Flygt propeller pumper EN INVESTERING I PÅLIDELIG DRIFT

Transkript

1 Fygt propeer pumper EN INVESTERING I PÅLIDELIG DRIFT

2 Hvor rent er vandet du ska pumpe? Hvor rent er væsken du ska pumpe? Er det het fri for pantevækst, fibre, stykker af pastik eer tøj og kude? Har du nogensinde overvejet at disse materiaer kunne give probemer? Hvad koster rent vand dig? Høje energi regninger Da propeer pumper fytter store mængder vand, vi små stigninger i effektiviteten resuterer i betydeige stigninger i energiforbruget - især hvis pumperne kører i ange pumpe cykuser. Hvordan kan du se det? At sukke og inspicere pumpen er en utistrækkeig måde at kontroere propeer pumper på da materiae der stopper vaskes væk når der sukkes for pumpen. Der er dog en enke måde at finde ud af det på: tjek pumpens energiforbrug. Hvis du kan se at den har en tendens ti at stige, så har du sandsynigvis et probem med tistopning. Med andre ord; en stigning i strømforbruget betyder ofte at væsken du pumper ikke er så rent som du troede det var. INDIKATIONS TEGN PÅ TILSTOPNING [strøm] [tid] Undersøg dit strømforbrugs kurve hvis den viser en gradvis stigning i strømforbruget, er vandet du pumper ikke het rent. Oprensnings omkostninger og bøder Der er yderigere en risiko forbundet med vand der ikke er rent - pumperne kan overbeastes. Grunden er et at forstå: efterhånden som pumperne tistopper, ska motoren arbejde endnu mere, den biver så for varm, og ukker ned for at forebygge overophedning. I kritiske appikationer som stormfods pumpning, kan uventede stop have seriøse og dyre konsekvenser. 2

3 Propeer pumper + N-teknoogi = ro i sindet Fygt sevrensende N teknoogi, revoutionerede spidevandsbehandingen i Over instaationer senere, er det bevet et gobat symbo på tistopningsfri ydese og vedvarende høj effektivitet. Fygt propeer pumper tibyder N-teknoogi for påideig pumpning af store mængder vand ved ave øftehøjder. 3 Hvordan den virker N-teknoogi reducerer risikoen for tistopning på 3 måder: 1. Propeerbadets forkant har et radikat bagudvendt design. Dette sikrer at pastikposer, fibre, tøj og andet materiae gider ned angs forkantens propeer bade ud mod pumpehuset Her kommer materiaet ned i afastningsrien, et spor der er skåret ind i den indvendige fade af pumpehuset. Afastningsrien tvinger materiaet igennem og ud af pumpen. 3. I konventionee pumper, kan fibrøst materiae bive fanget i vingerne på hjuet. Men med N-teknoogi, giver specia designet, av turboens omkring hviket som hest materiae - dette etter det fra vingerne, hvorefter den biver fordrevet fra pumpehuset. Sammen, giver disse egenskaber en høj påideighed samt ave driftsomkostninger. Lavere energiomkostninger, færre tistopninger Med øget resistens over for tistopning, vi Fygt propeer pumper give dig høj påideighed, samt nedsat risiko for motoroverbeastning og upanagte driftsstop. 3

4 The invented-here syndrome Navnet Fygt har været synonymt med innovation fra starten af 1920'erne. I 1947 udvikede Sixten Engesson, firmaets første dykkede dræn pumpe. Det var en opfindese der revoutionerede mine og bygge industrien. Dette har siden hen bevet fugt op af en ang række opfindeser - herunder er et ie udvag Verdens første dykkede dræn pumpe First submersibe wastewater pump 1977 Launch of first submersibe propeer pump 1988 Introduction of first PP propeer pump 1997 Unveiing of N-pump technoogy 2012 Launch of simine PL propeer pumps CASE STUDY; ELIMINATING STORM- WATER FLOODING THE CHALLENGE Foowing heavy rainfa, overfowing of a storm-water cana, Gran Cana, in Mexico City was becoming a recurring probem. This was because the water was contaminated with pastic bags, rags and other waste, which was cogging up the existing pumps and preventing them from working at their intended capacity. THE SOLUTION Xyem was awarded the contract to design and construct a arge storm-water pump station. An important part of the Fygt soution incuded a custom-made station with exceent fow conditions for the pumps, despite the compact dimensions dictated by site imitations. THE RESULT Seven PL propeer pumps were instaed with a capacity of 21m³/s (333,000 gpm). To hande the arge quantity of debris, the pumps were equipped with N-technoogy. Since commissioning in 2008, fooding has been eiminated and with no reported incidents of cogging. 4

5 Hvorfor dykkede? Der er en simpe grund ti hvorfor dykkede pumper bruges i stigende anta verden over. Ved drift af dykkede pumper, er de ude af syne, der er ikke påkrævet en superkonstruktion eer en decideret tør pit. Dette betyder betydeig avere instaations omkostninger. Omkostnings effektivitet Med motoren og hydrauiken integreret i en kompakt enhed, er den eneste eksterne support, som den dykkede pumpe kræver, et rør. Intet andet. Let at instaere og servicere Uden montering og akse justerings probemer, kan en dykket Fygt pumpe instaeres på få minutter. Den er også et at hejse op ti servicering, takket være vores smarte instaations koncept. Påideig og energi effektiv Fordi dykkede propeer pumper ikke har brug for transmissions akser, kobinger eer meemejer giver de højere påideighed samt større effektivitet i driften. Usynig og ydøs Når den er neddykket, er pumpen usynig. Da den er instaeret under jorden og omgivet af væske er den næsten også ydøs. Oversvømmese og storm Høj operatione påideighed er kodeordet, især når vand fra oversvømmeser ofte indehoder genstande samt ange fibrøse materiaer. Renseanægs spidevand Minimering af nedetid er afgørende for renseanæg - Fygt propeer pumper med N teknoogi giver påideig drift 24 timer i døgnet ved av øftehøjde appikationer der indehoder sam og spidevand. Rå vand indtag Sev når pumperne kører 24 timer i døgnet, kan Fygt pumper yde som fabriks nye i det ange øb takket være N teknoogien. Tema og vandand Fygt propeer pumper giver en attraktiv kombination af avt energiforbrug, høj påideighed samt en fremragede service organisation bag sig. 5

6 At fra 100 ti iter pr. sekund Fygt propeer pumps are designed for pumping arge voumes at ow heads. Because they are optimized to pump within this range, they provide a cost-effective aternative to centrifuga wastewater pumps. Pumpning fra 100 ti iter pr. sekund. Vores udvag af pumper giver en bred vifte at væge imeem. Robust og påideig Enhver Fygt propeer pumpe er testen, før den forader fabrikken for at sikre høj ydeevne samt høj kvaitet. Som ae Fygt produkter, giver Fygt propeer pumper en soid omkostningsav drift, det har været bevist i mere end 40 år i appikationer som: Oversvømmeser Spidevand Retur aktiveret sam Vand indøb Oversvømmeses kontro Kunstvanding Forystesesparks attraktiviter Surfer bøger Akvakutur CASE STORY; GAMMEL PUMPE OG INGEN PENGE UDFORDRINGEN: Gamme pumpe fra 2. verdenskrig, der skue tises hverdag. Ingen penge i kassen ti udskiftning. LØSNINGEN En simpe pumpeøsning; der krævede noge få ændringer i instaationen, som gjorde at pumpen et kunne instaeres, uden at der ska aves om på konstruktionen. RESULTATET Pumpen kræver ikke servicering hee tiden og trods meget nedbør kan marker, der før var konstant under vand, nu dyrkes. Pumpen er oven i købet så smart at den kun kører når der er vand at fjerne. Fygt tibyder igennem De Lage Landen rigtig rimeige øsninger på easing, så økonomien var pudseig også på pads. 6

7 Seks måder at instaere en Fygt PL pumpe Fygt afgangskomponenter kan kombineres i mange konfigurationer for at passe ti forskeige pumpestations design: frit hængende søje eer støbt i beton; åben top eer side udøb; vagfri vandtæt dækse og e kabe indgang for tryksat afgang; vandtæt dækse, vandås system eer horisontat i et rør. Sank og fit Fygt simine propeer pumper Det sanke design på disse Fygt propeer pumper betyder at de kan instaeres i smae søje rør. Da pumpestations bredde bestemmes af oppumpningsrørets diameter, kan pumpestationens design formindskes væsenigt. Jo mindre pumpestation, des avere omkostninger for udgravning, materiae og arbejdskraft. Men på trods af deres sanke dimensioner, kan disse pumper give dig kraftig påideighed og uovertruffen ydese. I beton struktur: Pumpning ti kana. Ingen kontraventi behøves. I konstruerede rør: For pumpning ti kana. Ingen kontraventi behøves. Med afgangsrør og åbent udøb. Med dykket udøb og kapventi. Med vandås. Horisontat i rør. 7

8 PL pumper av øftehøjde, meget højt fow Med deres enorme kapacitet og ave strømforbrug er Fygt PL pumper idee ti at fytte store mængder vand ved av øftehøjde. N-teknoogien reducerer risikoen for ophobning af fibrøst materiae, inde i pumperne, hviket reducerer i vedvarende effektivitet på ang sigt. Ydese 50 Hz H (m) ,000 2,000 5,000 Q (/s) 8

9 Kasse H (180 C) isoeret motor højere påideighed Ae motorer er fudt ud sikre i dykkede tistand (IP68) ned ti en dybde på mindst 20 meter. Pumperne kan fås i eksposionssikre versioner ti brug i farige mijøer. Langtidshodbare ejer giver forænget driftsevetid. Unikke tætninger ekstra sikkerhed Fygt mekaniske tætnings system minimerer sid på aksen, imens det maksimerer køing og smøring. To par mekaniske aksetætninger arbejder uafhængigt af hinanden for dobbet sikkerhed. Fygt Active Sea system giver øget påideighed og nu ækage ind ti motoren, hviket derfor reducerer risikoen for eje og stator fiasko. Et ekstra niveau af sikkerhed everes af en dobbet-ringet kabe tætning. Sensor pumpe beskyttese Termiske sensorer i statorvikingerne forebygger overophedning. Anaoge Pt100 sensoren overvåger statoren og ejernes temperatur. Lækagesensorer aarmerer dig ved væske indtrængen gennem kabe eer tætning. En vibration sensor advarer mod unormae forhod. Påideig og effektiv hydrauik N-teknoogi sikrer maksimum påideighed og vedvarende høj effektivitet. Indsugningen på pumpen er forseget med en udskifteig gummipakning på pumpens bund. Pumpeydesen omfatter ae tab (herunder pumpe koonne tab) op ti mindst 500 mm over den øverste de af motoren. Data 50 Hz Mode Motor effekt Løfte område Fow område Prope Prope Søje Ø kw m /s Materiae Sev-rensende mm PL SS (rustfrit stå) Standard 400 PL SS Standard 500 PL SS Standard 550 or 600 PL ,250 SS Standard 600 PL ,700 A-Bronze eer SS Optiona 800 PL ,700 SS Standard 800 PL ,350 Støbejern N / A 1,000 PL ,050 A-Bronze eer SS Optiona 1,000 PL ,000 3,600 A-Bronze eer SS Optiona 1,200 PL ,600 4,700 SS Standard 1,200 PL ,000 6,200 A-Bronze eer SS Optiona 1,400 PL ,200 7,000 SS Standard 1,400 9

10 PP pumper utra-av øftehøjde, højt fow Med deres høje kapacitet og ette instaation er Fygt PP pumper ideee ti at fytte store mængder vand ved meget av øftehøjde. Den bagudvendte prope og akse skjod reducerer risikoen for ophobning af fibrøst materiae, hviket resuterer i vedvarende effektivitet over ang sigt. Ydese 50 Hz H (m) ,000 2,000 5,000 Q (/s) 10

11 Unikke tætninger ekstra sikkerhed Fygt mekaniske tætnings system minimerer sid på aksen, imens det maksimerer køing og smøring. To par mekaniske aksetætninger arbejder uafhængigt af hinanden for dobbet sikkerhed. Fygt Active Sea system giver øget påideighed og nu ækage ind ti motoren, hviket derfor reducerer risikoen for eje og stator fiasko. Et ekstra niveau af sikkerhed everes af en dobbet-ringet kabe tætning. Kasse H (180 C) isoeret motor højere påideighed Ae motorer er fudt ud sikre i dykkede tistand (IP68) ned ti en dybde på mindst 20 meter. Pumperne kan fås i eksposionssikre versioner ti brug i farige mijøer. Langtidshodbare ejer giver forænget driftsevetid. Bagudvendte propeer - reducerer tistopning Med hjæp af computationa fuid dynamics, har vores ingeniører udviket bagudvendte forkanter der reducerer risikoen for ophobning af pastik og fibrøst materiae. Akse skjod minimerer akse tistopning For at reducerer risikoen for at pastik og kude ophober sig omkring propeens akse, har Fygt PP et akse skjod. Bestående af en krave omkring propeen samt matchende design omkring oiekammeret, skaber skjodet okae strømninger der hjæper med at hode fibre væk fra aksen. Sensor pumpe beskyttese Termiske sensorer i statorvikingerne forebygger overophedning. Anaoge Pt100 sensoren overvåger statoren og ejernes temperatur. Lækagesensorer aarmerer dig ved væske indtrængen gennem kabe eer tætning. En vibration sensor advarer mod unormae forhod. Let instaation Data 50 Hz Mode Motor Effekt Løftehøjde Fow Prope Søje Ø område kw m /s Materiae mm PP Rustfrit stå 400 PP Rustfrit stå 400 PP Rustfrit stå 600 PP Rustfrit stå 600 PP Rustfrit stå 800 PP Rustfrit stå 800 PK Støbejern 2250 Fygt 4600 propeer pumper er designet ti omkostningseffektiv instaation. Bare sænk dem ned at guiderørerne og pumperne vi automatisk kobe sig ti afgangsforbindesen. 11

12 Hvorfor pumpestations design er så afgørende Ved at specificere Fygt propeer pumper, kan du skære omkostningerne ti konstruktion og instaation med 50%. Men, fordi propeerpumper er føsomme over for dårige indøbsforhod er det vigtig at være særigt opmærksom på korrekt design af stationen. En dårigt designet pumpestation kan føre ti under-udøvende pumper, overdreven støj og vibrationer, så ve som kortere evetid på udstyret. Pumpesystemers tekniske knowhow Med over 2 miioner fungerende Fygt pumpestationer verden over, har vi et omfattende kendskab ti pumpestations design og drift, samt en dyb forståese for vigtigheden af væskedynamik. Igennem årene, har vi samet en betydeig erfaring i at designe, idriftsætte og vedigehode propeer pumpeanæg. Fygt sump design minimerer risikoen for ugunstige hydrauiske forhod og hjæper med at sikre en påideig drift. Ved at dee din pumpestation panægning med vores eksperter, de kan hjæpe med at optimere ydeevnen og evetiden af din station. 12

13 CASE STORY; TÆMNING AF MISSISSIPPI FLODEN Vi er i stand ti at evere en bred vifte af tekniske ydeser, herunder: Vag af pumpe Kreative instaations øsninger System anayse og beregninger Sump design Trykstødsberegninger Pumpestarts anayse Computationa Fuid Dynamics (CFD) Uanset hviken virksomhed det er, er vores utimative må en påideige, probemfri pumpning og energieffektiv drift. UDFORDRINGEN I 1750, bev den historiske by Ste. Genevieve (1 time syd for St. Louis, Missouri, USA), den første der bev grundagt af europæere i Missouri. I mange år, ed byen under gentagne oversvømmeser fra Mississippi foden, der er den 6 største fod i verden, hvis man ser på mængden af vand der øber ud i havet, med en gennemsnitshastighed på 14,000 m³/s. LØSNINGEN De krævende udbudsbetingeser fra hærens ingeniørtropper inkuderede en indsugnings test for at undgå kavitation. De sidste specifikationer inkuderede 3 dykkede propeer pumper der kunne hode et fow på /s ved en samet tota øftehøjde på knap 8 m. Pumperne bev integreret i den eksisterende dæmning. RESULTATET Den afgørende detaje for at hærens ingeniørtropper vagte Fygt dykkede propeer pumper, var instaationsmåden, der etter vedigehodesen. Og for første gang i byens 250-årige historie, en by der har vigtige kenodier fra den franske koonitid, er den nu beskyttet mod oversvømmese fra Mississippifoden. 13

14 Nemmere, hurtigere og sikrere håndtering Indsugningen For de mest udfordrende indøbsbetingeser, sikrer en Fygt indøbstragt korrekt indstrømning ti pumpens indsugning. Indøbstragten er paceret direkte under pumpen og kan konstrueres i beton eer præfabrikerede metapader. Den er designet ti at virke optimat sammen med ae Fygt propeer pumper i de mest krævende mijøer. Pumpe instaation og optagning Propeer pumper er simpe at instaere samt at hente op, da de hvier på deres bund uden at være botet fast. Smart pumpe optagning Optagning af pumper der er het neddykket eer som står i meget dybe sumpe kan være vanskeigt. Fygt Dock-Lock er en patenteret øfteanordning som henter pumperne op hurtigt og sikkert. Kabe håndteringsøsninger Strøm og signakaberne der er brug for ti driften af de dykkede prope pumper er paceret inde i udøbs søjen. Her biver de udsat for høj væske hastighed og stærk turbuens - især tæt på siderne af søjen - hvor de kan risikere at bive skadet. Xyem tibyder en anta af forskeige øsninger, der sikrer kaberne ti øftekæden i midten af søjen, hvor væsketurbuensen er mindst. Vores eksperter kan hjæpe dig med at væge den rigtige øsning ti din instaation. 14

15 Mere inteigens, mere ro i sindet Hos Xyem, tibyder vi hardware og software ti kompet overvågnings og styringssystemer - fra inteigente pumpe styringer, startere og sensorer ti system overvågning ink. SCADA systemer. Optimer din pumpning Med Fygt overvågnings og styrings produkter, kan du ede og optimere ydeevnen for hver enket komponent i dit system. Dette hjæper med at reducere stress på pumper, ventier og enet, hjæper med at forænge udstyrets evetid, øge effektiviteten og booste påideigheden. Overvågning og kontro Fygt s brede vifte af overvågning og kontro systemer giver dig den fude kontro. Vores unikke øsninger er designet ti at sikre optima pumpeeffektivitet, at evere påideig data samt at forebygge pumpenedbrud. Fygt overvågnings- og kontrosytemer er designet ti brug i forskeige pumpeappikationer. Uanset om det er spidevand, vand fra oversvømmeser, ettere kontamineret vand, væsker fra industrien eer rentvand, så kan vi hjæpe dig med at finde den rigtige øsning som du har brug for. Xyem TotaCare er en omfattende, integreret porteføje af serviceydeser der er designet ti at sikre at dine rentvand eer spidevandsudstyr køre optimat. Vores dygtige teknikkere er eksperter i propeer pumpe appikationer. Med et service netværk der omfatter 150 ande, er chancen for at vi har et værksted i nærheden af dig som kan støtte dig med vedigehodesen, reparation af pumper, reservedee og meget mere. Vi sætter en ære i vores evne ti at hjæpe kunderne med at overvinde udfordringer og optimere driften ved at give den rigtige øsning ti enhver specifik appikation. Find ud af mere om vores TotaCare koncept på 15

16 Xyem { zī m} 1) Det stof i panter, som trækker vand op fra rødderne 2) En førende goba vandteknoogi-virksomhed Vi er mennesker, som er samet om en fæes opgave: at skabe nye øsninger for at imødekomme verdens vandbehov. Det centrae i vores arbejde er at udvike nye teknoogier, som vi forbedre den måde vand bruges, opbevares og genbruges i fremtiden. Vi fytter, behander, anayserer og returnerer vand ti mijøet og vi hjæper fok med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bebyggeser, på fabrikker og gårde. I mere end 150 ande har vi stærke, åreange forbindeser med kunder, som kender os for vores stærke kombination af førende produktnavne og know-how, som understøttes af en arvet innovation. Xyem er bevet kåret ti Dow Jones Sustainabiity Word Index for de sidste to år for at fremme bæredygtige forretningsmetoder og øsninger på verdenspan Se for yderigere informationer om, hvordan Xyem kan hjæpe dig. Xyem Water Soutions Denmark ApS. Ejby Industrivej Gostrup Tf