Trafik og pladser SIDE 2,6,8 OG 9

Transkript

1 Ny skoleleder Efter mere end et år uden fast skoleleder har skolens ansættelsesudvalg fundet den rigtige. Hun hedder Aase Hammer, og vi har haft en snak med hende om Skolen på Islands Brygge anno SIDE 3 Trafik og pladser Hvorfor har vi fået de orange bøjer i Leifsgade? Hvorfor er der så mange lastbiler på gaden Islands Brygge? Hvornår sker der noget på Artillerivej? Og hvad med Axel Heides Plads? Vi har ikke svar på det hele, men... SIDE 2,6,8 OG 9 Opera på den anden måde Birgitte Getting er operasangerinde, men hun kan også klare et pot billard på Haraldsborg. Vi kender hende som improskuespiller hos Lamaerne, men hun er også en ivrig debattør. Det nyeste tiltag er»klassisk Varieté«. KULTUR SIDE 1 OG 4 1. SEKTION 7. SEPTEMBER ÅRGANG NR. 13 Ægte-lykke på Bryggen. Havneparken dannede forrige lørdag en kærlig ramme for 20 par, som skulle vies under åben himmel. Københavnerne bruger i forvejen byrummet, de mange åbne pladser og grønne områder til at slå sig løs i, hygge med familien og andre aktiviteter. Så vi vil gerne give dem mulighed for også Skal du holde fest, så hjælper vi Fest? gerne til med drikkevarerne. Vi hjælper med at vælge den rette vin, de festlige drinks eller en dejlig øl. Vi kan rådgive dig om hvor meget, du skal bruge, samt levere det direkte til dig. Du kan returnere de hele flasker eller fustager og derved undgå at få noget til overs. Vi har et stort udvalg af vin, spiritus, øl og vand, så kom ind og tal med os, næste gang du skal holde fest. Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Glemming Toft at blive viet i det fri, og Islands Brygge er et af de områder, københavnerne bruger mest, fortæller Thomas Jakobsen, direktør i Københavns Borgerservice, som agerede giftfoged den 28. august. Bryggebladets fotograf var på pletten vi bringer flere af Månedens maki: limemarineret laks med forårsløg, rucola og agurk 10 stk. 65 kr. Hverdags sushi 14 stk. 100 kr. Luksus sushi 14 stk. 150 kr. Vi laver selskaber til større eller mindre sammenkomster. Husk at få et klippekort! Hver gang du handler for 70 kroner, får du et klip. Når du har 20 klip, kan du handle gratis for 100 kroner. Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage hans billeder på bagsiden af kultursektionen. Desuden har han overtalt redaktionen til at oprette en Facebook-profil, hvor man kan se en lille film om begivenheden. Bryggebladet med en Facebook profil? Tja, stenalderen er snart slut! Foto: Ricardo Ramirez Café Langebro Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl... Verdens bedste whisky og rom: Aberlour 10 år Oban 14 år Balblair fra 1989 Lagavulin 16 år Dalwhinnie 15 år Talisker 10 år Laphroaig 10 år Ledaig 10 år Auchentoshan 10 år Cragganmore 12 år Benriach 16 og 21 år Rom: Millonaria (Peru) Ron Botran (Guatemala) Santa Teresa (Venezuela) El Dorado 15 år (Guyana) Angostura 8 år (Trinidad)

2 2 BRYGGEBLADET INTERVIEW 7. SEPTEMBER 2010 Hun er glad for bøjerne Landskabsarkitekten, Anne Vium, har i tre år arbejdet intenst med udformningen af pladsen i Leifsgade. Til Bryggebladet fortæller hun om, hvad tankerne bag pladsen er. Og hvad lige ideen med de gul-hvide bøjer er. Anne Rumland redaktion@bryggebladet.dk Landskabsarkitekten Anne Vium har i de seneste tre år arbejdet med pladsen i Leifsgade på Bryggen. Som en del af et team hos Preben Skaarup Landskab er hun såkaldt projekteringsleder på pladsen og svarer dagligt på spørgsmål fra anlægsgartnerne, har deltaget i massevis af møder og ført tilsyn hver 14. dag. Bryggebladet mødte hende på et af hendes besøg på pladsen: Hvad var jeres idé med pladsen? Vi ville skabe et rum, hvor der var lige meget plads til biler og til de gående. I stedet for at lave en skilteskov, som vi ser det på så mange andre pladser, ville vi med den fysiske indretning naturligt dæmpe bilernes fart. Det er blandt andet det, bøjerne er med til. Vi har jo at gøre med et trafikanlæg til biler, men jeg synes, det er lykkedes at skabe et rum, hvor der er plads til alle, og vi naturligt bliver opmærksomme på hinanden og tager hensyn. Hvad er det nye ved den her plads? Det nye er, at der ingen skilte er. Det er godkendt af politiet, men det skal evalueres efter et år. Hvad gjorde, at I vandt konkurrencen om at lave den her plads? Jeg har ikke styr på alle detaljerne i, hvorfor det blev os. Men det var uden tvivl godt, at vi havde lavet et forslag, som gik fra facade til facade. Vi har lavet et byrum, som spænder fra facade til facade på bygningerne frem for kun på et afgrænset rum midt på pladsen. Hvad er du mest tilfreds med ved pladsen? Det er selvfølgelig, at vi har fået lov til at lave en plads uden en masse skilte. Det er jeg glad for. Omdiskuterede bøjer Der har været en del kritik af de gul-hvide bøjer. Hvad er din reaktion på det? Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Yvonne Walsh (yvw), Marlena Reimer Pedersen (mrp), Nethe Plenge (npl), Matilde Hørmand-Pallesen (mhp), Carina Scheibel (sch), David Law (dl) Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab), Helle Nygaard Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Asger Jeppesen, Carsten Meyer-Jensen og Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk Distributions Center suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 21. september 2010 Deadline: 17. september 2010 Bøjerne. Landskabsarkitekt Anne Vium er stolt af pladsen i Leifsgade:»Det er lykkedes os at lave en plads uden en masse skilte. I stedet har vi brugt inventar, for eksempel bøjer, til at signalere til bilisterne, at de skal dæmpe deres fart.«fotos: Anne Rumland Det er klart, at der er delte meninger. Specielt når det gælder farverne det plejer folk at have en mening om. Vi er ikke gået efter det afdæmpede, og det er helt bevidst. Københavns Kommune har nogle standardfarver, som er pæne og ordentlige, men her er vi gået efter farver og liv, og at pladsen skulle skille sig ud og få sin egen karakter. Egentligt må man slet ikke gøre det, vi har gjort, men vi Læs debat på side 10 UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Forsinkelse: Pladsen i Leifsgade skulle have stået klar i midten af september. Men 125 træpæle uden huller har forsinket projektet. Pælene er nu på vej retur til leverandøren, der kan se frem til at bruge en time på hver pæl for at bore et hul. Indvielsen af pladsen bliver forsinket med minimum to uger. P-anlæg maser bil Det er ikke helt billigt at anlægge parkeringskælderen i Leifsgade. En stor del af de mange millioner kroner, som anlægget koster, bruges til at etablere en fuldautomatiske parkeringselevator. Men ganske få uger efter, det første anlæg på Nørre Allé på Nørrebro er blevet taget i brug, er der lidt knas i mekanismen. Forleden blev en bil simpelthen klemt i stykker i anlægget på Nørre Allé, skriver Danmarks Radio på deres hjemmeside. Det er noget, som ikke burde ske, og nu må vi sammen med leverandøren finde årsagen, siger Anders Møller, centerchef for Center for Parkering. Bilens ejer har heldigvis fået dækket skaden af sit forsikringsselskab. ljg Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: (fra 9 til 16) / efter kl har argumenteret for, at det her er en særlig plads, og på den måde endte vi med at få godkendt farverne. Hvordan kom I frem til de her farver? Vi har set på bygningerne rundt omkring pladsen og spurgt os selv, hvad vi syntes passede ind. Men et valg af farve vil selvfølgelig altid være et udtryk for smag, og hvad man tror på. Store træer på en meter jord Ud fra hvilke kriterier har I valgt træerne? I midten af pladsen har vi valgt robinietræerne, som er nogle rigtigt flotte bytræer. Med tiden vil de blive højere end bymasterne og giver pladsen en markant grøn karakter. Ved bedene, tæt på Lørdag 28. august klokken truede en»narkomantype«sig med en kniv og en flaske, som han forklarede indeholdt»nitroglycerin«, til en mindre mængde medicin på apoteket på Islands Brygge. facaderne, har vi valgt nogle små træer, så de ikke skygger. Og så har vi valgt tre forskellige arter i espalierne, som blomstrer på forskellige tidspunkter for at forlænge blomstringsperioden. Der kan jo ikke være særligt meget jord for træerne i midten at gro og stå fast i. Skal man holde sig væk, hvis det stormer? Det er helt sikkert en udfordring at finde et træ, som er hårdfør nok til at kunne gro med kun en meters jord at slå rødder i. Men træerne sidder fast med et armeringsnet, og vi har brugt rodgrus i hele bedet, så det største problem er ikke at få træet til at stå fast, men at det skal vandes mere, fordi det ikke kan trække så meget vand op igennem rødderne. Cykelstativer og tørstige sjæle Hvordan kan det være, at der kun er cykelstativer ved halvdelen af espaliersiderne? Vi håber på, at der vil komme butikker med udeservering, og at folk vil bruge området rekreativt. Tidligere var der et bestemt område til tørstige sjæle. Er der afsat et bestemt område til dem nu? Det har været en lang diskussion igennem hele forløbet, også med beboerne i følgegruppen. Der er blevet lagt vægt på, at de ikke skulle opholde sig tæt på facaderne, og derfor vil der komme bænke, der hver især er samlet af fire træstolper, på hjørnet af Leifsgade og Gunløgsgade foran en af elevatorboksene. Pt. står der en hvid sofa på stedet. Og toiletter? De kommer ved pavillionen. Røveri på apoteket Stilladset er taget ned, og det skal fejres med nogle gode tilbud: Permanent alt inkl. 500,- Farve alt inkl. 500,- Striber med hætte alt inkl. 500,- Tillæg langt hår 100,- Gerningsmanden var iført sort tøj med blå- og hvidstribet hætte, kun med hul til det ene øje. Han talte dansk uden accent. Eventuelle henvendelser i sagen bedes rettet til Station Amager. ljg Tilbuddene gælder september 2010 Njalsgade

3 7. SEPTEMBER 2010 INTERVIEW Aase Hammer. Den nye leder er allerede trådt til, men bryggeboerne møder hende officielt den 17. september. Foto: August Helsinghoff BRYGGEBLADET HUSK! TILBUD HVER LØRDAG PÅ UDVALGTE FLASKER 3 THORSHAVNSGADE 24 TLF.: TLF.: Den nye skoleleder er allerede i fuld gang Efter mere end et år uden fast skoleleder og med hele to genopslag af den ledige stilling har ansættelsesudvalget nu fundet den rigtige person til jobbet. 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 Lørdag søndag i måneden Af Thomas Kjær Jensen redaktion@bryggebladet.dk Aase Hammer, hedder den nye skoleleder. Hun havde sin første arbejdsdag den 1. august, så hun har allerede siddet i stolen i mere end en måned. Hun afløser Søren Hedegaard, der som souschef fungerede som konstitueret leder og som nu er tilbage i sin gamle funktion igen. Jeg kommer fra en souschefstilling på Utterslev Skole i nordvestkvarteret, fortæller Aase Hammer. Ligesom på Skolen på Islands Brygge og Ørestad Skole, som på nuværende tidspunkt har til huse på Islands Brygge, er Utterslev Skole en skole under opbygning med gradvis indtag af nye klasser. Så jeg ved en del om, hvor skoen trykker. Og så synes jeg i øvrigt, at det er vildt spændende at være med til at bygge nye vaner og kulturer op som her på skolen, siger Aase Hammer. Hun har de seneste otte år være tilknyttet Utterslev Skole. Hun blev i 1986 læreruddannet og har de seneste år taget en sideløbende diplomuddannelse i ledelse. På privatfronten bor Aase Hammer i Vanløse. Hun er gift og har to store børn. Kender til skolen Jeg kender jo en del til Skolen på Islands Brygge. Når man som jeg har været ansat så mange år i Københavns Kommune, snakker man jo sammen med andre kolleger. Jeg har altid været fascineret af den pædagogik og den demokratiform, der har været praktiseret på skolen. Jeg var i øvrigt i andenårs-praktik på skolen, hvor en af skolens netop pensionerede lærere Gorm var min praktikvejleder, fortæller Aase Hammer. Og hun fortsætter: Nu er tiden jo en anden. Skolen er ikke længere en lilleskole. Min opgave er at tage de bedste ting med fra lilleskolens nærdemokrati og så kombinere dem med de nye udfordringer, vi står over for. Blandt andet er beslutningsprocessen og ansvarsfordelingen nu en helt anden. Aase Hammer understreger, at skolen nærmest per definition er en demokratisk institution. Og med det i bagagen er det vigtigt at udvise respekt om demokratiet. Men det er ikke det samme som, at alle har indflydelse på alt. Kommunikationsvejene og ansvarsfordelingen har ændret sig og det må man forholde sig til, også hos os. Pædagogisk grundlag skal opdateres En af de første opgaver, Aase Hammer vil tage fat om, er skolens pædagogiske grundlag. Jeg forestiller mig, at det skal tænkes ind i den samfundsudvikling, vi kender til anno Ikke fordi jeg vil lave det hele om, men en vis opdatering er vigtig. Aase Hammer nævner fællesskabsfølelsen som et eksempel på skolens pædagogiske indsatsområder. Skolens rolle er på mange måder at etablere modstykker til de forestillinger, børnene mødes med i fritiden. Vi skal være helt i front på dét at opbygge fællesskaber og lære i fællesskaber. Som en slags modvægt til den ekstreme individualisering, der møder børnene derhjemme. Også fordi det gavner individet at indgå i fællesskaber. Kommende opgaver Ellers er Aase Hammer travlt optaget af skolens udbygning. Vi har jo til sommer færdiggjort det grønne aktivitetsområde, som ligger ud til Ørestads Boulevard. Her har vi bygget nogle meget flotte og store trapper ned til åen, der slynger sig gennem skolens område. Der er lavet Natur-og-teknik-lokaler, og så er der også etableret boldbaner, løbebaner og meget andet. Vi regner med at skulle indvie det grønne område senere på efteråret. Og hun fortsætter: Og så tages det første spadestik til den kommende sportshal med tilhørende tandklinik også til efteråret. Lige nu er de i gang med forskellige geotekniske undersøgelser. Men vi regner da med at komme i gang her til efteråret. Så vi har bestemt nok at se til de kommende måneder. Officiel indsættelse 17. september Aase Hammer bliver af Børne- og Ungdomsforvaltningen officielt indsat som skoleleder fredag den 17. september. Herefter er hun ikke bare reel, men nu også formel kaptajn på det gode skib»skolen på Islands Brygge«. Meget mere discount! Artillerivej København S Den Grønne Fisk Frugt, grønt, fi sk og vin Fiskefars 1/2 kg. 25,- Den Grønne Fisk ApS Åbningstider: Man-fre Lørdag NYHED: Krabsehalesalat Pr. 100 g. 15,- Frisk, håndsorteret frugt fra Lolland Pr. 1/2 kg. 12,- Gunløgsgade 39, kld. th. Jesper: Håkon: dgr.fi sk@gmail.com Tandlægerne på Bryggen Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Schrøder Old Timer 3 gear NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf ,- Mandag-fredag Lørdag Stephen A. Pedersen Trine Larsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 7. SEPTEMBER 2010 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. S-SF regerer hovedstaden Men Frank Jensen inviterer til et bredt forlig om næste års budget. Af Jarl Cordua Torsdag i sidste uge indledte Københavns overborgmester Frank Jensen de politiske forhandlinger om næste års budget, der er på 23 milliarder kroner. I hans tale til Borgerrepræsentationen lå en klar invitation til samtlige partier om at gå med i et bredt forlig. Og den har partierne taget imod. I den offentlige debat har man kun kunnet støde på et enkelt pip fra Venstres gruppeformand Lars Dueholm i Berlingske fredag, hvor overborgmesterens budgetoplæg blev betegnet som»illusionsog indholdsløst«. Sagen er imidlertid den, at alle partier herunder også V eller DF på ingen måde på forhånd føler sig udelukket fra forhandlingerne. Ingen på rådhuset tør afvise, at Frank Jensen til sidst lykkes med et stort bredt forlig.»alle er enige om, at samarbejdsklimaet på rådhuset er det bedste i meget lang tid. staden ser ud i Det er netop denne såkaldte»københavnerfortælling«, der i årene fremover er rammen for overborgmesterens politiske projekt. Det har i øvrigt været overborgmesterens strate-gi, lige fra han meldte sig på banen som socialdemokratisk overborgmesterkandidat, at søge det brede samarbejde. Med denne programerklæring måske den eneste lagde Frank Jensen på elegant vis samtidigt afstand til forgængeren Ritt Bjerregaard, som havde ry for at være kantet. Frank Jensens budskab under valgkampen var, at man skulle være»sammen om København«. Næppe et budskab, der fik vælgerne op af stolene, men Jensen fik dog vendt et truende katastrofevalg til et acceptabelt nederlag for S. Efter valget har Frank Jensen fortsat signalerne om, at han ønsker et»bredt samarbejde«i Borgerrepræsentationen. Det skete blandt andet med planen»kick-start København«, der sætter en række større investeringer værk primært med byggeri af kommunale daginstitutioner med videre. Det lykkedes dog ikke at få de borgerlige med ombord, selv om især de konservative længe var fristet til at gå med. Københavnerfortællingen Frank Jensens oprigtighed med hensyn til sit ønske om at samarbejde bredt, anerkendes faktisk af alle partier. Der er en helt anden grundlæggende tillid til overborgmesteren sammenlignet med især de sidste par år under Ritt Bjerregaard. Alle er enige om, at samarbejdsklimaet på rådhuset er det bedste i meget lang tid. For eksempel stod samtlige partiledere på rådhuset i juni bag en kronik i Politiken, som udstak en fælles vision for, hvordan hovedstaden ser ud i Det er netop denne såkaldte»københavnerfortælling«, der i årene fremover er rammen for overborgmesterens politiske projekt. Den gode stemning er næsten blevet for meget, mener nogle:»det er jo så pænt herinde. Alle er så enige. Det er blevet så kedeligt,«som en iagttager tørt bemærker. S-SF sidder på magten Kradser man imidlertid i overfladen, så er ikke alt på rådhuset fryd og gammen. Årsagen er, at SF har sat sig så massivt på indflydelsen. Det gør det politiske spil om budgetforhandlingerne helt anderledes og forudsigeligt end i tidligere år. Netop fordi S-SF tilsammen har et flertal. Det gør, at ingen har rigtigt noget at true med, og derfor kan ingen regne med større indrømmelser for at komme med i forliget. Faktisk er det S-SF, der sidder med trumferne. Fagborgmestrene fra Venstre, Radikale og Enhedslisten har alle hver især stor interesse i at komme med i et forlig, så de kan få tilført penge til deres egne områder. Det er for eksempel betegnende, at Venstres kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev brugte næsten hele sin ordførertale til at forklare, hvor vigtigt det var, at politikerne prioriterede kulturen og idrætten i et år, hvor der er udsigt til at spare på fagborgmestrenes budgetter for at få fyldt hullet i børneog ungdomsforvaltningen, hvor man mangler 350 millioner kroner i budgettet til næste år. Omvendt peger Enhedslistens socialborgmester Mikkel Warming på, at hans område skal løse betydeligt flere opgaver for de samme penge. Og det går ud over serviceniveauet, påpeger Warming. Fællesmøder På Københavns Rådhus har man iagttaget, hvor tæt Socialdemokraterne og SF har samarbejdet op til budgetforhandlingerne. De to partier holder tilsyneladende formøder, hvor man koordinerer synspunkterne forud for udvalgsmøderne. Måske er det grunden til, at SF erne for tiden opleves af kollegerne som pludseligt passive på udvalgsmøderne. Rygter siger også, at S-SF har holdt flere fælles gruppemøder og sommergruppemøde, hvor man har diskuteret en fælles strategi blandt andet med gæsteoptræden af SF s spindoktorer på Christiansborg På gangene har man i øvrigt den opfattelse, at SF på rådhuset nærmest er»fjernstyret«af SF på Christiansborg. Ingen er heller i tvivl om, at SF s ledelsesduo borgmestrene Bo Asmus Kjeldgaard og Ninna Thomsen er sat på en bunden opgave fra Villy Søvndal og SF-toppen. Den går ud på, at de lokalt i København frem mod valget skal levere et troværdigt bevis på, at S-SF udmærket kan betros regeringsansvaret. Hvis samarbejdsprojektet mod forventning kuldsejler, så kan de borgerlige pege på København og udstille S-SF s manglende regeringsduelighed. Det vil selvsagt ikke ske. Derfor kender alle konklusionen: S-SF vil styre kommunen resten af valgperioden. Det betyder også, at SF måske skal levere mandater til besparelser på børne- og ungeområdet, hvilket bringer partiet i direkte konflikt med vælgerne og deres politiske bagland, hvor man også finder en hel del pædagoger.»absolutte krav«imidlertid er det et meget selvbevidst SF, der forud for budgetforhandlingerne har meldt ud i pressen, at de stiller absolutte krav. Konkret pegede partiet i sidste uge i Berlingske på at de ikke kunne leve med grønthøsterbesparelser på 40 millioner kroner på børne- og ungeområdet. Omvendt så støtter SF de tidligere annoncerede sammenlægninger af ledelserne på byens daginstitutioner, også kaldet klyngeledelse, som skal give en besparelse på 80 millioner kroner Dertil kommer de to SFborgmestres øvrige krav på deres egne forvaltningsområder, teknik og miljø samt sundhed og omsorg. Grunden til, at SF uden de store dikkedarer kan mede hårdt ud med deres krav er formentlig den enkle, at de allerede har fået sikkerhed for af Frank Jensen, at de får mange af deres krav igennem. Men der er også en pris at betale. SF bliver nødt til at lægge stemmer til nogle upopulære besparelser på børne- og ungeområdet. Det er SF også klar til: Vi kan ikke gå til forhandlinger og være et niche-parti, der kun er interesseret i en lille gruppe hjemløse eller lignende. Vi er nødt til at have et bud på en samlet by, vi tager ansvar for hele budgettet. Det er en ny rolle, sagde Ninna Thomsen i sidste uge til Berlingske. Færre besparelser Spørgsmålet er imidlertid, om der bliver brug for at spare 350 millioner kroner på børne- og ungeområdet. I princippet er der budgetteret med et overskud på 850 millioner kroner, men en stor del af pengene skal bruges til anlægsudgifter til at bygge daginstitutioner og skoler, der kan matche byens øjeblikkelige børneboom. Tilbage er 300 millioner kroner, der kan bruges på drift. Politikerne kan bruge pengene til at dække underskuddet i børne- og ungeforvaltningen, men så er der ikke plads til nye udgifter på de andre områder for eksempel socialområdet. Det sidste bliver især afgørende, hvis Enhedslisten skal med i et forlig. Det er tvivlsomt, om Enhedslisten i det hele taget kan holde til at stemme for besparelser på børneog ungeområdet. Skeptiske radikale De radikale vil som udgangspunkt gerne med i et forlig. Som sædvanlig er borgmester Klaus Bondam den mest ivrige i den radikale gruppe, hvorimod gruppeformand Manu Sareen er mere tilbageholdende. De radikale er især skeptiske over for besparelserne på børneområdet, og hvorvidt indførelsen af»klyngeledelse«i daginstitutionerne reelt giver de besparelser, som embedsmændene og socialdemokraterne hævder. Bondam ser dog radikal deltagelse i et budgetforlig som afgørende for partiets mulighed for at komme»måske får Frank Jensen held til at splitte de borgerlige. Det er ingen hemmelighed, at de konservatives Mogens Lønborg ikke tilgiver DF og Venstre, at han ikke igen blev borgmester ved konstitueringen efter valget i november. Den konservatives leder mener ikke, at han skylder de øvrige borgerlige noget som helst. med i fremtidige budgetforlig og få den indflydelse, der følger med. Og så har den radikale selvfølelse det ikke godt med, at det nu er SF, der er socialdemokraternes primære politiske partnere. Mulig borgerlig splittelse Måske får Frank Jensen held til at splitte de borgerlige. Det er ingen hemmelighed, at de konservatives Mogens Lønborg ikke tilgiver DF og Venstre, at han ikke igen blev borgmester ved konstitueringen efter valget i november. Den konservatives leder mener ikke, at han skylder de øvrige borgerlige noget som helst. Så det ikke utænkeligt, at han går med i et forlig uden V og DF, der til gengæld ventes at stå last og brast. Foreløbig har de konservative foreslået en skattelettelse på en procent, når kommunen på grund af KL s aftale med regeringen om et udgiftsloft på driften alligevel ikke kan bruge det forventede overskud på service. Det forslag er der dog ikke mange, der tror på. Til gengæld så er regeringens udgiftsloft udset af S-SF til at være skyld i, at det bliver nødvendigt at spare på netop driften. Bryggebladet spår, at Frank Jensen får et bredt budgetforlig igennem med S-SF, de radikale, Enhedslisten og måske de konservative Næste serie 1-hjemmekamp på Hekla Park spilles lørdag den 18. september kl. 13: BK Hekla vs Østerbro IF Tjek på

5 NOW HVERDAGE LØRDAG FØTEX 9 20 (8 18) 1. OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED FØTEX Kalvekoteletter g PR. PAKKE Le Arche Rossogrande Pr. fl. 94,95 2 FLASKER 120,- FASHION FALL PÅ FISKETORVET FINDER DU ALT TIL HELE FAMILIEN. Koteletter med skaft Pr. kg. 29,90 PR. ½ KG GÅ PÅ OPDAGELSE I MERE END, VÆLG ET HYGGELIGT SPISESTED OG SLUT DAGEN AF MED EN TUR I CINEMAXX. 36/09 Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. Masi Passo Doble Pr. fl. 89,95 2 FLASKER 99,- Gullash af skært oksekød g PR. PAKKE VI GLÆDER OS TIL AT SE JER. HUSK SØNDAGS ÅBENT 19. SEPTEMBER Billedet er venligst udlånt af Vila Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m. løndag 11. september F Ø T E X. D K

6 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. SEPTEMBER 2010 Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen Bevæg dig sund og glad med Gotvedgymnastik Mandage i Kulturhuset Fredage i Kigkurren Program/tilmelding Tlf mandag kl tirsdag kl og kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade bryggensdyreklinik@gmail.com Axel Heides Plads til efteråret Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Beboerne i Havnestad havde håbede på noget mere. Den golde plads i skyggen af Gemini Residence har potentialet til at blive Havnestads samlingspunkt nummer ét. Men der bliver hverken café, trapper ned til vandet eller legeplads i denne omgang. Forpligtelsen til at anlægge Axel Heides Plads stammer fra en aftale mellem Grundejerforeningen Havnestad, NCC Property Development og DS Industries, hvor NCC har forpligtet sig til at anlægge Axel Heides Plads som en form for betaling for lån af pladsen til blandt andet parkering under anlæggelsen af den nye bydel Havnestad. I aftalen indgik, at pladsen Udsigt til Bølgen i havnen Forvandling. Om få uger er gruspladsen ved siden af Gemini Residence indrettet med træer og cykelstier. skulle anlægges som angivet i lokalplanen. Men hvorfor har det taget så lang tid? Funktionskravene for projektet er blevet ændrede hen ad vejen, forklarer direktør Marius Møller fra NCC Property Development. Udformningen af pladsen blev fastlagt i lokalplanen for området. Dengang var der ikke taget hensyn til en broforbindelse til Fisketorvet (Bryggebroen, red.) Efterfølgende har der været flere forslag til udformning af pladsen, der ikke kunne finansieres eller godkendes. Den udformning af pladsen, der nu er givet byggetilladelse til, er meget tæt på de oprindelige tanker i lokalplanen for området. Arbejdet forventes opstartet medio september 2010, skriver Anne Olsen fra NCC Property Development A/S til Bryggebladet. Der vil inden for kort tid blive opsat beton-afspærringsklodser langs gaden Islands Brygge for at undgå parkering på pladsen. Nyt rekreativ område i havneløbet med plads til kajakker og mulighed for at lege og gå tur på vandet. CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE P Reykjaviksgade 1 tlf PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage ) Kr. 551,04 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 991,85 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , ejendomsadm@kfi.dk Af Yvonne Walsh redaktion@bryggebladet.dk RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken Nyd solen og udsigten på en kæmpe bølge, der bevæger sig op og ned og er formet som en bølge ud i vandet. Ideen er, at by og vand skal smelte sammen i én stor bølgebevægelse i tre dimensioner. Vi regner med, at vi går i gang i oktober. Det er planen indtil videre. Projektet vil tage et lille års tid. Vi håber, det bliver klar til sensommeren næste år, men desværre ikke allerede i maj eller juni, som vi umiddelbart havde ønsket os. Det kan vi ikke nå, siger projektleder Claus Alstrup Borre fra Center for Anlæg of Udbud, hvor de lige har fået underskrevet kontrakterne med entreprenørerne. Bølgen skal være et nyt rekreativt område for alle byens borgere en kajaklegeplads og et sted med en række vandaktiviteter, men ikke et nyt havnebad. Meningen er, at det skal være en kontrast og supplement til Havnebadet på Islands Brygge. Vi håber, det her er noget, der tiltrækker store dele af byens borgere. Vi har også fået at vide, at en masse kajakklubber mangler nogle faciliteter og muligheder for at komme i land med sin kajak, fordi der de fleste steder er to meter ned til vandet, siger Claus Alstrup Borre. Gift på havbunden Som tidligere omtalt i Bryggebladet indeholder bundslammet i havnen betydelige mængder af det stærkt giftige tungmetal kviksølv, som Dansk Sojakagefabrik udledte i havnen i perioden Teknik- og Miljøforvaltningen regner ikke med, at placeringen af de pæle, som skal bære Bølgen, vil medføre en øget forureningsfare. Vi har den forholdsregel, at vi ikke rammer pæle ned, mens der er badesæson. Det er en regel, som vi selv har lavet for at være helt sikre på, at det ikke skaber nogen problemer for de badende. Vi har vurderet, at der ikke rigtig er nogen problemer med det, siger Claus Alstrup Borre. Det er planen, at pælene skal være nede i havnebunden inden januar, så endnu Stort anlæg. Kigger man på størrelsesforhold, ligner Havnebadet en lilleput i forhold til Bølgen, som strækker sig mange meter ud i havnen. en isvinter skulle ikke kunne forsinke Bølgen. Skibstrafikken Fotomontage: Københavns Kommune Bølgen skal være med til at skabe mere liv langs havnefronten og kommer til at lægge et godt stykke ude i havneløbet, så man kommer ud af skyggerne fra de store bygninger på Kalvebod Brygge. Vi har lavet undersøgelser af skibstrafikken, og det er ikke noget problem. Vi er ude af sejlrenden, og så kan man sige, at på sigt er det også et spørgsmål om, hvor meget trafik der er af sådan nogle store skibe.

7 Vi holder ÅBENT HUS Lørdag d. 11/ Kl GRATIS fedt-% måling GRATIS Protein-pandekager GRATIS smagsprøver ALLE ER VELKOMMEN!

8 8 BRYGGEBLADET TRAFIK 7. SEPTEMBER 2010 SLOWMOTION ER BLEVET STØRRE OG HAR ÅBNET NYT CENTER PÅ AMAGERBROGADE 96B Endnu bedre massage. Små pilates- og yogahold med superinstruktører. Zumba unge/seniorhold. Unikke hold: skab dit eget hold, f.eks efterfødsel, arbejdskollegaer, netværk osv DROP INN Kompagnistræde Tirsdag JACOB RØNNE Onsdag DROP INN JAM med Morten Hellborn Torsdag 9. Fredag (e): BOAT MAN LOVE FEAT. HENRIK HALL (e): NEW ELECTRICS Lørdag (e): ROCK N ROLL PARTY Søndag SARAH S SUNDAY Mandag ANDERS KROGH Tirsdag Onsdag FINDSEN/FALKENBERG & MORTENSEN DROP INN JAM med Morten Hellborn Torsdag (e): HC, SIR. ANDERSEN, THE RAS & HR. VALSØE Fredag Lørdag Søndag (e): JUMP (e): THORBJØRN RISAGER SARAH S SUNDAY Mandag DITLEV ULRIKSEN Tirsdag Onsdag RATED R DROP INN JAM med Morten Hellborn Torsdag (e): SHOTGUN REVOLUTION Fredag center for sundhed & velvære (e): HUNGRY HUNGRY HIPPO Lørdag (e): HOME AT 7 Søndag SARAH S SUNDAY Mandag ØL, QUIZZE & HORNMUSIK Tirsdag Onsdag DU KAN STADIG NÅ ET GODT TILBUD Pilates el. yoga kr. for 10 gange. (normalpris: 1170 kr.) Zumba kr. for 10 gange. (normalpris 795 kr.) 1100 kr. for 20 gange. Massage 5x60 minutter kr. (20% rabat) Check for hold eller ring og hør nærmere på telefon FALKENBERG/BLOCH & GUNHILD DROP INN JAM med Morten Hellborn Torsdag (e): SKO/TORP september Lastbiler alt for tæt på cykelstien. Der er endnu ikke sket ulykker på gaden Islands Brygge, men en gruppe beboere frygter det værste. Foto: Ricardo Ramirez Omfartsvej til tung trafik Flere bryggeboer er gået sammen i en forening mod den tunge trafi k på gaden Islands Brygge. Af Yvonne Walsh redaktion@bryggebladet.dk En kontrakt med en entreprenør til Artillerivejprojektet er snart ved at være plads, således at parterne kan underskrive den i midten af september. Gravearbejdet skal så gå i gang i midten af oktober. Der er ting, som vi skal have nået inden, og det regner vi også med at nå. Så kører Sin første nattesøvn på Islands Brygge får Carsten Thomsen brat afbrudt af store, larmende lastbiler klokken fem om morgenen. Vi bliver noget overrasket. Jeg står selvfølgelig op og går ud og kigger, og lastbilerne de største af slagsen kører med meget høj fart, siger Carsten Thomsen, der flyttede hertil i maj Han begynder at spørge naboerne, om det virkelig kan være rigtigt med al den lastbiltrafik. Fra naboerne hører han, at trafikken er blevet kraftigere, efter at Artillerivej er blevet lukket for tung trafik, da den er blevet en stille skolevej med en hastighedsbegrænsning på 40 kilometer i timen. Flere af beboerne omkring vejstrækningen Islands Brygge er siden hen gået sammen og har dannet Tung Trafik Udvalget, som vil forsøge at få kommunen til at løse problemet med den tunge trafik. Fra kommunens side skubber man problemet med den tunge trafik fra Artillerivej til Islands Brygge. Det er fair nok, at Artillerivej bliver lavet om, men de kan ikke bare flytte problemet til Islands Brygge, siger Carsten Thomsen. Han peger på, at der på Islands Brygge ligger den største børneinstitution, at der er badegæster og fulde gæster ved kulturelle arrangementer i løbet af sommeren. Lastbilerne kommer buldrende med 70 kilometer i timen hen over bumpene. De kører op på cykelstien og nogen over i den modsatte side for at undgå hellerne i midten, siger Carsten Thomsen. Han ved, at det er skrappe tider økonomisk for kommunen, og at der har været høring omkring trafikprojekterne på Bryggen. Med Tung Trafik Udvalget vil beboerne blandt andet arbejde for at få sat skilte op med»max. 3,5 ton«i hver ende af vejstrækningen. Forbundne kar Center for Anlæg og Udbud regner med endnu mere tung trafik her, når renoveringen af Artillerivej går i gang. Et nyt rutenetværk for tung trafik i hele København kan være med til at afhjælpe problemerne. I Center for Anlæg og Udbud er man klar over problemet med den tunge trafik på hele Bryggen, og problemet bliver ikke mindre, når man begynder renoveringen af Artillerivej. Når man lukker Artillerivej, bliver der ikke decideret skiltet med, at vi skal have flyttet trafik nogle bestemte steder hen, men det er klart, at den automatisk vil finde ned ad Islands Brygge. Det er derfor, vi laver de her fartdæmpende foranstaltninger på Islands Brygge, og så vil trafikken selvfølgelig også flytte til Ørestads Boulevard, siger projektleder for Artillerivejsprojektet, Thomas Gätke, fra Center for Anlæg og Udbud. det bare derudad, og vi regner med at følge den tidsplan, som der oprindelig også var, og at slutte arbejdet i slutningen af 2011, siger projektleder Thomas Gätke fra Center for Anlæg og Udbud. Mens arbejdet står på, vil Artillerivej være lukket i cirka et år. Måske bliver der i en periode i løbet af sommeren Han forklarer, at ifølge Ørestadsloven skal Ørestads Boulevard forbinde Ørestaden med det øvrige København, uden at den samtidig bliver en hovedtrafikåre. Vi må ikke decideret skilte til Ørestads Boulevard, og beslutningen i Københavns Kommune er simpelthen, at det ikke er Artillerivej, den tunge trafik skal køre på, for der er skole og institutioner. Det vil sige, at det er Islands Brygge, der skal bære den tunge trafik, siger Thomas Gätke. Når hele Artillerivej Syd skal bliver udbygget, så vil der ifølge ham komme en del tung trafik, fordi det drejer sig om en byggeplads. Rutenetværk Thomas Gätke fortæller, at man i kommunen som noget nyt arbejder på at etablere et rutenetværk for den tunge trafik, hvor ingen af vejene på Bryggen indgår, men forslaget er endnu ikke vedtaget i Borgerrepræsentationen. Selv med et nyt rutenetværk vil der stadig være tilfælde, hvor tung trafik som lastbiltrafik er uundgåelig på Islands Brygge og Ørestads Boulevard, mens Artillerivej skal være stillevej. Vi ser det lidt som en helhedsopgave at få løst alt det her. Det er klart, at problemet omkring tung trafik rækker meget længere ud end bare lige de her veje. Der er hele tiden nye ting, der kommer til, siger Thomas Gätke med henvisning til det nye rutenetværk. Tidsplanen holder for Artillerivej 2011 åbnet for ensrettet trafik på Artillerivej, men det vil afhænge af, hvordan det går med at få afviklet al trafikken i området. Det gør vi kun, hvis vi vurderer, det er absolut nødvendigt. Ellers vil vi hellere tilgodese, at vi bliver hurtigt færdigt med det hele, siger Thomas Gätke. yvw

9 7. SEPTEMBER 2010 NYHEDER BRYGGEBLADET 9 Farligt kryds. Københavns Kommune er i fuld gang med fartdæmpende foranstaltninger på gaden Islands Brygge. Det hænger selvfølgelig sammen med, at NCC, Grundejerforeningen Havnestaden og DSI skal færdiggøre Axel Heides Plads. Krydset Axel Heides Gade- Islands Brygge skal hæves, således at bilisterne sænker farten. Desuden kommer der flere chikaner langs Islands Brygge. Kommunen anlægger på nuværende tidspunkt nye vejrabatter, træer og plantekummer. ljg Scandinavia bliver Nordens største hotel Ti ekstra etager, 450 ekstra værelser og et kongrescenter. Det er blot nogle af de nye tiltag, som Borgerrepræsentationen godkendte inden sommerferien. Radisson Blue Scandinavia bliver det største hotel i Skandinavien. Hvis ejeren ønsker det, kan tilbygningen stå færdig i Projektet er blevet godkendt trods en underskriftindsamling blandt beboerne i nabolaget mod byggeriet. Kommunen har dog imødekommet noget af kritikken og foreslår derfor, at der bliver forbud mod højresving fra hotellets overkørsler mod Weidekampsgade. Desuden skal hotellets tagterrasse være tilgængelig for offentligheden. Men i store træk har ejeren fået de fleste ønsker opfyldt. Europas største hotel ligger i Berlin og har 1125 værelser. Scandinavia får lidt over Desuden skal der på grunden, hvor Q8 ligger, bygges et kongrescenter og kontorhus. Benzintanken bliver en integreret del af komplekset. ljg Den billigste bank på Amager? Vores priser tåler sammenligning I december sammenlignede Tænk Penge pri- serne i landets banker og endnu en gang blev vi kåret til en af Danmarks billigste*. Det er tredje gang i træk. Slip billigere! eller få to biografbilletter Vi er så overbeviste om, at vi kan gøre det billigere for dig, at vi vil give dig to biografbilletter, hvis vi skulle tage fejl. Ring og book et møde. Hvis du vil se, hvad det kan betyde at skifte til os, kan du gå ind på pengepriser.dk og sammenligne din nuværende bank med os. Da vi skulle købe hus og bil, var vi også på udkig efter en ny bank. Og vi fandt hurtigt ud af, at Danske Bank var det rette valg for os, for ikke nok med at rådgivningen er kompetent prisen er også den billigste. Ilkay og Jamal Aztout Nye kunder i Danske Bank Foto: Ricardo Ramirez Bryggens autobutler. Godt nok er de kun to på billedet, men de er faktisk tre partnere, den tredje var på ferie. De tre satser på en hjemmeside ved navn autobutler.dk. Hjemmesiden er en internetportal, hvor bilejere groft sagt kan sammenligne pris og kvalitet blandt mekanikere og bilværksteder. Her kan man shoppe rundt mellem de forskellige værksteder og finde de billigste priser. Hjemmesiden er landsdækkende. De tre iværksættere har kontor her på Bryggen. Læs mere på autobutler.dk * Forbrugerrådets magasin Tænk Penge, nr , hvor Danske Bank bliver kåret som nr. 1 for lejere og nr. 3 for ejere. Før du kan få lån eller kredit, vurderer vi din økonomi. Tilbuddet gælder kun for nye privatkunder. 176x250_Annonce_Amagerbrogade.indd 1 24/08/

10 10 BRYGGEBLADET DEBAT 7. SEPTEMBER 2010 Islands Brygges nye stolte skole Debat af Sofie K. Led, børneog ungdomsordfører, BR, S Som lokalvalgt politiker har jeg denne sommer været på besøg på samtlige skoler herude for at høre og se, hvad der er af med- og modvind de enkelte steder. Det har været lærerige besøg, hvor den lokale viden om, hvordan der for eksempel tiltrækkes elever, og hvordan specialundervisning tackles. Information fra Ørestad Kulturforum Vi sejler i lukket båd til Sydhavnen og ser på byggerierne på begge sider af havnen: Den Nye Havnestad, Frøsiloerne (Gemini), Bryggebroen, de hollandske byggerier på Sluseholmen, Debat af Klaus Mygind, Erik Eriksensgade, medlem af Borgerrepræsenationen, SF Det har allerede bidraget til kommende beslutningsforslag på Rådhuset. Herudover har jeg kunnet se frugten af den genopretningsplan, der har tilgodeset mange af skolerne både indvendigt og udvendigt. Særligt imponeret blev jeg over den netop færdigbyggede Skolen på Islands Brygge. Skolen er på ti år gået fra en lille tospors-skole i barakker til en skole med plads bebyggelsen i Teglværkshavnen og Nokken. Turen bliver guidede af arkitekterne Arne Gotved og Peder Boas Jensen med en kritisk gennemgang af planlægningen og arkitekturen. Turen finder sted lørdag den 30. oktober 2010 klokken til Vi skal skabe et bedre gademiljø København skal være en grøn by den første CO2 neutrale storby i Europa. Det kræver, at København er forrest med at bruge ny teknologi. Derfor har SF og et flertal i Borgerrepræsentationen besluttet, at El-biler skal have parkeringspladser. Det fremmer brugen af renere teknologi og en mere støjfri teknologi. Derfor er det helt galt, når Nicolaj Bøgh, konservativ folketingskandidat, vil af med parkeringspladserne til El-biler, fordi ikke bliver brugt lige nu. El-par- til fire spor og to fritidsordninger. Skolen er en fryd for øjet med flotte kontraster mellem urban byggestil og Amager Fælleds grønne natur lige udenfor vinduerne. Snart følger en sportshal trop lige ved siden af. Skolen har netop fået en ny, men københavnererfaren skoleleder, og skolen har rigtig god søgning fra de lokale familier. Skoleleder Aase Hammer og resten af Tag på havnerundfart i Sydhavnen Mødested: træmolen ved Pinen, vest for Kulturhuset på Islands Brygge. Pris for medlemmer: 60 kroner per person. Ikkemedlemmer: 85 kroner per person. Børn under 10 år: halv pris. Tilmelding sker på www. orestadkulturforum.dk og keringspladserne vil blive brugt inden længe og indtil da gør det ikke noget, at der plads i gademiljøet på Islands Brygge. Nu åbner parkeringsanlægget i Gunløgsgade det giver mulighed for at forbedre gademiljøet og trafiksikkerheden ved at flytte P-pladser. De nye butikker i ledelsesteamet satser på en strategi med klare værdier for skolen og featureuger, og der arbejdes målrettet for at kommunikere skolens tilbud ud til bryggeboerne. Skolen har haft held til at hjembringe elever fra private tilbud i byen og der er stadig plads på mellem- og udskolingstrinnet, hvis endnu flere ønsker skiftet fra privatskole til en lokal, moderne og mangfoldig folkeskole. er bindende. Tilmeldingen er først gyldig, når deltagerbeløbet er indsat på foreningens konto i Danske Bank: registreringsnummer 1551 og kontonummer med angivelse af navn. Tilmeldingsfrist er fredag den 8. oktober bydelen kan derved få bedre muligheder for at bruge fortorvene så der kan komme mere liv i gaderne. Vi kan gøre sikkerheden bedre ved at flytte fjerne P-pladser, der hvor de mindsker udsynet for især børnene i trafikken. Børnene skal kunne bevæge sig sikkert og frit rundt i deres bydel. Støt hestedroschen Debat af Klaus Mygind, Erik Eriksensgade, medlem af Borgerrepræsenationen for SF Metrö til Malmö Københavns overborgmester, Frank Jensen og Malmøs borgmester, Ilmar Reepalu melder om en fælles dansk-svensk vision om at opføre en metrotunnel mellem de to største byer i Øresundsregionen. Det er mit indtryk, at mange synes, det er en spændende idé, siger Frank Jensen. Vi skal nu undersøge, hvor meget det vil koste, og hvad perspektiverne er. Men jeg mener afgjort, at Det vil være rigtig skidt, hvis hestedroschen skal lukke derved vil vi miste endnu et af de steder, der gør Islands Brygge til et originalt kvarter. I sidste nummer af Bryggebladet var der også et billede af det nu lukkede Bryggens Bowling Center. Så nu har vi mistet dette samlingssted, der gav liv i bydelen hele året. Det skulle være undgået. Det samme skal ikke ske med hestedroschen. Tak til redningsmænd Af foreningen SAM Foreningen SAM takker de to flinke, stærke unge mænd, som onsdag formiddag kom os til undsætning. Nogle beboere i området havde flyttet bord og bænk fra Mødestedet og flyttede dem ikke tilbage igen efter brug. Vi var meget kede af det, da vi ikke selv kunne bære dem. Og så dukkede to hjælpsomme personer pludselig op, og efter en stor indsats og hårdt arbejde var borde og bænke på plads igen. Igen tak til jer, hvis navne vi ikke fik. en metro mellem København og Malmø ville være med til at udnytte arbejdskraften og ressourcerne i Øresundsregionen endnu bedre. Overborgmesteren understreger, at der er tale om en politisk vision, og at sådan et projekt langt fra er besluttet. Men ideen er dog allerede blevet luftet over for de øvrige borgmestre i København, som ser positivt på forslaget. ljg Vidste du, at kommunen nu benytter Islands Brygge som omfartsvej til tung trafik? Tænker du lige nu» højresvingsulykker usikker dagligdag for vores børn og cyklister, støjgener fra tidlig morgen, øget forurening, øgede vejudgifter og faldende lejlighedspriser...«sagen kort: Kommunen anser Islands Brygge som den bedst egnede vej til tung trafik! Artillerivej er lukket for tung trafik på grund af skolevej, og kommunen må ikke henvise til Ørestads Boulevard, jf. Ørestadsloven. Det igangværende hastighedsbegrænsende vejarbejde og eksisterende bump forventes ikke at have nogen mærkbar effekt. Lastbilchaufførerne arbejder på akkordløn og har dermed en økonomisk gevinst i hurtig kørsel. Trafikken øges markant de næste par år: Snarest vil Artillerivej blive lukket i minimum et år for at blive omlagt til stillevej. Derfor vil pendler- og tung trafik automatisk ledes ned ad Islands Brygge og videre ad Bryggens gader. Udvidelsen af Hotel Scandinavia vil medføre flere biler i døgnet. Kommende kulturcenter og udvikling af Bryggen Syd vil medføre yderligere trafik. Møde om tung trafik hvad kan du gøre? Alle bestyrelser på Bryggen er blevet anmodet om at sende en repræsentant til trafikmøde i kælderen på Weidekampsgade 5 mandag den 13. september 2010 klokken 19:30. Vi er ikke sikre på at have fået fat i alle bestyrelser. Tilbyd din bestyrelse din hjælp, og vær med til at sikre dig, at din bestyrelse bliver repræsenteret på mødet. På mødet vil vi blandt andet lave en fælles indsigelse til kommunen med henblik på at få opsat max 3,5 ton-skiltning på Islands Brygge samt med henblik på at få gennemført andre hastighedsdæmpende tiltag. Svar venligst tilbage på nedenstående mail-adresse om jeres deltagelse, og angiv kontaktdetaljer (navn, ejer/andelsforening, mail, tlf.) på jeres trafikudvalgte. Deltag, og gør en forskel!! Tung Trafik Udvalget (sammenslutning af medlemmer fra Bryggens foreninger) Kontakt via tungtrafik@gmail.com

11 Hanne Nørrisgaard 22 års erfaring Niki Præst 5 års erfaring 2 Peter Norvig 24 års erfaring Caroline G. Rasmussen 4 års erfaring Frank Channouf 6 års erfaring Maja Granat 5 års erfaring Lilian Vestergård 11 års erfaring Vi kan sælge din bolig Solgt eller gratis 3 Andelsbolig Andelsbolig Andelsbolig Åbent hus Søn. d. 12/9 kl Islands Brygge - Axel Heides Gade 6, 7. Fantastisk Penthouse. Andelslejlighed beliggende i attraktiv område på Islands Brygge, med smuk udsigt over området og ned til vandet. Velindrettet, 2 altaner og skønt lysindfald. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Bolig m² Etage vær. Opført Åbent hus Søn. d. 12/9 kl Islands Brygge - Egilsgade 11, 3. th. Sydvendt altan med god plads. Fantastisk udsigt til Havneløbet og Havnebadet på Islands Brygge. Beliggende midt i det oprindelige kvarter på Islands Brygge, tæt på cafe-miljøet. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Bolig m² Etage vær. Opført Ring for fremvisning Islands Brygge - Weidekampsgade 15, 3. th. 2 Top moderne city-lejlighed. Beliggende helt centralt i det skønne, nye miljø på Islands Brygge. Her har man det hele lige om hjørnet; Havnebadet, broen til Fisketorvet og dejlige grønne arealer. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Bolig m² Etage vær. Opført Andelsbolig Islands Brygge - J.C.Christensens Gade 2C, st. tv. 4 Stor 2-værelses andelsbolig. Vestvendt altan og stort flot spisekøkken. Charmerende område med butikker, cafeer og havnebadet. God andelsforening med sund økonomi. Sag Andelsbevis Mdl. boligafgift Mdl. forbrugsudg. a/c Bolig m² Etage vær. Opført 87 st Ejerlejlighedssalget her på Amager er steget 27% det 0 seneste kvartal 0 Åbent hus Søn. d. 12/9 kl Åbent hus Sønd. d. 12/9 kl Islands Brygge - Weidekampsgade 39, 4. th. Lys og indflytningsklar lejlighed på det attraktive Islands Brygge. Her bor du i gåafstand til alle bydelens mange tilbud, lige fra hyggelige caféer til indkøbsmuligheder og børnepasning. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / UDEN BOPÆLSPLIGT Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 11, st. Lejlighed uden bopælspligt. 2 værelses lejlighed attraktivt på Islands Brygge med cafeliv, Metro og 10 min. på cykel til Rådhuspladsen. Bl.a stort køkken alrum med udgang til lækker terrasse. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / st Islands Brygge - Carl Th. Zahles Gade 8, 1. mf Beliggende i den særdeles eftertragtet bydel på Islands Brygge. Med skønne grønne områder tæt på midtbyen, lige ved Havnebadet, Fisketorvet samt Rådhuspladsen & Christianshavn. Sag Udb/knt / Brt/nt / Bolig m² Etage vær. Opført Alternativ finansiering: Pauselån F / Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge / Ørestad afd. Islands Brygge København S

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 7. SEPTEMBER 2010 Afspændingspædagog Blomster (fortsat) Elektrikere Glarmestre Massører Systuer Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Ved kanalen Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Biopati Sara Speyer Egilsgade 23, in-essence.dk Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Body-sds Body-sds terapeut Jacob Glahn Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v Clairvoyance Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation Computer Have s TV-PC-Service & Cykler Ama r City Cykler 2 Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Havnestadsklinikken, Kigkurren 8D, st diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere base1 Vestmannagade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 43 Tlf.: @nybolig.dk P. Kilting A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Foreninger SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F Fritid, sport og foreninger Flammer på Bryggen flame.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld Fødselsforberedelse Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Ved kanalen Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Gymnastik Mandag: , , Fredag: Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Kigkurren 6-8 C Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på Fredag eftermiddag den 27. august kl. ca mistede jeg min sorte Hättemark dameregnfrakke omkring Haraldsborg i kjaviksgade / Islands Brygge. Har I fundet Reyden, så henvend jer på ! Dusør gives. Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Lokalråd Islands Brygges Lokalråd /Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 1. onsdag hver måned kl Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade aktivforandring.dk Psykolog, Sundhedsplejerske Sygeplejerske v/anette Basse Mobil: (12 til 13) anebas@webspeed.dk Psykoterapi Gestalt psykoterapi v/ Brian Sebens Hos Slowmotion Isafjordsgade Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Nabilo Pizzaria & Grill Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge

13 7. SEPTEMBER 2010 Dette er ikke en annonce for ComX Skiftet fra den ene udbyder, Group Networks, til en anden, ComX, har ikke været problemfri. Af Jean Gauthier Derhjemme var skiftet smertefrit. Vi tastede bare vores kundenummer og adgangskode ind, og så var vi på med det vuns. Det var dog en anden sag her på redaktionen. Lidt kafka esk er det at prøve at logge sig på, når man ikke eksisterer som kunde. En del brugere, som vi talte med, havde sågar ikke modtaget brevet fra ComX med de vigtige koder og kunne derfor ikke logge sig på; og andre kunne heller ikke, da de havde forlagt brevet sammen med andre rudekuverter. Ikke at vi er ørne til it, men vi forstår alligevel en del af jargonen. Men til tider, under det korte forløb uden internet, måtte vi ty til lidt hjælp fra en it-nørd. Sætninger som:»kontroller indstillingerne for firewall for HTTPport (80), HTTPS-port (443) og FTP-port (21)«er egentlig volapyk for de fleste. Nu er vi kommet på. Men for god ordens skyld har vi ført en lille dagbog om besværet: Onsdag 1. september Klokken 13.10: Nettet går ned, og Bryggebladet mister kontakt med omverden. På skærmen dukker ComX s login. Jeg taster vores kundenummer og adgangskode, men der er ikke forbindelse. Jeg forsøger flere gange. Klokken 14.30: Alle vore er nu i kø som nummer to Klokken 14.33: Jeg bliver ekspederet af ComX Support-gruppen og forklarer, at vi har en router her i kælderen, som forbinder tre maskiner, og det er måske derfor, at vi ikke kan komme på. Supportmanden beder mig om at angive routerens macip adresse. Jeg kravler under bordet og angiver en række tal og bogstaver til ComXmedarbejderen. Han anbefaler, at jeg slukker routeren og vente fem minutter, så burde jeg være på. Klokken 14.35: Slukker routeren; venter fem minutter. Logger ind igen, men der ikke forbindelse til nettet. Genstarter computeren flere gange, men det hjælper heller ikke. Tager netstik ud og forsøger at starte forfra; stadig ingen forbindelse. Klokken 15.30: Ringer igen til ComX: Alle vore medarbejder er desværre optaget betjent hurtigst muligt. Du er nu i kø som nummer ni. Vi ligger røret på og forsøger en gang til. Den eneste tilgængelige side er og under fanen for internet læser vi følgende:»du har desværre ikke internet hos ComX, men kan alligevel oprette for eksempel backup eller antivirusabonnementer. Klik på linkene i venstre side for nærmere information«. Klokken 15.45: Jeg ringer til Bryggebladets bogholder for at høre, om vi har betalte vores regning til ComX. Regningen er registreret og sendt til betaling den 6. september. Klokken 16.00: Jeg nærlæser ComX velkomstbrev og ser, at under afsnittet»dine abonnementer«er der kun anført vores faxnummer vores hovednummer og internetabonnement er ikke nævnte i afsnittet. Klokken 16.15: Min kioskmand kan heller ikke komme på nettet, men jeg har desværre ikke tid til at hjælpe ham. Nej, min ven, det er ikke godt med den Bryggenet, jeg går tilbage til TeeDeeSee, siger kioskmanden. I løbet af aftenen, fra en anden computer tjekker jeg Bryggenets debatforum for at se, om andre på Bryggen har haft de samme problemer som os. Jeg læser et indlæg fra Per Marker og tænker, at kun få af Bryggenets brugere vil kunne forstå den slags forklaring. Tilsyneladende har det intet med vores problem at gøre, men er interessante læsning alligevel: Det lader til, at mange brugere, som benytter DHCP til tildeling af ip, alligevel benytte fast konfigureret DNS. Dette er ikke hensigtsmæssigt. Jeg kan af logfilerne på Bryggenets egne DNSservere se, at mange stadig benytter disse, selv om de benytte en dhcp-tildelt IP. Ønsker man at benytte fast konfigureret DNS, kan man benytte Google s DNS servere på og , eller man kan benytte ComX DNS servere på , samt Bryggenets DNS-servere vil blive lukket ned om cirka en uge. Dette vil ske samtidig med, at de gamle IP x.y bliver lukket ned. Brugere af fast IP, x.y vil modtage et brev med posten inden nedlukning. INTERNET Forjættet land. Adgang til cyberspace starter med dette billede for Bryggenet kunder. (Bryggenets DNS-servere har IP samt Disse skal ikke benyttes fremadrettet) Torsdag 2. september Klokken 8.15: Drikker morgenkaffe foran skærmen i redaktionslokalet. Der er stadig ikke forbindelse. Jeg kører i mellemtiden en fejlfinding i Windows XP. Anbefalingen er:»kontroller indstillingerne for firewall for HT TP-port (80), HT T- PS-port (443) og FTP-port (21)«. Mmm Jeg slår firewall fra, men der sker ikke noget. Klokken 9.00: Alle vore medarbejder er desværre optaget i øjeblikket. Du vil blive betjent hurtigst muligt. Du er nu i kø som nummer fem. Klokken 9.05: Alle vore er nu i kø som nummer to. Klokken 9.07: Kommer igennem til Thomas fra ComX Support. Han forstår problemet, men skal lige tjekke med administrationen.»jeg stiller om til «Klokken 9.09: Dut dut dut. Jeg blev hægtet af i omstillingshelvedet. Klokken 9.10: Jeg starter forfra Alle vore medarbejder er desværre optaget i øjeblikket. Du vil blive betjent hurtigst muligt. Du er nu i kø som nummer 12. Klokken 9.14: Alle vore er nu i kø som nummer ti. Klokken 9.16: Dut dut dut Klokken 9.17: Vores telefon er død. Klokken 9.19: Telefonen virker igen Klokken 9.20: Alle vore er nu i kø som nummer ti. Klokken 9.22: Alle vore er nu i kø som nummer ni Klokken 9.25: Alle vore er nu i kø som nummer fem. Klokken 9.27: Alle vore er nu i kø som nummer fire Klokken 9.30: Alle vore er nu i kø som nummer et. Dut dut dut Vi bliver hægtet af igen. Klokken 9.31: Nummer er optaget, eller der fejl i forbindelse Klokken 9.32: Jeg forsøger at komme i kontakt med regningssektionen i stedet for. Det er dér, problemet egentlig stammer fra. BRYGGEBLADET 13 Klokken 9.35: Alle vore er nu i kø som nummer et. Dut dut dut Jeg bliver hægtet af igen. Jeg forsøger at komme i gennem via min mobil. Klokken 9.37: Alle vore er nu i kø som nummer seks. Klokken 9.38: Alle vore er nu i kø som nummer fire. Klokken 9.41: Alle vore er nu i kø som nummer to. Klokken 9.42: Det ringer hos ComX, og Thomas tager telefonen.»det er lige som om, I har haft to abonnementer hos os. Men der burde være hul i gennem nu«. Klokken 9.44: Yes! Bryggebladet er på nettet igen. Klokken 10.04: Men hov! Vi modtager mails, men vi får en fejlmeddelelse fra systemadministrator, når vi sender mails ude:»kan ikke leveres: test Relay access denied«. Nå, det er en smal sag. Vi går bare inde i Outlook/Funktioner/Indstillinger/konfiguration af og ændrer serveren til udgående post til smtp.comxnet.dk fra smtp. bryggenet.dk Så er vi i cyberspace igen! Tlf Mobil Fax Malermester GUNNAR MADSEN Medlem af Københavns Malerlaug OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster annoncer 20 kr., der vedlægges i frimær- boligker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Grå rumdeler (6 rum) med hjul sælges for 200 kr. Den måler : Længde 114 cm., bredde 33 cm. og højde 86 cm. incl. hjulene. Kontakt venligst L. Mikkelsen på / eller Bryggenet , hvis du er interesseret. Loppemarkedkram. Tøm mit kælderrum for 500 kr. Sælg det hele på et loppemarked og TJEN op til kroner. Pga. week-endarbejde har jeg desværre ikke selv mulighed for at deltage i flere loppemarkeder i år. L. Mikkelsen Bryggenet Er du træt af selv at gøre hele huset rent? Så lad mig gøre det for dig! Jeg er universitetsstuderende og har mange års erfaring med privat rengøring i min fritid. Ring til mig for en uforpligtende samtale vedr. rengøring i netop dit hjem på Vi ses Karina Hej, vi er to norske piger som søker en 3-roms leilighet, vi skal studere i København. Begge er ikke rygere. Kontakt Benedicte på tlf:

14 14 BRYGGEBLADET KIRKE 7. SEPTEMBER 2010 GUDSTJENESTER BKP= Birgitte Kvist Poulsen LAO= Lars Ahlmann Olesen GHO= Ghita Katz Olsen Lørdag den 11/9 kl Lørdagsdåb. GKO Søndag den 12/9 kl GKO Søndag den 19/9 kl Høstgudstjeneste. BKP Søndag den 26/9 kl LAO Onsdag den 29/9 kl Mikkelsaften gudstjeneste GHO Lørdag den 2/10 kl Lørdagsdåb. LAO Lørdag den 2/10 kl Lørdagsdåb. LAO Søndag den 3/10 kl GHO Søndag den 3/10 kl Børnegudstjeneste. GHO Søndag den 10/10 kl BKP Søndag den 17/10 kl LAO Søndag 24/10 kl GHO Søndag den 31/10 kl Liturg BKP/prædikant cand.theol. Ane Øland Bækgaard Lørdag den 6/11 kl Lørdagsdåb. LAO HANS TAUSENS KIRKE HØSTGUDSTJENESTE Høstgudstjeneste den 19. september kl i Hans Tausens Kirke Traditionen tro fejrer Hans Tausens kirke høstgudstjeneste i år den 19. september kl Når gudstjenesten er omme, spiser vi en let frokost, som koster 25,- pr. person. Efterfølgende holder vi auktion over afgrøder i form af blomster, urter, frugt, grøntsager m.m. fra haver og altankasser. Pengene fra auktionen går ubeskåret til Islands Brygges legat til konfirmationshjælp. Legatet kan søges af forældre, hvis børn konfirmeres 9. april 2011 (ansøgningsfrist 21. marts 2011). Af hensyn til indkøb i forbindelse med kirkefrokosten bedes man tilmelde sig hos kordegnen senest kl onsdag den 15. sep. på tlf: eller via mail: islandsbrygges.sogn@km.dk Med venlig hilsen Birgitte Kvist Poulsen FÅ EN BESØGSVEN Hvis du gerne vil være sammen med et menneske, der har god tid til at lytte, snakke, læse højt, gå en tur Bliv besøgsven, hvis du gerne vil: være noget for andre, glæde andre, yde en frivillig indsats, få en ny ven I sognet er der nu etableret en besøgstjeneste, hvor sognemedhjælper, diakon Harald M. Stoltenberg formidler kontakt mellem besøgsværter og besøgsvenner i sognet. Du kan kontakte: sognemedhjælper, diakon Harald M. Stoltenberg Tlf: træffes bedst tirsdag-fredag kl E-post: hmst@km.dk Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: , hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk tirs-fre kl Mandag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside: Nyt fra biblioteket Retro X En af bibliotekets to læseklubber har plads til to nye medlemmer. I denne klub læser vi fortrinsvis danske romaner udvalgt af Danmarks Radio, og ved sæsonafslutningen er vi med til at bestemme, hvilken roman der skal have DR Romanprisen. Vi mødes torsdag aften klokken 19 i ugerne 40, 45, 49, 2, 6, 10, 13 og 17. Vi begynder med at læse den norske(!!) forfatter Karl Ove Knausgårds meget omtalte»min kamp«, da DR Romanklubben først begynder rigtig til december med Jens Blendstrups»Bombaygryde«. Vi har det hyggeligt sammen, uden at vi dermed mister seriøsiteten. Ønsker du at være med eller vide mere, kan du henvende dig til Sonja Karlsen, eller sonjak@kff. kk.dk. Tilmelding skal ske inden den 13. september, og får vi flere, end vi skal bruge, trækker vi lod. Værs go lige til døren! Vi bringer bibliotekets materialer ud til dig, hvis du ikke kan komme til os! Har du svært ved at komme på biblioteket på grund af sygdom, handicap eller alder, tilbyder vi at gå ud med materialerne og det koster ingenting. Du kan låne bøger, også med stor skrift, lydbøger, tidsskrifter, musik og film. Vi bringer ud cirka en gang om måneden eller efter behov. Ring til os på for at høre nærmere. Retro X Her er den allerførste krydsord. X en stammer fra Bryggebladet nummer et, den 23. marts Løsningen er aldrig blevet offentliggjort, men det gør vi i næste nummer med 17 års forsinkelse! Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil klokken 12 lørdagen før næste udgivelse. Vinderen indløser et gavekort på 100 kroner ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25. Navn: Adresse:

15 7. SEPTEMBER 2010 Z Skoleleder for en dag BRYGGEBLADET 15 Generation Z er blot en betegnelse for de årgange, som er født i den nye digitale verden. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm beskriver deres generation på nært hold. Ordet er frit! Klassekammerater. Forandring må der til... De sidste par år har det vekslet lidt mellem forskellige skoleledere. Så i anledning af at skolen endelig har fået en fastansat inspektør (Aase Hammer), har vi denne gang valgt at rette blikket mod skolen. Redaktøren har bedt os om at være skoleleder for en dag. Vi giver her et billede af den ideelle skole set fra vores synspunkt. Eftertanke Det kræver lidt eftertanke, og med hensyn budget og overordnede mål kan vi kun gisne. Vi har valgt at forestille os, at disse begrænsninger ikke findes. Her er så hvad vi ville forandre på vores første og sidste imaginære dag i inspektørstolen på Skolen på Islands Brygge: Mandag klokken 09:00-12:00: Starter dagen ud med en hyggelig frokost med undervisningsministeren og hendes stab, hvor vi diskuterer undervisningsmateriale, idrætstimer, mødetider og lektiehjælp. Klokken 13:00-14:30: Møde med lærerstaben og elevrådet hvor vi præsenterer de nye punkter: Dagsorden * Første punkt på dagsordenen er undervisningsmaterialet: Her vil vi gerne have afskaffet Matematiktak-bøgerne og deres»bo, Lis og Kim skal købe æbler til kagen«-historier, hvor man til sidst sidder og undrer sig over, hvad det mon er for nogle gigantiske kager, de skal bage, når de skal bruge fem kilo æbler. Vi vil møde senere! * Dernæst vil vi gerne have skubbet tiderne for klasser, så man møder klokken ti og har tilsvarende to timer senere fri. * Idrætsundervisningen skal være placeret i slutningen af dagen, og der skal være acceptable omklædningsrum med flere små brusekabiner i stedet for én stor. * Man mærker tit det dårlige indeklima på skolen, og uanset om vinduerne står åbne i løbet af en dag, bliver luften hurtigt tung. Derfor vil vi gerne have monteret et bedre udluftningssystem. Og det ville nu også have været fedt, hvis arkitekterne, da de tegnede skolen, havde overvejet at lave lidt mindre fællesrum og i stedet lidt større klasseværelser, da borde, tasker, skuffedarier og kateder for ikke at snakke om selve eleverne fylder en del! * Der skal skabes en mere spændende gård med skov, gynger, græsområder, labyrinter, klatrestativer og så videre. Klokken 16:00-17:00: Samtale med et byggefirma, der er villig til at påtage sig forbedringsarbejdet! Der er mange G-E-N-I-A- L-E ting som for eksempel: Nye bygninger og lyse klasser, lockers, smartboards, rene toiletter, masser af computere, lektiecafé og så videre. Men der er også flere ting som kunne forbedres. Vi stiller mange krav. Det er jo altid sjovt at forestille sig, hvordan det ville være, hvis man helt selv ku bestemme Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Planlagt nedetid på internet og telefoni Der foretages stadig sanering af Bryggenets netværksudstyr fra mandag den 6. september til og med torsdag den 23. september. Arbejdet vil igen medføre afbrydelser af nogle timers varighed og vil berøre både internet og telefoni i tidsrummet Afbrydelserne vil forekomme i dagtimerne på den dag arbejdet udføres i den enkelte boligforening. Tidsplanen for saneringen af netværksudstyret ser således ud: Mandag d. 6.: Langebro, Vesthavn, Islands Brygge 3-5, Islands Brygge 7. Tirsdag d. 7.: E/F Islands Brygge, Islandsborg, Avetho, Isafjord. Onsdag d. 8.: Isafjord, Egilshus. Torsdag d. 9: Gunløg, Snorreshus. Fredag d. 10: Snorreshus, Axel Heides Gård Mandag d. 13: Tøjhus 1, Ny Tøjhus 2. Tirsdag d. 14.: Kommandantens Gård, Islandshus. Onsdag d. 15.: Halfdan, Bergthora. Torsdag d. 16.: Bergthora, HAB, Leif. Fredag d. 17: HAB, Leif. Mandag d. 20: Njal A Tirsdag d. 21.: Njal L / Saga A Onsdag d. 22.: St.Thorlakshus, Thorslakshus. Torsdag d. 23.: Gullfoss. Hvis der mod forventning skulle opstå ændringer i tidsplanen, vil det blive annonceret på bryggenets hjemmeside. Efter endt arbejde kontrolleres at alt er oppe og fungerer. Kontakt Kundeservice, hvis noget alligevel ikke skulle fungere. Prøvekanalen - S30 Kanalen der vises på prøve den kommende måned i bryggenet Discovery Science Prøvekanalen kan ses af alle - kanal S30, MHz. Bryggenet Support Du kan dog altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk En anden mulighed er at kontakte Kundeservice, tlf.: kundeservice@bryggenet.dk som i mange tilfælde kan hjælpe hverdage kl. 09:00-17:00 samt weekend og helligdage kl. 10:00-14:00 Bryggenets priser Internet Basisabonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv Basispakke: 42 kr./md. Mellempakke: 264 kr./md. Stor pakke: 365 kr./md. Telefon 37 kr./md. Gratis telefoni Husk du kan ringe gratis på Bryggen ved at bruge Bryggenets lokalnumre. Slå lokalnumret op i telefonbogen på bryggenet.dk Læs mere på bryggenet.dk

16 BRYGGEBLADET Virker ikke! -manden Ved biblioteket i Njalsgade står en papfigur med alvorlig mine og kigger ud af vinduet oven over telefonboksen. Det har nogle nok undret sig over. Figuren, der af ukendte årsager bærer et virker ikke! - skilt over mellemgulvet, er et humoristisk påfund fra KK RYGTEBLADET Print Partners, der holder til i bygningen. Tidligere blev der rejst papfigurer af samtlige medarbejdere i firmaet, og det er altså én af disse, Torben Buch, der netop nu udøver vindueskiggeri. Firmaet havde ikke regnet med den opmærksomhed, Ultra lokalt nyt som spøgen har skabt de seneste måneder, hvor flere in- teresserede har taget billeder og stillet spørgsmål. Der er umiddelbart ingen planer om at fjerne figuren, der derved på ubestemt tid vil skabe både grin og gys hos forbipasserende. dl Ak og ve! Der kommer alligevel ingen Matas i Thorshavnsgade i det tidligere vaskeri. Det forsikrer vores kioskmand, som har en fætter, som kender den tidligere varmemester i ejendommen. Det bliver en bagerforretning, siger han. Så er den næsten hjemme! Vi gætter på folk fra Foodshop nr. 55, som tidligere bagt brød hos Wulff & Konstali, men vi tør næsten ikke skrive det. Vores troværdighed har fået et alvorligt knæk efter det fejlslagne scoop om en Matas på Bryggen. Men mon vi får sådan én på et tidspunkt? ljg Hver uge i Thorshavnsgade Bliv ven med hestedroschen At køre hestetaxa er ikke det samme som at køre taxa. Man køber bare ikke en hest og tilslutter den et taxameter. Der kan gå et par år, før en hest er»god«, forklarer Hans Jacob Wagner fra Københavns Hestedrosche. Hesten skal trænes i trafikken, ligesom nye bilister skal erhverve et kørekort. Hesten skal kende reglerne i trafikken. Desuden er det ikke helt billigt at vedligeholde hesteparken. Vores vogne og calecher er i tiptop stand, men hestenes seletøj trænger til at blive skiftet ud, siger Hans Jacob. For et par år siden købte han seletøj fra Indien. Prisen var beskedne kroner per sæt, men allerede nu er der syninger, der er gået op. Kvalitetsseletøj koster vel en kroner, forklarer han. Og det er penge, vi ikke har, siger Hans Jacob. Københavns Hestedrosche kører lige rundt, som det er men vi har ikke penge til fornyelse, forklarer han. Det er derfor, vi har oprettet støtteforeningen»hestedroschens Venner«. ljg Leifsgade Kbh. S lokal / HESTEDROSCHENS VENNER redaktion@bryggebladet.dk Hestedroschens Venner er en støtteforening, der har til formål at sikre, at vi fortsat kan drive hestedrosche på Islands Brygge i København. Det koster 500,- kroner årligt for privatpersoner. Du får fri adgang til besøg i Hestedroschen og til to-tre årlige ture på Amager Fælled. Rabat på øvrige ture. Hestedroschens Venner kører næste tur den 19. september. Ring og hør nærmere på Thorshavnsgade Thorshavnsgade 18, tlf Åbent alle dage På gensyn! 14 stk. blandet sushi 100 kr. Husk vi laver selskaber fra 100 kr. pr. person for fuld aftensmad Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Åbent: man.-fre lør Thorshavnsgade /2 kg. hakket okse af limousine-kvæg 49 kr. Husk at slagteren kan udskære kød efter dit ønske. Månedens wokret 69 kr. Vi bruger kun friske grøntsager, og alt kød er fra slagteren Charcuteriet 1/2 kg. grov fiskefars 35 kr. Husk vi er specialister i fisk og andre ingredienser til sushi. Husk at få dit klippekort i en af vores butikker! Når du handler for 70 kr. får du et klip i kortet, og når du har samlet 20 klip kan du handle gratis for 100 kr. samt udsolgte varer. 34/10 Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 5 FLASKER 45 賈 Sodavand Vælg mellem Pepsi, Faxe Kondi, Mirinda, Nikoline eller Egekilde Flere varianter. 5 x 150 cl. Literpris 6,00 + pant. Frit valg 1 KG 40 賈 1 STK 20 賈 Premium tykstegsbøf Af tykstegsfilet. 175 g. Kg-pris 114,29 Ovnklar kam eller koteletter Vælg imellem ovnklar svinekam uden ben, med svær eller 8-10 stk koteletter g Kg-pris 40,00. Frit valg Njalsgade 27 Mandag-fredag: Lørdag: FLASKER 150 賈 SPAR 179,70 Savanha Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz eller Chardonnay, Western Cape, Sydafrika 6 x 75 cl Literpris 33,33. Frit valg