødopkald. Intet Signal Hvis der slet ingen streger er, har din Lightwriter intet signal, eller der er ingen tilgængelige netværk. Du kan ikke foretage taleopkald eller sende sms er. Telefon Slukket Du vil se et strømikon, hvis den indbyggede telefon er slukket. Se Indbygget Telefon under Opsætning. (Du vil også se strømikonet lige efter, at du har tændt din Lightwriter). Kviktip Hvis du prøver at sende en sms uden at være koblet på et netværk, vil den blive gemt i din Udbakke og sendt, når du igen er koblet på. Alle beskeder i din Udbakke som ikke er blevet sendt, er markeret med en *. Intet SIM-kort - Der er intet SIM-kort i din Lightwriter. Du kan ikke bruge den indbyggede telefon uden et SIM-kort. Se Indsæt SIM-kort for yderligere information. Optaget - Hvis der er en pil over netværksstregerne, er din indbyggede telefon Optaget. Dette betyder, at indgående opkald automatisk afvises, og indgående sms er forsinkes. Se Telefonindstillinger for yderligere information. 25

26 Ny sms - Hvis du kan se et sms-ikon under netværksstregerne, har du modtaget en ny sms. Tallet fortæller, hvor mange beskeder, du har i din Indbakke. Ulæste beskeder vil være markeret med en * i din Indbakke. Telefonindikatoren fortæller også om den indbyggede telefons status. Grøn - der er en ny sms i din Indbakke. Gul - du er midt i et taleopkald. Rød - du skal bruge en PIN-kode til dit SIM-kort. Se PIN-koder for yderligere information. Saldokig Her kan du se, hvor meget der er tilbage på dit Pay-As-You-Go SIM-kort. Den resterende saldo vises. Kontakt din udbyder for yderligere information om taksterne for dit SIM-kort. Bemærk, at Saldokig ikke virker på visse SIM-kort, der betales på månedsbasis eller hos visse Pay-As-You-Go-udbydere. I de tilfælde er du nødt til at foretage et taleopkald eller sende en sms for at modtage denne information. 26

27 Indbetal på dit SIM-kort Hvis du har et Pay-As-You-Go SIM-kort, vil du bruge af din saldo, når du sender sms er eller foretager taleopkald. Når kontoen er tom, skal du indbetale flere penge. Se brugervejledningen for dit SIM-kort for yderligere information om de forskellige måder, dette kan gøres på. Bemærk, at du ikke behøver at have SIM-kort, der skal indbetales til på månedsbasis. PIN-Koder Hvis du bruger et SIM-kort, hvor PIN-koden er aktiveret, vil du blive bedt om at indtaste den, hver gang du tænder eller slukker for din Lightwriter eller den indbyggede telefon. Du skal indtaste koden for at kunne bruge den indbyggede telefon. Kig i det materiale, der fulgte med dit SIM-kort, hvis du ikke kender din PIN-kode. ADVARSEL!: Hvis du indtaster den forkerte PIN-kode tre gange, vil dit SIM-kort blive låst, og du vil blive bedt om at indtaste en PUK-kode for at aktivere det igen. Kontakt venligst din udbyder for at få oplyst din PUKkode. Du har ti forsøg til at indtaste din PUK-kode, før dit SIM-kort vil blive lukket. Hvis du ikke vil indtaste din PIN- eller PUK-kode, når du tænder for Lightwriteren, kan du indtaste dem senere i menuen Telefon. Resten af din Lightwriter fungerer som normalt, men lyset på telefonindikatoren vil være rødt for at vise, at du skal indtaste en PIN-kode, før du kan bruge den indbyggede telefon. 27

28 Sms Du kan bruge den indbyggede telefon til at sende korte tekststykker som sms er, til hvem som helst, hvor som helst. Send en sms Vælg Send sms i Sms-menuen. 1 Skriv din besked. Alle de skriveredskaber du kender fra menuen Tale virker også, når du skriver sms, f.eks. ordforslag, udtryk og symbolvælgeren. Tryk på Ok for at bekræfte beskeden. 2 Vælg den person, du vil sende sms en til, eller vælg Indtast Nummer, hvis du vil indtaste et nummer. Bemærk venligst, at du kun kan bruge tallene 0-9 og tegnene *, #, og + i et telefonnummer. 3 Bekræft detaljerne for at sende din besked. 4 Hvis du har indtastet et nyt nummer, sms en skal sendes til, vil du blive spurgt, om du vil tilføje det som en kontakt. Indtast navnet og tryk på Ok for at gemme. Når du skriver sms er, kan du med On/C når som helst gå tilbage til det foregående skærmbillede. Kviktip Sms er kan være op til 160 tegn lange. Hvis din tekst er længere end det, vil du blive spurgt, om det er i orden at sende op til tre sms er på én gang. 28

Lightwriter SL40. Brugsanvisning SL40. dedicated to communication

Lightwriter SL40. Brugsanvisning SL40. dedicated to communication Lightwriter SL40 Brugsanvisning SL40 dedicated to communication Lightwriter SL40 User Guide For Software v1.0 This is a User Guide for Lightwriter SL40. For updates or additions, see our website at http://www.toby-churchill.com

Læs mere

Lightwriter SL40 Connect Scanning

Lightwriter SL40 Connect Scanning Lightwriter SL40 Connect Scanning Brugervejledning SL40 SCAN Dette er en brugervejledning til scanningspakken, som er installeret på Lightwriter SL40 Connect. Se vores hjemmeside for opdateringer eller

Læs mere

Lightwriter Swift. Komplet brugervejledning SWIFT

Lightwriter Swift. Komplet brugervejledning SWIFT Lightwriter Swift Komplet brugervejledning SWIFT Dette er en brugervejledning for Lightwriter Swift Se vores hjemmeside for opdateringer eller tilføjelser: www.toby-churchill.com Designet og fremstillet

Læs mere

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Tunstall DECT 7202/7212

Tunstall DECT 7202/7212 Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

Doro Secure 580. Brugermanual. Dansk

Doro Secure 580. Brugermanual. Dansk Doro Secure 580 Brugermanual Dansk Bemærk! Tegningerne i vejledningen er kun ment som illustration. Det betyder, at tegningerne muligvis ikke helt ligner din telefon. Dansk 1. strøm til/fra 2. Stik til

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændringer af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 4 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 6 Foretag et opkald... 6 Besvar et opkald... 6 Omstilling af opkald... 7 Træk

Læs mere

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone DK bruger manual Indhold af pakken Kom igang med telefonen Velkommen, denne mobiltelefon er designet til at være nem at bruge, også under barske forhold. Den

Læs mere

BeoCom 2. Vejledning

BeoCom 2. Vejledning BeoCom 2 Vejledning Før du starter Denne vejledning indeholder instruktioner i opsætning og brug af BeoCom 2 håndsættet med en BeoLine base. Du kan også bruge håndsættet med andre baser, f.eks. en BeoCom

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning på bordtelefon Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

Letanvendelig mobiltelefon

Letanvendelig mobiltelefon DCP50 Deltaco TALA Enkel Letanvendelig mobiltelefon DK Brugervejledning Indhold af pakken Introduktion Velkommen til din nye DELTACO ENKEL mobiltelefon. Den er designet til at være nem og bruge, men stadig

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

AgroSoft A/S AgroSync

AgroSoft A/S AgroSync AgroSoft A/S AgroSync AgroSync er et AgroSoft A/S værktøj, der bliver brugt til filudveksling imellem WinSvin og PocketPigs. Fordele ved at bruge AgroSync: Brugeren bestemmer overførsels tidspunktet for

Læs mere

Kom godt fra start. Kom godt fra start. med din nye mobiltelefon JUNI 06

Kom godt fra start. Kom godt fra start. med din nye mobiltelefon JUNI 06 Kom godt fra start Kom godt fra start med din nye mobiltelefon JUNI 06 2 Indhold: SIM-kort...1 "Tryk selv" service a. Viderestilling (ved optaget, ved manglende svar, ved alle opkald)...3 b. Banke på...4

Læs mere

Mobiltelefon M7000 Brugervejledning Amplicomms M7000 Telefon med telespole, kraftig forstærkning og SOS funktion

Mobiltelefon M7000 Brugervejledning Amplicomms M7000 Telefon med telespole, kraftig forstærkning og SOS funktion Mobiltelefon M7000 Brugervejledning Amplicomms M7000 Telefon med telespole, kraftig forstærkning og SOS funktion Denne telefon har indbygget telespole, der opfylder M4/T4 standarden. Telespolen kan anvendes,

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

ipad for let øvede modul 7

ipad for let øvede modul 7 24102014AS ipad for let øvede modul 7 Skype Skype er et program, der gør det muligt at kommunikere med en anden person med både billede og lyd. Kommunikationen sker over internettet, og der er gratis at

Læs mere

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch InterWalk brugermanual Specifikt til iphone og ipod touch Indholdsfortegnelse 1. Sådan kommer du godt i gang med InterWalk... 3 1.1 Kort introduktion... 3 1.2 Sådan låser du din skærm op og åbner InterWalk

Læs mere

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01 Vocally 3 Infinity In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning Rev 1.01 Dette er en Dansk udgave af producentens officielle bruger manual. Der henvises til den officielle i tvivls tilfælde og

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Gigaset SL3 Professional

Gigaset SL3 Professional Gigaset SL3 Gigaset SL3 Professional Siemens HiPath Uddannelse April 2009/II / 1 1. Oversigt 16 1. Højttaler 2. Display 3. Displaytaster 4. Menu knap (Intern menu, Lydindstilling, Tlf. menu og telefonbog).

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

Log ind. Skriv www.mobilflex-connect.dk i din browser. Du logger ind på siden med dit mobilnummer.

Log ind. Skriv www.mobilflex-connect.dk i din browser. Du logger ind på siden med dit mobilnummer. Mobil FlexConnect Din mobiltelefon har en webside, hvor du kan lave forskellige indstillinger for dine kald til og fra din mobiltelefon. Websiden hedder Mobil FlexConnect: www.mobilflex-connect.dk Denne

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

ScanDis Diktafonen FSV-510 PLUS

ScanDis Diktafonen FSV-510 PLUS Kom nemt i gang med diktafonen Lampe; lyser ved optagelse Skærm [M]-knap: menu Nederst vises hvor meget hukommelse der er tilbage [Afspil/pause]-knap [Spole]-knap: frem/tilbage [Optag/stop]-knap: optagelse

Læs mere

MYFONE APP GUIDE. Myfone til din iphone

MYFONE APP GUIDE. Myfone til din iphone MYFONE APP GUIDE Myfone til din iphone INDHOLD Login Opkald Aktivér funktioner Omstilling Seneste Kontakter Beskeder Funktioner Profiler Køér Telefonmøder Telefonsvarer Synkronisér kontakter 1 1 2 3 6

Læs mere

VEJLEDNING I IP TELEFONI

VEJLEDNING I IP TELEFONI VEJLEDNING I IP TELEFONI Indholdsfortegnelse IP telefoni hvad er nyt?... 3 1. Telefonens udseende og funktioner... 5 2. Funktioner på din IP telefon... 6 3. Log ind/log ud af telefonen og afdelingstelefonnummer...

Læs mere

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0 895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF

Læs mere

ipad for let øvede modul 7

ipad for let øvede modul 7 13032014AS ipad for let øvede modul 7 Skype Skype er et program, der gør det muligt at kommunikere med en anden person med både billede og lyd. Kommunikationen sker over internettet, og der er gratis at

Læs mere

Manual til CD-ORD. Randers Realskole

Manual til CD-ORD. Randers Realskole Randers Realskole CD-ORD Læs og skriv på computeren CD-ORD er et pc-værktøj, der hjælper dig med at læse og skrive hvad enten du har brug for støtte i undervisningen, har svært ved at læse eller skrive

Læs mere

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide.

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide. KIRK 5020 Håndsæt Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt Skærm Volume kontrol Venstre Softkey Viderestilling Højre Softkey Løft af/ læg på Navigeringstast

Læs mere

VEJLEDNING TIL WORD INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Linjeafstand. side 3. 2. Margener.. side 3. 3. Sidehoved og sidefod... side 4. 4. Sidetal..

VEJLEDNING TIL WORD INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Linjeafstand. side 3. 2. Margener.. side 3. 3. Sidehoved og sidefod... side 4. 4. Sidetal.. VEJLEDNING TIL WORD VEJLEDNING TIL WORD INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Linjeafstand. side 3 2. Margener.. side 3 3. Sidehoved og sidefod... side 4 4. Sidetal.. side 5 5. Spalter.... side 5 6. Skifte ordbog.. side

Læs mere

Seniortelefon GSP-110. Brugervejledning

Seniortelefon GSP-110. Brugervejledning Seniortelefon GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Brugervejledning Danish 41 Kom godt i gang---------------------------------------43 Ilægning og udtagning af batteriet--------------43 Isætning

Læs mere

IP-adressen findes ved at trykke først på pil ned tasten og så på pil op tasten og derefter på tasten.

IP-adressen findes ved at trykke først på pil ned tasten og så på pil op tasten og derefter på tasten. Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner på SNOM 300 telefonen. På den sidste side er der svar på de spørgsmål vi oftest er stødt på. De viderestillingsfunktionaliteter

Læs mere

3OMSTILLING. Manual til 3Omstilling Webklient for brugere V2.0

3OMSTILLING. Manual til 3Omstilling Webklient for brugere V2.0 3OMSTILLING Manual til 3Omstilling Webklient for brugere V2.0 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 3 2. MINIMUMSKRAV FOR WEBKLIENT... 3 3. LOG IND... 3 4. HURTIGT OVERBLIK... 3 5. ÆNDRING AF STATUS...

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

Tillæg AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Bærbar satellitnavigator. Indhold

Tillæg AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Bærbar satellitnavigator. Indhold DK Tillæg AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Bærbar satellitnavigator Indhold I. Tillæg til tekniske specifikationer for Geosat 5 BLU I.I Tekniske specifikationer I.II Pakkens indhold I.III Tilbehør I.IV

Læs mere

Kursusmappen Kommuniker: På Tryk 2 (med ordforslag fra CD-ORD)

Kursusmappen Kommuniker: På Tryk 2 (med ordforslag fra CD-ORD) Kursusmappen Kommuniker: På Tryk 2 (med ordforslag fra CD-ORD) Øvelser Indhold Indhold... 2 Øvelse 1... 3 Start Kommuniker: På Tryk 2 og åbn nogle af de medfølgende dokumenter... 3 Øvelse 2... 4 Grundfunktioner

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på.

Sådan afbrydes forbindelsen Når du vil afslutte CallPilot-sessionen, skal du trykke 83 for at afbryde forbindelsen eller lægge røret på. POSTKASSE-LOGON Du skal bruge et adgangsnummer (ring op til lokal 7600) til CallPilot Multimedia Messaging, et postkassenummer (7 + værelsesnummer) og en adgangskode for at logge på postkassen. 137 + værelsesnummer

Læs mere

MANUAL TIL. OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER

MANUAL TIL. OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER MANUAL TIL OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER INDHOLDSFORTEGNELSE 1 SAMLING OG TILKOBLING AF SCANNER... 1 1.1 STRØM TIL SCANNER... 2 1.2 TILKOBLING TIL COMPUTER... 2 1.2.1 Tilkobling med Seriel Stik...

Læs mere

SÅDAN BRUGER DU SMS OG MMS

SÅDAN BRUGER DU SMS OG MMS SÅDAN BRUGER DU OG I vejledningen bruger vi en Nokia 7370 som eksempel til at vise, hvordan man bruger en mobiltelefon. Vejledningerne kan variere fra mobil til mobil, og det er altid en god idé at læse

Læs mere

Doros nemme guide til: Sms-beskeder. En begynderguide til at skrive, sende og læse sms-beskeder

Doros nemme guide til: Sms-beskeder. En begynderguide til at skrive, sende og læse sms-beskeder Doros nemme guide til: Sms-beskeder En begynderguide til at skrive, sende og læse sms-beskeder Introduktion Velkommen til Doros nemme guide til at skrive sms-beskeder. Det er en let basisguide til dig,

Læs mere

Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket"

Lommeguide til online-afspilleren PLEXTALK Linio Pocket Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket" 1 Indstil PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket om. Sørg for, at de to små fremspring vender opad. Tryk på den firkantede knap, som sidder

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Side 2 til din LOCKON fjernbetjening Introduktion Før du starter, skal du have installeret og aktiveret din LOCKON centralenhed. Tips: Brug fjernbetjeningen som en nem

Læs mere

2014-09. TC06 Brugermanual

2014-09. TC06 Brugermanual 2014-09 TC06 Brugermanual 1. Isæt SIM kort Inden SIM kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortet skydes ind fra siden, med guld-kontakterne

Læs mere

Brugeradministrationsvejledning til SMS Web

Brugeradministrationsvejledning til SMS Web Brugeradministrationsvejledning til SMS Web Administration Denne side vil være forskellig afhængig af om man er administrator eller bruger. Administrator får oversigt over alle brugerne samt konfiguration,

Læs mere

GPRS-TELEFON SGH-X450

GPRS-TELEFON SGH-X450 * Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder. GPRS-TELEFON SGH-X450 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Læs mere

Kære bruger! Skriv venligst til: Bang & Olufsen Telecom a/s Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer

Kære bruger! Skriv venligst til: Bang & Olufsen Telecom a/s Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer BeoTalk 1200 2 Kære bruger! Vi håber, du får glæde af din nye Beo- Talk 1200 fra Bang & Olufsen og anbefaler, at du læser vejledningen, før du tager telefonsvareren i brug. Vi vil meget gerne høre om dine

Læs mere

Kort vejledning. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211298, 1. udgave DA

Kort vejledning. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211298, 1. udgave DA Kort vejledning Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211298, 1. udgave DA Taster og dele 9 Sekundært kamera 10 Lydstyrke-/zoomtast 11 Medietast 12 Kontakt til skærm- og tastelås 13 Udløsertast/optagelsestast

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300M

Quick-guide til Konftel 300M DANSK Quick-guide til Konftel 300M Konftel 300M er en batteridrevet trådløs konferencetelefon til tilslutning til mobilnet (GSM/3G) eller computer (USB). På www.konftel.com/300m finder du en håndbog med

Læs mere

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder LINDE No2 indeholder LINDE No2 TWIN indeholder 5 INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION 6 BATTERIER - TÆND HÅNDSÆT OG BASE 7 ISÆT BATTERIER 4 3 2 1 1 2 3 4 8 BASE OG HÅNDSÆT Tilslut headset LED* Udgående kald

Læs mere

Behold emballagen i tilfælde af, du får brug for at transportere telefonen senere. Behold kassebonen, da den også er dit garantibevis.

Behold emballagen i tilfælde af, du får brug for at transportere telefonen senere. Behold kassebonen, da den også er dit garantibevis. KANSO M100 indeholder mobiltelefon batteri (genopladeligt Li-ion, 3.7 V 750 mah) dock lader brugermanual Behold emballagen i tilfælde af, du får brug for at transportere telefonen senere. Behold kassebonen,

Læs mere

TRI-BAND GPRS-TELEFON SGH-P400

TRI-BAND GPRS-TELEFON SGH-P400 * Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder TRI-BAND GPRS-TELEFON SGH-P400 World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Læs mere

Kære bruger! På forhånd tak! Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer. Bang & Olufsen Telecom A/S. Kundeservice 96 84 44 01

Kære bruger! På forhånd tak! Kundeservice Kjeldsmarkvej 1 7600 Struer. Bang & Olufsen Telecom A/S. Kundeservice 96 84 44 01 BeoTalk 1100 2 Kære bruger! Vi håber, De får glæde af Deres nye BeoTalk 1100 fra Bang & Olufsen. BeoTalk 1100 er en kombineret telefonsvarer og Vis Nummer modtager, hvor design, komfort og funktionalitet

Læs mere

BeoCom 5. Vejledning

BeoCom 5. Vejledning BeoCom 5 Vejledning Før du starter 3 Denne vejledning indeholder instruktioner i opsætning og brug af håndsættet med en BeoLine 2 base. Du kan også bruge håndsættet med andre baser, som f.eks. en BeoLine

Læs mere

TUSASS Mobil. Kom godt fra start

TUSASS Mobil. Kom godt fra start TUSASS Mobil Kom godt fra start 1 Indhold DIN TUSASS PAKKE INDEHOLDER... 3 KOM GODT FRA START MED TUSASS... 3 SÅDAN TANKER DU OP... 3 SERVICER MED TUSASS... 4 TELEsvar... 4 Aflytning af TELEsvar... 5 Andre

Læs mere

BeoCom 2. Vejledning

BeoCom 2. Vejledning BeoCom 2 Vejledning BeoCom 2 Getting started BeoCom 2 Guide Før du starter Sådan kommer du i gang Vejledning Sådan kommer du i gang indeholder instruktioner om, hvordan BeoCom 2 sættes op sammen med en

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300M

Quick-guide til Konftel 300M Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300M DANSK Beskrivelse Konftel 300M er en batteridrevet trådløs konferencetelefon til tilslutning til mobilnet (GSM/3G) eller computer (USB).

Læs mere

Electronic user s guide released subject to Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998. Brugervejledning.

Electronic user s guide released subject to Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998. Brugervejledning. Electronic user s guide released subject to Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998. Brugervejledning 9351308 Udgave 3 Nokia is a trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Flere funktioner 58 Kalender, vækkeur, stopur, timer, spil. Introduktion 4 Foretage og modtage det første opkald.

Indholdsfortegnelse. Flere funktioner 58 Kalender, vækkeur, stopur, timer, spil. Introduktion 4 Foretage og modtage det første opkald. Indholdsfortegnelse Introduktion 4 Foretage og modtage det første opkald. Lær telefonen at kende 7 Tastfunktioner, hurtigtaster, indtastning af bogstaver. Personlige indstillinger 16 Valg af ringesignal,

Læs mere

Brugervejledning. Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur

Brugervejledning. Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur Brugervejledning Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur Stella Care ApS Alhambravej 3 1826 Frederiksberg C Tlf. 42 42 90 60 info@stellacare.dk www.stellacare.dk Kære bruger, Denne vejledning indeholder

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

Kom godt i gang Nokia N92-1

Kom godt i gang Nokia N92-1 Kom godt i gang Nokia N92-1 Tilstande Kom godt i gang Modelnummer: Nokia N92-1. Herefter kaldet Nokia N92. Enheden har fire tilstande: Lukket klap (1), visningstilstand (2), åben klap (3) og billedtilstand

Læs mere

Betjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com

Betjeningsvejledning. for. Vagtcentral MAC2000. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com Betjeningsvejledning for Vagtcentral MAC2000 Vagtcentral systemet Vagtcentral programmet bruges til at oprette klienter med nødkaldeanlæg og fastlægge hvilke radioer / telefoner der skal ringes op, når

Læs mere

Sydfyns Intranet A/S Fåborgvej 64 Svendborg 5700 fax 62 20 15 16 tlf 62 21 27 71 email sef@sef.dk web www.sef.dk

Sydfyns Intranet A/S Fåborgvej 64 Svendborg 5700 fax 62 20 15 16 tlf 62 21 27 71 email sef@sef.dk web www.sef.dk Sydfyns Intranet A/S Fåborgvej 64 Svendborg 5700 fax 62 20 15 16 tlf 62 21 27 71 email sef@sef.dk web www.sef.dk Indholdsfortegnelse Fordord... 3 Sæt SIM-kortet i telefonen... 3 PIN koden... 3 Telefonsvarer...

Læs mere

Myfone iphone Guide. En guide til Flexfones Myfone App til iphone.

Myfone iphone Guide. En guide til Flexfones Myfone App til iphone. Myfone iphone Guide En guide til Flexfones Myfone App til iphone. Indhold Introduktion 3 Download Flexfones app 3 Myfone 3 1.0 Login 3 2.0 Opkald 3 Omstilling 4 3.0 Direkte omstilling 5 4.0 Overvåget omstilling

Læs mere

Hitron modem. NAL MedieNet Søren Eriksens Vej 15, 5270 Odense N, www.nal-medienet.dk, E-mail: nal@nal-medienet.dk

Hitron modem. NAL MedieNet Søren Eriksens Vej 15, 5270 Odense N, www.nal-medienet.dk, E-mail: nal@nal-medienet.dk Hitron modem NAL MedieNet Søren Eriksens Vej 15, 5270 Odense N, www.nal-medienet.dk, E-mail: nal@nal-medienet.dk KRAV TIL UDSTYR FOR AT KUNNE ANVENDE TRÅDLØST NETVÆRK: Din PC skal have et trådløst netværkskort

Læs mere

PBX Online Brugervejledning www.pbxonline.dk

PBX Online Brugervejledning www.pbxonline.dk PBX Online Brugervejledning www.pbxonline.dk Indledning PBX Online er dit personlige omstillingsanlæg som ikke kræver noget fysisk udstyr installeret i dit firma. Du styrer det hele via din web browser.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Kom godt i gang Nokia N70-1

Kom godt i gang Nokia N70-1 Kom godt i gang Nokia N70-1 2007 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter

Læs mere

TDC Scale LG IP 8815. Brugervejledning

TDC Scale LG IP 8815. Brugervejledning TDC Scale LG IP 8815 Brugervejledning Februar 2011 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Besvarelse af opkald... 5 Afvis opkald... 5 Foretag opkald... 6 Afslut opkald... 6 Genkald... 6 Skjul nummer per kald...

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Brugervejledning. 9352224 4. udgave

Brugervejledning. 9352224 4. udgave Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Brugervejledning 9352224 4.

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

1.TILBUD NYT TILBUD 1.1 TRIN FORUDSÆTNINGER

1.TILBUD NYT TILBUD 1.1 TRIN FORUDSÆTNINGER 1.TILBUD Fanen Tilbud giver en oversigt over alle de tilbud, der ligger i din database. Det er også herfra, at du har mulighed for at oprette, kopiere eller redigere et eksisterende tilbud. Det følgende

Læs mere

Brugervejledning for fastnettelefoner

Brugervejledning for fastnettelefoner Brugervejledning for fastnettelefoner Læs mere på: www.danskkabeltv.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Tonesignaler Opkald Modtage kald Samtale venter Viderestilling Durokald Trio A+ trio Viderestilling ved intet

Læs mere

Roholmsvej 19 2620 Albertslund www.aplus.dk. Brugervejledning for analoge telefoner

Roholmsvej 19 2620 Albertslund www.aplus.dk. Brugervejledning for analoge telefoner Roholmsvej 19 2620 Albertslund www.aplus.dk Brugervejledning for analoge telefoner Siemens AS180 trådløs telefon kun 99,- INDHOLDSFORTEGNELSE Tonesignaler Opkald Modtage kald Samtale venter Viderestilling

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning via hjemmeside Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

Brugervejledning Bluetooth-tilslutninger NX700E

Brugervejledning Bluetooth-tilslutninger NX700E Brugervejledning Bluetooth-tilslutninger NX700E Bluetooth-tilslutninger Bluetooth-profiler Dette system arbejder med Bluetooth trådløs kommunikationsteknologi. Enheder med Bluetooth-funktioner kan uden

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

Kommuniker: På Tryk 2

Kommuniker: På Tryk 2 Kursusmappen Kommuniker: På Tryk 2 Øvelser Mikro Værkstedet Indhold Indhold... 2 Øvelse 1 Åbn Kommuniker: På Tryk 2... 4 Øvelse 2 Åbn medfølgende eksempler... 4 Om ikonerne i venstre side af skærmen...

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies 7410X...7 Installation...8 Start af TV-portal...12 Generelt om brug af

Læs mere

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med

Læs mere

Installations- og bruger vejledning

Installations- og bruger vejledning Installations- og bruger vejledning Indhold: Tasternes funktioner...side 1 Om menuen...side 1 Vigtigt før du starter...side 2 Opsætning og tilkobling af boks og komponenter i hjemmet...side 2 Tilkobling

Læs mere