Elektroniske bøger, billedteorier og billedindekseringsstrategier

Transkript

1 Elektroniske bøger, billedteorier og billedindekseringsstrategier Steffen Knak-Nielsen Danmarks Biblioteksskole Oplæg: Temadag, den 10. april 2008, klokken

2 Disposition 1: Bogen har ændret sig: hyperbooks - multimodal kommunikation - dialogisk form - dynamisk manifestation 2: Brugergrænsefladen har ændret sig: rulle kodex hyperbooks

3 To paradigmer i grafisk kommunikation Manifestationemedier - papir (aviser, plakater, bøger o.a.) - skærm (elektroniske værker) Elektroniske værker: - e-bøger (statiske dokumenter + statisk typografi) - lukkede netværker (statiske dokumenter + dynamisk typografi) - åbne netværker (dynamiske dokumenter + dynamisk typografi) hyperbooks

4 Interaktivitet, multimedier, hypertekst Multimedier er et digitalt udtrykssystem (/medium) multimediale karakteristika - en multimodal udtryksform - en (vis) grad af interaktivitet Jf. Elektroniske værker: lineær form multilineær form interaktiv form SKN e-bøger lukkede netværker åbne netværker UE det lukkede værk det åbne værk værker i bevægelse

5 Grænseflader og kvalitative overgange fænomener Grænseflade [perception] sansedata Grænseflade [epistemologi] erkendelse/viden Grænseflade [formidling] formidlet viden/betydning Viden er et individuelt fænomen, som udvikles i et samspil mellem generelle love (teori) og individets hypoteser og erfaringer (empiri).

6 Indekseringspraksis i BDI-sektoren Dokumenter rummer information metadata og dokumentrepræsentation giver overblik Dokumentrepræsentation: - katalogisering (jf. verifikation) - indeksering/emneregistrering (jf. orientering) - symbolske data /klassemærker [bibliografiske data] - emnedata /emneord [registrering af indhold]

7 Generel model for fænomenbeskrivelse i thesauri Foretrukne benævnelse (descriptor) Ord, der repræsenterer begrebet Use (U) Relaterede begreber Hierarkisk/generisk relaterede begreber Broader terms (BT) Del-helheds relaterede begreber Narrower terms (NT) Ideassociativt relaterede begreber Related terms (RT) Alternativer Alternative benævnelser Synonymer til begrebet Used for (UF)

8 To pragmatiske teoretikere Sara Shatford [Layne] I beskrivelsen af analysemetoden ses det, at Shatford analyserer et billede i to niveauer: -et of-ness niveau, det deskriptive niveau (denotationer, eller det, det ligner ), og -etabout-ness niveau, det emnebeskrivende niveau (konnotationer, eller associationer ) Erwin Panofsky - en præ-ikonografisk beskrivelse Panofsky s factual primary subject matter kaldes af Shatford of (det relativt objektive niveau i billedet fysiske fænomener baseret på lighed ) - den ikonografiske analyse Panofsky s expressional primary subject matter kaldes af Shatford about (det relativt subjektive niveau i billedet) - den ikonologiske fortolkning Iflg. Shatford: Iconology is intrinsic meaning of content This level of meaning cannot be indexed with any degree of consistency

9 En tredie teoretiker Shatford Panofsky - billeder er social kommunikation (Det strukturalistiske synspunkt:) R. Barthes - billeder er sprog - denotation (ligheder) - konnotation (sociokulturelle koder) - myte (retoriske niveau) Den retoriske implikation: formidling har hensigt!

10 Visuelle metaforer Visuel kommunikation er social interaktion Et billede er (også) et visuelt udsagn Billedets udsagn er iflg. Barthes billedets myte Billedets myte er en visuel metafor En visuel metafor er en retorisk figur

11 Et erkendelsesteoretisk grundlag Fænomener kan ifølge C.S. Peirce opdeles i tre erkendelseskategorier: Kvaliteter - (førsteheder) (æstetiske kvaliteter) erkendes via sensitive erkendelsesveje Kendsgerninger (andetheder) (Aristoteles: ting) erkendes via rationelle erkendelsesveje Tanker (tredieheder) (Aristoteles: begreber) Erkendelseskategorier betragtet som facetter af erkendelse: kvaliteter begreber/tanker ting/kendsgerninger

12 4:50 Tegn, reference og betydning

13 Tegn og betydning I tegn reference betydning

14 Tegn og betydning II tegn reference virkelighedsforankring betydning - symbolsk betydning - indexikalsk betydning

15 Kommunikation i grænsefladen mellem formidler og bruger Kommunikation = social interaktion Medie = noget der forskyder kommunikation i tid og/eller rum Medieret kommunikation = formidling Faglig formidling i elektroniske bøger = design af grænsefladen i hyperbooks Grænsefladen er en kobling mellem mediet og brugeren Et tegn har tre sider (jf. triade ) konventioner ordningskriterier data information data kontekst erfaring grænseflade Tegnets betydning opstår i en hermeneutisk samlæsning (tolkning) af tegnets tre sider erkendelse (jf. semiosis ) viden

16 Tegn og betydning Barthes diskussion om billedets retorik og myte knytter sig til fællesmængden mellem mimesis og symbol MIMESIS (lighed) INDEX (henvisning/spor) Tese: I foreningsmængden mellem index, symbol og mimesis findes billedets fortolkningsportentiale SYMBOL (BILLEDSPROG: repræsenterer via konvention) Barthes diskussion i Det lyse kammer knytter sig til fællesmængden mellem mimesis og index

17 Analysematrix til facetteret/semantisk billedanalyse Mimetiske billeder Virkelighedsbilleder Mimetisk læsning - perceptive ligheder (gestaltpsykologisk læsning) - associative ligheder (kontekstbaseret læsning) information - metaforiske ligheder (polariseret læsning) Mytiske billeder Indexikalsk læsning Abduktiv tolkning (diagnosticerende læsning) Symbolsk læsning Dekodning (sproglig læsning) oplevelse Magiske/æstetiske billeder Sanselig læsning Formulering af feeling/schemata/stil

18 GUI ved browsing GUI ved traditionel Browsing GUI ved Relevance Feedback søgefelt Slider eller checkbox

19 ImageGrouper Result View Pallete Panel

20 Features for visuel søgning Eakins og Graham har undersøgt hvilke spørgsmål, brugere har til billedsøgning. Spørgsmålene kan inddeles i tre niveauer, som relaterer sig til forskellige grader af kompleksitet. De tre niveauer indeholder spørgsmål til: Niveau 1: Simple billedelementer (farve, tekstur, form og spatial lokalisering) Niveau 2: Afledte (/logiske) billedelementer med en underopdeling i: - objects of a given type (fx find et billede af en dobbeltdækkerbus) - individual objects or persons (fx find et billede af Eiffeltårnet) Niveau 3: Abstrakte billedelementer med en underopdeling i: - named events or type of activity (fx find et billede af skotsk folkedans) - pictures with emotional or religious significance (fx find et billede som visualiserer sult) Disse niveauer kan betragtes som en kategorisering af de kvalitetsforventninger man bør kunne stille til billedsøgningssystemer.

21 FBIR (Feature-baseret Image Retrieval) Som udgangspunkt prioriteres grupperne af features af værkets forfatter; men undervejs i brug skal læsere/brugere, via deres søgeadfærd, have indflydelse på, hvilke grupper af features der er de vigtige, og hvilke der er mindre vigtige. FBIR er et kombineret søgesystem Visuelle features (-> metadata) - kvalificering af information Videnskabelige features Brugerrelaterede features -- bibliografiske data -- associationer Det kan styres af en søgerobot, og giver en dynamisk læseproces, hvor systemet retter sine svar ind efter læsernes fortolkningsberedskab. Billeder -- konventionelt og logisk begrundede betydninger -- indexikalske betydninger -- perceptionspsykologiske kvaliteter -- metaforer -- æstetiske kvaliteter -- evt. andre psykologiske kvaliteter

22 Litteratur (jf. bilag) Roland Barthes: Billedets retorik. I: I tegnets tid. Utvalgte artikler og essays, Oslo: Pax Forlag Roland Barthes: Det lyse kammer. Bemærkninger om fotografiet. Rævens Sorte Bibliotek. 2. oplag Lars Brodersen:Geokommunikation. Forlaget Tankegang A/S J. Eakins og M. Graham: Content-based Image Retrieval. A Report to JISC Technology Applications Programme Findes på adressen: Søren Kjørup: Semiotik. Samfundslitteratur. Roskilde Universitetsforlag S. Knak-Nielsen: Skitse til en facetteret billedanalyse. I: Dansk Biblioteksforskning årg. 1, nr. 2, Side M. Nakazato: ImageGrouper. Findes på adressen: Charles Sanders Peirce: What Is a Sign? I: The Essential Peirce. Selected Philosophical Writings, Vol 2 ( ). Indiana University Press C.S. Peirce: Semiotik og pragmatisme. Gyldendal 1964 Sara Shatford [Layne]: Analyzing the Subject of a Picture: A Theoretical Approach (I: Cataloging & Classification Quarterly, Vol 6(3), Side 39-62). Sara Shatford Layne: Some Issues in the Indexing of Images (I: Journal of the American Society for Information Science. 45(8), Side ). Sara Shatford Layne: Subject Access to Art Images (I: Introduction to Art Images Access. Issues, Tools, Standards, Strategies. Getty Research Institute, Side 1-19). U. Eco: Det åbne værks poetik. I: J. Dehs (red.): Æstetiske teorier. Odense universitetsforlag Side Susanne Ørnager: Billeder og ord. Analyse, beskrivelse og søgning af pressefoto. Handelshøjskolen København, juli 1999.

23