Redaktionen skuer udover det nye år

Transkript

1 Fransk bulldog træf Ejere af franske bulldogs kan nu mødes til ugentligt hundetræf på Bryggen. Året der gik Igennem 2012 tog Bryggebladets fotograf Ricardo Ramirez mange billeder af vores bydel. Vi har samlet en lille kavalkade. Spis italiensk Nethe Plenge har været forbi Ponte Vecchio og har lokket en lækker opskrift ud af chefkok Giovani Failone. Læs kultur side 6 Læs kultur side 4 og 5 Læs kultur side 3 1. SEKTION 10. Januar ÅRGANG NR. 1 Redaktionen skuer udover det nye år Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk På Bryggebladet sluttede 2012 med udskiftning i redaktionen. Jean Gauthier stoppede som redaktør. Nye frivillige kræfter er trådt til, og Bryggebladet vil udkomme på vanlig vis med samme gode og vedkommende stof som hidtil. Det vil den nye redaktion i hvert fald bestræbe sig på. Når vi fra redaktionen skuer udover 2013, så er der ting og sager, som vi stensikkert kommer til at dække. Anlægsopgaver Udbyggelsen af Enghave Brygge kommer snart i høring. Til den tid er vi på pletten for at skrive om forløbet. Mon ikke også der vil dukke en artikel eller tre op om havnetunnelen og trafik? Vi følger cykelrampen fra Fisketorvet til Dybbølsbro, cykelsti i Njalsgade samt de nye gangbroer ved havnen, som er på tegnebrættet. Ved Kalvebod Brygge er man i fuld gang med at bygge Bølgen. Får Havnebadet en udbygning til vinterbadere? Hvordan kommer det til at gå med Amager Fælled Skoles nye skolegård? Mon ikke året byder på opførelser af nye boliger og ejendomme, så vi kan sige velkommen til flere bryggeboere og et stigende befolkningstal. Gang i butikkerne Der bliver nok også nyt at berette om handelslivet. Enghave Brygge. Set fra Nokken er der endnu frit vue til Ørstedsværket. Måske besluttes det at fylde vandarealet op med boligøer. Vi har hørt en fugl synge om, at Ølbaren, som vi før har skrevet om, bliver til noget. I pakhusene bag Njalgade sker der ting og sager. Senest har området været brugt som location for Borgen, men der er mere liv på vej i det område. Mon ikke der dukker nye spisesteder op og nye butikker? Vi har mange spændende motionsformer i vores område, så mon ikke motion kunne blive et tema i årets løb? Snart åbner Fitness- World en afdeling på Kigkurren. En gruppe forældre er gået sammen om at lave motorikhold for de mindste i kulturhuset. Aktive borgere Bryggen er kendetegnet ved mange aktive beboere, som tager initiativ til alt mellem himmel og jord. Vi ser frem til at dække nye initiativer, foreninger og mennesker, som har noget på hjerte og spændende historier at fortælle fra livet på Islands Brygge eller med en vinkel ude fra den store verden. Lokal-kommunalt skal der nok blive livlig debat i Foto: Ricardo Ramirez efteråret op til kommunalvalget. Og mon ikke vi stadig vil få henvendelser om den berømte interaktive bænk, som mest er inaktiv? Vi har snuden i sporet og på mange andre ting. Vi på redaktionen glæder os til det hele og ønsker alle et godt nytår! NYHED Fuldkornsbund i din pizza Vælg mellem fuldkorn eller almindelig bund Café Langebro Nye øl fra: Prøv nogle af verdens bedste øl... Tilbud: 1 x hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem pommes frites og 1 x 0,5l. cola kr. 60,- Tilbud: 2 almindelige pizza og 1½ liter cola kr.120,- Åbningstider: man-ons tors fre-lør søn Islands Brygge 1B & Bryggen's Pizzaria Leifsgade Mandag til fredag: Lørdag, søndag og helligedage: Pizza Pasta Pita Pommesfritter Burgers hent menuen TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 10. JanUAR 2013 Kære medborgere på Bryggen Debat af Lars Riis, Bergthorasgade Jeg har set de mange kommentarer i Bryggebladet om den påtænkte havnetunnel. Mange er bekymrede for virkningerne her på Amager. Jeg vil bare sige: I kan slappe helt af. Overborgmesteren taler begejstret om den. Han har faktisk allerede vedtaget, at der skal bygges en havnetunnel, men der er lige en ting, han ikke har styr på: Hvem skal finansiere den? Anlægsomkostningerne lyder på 25 milliarder, cirka det samme som det kostede at opføre Storebæltsbroen. Dér betaler bilisterne 218,50 kroner per overfart for at passere, hvis de har BroBizz. Er det også tanken med havnetunnellen? Og miljøet: Er tiden til mere biltrafik i København? Glem det! Den havnetunnel bliver aldrig bygget! En solstrålehistorie om sygefravær Debat af Sisse Marie Welling, budgetordfører, BR, SF»Ja godmorgen chef, det er Chris. Jeg kan desværre ikke komme på arbejde i dag«. Sådan lyder de første sætninger i en populær satirisk sketch. Efterfulgt af et utal af dårlige undskyldninger. Københavns Kommunes medarbejdere har med garanti ikke haft dårlige undskyldninger for deres sygefravær igennem tiden. Og alligevel er det lykkedes medarbejderne og kommunen i fællesskab at luge så kraftigt ud i fraværsdagene, at det samlede sygefravær i kommunen siden 2007 er sænket med 24,4 procent. Det aftvinger uundgåeligt respekt for de mange medarbejdere, som hver dag knokler for at levere kernevelfærd til københavnerne ingen nævnt, ingen glemt. Og så tvinger det et smil frem på læberne, at Københavns Kommune med SF og Ninna Thomsen i spidsen arbejder benhårdt på at lede kommunen med en tilgang, der er præget af tillid frem for minuttyranni og andre unødige kontrolinstanser. Det dramatisk dalende sygefravær bekræfter det forventede at Københavns Kommunes medarbejdere er mere end klar til at indfri tilliden. En vaskeægte københavnsk solstrålehistorie! Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Anne Moritz (am) (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Jakob Hessellund, Christina Palikaras, Kenneth Nielsen Dürr, Line Gunitz Baun og Anders Bo Petersen (abp). Skribenter: Steen Larsen, Klaus Mygind, Jesper Schou Hansen, Jean Gauthier (ljg) Foto: Guadalupe Parada, Ricardo Ramirez Webmaster: William Gauthier Annoncer: Anne Moritz DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur: Asger Jeppesen (asj), Edith Marie Rosenmeier Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 24. januar 2013 Deadline: 16. januar 2013 Flere kultur- og idrætstilbud i 2013 Debat af Pia Allerslev, kulturog fritidsborgmester (V) Nytåret er for de fleste en stor festdag med fyrværkeri, kransekage og glade mennesker. Det er også et tidspunkt, hvor vi kan stoppe lidt op både for at tænke tilbage på året, der gik, og for at se på, hvad vi kan glæde os til i det nye år. Det har været et travlt og spændende år for kulturen og idrætten her på Bryggen og i hele København. I 2012 begyndte Islands Brygge Bibliotek sammen med to andre biblioteker i byen at holde åbent fra 8 til 22 alle ugens syv dage. Det er ikke fordi, personalet nu skal arbejde 14 timer om dagen. Men vi har udvidet med ekstra timer om morgenen og aftenen, hvor københavnerne selv kan lukke sig ind på biblioteket. Vi kalder det ubemandet åbningstid. Hvorfor er det en vigtig begivenhed for mig, at man nu kan låne bøger sent om aftenen? Svaret er simpelthen, at kommunen skal være til for borgernes skyld. Københavnerne skal selv kunne bestemme, hvordan de vil indrette deres hverdag. Jeg vil væk fra den tankegang, at kultur og idræt skal ske inden for en snæver kommunal åbningstid. De tre biblioteker er nemlig kun begyndelsen. Det er et af mine nytårsforsætter for 2013, at alle bydele skal have et bibliotek, der har åbent hver dag fra morgen til aften. Vi skal selvfølgelig også have kulturhuse og idrætsanlæg med. Hvorfor skulle man ikke kunne spille badminton sent søndag aften? Kommunens bygninger står der jo hele døgnet og de er til for at blive brugt. Skybrudsplan på plads i København Debat af Bo Normander, teknik- og miljøordfører og Katrina Feilberg, gruppeformand (R) Debat af Sofie K. Led, BR, S, Børne- og ungdomsudvalget Forældre vil selvfølgelig have den bedste start på skolelivet for deres børn og være trygge ved at vælge den lokale folkeskole. Helst sammen med dem de kender. Det er derfor dejligt, at forældreforeningen Brug De fleste husker sikkert skybruddet sidste år, som bogstavelig talt oversvømmede dele af København. Skybruddet resulterede i ikke mindre end skader, og den endelige forsikringsregning løb op i 6,2 milliarder kroner et schweizisk forsikringsselskab har opgjort skybruddet som den dyreste enkeltbegivenhed i Europa det år. Det siger lidt om omfanget, og det siger sig selv, at det ikke kan være godt for noget. Skal vi dog alligevel pege på noget positivt, som er kommet ud af vandmasserne, så er det, at vi nu har fået en skybrudsplan. Den blev vedtaget i Borgerrepræsentationen den 13. december. Skybrudsplanen, som vil koste 3,8 milliarder kroner over de næste 20 år, indeholder på overordnet plan en fastlæggelse af et Folkeskolen kan berette om, at forældre nu forener sig i Facebook-grupper for skolestartere Jeg er overbevist om, at mund til mund-metoden er den mest acceptabelt risikoniveau for skybrud på maksimalt 10 centimeter vand på for eksempel gader én gang hvert 100. år i gennemsnit. (Vi kan ikke sikre os mod alt, hvor gerne vi end vil det vil være for uforholdsmæssigt dyrt). Konkret er der her i første omgang tale om projekter omkring Lyngbyvej, Skt. Kjelds Kvarter på Østerbro og Harrestrup Å, som afleder spildevand fra ni kommuner. Skybrudsplanen peger på som første prioritet at benytte metoder, som bidrager positivt til byen i form af blå og grønne, rekreative elementer ovenpå jorden. Her tænkes der først og fremmest på anlæggelse af kanaler. Kanaler som skal kunne lede vandet væk i tilfælde af skybrud, og som ses i sammenhæng med de muligheder for vandafledning, som vi allerede har i byen, men som ikke viste sig tilstrækkelige. De eksisterende muligheder er for eksempel kloakkerne og afledning af vandet til opmagasineringsområder, hvor oversvømmelser vil gøre mindst skade (par- Skoleforældre slår sig sammen Pressemeddelelse fra Ayfer Baykal, teknik- og miljøborgmester, SF, BR Københavns Teknik- og Miljøudvalg har besluttet at fastholde forbuddet mod tung trafik på Artillerivej mellem klokken 7.30 og 18. Det skyldes, at Artillerivej er en skolevej og skal være sikker for børnene. Udvalget har desuden gjort to højresvingsforbud for lastbiler permanent på dele af Island Brygge for at undgå tung trafik. Det er vigtigt for mig, at vi skaber sikre skoleveje i København. Derfor er jeg glad for, at vi har besluttet at fastholde forbuddet mod tung trafik på Artillerivej. Lastbiler skal ikke suse tæt forbi skolen, men i stedet benytte de større gader i nærheden, der kan håndtere den tunge trafik. Det glæder mig også, at den tunge trafik på Islands Brygge er faldet og kan blive ved med at ligge på et lavere niveau. Det giver en større tryghed for beboerne og de mange mennesker, der bruger Havneparken i sommerhalvåret, siger Ayfer Baykal, teknik- og miljøborgmester (SF). Udover forbuddet mod tung trafik på Artillerivej, har Teknik- og Miljøudvalget gjort højresvingsforbuddene for lastbiler permanent ved Amager Boulevard/ Klaksvigsgade og Amager Boulevard/ Ved Langebro for at mindske effektive måde at tiltrække familier til lokale folkeskoler. Her er Facebook en simpel måde at vise valget af lokal folkeskole og fritidstilbud. Jeg håber, at mange kommende skoleforældre i den kommende tid vil kigge forbi grupperne eller selv oprette flere for deres lokale folkeskole sammen med andre forældre fra for Tung trafik holdes væk fra skolevej den tunge trafik på Islands Brygge. I efteråret 2010 viste en optælling, at 12 procent af trafikken på gaden Islands Brygge var tunge køretøjer, mens gennemsnittet for København er cirka 3 procent. Efter omlægningen af Artillerivej samt de midlertidige højresvingforbud for lastbiler er den tunge trafik faldet kraftigt. På Vejlands Allé er den tunge trafik desuden faldet svagt, mens der er sket en lille stigning på Røde Mellemvej og Amager Fælledvej. En stor del af reduktionen skyldes desuden, at Kalvebod Miljøcenter på Selinevej er lukket og flyttet til Nordhavn. Lokaludvalg Amager Vest er positiv Her på Bryggen vil der ske mange spændende ting i Noget af det, jeg især glæder mig til, er tilbygning til Havnebadet, så endnu flere børn og voksne kan nyde en tur i vandet. For vinterbaderne er der også godt nyt. Vi vil opstille mobile saunaer, og det er planen, at en af saunaerne skal stå ved Havnebadet, så de lokale vikinger kan få varmen efter det kolde gys. Godt nytår til Islands Brygge og til hele byen! ker, idrætsanlæg, pladser med mere). Vi lærte det på den hårde måde sidste år, og det har selvfølgelig hjulpet med til, at vi nu har en plan på plads allerede. Men det er også en nødvendighed, ikke mindst når prognoserne for fremtidens vejr peger på, at vi vil opleve mere ekstreme regnskyl om sommeren, mere nedbør om vinteren, flere storme og stigende vandstand i havene. Der er ingen vej udenom. eksempel børnehaven. På rådhuset skal vi i det nye år vurdere, hvordan fordelingen af sprogsvage børn over hele byen fungerer for alle skolers sociale trivsel og faglige resultater. Jeg glæder mig meget til denne diskussion og hører gerne fra forældre, der har vigtig viden om deres lokale skole. overfor løsningerne. Ayfer Baykal tilføjer dog en bekymring: Jeg er glad for, at vi kan imødekomme en del af de lokale ønsker omkring den tunge trafik på Islands Brygge i dag. Jeg er dog alvorligt bekymret for, hvad det kommer til at betyde for trafikken på Islands Brygge, hvis flertallet i Borgerrepræsentationen holder fast i en havnetunnel med til- og frakørsel tværs igennem det fredede Amager Fælled. Det vil nemlig betyde en massiv forøgelse af trafikken, ikke mindst på Artillerivej, siger Ayfer Baykal, teknik- og miljøborgmester (SF).

3 10. JanUAR 2013 DEBAT Vinterdæk og nye boliger giver lokal fremgang Langs den udrettede Artillerivej finder vi en af Bryggens virksomheder, der indtil videre har overlevet de skiftende lokalplaner og developernes nedrivning: Skan-X-dæk. BRYGGEBLADET Spejderleder hos Thorolf-spejderne på Islands Brygge søger en 2-værelses lejlighed til højst 6000,- inkl. på Islands Brygge eller det nordlige Amager. Da jeg i øjeblikket bor tre kvarter fra både mine børn og mine spejdere vil det betyde meget hvis jeg kunne flytte tættere på. 3 Af Jesper Schou Hansen redaktion@bryggebladet.dk Debat af Hans Rendfors, medlem af Højskolerådet Kære læsere jeg har fundet mit smørhul. Jeg vil så gerne dele det med jer. Vi har det rigtig fedt. Den 16. januar mellem klokken 10 og 14 holder Daghøjskolen åbent hus og inviterer alle interesserede til at se skolen, møde repræsentanter for Højskolerådet og blive informeret om Daghøjskolens mange og gode tilbud. Daghøjskolens adresse er Peder Lykkesvej 63. Fra Islands Brygge kan man tage bus nummer 33 til Tingvej. Daghøjskolen for førtids- og folkepensionister i Københavns Kommune, Når den første sne falder, så regner man hos Falck med, at der er cirka 700 uheld. For bryggeboerne er svingene på Lossepladsvej hvert år en reminder om, hvorfor vinterdæk er fornuftige og forsigtig kørsel tilrådet. Her kan der nogle gange være kamp mellem bilister om at være den første, der kører i grøften på sommerdæk. Den øgede opmærksomhed omkring vinterdæk og de mange nye bryggeboere har givet flere kunder hos Skan-X-Dæk. Her kan Bjørn Jeppesen berette om en markant stigning i kundemængden. De mange nye boliger samt den øgede fokus på sikkerhed giver flere kunder. Til gengæld har vejomlægningen klart trukket i den modsatte retning, siger Bjørn Jeppesen, der generelt ser fortrøstningsfuldt på fremtiden. Ifølge Applus Bilsyn er det cirka hver femte bil, der fortsat er uden vinterdæk. Sidste vinterperiode undersøgte vi og fandt frem til, at cirka 20 procent af de biler, vi havde til syn i vores i Peder Lykke Centret, er en helt unik institution, den eneste af sin slags i Norden. Her mødes cirka 200 medlemmer hver dag for at deltage i nogle af de 70 fag, som skolen tilbyder. Der er kulturelle fag, praktiske, kreative, musiske og sproglige fag. Desuden kan man gå til 15 forskellige slags motion. Du er jo fuldstændig forelsket i den der skole, sukker min ældste og bedste ven en dag og det har han jo fuldstændig ret i. Når jeg sidder i bussen på vej til skolen, har jeg ofte et stille og forventningsfuldt smil på læberne. Men man elsker vel ikke en institution? Nej, men 100 bilsynshaller, ikke kørte med vinterdæk. Hvert år har vi cirka biler til syn i løbet af vinteren. Indtil videre ser det i år stadig ud til, at den tendens fortsætter blandt de biler, vi syner. Vinterdæk mindsker risikoen for uheld i trafikken. Det seneste vejr og det faktum, at antallet af kollisioner og buleskader Kom med ind i mit smørhul man kan sagtens blive forelsket i dens ånd og de mennesker, som skaber den. Jeg har faktisk fået både varme og kærlige følelser for mine 350»skolekammerater«. De er inspirerende, hyggelige og sjove at være sammen med. Engang da jeg var i Polen, mødte jeg et par ældre engelske damer: Vi er pensionister, sagde de, da de præsenterede sig men vi er stadig studenter! Medlemmerne kommer fra alle lag i samfundet, med meget forskellig baggrund, og vores livserfaringer er utrolig mangfoldige. Vi mødes, fordi vi har lyst generelt stiger ved snefald, understreger, hvor vigtigt det er at køre med vinterdæk netop nu, siger administrerende direktør hos Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen. Vores vintertjek forøger chancen for, at bilen kører problemfrit igennem vinteren. Vi kontrollerer batteriet, bremserne, sprinklervæsken, motorolien, vinduesviskerne, lygterne og slidbanen på vinterdækkene. Vi finder især fejl og mangler på ældre biler. Er der ikke vinterdæk på bilen, anbefaler vi som udgangspunkt, at bilisten får vinterdæk på med det samme, siger Per V. Rasmussen. Hos Skan-X-Dæk har Bjørn Jeppesen flere prisklasser klar til de bryggeboere, der endnu ikke har fået skiftet til vinterdæk. til at lytte til og lære både af lærerne og af hinanden. Samtidig nyder vi at slippe for lektier og prøver. Som årene går, får vi jo alle større eller mindre skavanker. Men lysten til at lære og længslen efter»skolekammeraternes«og lærernes gode inspiration gør, at medlemmerne kommer til timerne, bare de kan slæbe sig af sted. Det er virkelig imponerende og livsbekræftende! På Daghøjskolen kan man møde videbegærlige mennesker, som er over 90 år! Min bedste ven er også begyndt på Daghøjskolen, og han er også blevet ramt af en uhelbredelig forelskelse. Kunstakademiets Arkitektskole søger værelser til udvekslingsstuderende! Efter juleferien kommer nogle håbefulde udenlandske arkitektstuderende til København for at studere på Kunstakademiets Arkitektskole. Kunne du tænke dig at hjælpe en eller to af dem med et rart sted at bo? Vi søger møblerede værelser med adgang til køkken og bad til vore udenlandske Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Mit telefonnr. er mvh Jens Gregersen Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering Arkitektskolen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk udvekslingsstuderende. Prisleje: kr. pr. måned. Værelser søges for ½ år, fra 15/1 eller 1/ For yderligere information og nærmere aftale kontakt venligst: International.office@kadk. dk (att.: udlejning) eller ring på Lars Nielsen find os på:

4 4 BRYGGEBLADET DEBAT / NYHEDER 10. JanUAR 2013 Det er nu, vi skal udvikle fremtidens Islands Brygge Af Jesper Schou Hansen, forhenværende gruppeformand, Venstre i Københavns Borgerrepræsentation Der er krise i samfundet. 20 procent af ungdommen er arbejdsløse. Det offentlige fyrer og har nu cirka færre ansatte, end da Helle Thorning blev statsminister. Hvad er det så for en snak, om at det er nu, at vi skal udvikle fremtidens Islands Brygge? Faktisk er det allerede i gang. Går du en tur langs havnefronten på Islands Brygge, så vil du se, at der er gang i byggerierne i området Islands Brygge syd lige inden Nokken. Hvorfor så det? Jo, for det første er det rimeligt billigt at bygge i øjeblikket i hvert fald sammenlignet med årene under højkonjunkturen, hvor alt kunne lade sig gøre, og det ene fantastiske byggeri efter det andet blev skabt og solgt. For det andet stiger antallet af indbyggere i København igen, og det skaber efterspørgsel på boliger, og en ikke uvæsentlig del af dem kommer til at ligge på Bryggen. Nu er det ikke så forfærdelig mange år siden, at vi sidst så et byggeboom på Islands Brygge. Der var nok et par erfaringer eller to som burde få kommunalpolitikerne med rødder på Bryggen og for den sags skyld alle andre lidt mere op på dupperne. Rettidig omhu Alt bliver næppe som»de«siger. Da jeg købte min andelsbolig på Bryggen det var i 2003 skrev ejendomsmæglerne, at Axel Heidesgade skulle være områdets handelsgade. Det var også planen, men entreprenørselskaberne er først og fremmest drevet af profit og ikke byplanlægning, der skal virke på sigt. Så bortset fra en Netto kom der ikke nogen butikker i det handelsstrøg. Det lærte nogle af os så af rent politisk til næste fase. Der kom forretninger i A-huset i næste fase, men kun fordi vi som politikere stillede det som krav i øvrigt helt uden om det styrende S-SF, der aldrig opdagede, hvad der skete.»jeg kunne også lidt frygte, at de politikere heller ikke opdager, hvad der sker i øjeblikket, når diverse bygherrer ønsker dispensationer fra butikskrav, parkeringspladser og så videre. Fra min stol lænestolen virker det som om, politikerne snorksover. Jeg kunne også lidt frygte, at de politikere heller ikke opdager, hvad der sker i øjeblikket, når diverse bygherrer ønsker dispensationer fra butikskrav, parkeringspladser og så videre. Fra min stol lænestolen virker det som om, politikerne snorksover. Det kunne være interessant at høre, om min overbo har fingeren på pulsen. Lokalplanerne er på plads Det er lokalplanerne, der styrer de byggerier, der enten er i gang eller er undervejs. Men det er også her, politikerne på rådhuset skal være vågne. Bygherrerne vil have det billigst muligt. Det er ikke nødvendigvis i byens interesse at bevilge diverse dispensationer eller ikke at få sat byggerierne ind i en helhed, inden der gives byggetilladelse. Havnetunnel på vej Dyrere fjernvarme og vand En havnetunnel er på vej til København. Gudskelov for det. Men den stigende mængde beboere er det på mere end høje tid. Københavnerne har haft et af de laveste bilejerskaber. Med de problemer det giver, så bare forestil dig, hvad der sker, når byen udvikles, og københavnerne får lige så mange biler som gennemsnittet. Et af formålene med en havnetunnel er klart at trække trafikken ud af byen og få en mere glidende afvikling af trafikken. Det giver man selvfølgelig ikke meget for hos miljøorganisationen NOAH, der tror, vi alle kan cykle og tage den kollektive trafik. Det er der også mange af os der kan. Men det vil klæde også NOAH at erkende, at bilen i generationer har været et nødvendigt transportmiddel og formentlig vil være det i generationer fremover. Således mener NOAH åbenbart også, at jeg frit har opfundet tal for, hvordan trafikken over Knippelsbro vil falde fra til biler i døgnet, som jeg tidligere har nævnt i Bryggebladet. Det har jeg naturligvis ikke. Tallet stammer fra flere rapporter, som Københavns Kommune har fået udarbejdet. Tallene er også gengivet i»grundlag for trafik- og miljøplan for hovedstadsområdet«fra år 2000 (fra side 78). Jeg har ikke tjekket senere tal. Det kunne jeg godt have gjort. Det ændrer imidlertid ikke så meget på, at effekten er den samme. Når vi får en havnetunnel, falder trafikmængden på de eksisterende veje i byen. Hvor meget, er en teoretisk diskussion, som jeg gerne overlader til NOAH. Hvad der p.t. interesserer mig er, hvordan vi på Bryggen får gavn af havnetunnelen og ikke i stedet får tilført mere trafik på grund af en forkert anlagt tilkørselsrampe på Amager Fælled. Fælles mål Skal man udvikle en bydel, gøre den attraktiv at bo i og besøge for turister og oplevelsesøkonomi er noget af det, vi skal leve af i fremtiden så gælder det om at arbejde sammen om fælles mål. I et år med kommunalvalg så er det ikke altid lige let. Her bliver der gjort ekstra meget for at udstille uenigheder. Et ønske om nye daginstitutioner kan bliver blokeret af ønsket om mere kvalitet i folkeskolen og omvendt.»skal man udvikle en bydel, gøre den attraktiv at bo i og besøge for turister og oplevelsesøkonomi er noget af det, vi skal leve af i fremtiden så gælder det om at arbejde sammen om fælles mål. Fra DØRTILDØR Klaus Her spiller medierne en ikke uvæsentlig rolle. Alt for ofte bliver historier blæst ud af proportioner, hvor alt for meget af sandhedsværdien går tabt. Mediernes rolle er i bund og grund alt for ofte ødelæggende for den folkelige debat og for at få udviklet samfundet til fælles bedste. Det siger jeg, på trods af jeg selv har taget en journalistuddannelse. Det man i bedste fald kan håbe på i et kommunalvalgsår er, at der kun bliver få historier blæst ud af proportioner, at visionerne bliver luftet, og man hurtigt efter et valg kan komme i gang med arbejdet. Lokaludvalgene Jesper Min overbo har spurgt til holdningen til lokaludvalgene og decentralisering af magten i København. Som en enkelt læser eller to måske kan huske, så gennemførte vi i København meget omfattende forsøg med Bryggeboerne Klaus Mygind og Jesper Schou Hansen deles om en klumme. Begge har en tilknytning til rådhuset, og begge har en kærlighed til vores bydel. De to herrer bor faktisk i samme opgang. Klaus er SF-mand og bor øverst oppe. Jesper er Venstremand og bor et par etager nedenunder. I de kommende numre af Bryggebladet skiftes de til at fremhæve og kommentere emner, som er på Borgerrepræsentationens dagsorden, og forklare, hvordan belutningerne bliver taget bag rådhusets mure. bydelsråd. Efterfølgende havde vi en vejledende folkeafstemning, hvor københavnerne sagde nej. Ud over Ritt Bjerregaards fejlslagne fire år som enevældig overborgmester i København så kan jeg ikke rigtig se, hvad der har ændret sig. Jeg tror i øvrigt ikke, at det er noget, der interesserer københavnerne i almindelighed. De er interesserede i den service og de tilbud, byen kan levere. De gælder i øvrigt også renovationen, som min overbo har spurgt mig om. Venstre vil nemlig have skraldebilerne til at starte senere, så de ikke tager nattesøvnen ved femtiden om morgenen. Skal det så være i myldretiden? spørger min SF-nabo. Næh. Vi havde nu forestillet os, at de blev tømt midt på dagen uden for myldretiden. Så undgår man også en masse overbetaling på grund af ubekvemme arbejdstider en overpris der i dag betales af dig og mig. Fra 1. januar er fjernvarme og vand blevet dyrere. Derfor gælder det om at spare ved at holde udgifterne nede. Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk Københavns Energi vedtog inden nytår nye priser på fjernvarme, bygas og vand, som trådte i kraft fra årsskiftet. Derfor er den samlede udgift til de tre forsyninger steget med omkring seks procent for en gennemsnitlig husstand. En familie i lejlighed vil således opleve en prisstigning på cirka kroner om året. Den gode nyhed er, at prisen på bygas, vand og spildevand stort set er uændret, selv om vi allerede nu har investeret en del i at sikre København mod oversvømmelser fra skybrud. Desværre stiger vores varmepris med ni procent. Derfor opfordrer vi københavnerne til at følge vores spareråd. Vi har erfaring for, at varmeregningen på den måde kan nedbringes effektivt, udtaler Jan Kaufmann, økonomidirektør hos Københavns Energi. Hovedårsagen til prisstigningen på fjernvarmen er, at den varme, man køber hos varmeleverandører, i år stiger med omkring 15 procent. Købet af varme udgør størstedelen af den samlede pris over 70 procent, så selv om man i år kan fastholde samme omkostningsniveau for drift af fjernvarmenet som i 2012, bliver man nødt til at hæve kundernes pris. Ifølge lovgivningen skal og kan Københavns Energi ikke tjene penge på salget af varme. Indtægter og udgifter skal år for år balancere, og da udgifterne i år bliver højere, må prisen forøges tilsvarende. Tager man ud eller er væk i forbindelse med rejse, er den typiske tankegang at slukke for radiatoren men faktisk er der intet at spare. Hvis du slukker helt for radiatoren, mens du er væk, bliver din bolig kold, og du skal bruge megen ekstra varme på at varme op igen, når du kommer hjem, siger Jimmi Eiberg Jensen, projektleder hos Københavns Energi. Til gengæld er der penge at spare ved at slukke helt for radiatoren, mens der luftes ud i lejligheden. Dette skyldes, at radiatoren automatisk producerer mere varme, når der pludselig bliver koldt. En udluftning skal ikke tage mere end minutter. Priseksempler Lejlighed, 75 m2 med standardforbrug af varme på 15 mwh og 100 m3 vand: n Fjernvarmen stiger med 9 procent. Det betyder, at den årlige varmeregning vil stige fra cirka kroner til cirka kroner. n Bygasprisen falder med cirka en procent for private kunder. Det betyder, at den årlige gasregning falder fra cirka kroner til cirka 990 kroner. n Vand stiger med cirka 0,25 procent. Det betyder, at den årlige udgift stiger fra cirka kroner til cirka kroner Spareråd Mange familier kan spare op mod 2000 kroner om året ved at følge en række enkle råd: n Alle radiatorer i samme rum indstilles ens og»tænder«dermed samtidigt. Det er bedre med fire radiatorer, der varmer 25 procent hver end én, der bare banker løs. n Alle rum i boligen skal helst være opvarmede også soveværelset, men luk døren, hvis du holder det lidt køligere. n Stil termostaten på mellem tre og fire. Så vil temperaturen ligge på mellem 19 og 22 grader. Hver grad betyder en stigning på fem procent rent prismæssigt. n Sluk radiatorerne, når du lufter ud, for ellers vil de registrere kulden og dermed begynde at varme op. n Udluftning af boligen er også vigtig. Men husk, at når du lufter ud om vinteren, bør du gøre det kraftigt, men i kort tid. Så når vægge og andre indvendige bygningsdele ikke at blive for kolde og dermed svære at varme op igen.

5 10. JanUAR 2013 NYHEDER Rygestop som nytårsforsæt Af Jesper Schou Hansen Er du en af mange, der har et nytårsforsæt om at kvitte smøgerne, så er det måske en god idé at få lidt hjælp til det. Det giver nemlig meget bedre mulighed for succes, viser tal fra Københavns Kommune. Faktisk stiger succesraten med adskillige hundrede procent. Og hjælpen den er lige om hjørnet hos Forebyggelsescenter Amager på Hans Bogbinders Allé, der har holdstart både den 14. og 17. januar. Der er rimelig mange gode grunde til at kvitte smøgerne. De fleste kender dem allerede: Man dør for tidligt, det koster en formue, andre bliver også syge af den passive røg, potensen kan tage skade, man får let åndenød, tøjet stinker, og man kunne blive ved. Derfor er der også flere og flere, der kvitter smøgerne men der er plads til flere. Med den nye kampagne Kære Cigaret Jeg slår op satser Københavns Kommune i det kommende år på, at endnu flere københavnere deltager på rygestopkurser via kommunens forebyggelsescentre. For med et rygestopkursus er chancerne for at blive røgfri ti gange så store, som hvis du prøver på egen hånd. Gratis rygestopkursus Hjælpen fra kommunen er gratis, hvis du vil ud af forholdet til din cigaret. Der er hjælp at hente både over telefonen og på kurser, hvor du kan møde andre, der er i samme situation. Du kan tilmelde dig til et rygestopkursus ved at ringe på , hvor man også kan få telefonisk vejledning. Nummeret tilhører STOPLI- NIEN, som drives af Sundhedsstyrelsen, der holder til på Islands Brygge. Noget tyder på, at indsatsen med kampagner og rygestopkurser faktisk også virker var et rigtigt godt år for rygestop, idet angiveligt er blevet eksrygere i løbet af året. Dermed fortsætter de seneste års udvikling med færre og færre rygere i alle aldersgrupper. Tallet stammer fra den årlige undersøgelse af danskernes rygevaner, som analysebureauet Epinion foretager for Sundhedsstyrelsen i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, Hjerteforeningen og Danmarks Lungeforening. Konkurrence På kampagnesiden www. kaerecigaret.dk kan du se de mange muligheder, der er for at få hjælp til rygestop i København og se videoklip med andres erfaringer. På siden kan du også komme med dit bud på en afskedssalut til din cigaret og dermed deltage i den månedlige konkurrence om biografbilletter. Efter sommerferien vil du måske kunne se din afskedssalut i busser, på plakater og på nettet, når kampagnen efter planen ruller over byen igen. Kampagnen Kære Cigaret jeg slår op er en del af partnerskabet Røgfrit København 2025, som Københavns Kommune lancerede i efteråret Her er ambitionen, at antallet af voksne københavnske dagligrygere i 2025 er faldet fra de nuværende 21 procent til 4 procent. I dag er der københavnere, der ryger. BRYGGEBLADET 5 Tæl kalorier Januar er måneden, hvor mange danskere går til kamp mod dellerne. En app til smartphones og tablets tæller kalorierne for dig. Resultat: hurtigere vægttab. Slanketips og slankekure bugner i alle dameblade i det nye år. Når alle tips og råd bliver nærlæst, er det tit besværligt og uoverskueligt. Men at tabe sig handler om at indtage færre kalorier, end der forbrændes. Gør man det, så taber man sig helt automatisk. På siden kan en app købes billigt og downloades. Den tæller kalorier og regner ud, hvor meget ekstra man må spise i løbet af dagen. Ikke alene giver appen et overblik over kosten, den regner også ens fysiske aktivitet og træning ud i det samlede kalorieregnskab. abp Min mor Jette Bang Islands Brygge Michael Bisættelsen har fundet sted. Restaurant VIVA - Båden ved broen OPLEV STEMNINGEN OG DEN NYE MENU PÅ VANDET VED LANGEBRO FORRETTER URTEMARINERET LAKS rå jordskokker, æbler, rygeostecreme 110,- HUMMERBISQUE stegte kammuslinger, gulerødder, dild 125,- STEGT FOIE GRAS søde, sure og stegte løg, brøndkarse 115,- HOVEDRETTER POCHERET TORSK muslingefrikassé af sæsonens grønt, kartofler 175,- GLASERET GRISERYG knuste kartofler, rødbeder, bacon, persille 185,- BØF BEARNAISE pommes frites, salat (Ribeye 200g el. 300g) 200,-/300,- DESSERTER 3 FRANSKE OSTE ristet brød, syltet kvædepuré 105,- CITRONSORBET tykmælksskum, vaniljesmåkager, tørret marengs 95,- HASSELNØDDEIS hvid chokolade, citronmelisse, havtorngranité 95,- BØRNEMENU FISH N CHIPS paneret torsk, pommes frites, remoulade 125,- BØF BEARNAISE pommes frites, salat (200 g amerikansk ribeye) 200,- DAGENS 3 RETTERS MENU 350,- UGENS VINTERRET UGE 2: BØF STROGANOFF kartoffelmos 145,- Vinter åbningstider: Onsdag til lørdag fra kl Kom i form i Slowmotion med nye pilates HolD i JanUar Intensiv pilates for begyndere: 6x pilates á 1 time: 700 kr (max 5 på hold). Opstart onsdag den 16/1 kl og fast de næste fem onsdage. Pilates 1: 10x pilates á 1 time: 1170 kr. (max 4 på hold). Opstart torsdag den 17/1 kl Giver dig fri adgang til øvrige pilateshold i slowmotion. Du kan også lave dit eget hold med venner, kollegaer eller mødregruppe, ring og høre nærmere. Se øvrige hold- og massagetider på eller ring på Vi ses i slowmotion på Islands brygge. Kontakt os for mere information. Tlf.: , viva@restaurantviva.dk klinik for sundhed & velvære

6 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 10. JanUAR 2013 Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser. Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge Ring tlf for aftale Huskunstnerprojekt for 5.X 5.X på Skolen på Islands Brygge skal for andet år i træk være en del af et huskunstnerprojekt med dans. Både elever og lærere er begejstrede. P Dagsparkering (hverdage ) Døgnparkering (alle dage 0-24) PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 602,14 /md. Kr ,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , ejendomsadm@kfi.dk Brygggens Opkøb Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II Peter: En smuk og værdig afsked Leifsgade 6, 2300 København S Døgnvagt Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Allan Nielsen Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på Af Line Gudnitz Baun redaktion@bryggebladet.dk I uge 2-4 kommer skoleskemaet for eleverne i 5.X på Skolen på Islands Brygge til at se lidt anderledes ud end normalt, de får kunst på skemaet. Eleverne har tidligere deltaget i et projekt med kunstnere fra Freestyle Phanatix, og det var en stor succes: Eleverne udviklede sig meget i denne proces. Flere elever har givet udtryk for, at dansen har påvirket dem, ikke kun i deres kropsbevidsthed, men at de mentalt har rykket sig og tror mere på sig selv. De ønsker at arbejde videre med dansen, selv at arbejde med koreografi, at arbejde med dansen i dens oprindelige miljø gaden og uderummet gerne i lokalsamfundet, fortæller lærer Pia Pignot og fortsætter: I første forløb brød eleverne en blufærdighedsgrænse fra stivhed/nervøsitet til at turde at stå frem i en cirkel og danse for hinanden. Eleverne har fået en række værktøjer og kan Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk til at turde danse og få alle til at smile. En anden elev fortæller videre: De var søde, vi lærte noget, det var lidt svært; jeg synes, man fik mere selvtillid. Det var hårdt men sjovt, og det var spændende. Freestyle Phanatix er ligesom lærerne meget interesserede i at tage tråden op, dér hvor de slap, og arbejde videre med klassen. Det handler i høj grad om at bygge ovenpå kompetencerne fra første forløb og give eleverne mere selvstændige opgaver. Samtidig skal der arbejdes med dansen i lokalområdet. Det sker blandt andet med optræden på åbne pladser og grønne områder på Bryggen. Målet er at give eleverne en fornemmelse af, hvad det vil sige at udstille sin kunst for et tilfældigt publikum. Som en del af projektet skal eleverne se forestillingen»black Swan Lake«i Kulturhuset Islands Brygge, hvor en af kunsterne fra forløbet spiller en af hovedrollerne. Legepladser, parkeringskort, ejendomsskat, byggetilladelse og alle de andre ting, du har brug for, får du nu meget nemmere adgang til. Det får du med et par enkelte klik uanset om du bruger internet eller app. Hvorfor stille sig i kø i et borgerservicecenter eller hænge i telefonen, når du selv har svarene på rede hånd? Måske du er på legepladsen og drøfter institutioner eller barselsregler med andre forældre, måske du sidder i din bil og er usikker på parkeringsreglerne, eller måske står du i det hus, du overvejer at nu i højere grad arbejde med koreografi og udtryk i grupper under vejledning af kunstnerne. Projektets fokus Det seneste huskunstnerforløb handlede om at lade børnene blive en del af den kunstneriske proces i opbygningen af en danseforestilling. Eleverne arbejdede blandt andet med koreografi, formidling og udtryk. Projektets formål var at give børnene inspiration, indsigt, værktøjer og lyst til at kaste sig ud i kreative og kunstneriske projekter på egen hånd. Det seneste projekt varede i tre uger og mundede ud i en danseforestilling på skolen. Projektets fokus er ikke selve optræden med forestillingen. Alligevel inkluderer vi denne optræden i projektet, da den dels udgør en motivationsfaktor for børnene og dels kan give dem en succesoplevelse og blod på tanden til at arbejde videre med de nye kompetencer, efter at projektet er afsluttet, forklarer Anders købe og kommer i tvivl om reglerne for at bygge til. Brugervenlig side For dig som borger er det blevet nemmere og hurtigere at finde de informationer, du har brug for. Hjemmesiden har fået ny brugervenlig navigation og design. Du vil opleve, at det er nemt at få overblik og finde rundt, og at du med søgefunktionen nemt finder svar på dine spørgsmål. Samtidig er internetsiden tilgængelig for alle københavnere. Det vil sige for dig, der er blind, ordblind eller motorisk handicappet, er den nu langt nemmere at bruge. Merrild, som arbejder hos Freestyle Phanatix. Mere end blot dans Huskunstnerprojektet resulterede også i langt mere end en danseforestilling, fortæller Pia Pignot: Vi talte med eleverne om nogle diktater, som vi havde haft i dansk, og roste især en af pigerne, som på det sidste har rykket sig meget. Hun plejer at læse så stille, at ingen i klassen kan høre, hvad hun siger, og pludselig læser hun højt og tydeligt og virker generelt mere glad. Jeg sagde til hende: Der er sket noget med dig, hvor er det dejligt, at du nu læser højt og tydeligt, og hvor er det bare en flot diktat, som du har lavet, hvad er der sket? Det er dansen! svarede hun og forklarede, at der var sket noget inde i hende, da vi dansede! Eleverne var også begejstrede for det seneste projekt: Phax (fra Freestyle Phanatix, red.) var sjov, smilende og hyggelig. Han var god til at fortælle og få alle Borgerservice nu også som app Det er meget vigtigt, at alle byens borgere kan tilgå al information på vores hjemmeside. Jeg er derfor meget stolt af at præsentere det flotte resultat, som er blevet til med udgangspunkt i brugernes behov, siger Thomas Jakobsen, direktør i Københavns Borgerservice. Nem app Med den opdaterede Borgerservice-app har du svarene endnu tættere på. Københavns Borgerservice er sat i verden for at hjælpe københavnerne, og det er vores opgave at sikre, at det er nemt for den enkelte dels at komme i kontakt Det er blevet lettere at finde kommunal information via ny app til tablets og smartphones. Københavns Kommune relancerer hjemmeside og app. med os, dels at finde den nødvendige information. Med den nye app bliver det endnu nemmere, siger Thomas Jakobsen. Ud over svar på spørgsmål om borgerservice viser appen også vej til blandt andet byens svømmehaller, legepladser og biblioteker. Og så kan du følge med i den politiske dagsorden og i de daglige nyheder altsammen information, der handler om dig, din by og din hverdag. Appen til Københavns Borgerservice kan downloades gratis. Den findes i både App Store og Android.

7 10. JanUAR 2013 NYHEDER BRYGGEBLADET 7 Fitnessdk åbnet på Fisketorvet Fisketorvets renovering har givet plads til Fitnessdk motion med store vinduespartier og højt til loftet. Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk Gennem lang tid har helsekæden Fitnessdk været på udkig efter lokaler til at placere et nyt helsecenter i området omkring Islands Brygge. Vist havde de en lille filial i hotel Scandinavia. Det var bare ikke nok til at tilfredsstille deres ambitioner om at være en af Københavns førende og innovative fitnesskæder. Fitnessdk indviet Lørdag den 5. januar klokken 11 slog Fitnessdk så dørene op til deres nye center på Fisketorvet. Ved indvielsen talte blandt andre direktør for Fitnessdk, Charlotte Saletta. Hun talte om fitnessdk s brændende ønske om at etablere en afdeling på Fisketorvet. Med en kombination af Bryggebroen, shopping og fitness er rammerne sat for at kunne favne kunder fra begge sider af Københavns havn. Hun nævnte i øvrigt, at det sociale aspekt vægtes højt i forhold til det træningsmæssige. Derfor har de allieret sig med en ekstern indretningsarkitekt. Formålet er, at kunderne skal få lyst til at opholde sig længere tid i lokalerne uanset om de træner eller ej. Straks efter talen indviede den kendte ernæringsekspert Christian Bitz centret ved at klippe den røde snor over. Hermed var Fitnessdk på Fisketorvet åbnet. Nyeste teknik Ved første øjekast virker det store rum ret intimt. Lofterne er sænket og skaber en hyggelig atmosfære. Her er reception og et par sofagrupper. I resten af det store lokale er der højt til loftet. De kæmpe vinduespartier kommer til sin ret og er med til at gøre rummet luftigt. Gulvet er overalt blågrønt og giver associationer til vandet i havnen. Charlotte Saletta fortæller til Bryggebladet: Alle lokaler er udstyret med den nyeste teknik inden for ventilation, udluftning og temperaturstyring. Det skulle gerne betyde, at folk får en behagelig oplevelse, når de træner. Problemet med mange fitnesslokaler er, at de hurtigt bliver for varme at opholde sig i. I hele den ene langside er to sale til spinning og holdtræning placeret. Midt imellem er der omklædningsrum. Holdsalen virker imponerende stor og har plads til 52 mennesker. Omklædningsrummene er smagfuldt indrettet med grå, rustikke fliser over det hele. De indeholder flere brusere, sauna samt dampbad, som kan være rart især om vinteren. En smart detalje er garderobeskabene, hvor låsene er indbygget. Bag receptionen fører en trappe op til førstesalen. Her står et mindre antal maskiner til kredsløbstræning, der vender ud mod havnen. Rummet giver plads til ro og fordybelse. Udsigten udover Københavns havn må være en af byens bedste. Ivrige motionister Straks efter indvielsen bliver der hurtigt et mylder. Ved receptionen står folk allerede i kø for at melde sig ind. De fleste motionister kommer for at træne, men også forretningsforbindelser og de ansattes familier finder deres vej forbi. En dj med mixerpult sørger for at sætte gang i forbrændingen hos de aktive med pumpende rytmer. En time efter er der fuldt optaget i den tilstødende holdsal. De motionerende står hver især med en vægtstang og en stepbænk. De ser dybt koncentrerede ud, mens de får instrukser af instruktøren. Samtidig bliver der i cykelsalen afholdt en spinningtime, hvor der bliver trådt entusiastisk i pedalerne, mens sveden pibler. Samarbejde ud af huset MELD DIG IND I DAG SPAR 299 KR. Kom godt i gang med det nye år for 0 kr. i opstart.* Fitnessdk vil gerne være en del af nærmiljøet på Fisketorvet. Direktør Charlotte Saletta drømmer om at kombinere fitness med badning i havnen. Det ville være fantastisk, hvis vore kunder kunne slutte et træningspas af NYHED PÅ FISKETORVET Hos fitness dk gør vi os umage for at give dig det bedste indenfor træning og wellness. Derfor har vi netop slået dørene op til et nyt center i lyse og lækre lokaler på Fisketorvet. Du får adgang til det nyeste udstyr på markedet, sauna og dampbad og meget mere. Meld dig ind i dag og spar 299 kr. på startpakken. MELD DIG IND med en dukkert i havnebadet på Fisketorvet uanset om det er sommer eller vinter, siger Charlotte Saletta og henviser til, at kroppen restituerer hurtigere ved en hurtig afkøling af kroppen. Åbningstider Mandag -torsdag 06:00-22:00 Fredag 06:00-20:00 Lørdag 08:00-18:00 Søndag 08:00-20:00 * Tilbuddet gælder ved indmeldelse senest 15. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud fra fitness dk. Pris v. opstart 1. i måneden 299 kr. (deltid). Derudover betales 9,75 kr./md. ved betaling via betalingsservice eller 39 kr./md. via girokort. fitness dk s alm. regler og betingelser er gældende.

8 Skal du sælge? Bestil en GRATIS salgsvurdering. Vi sælger din bolig efter princippet " Solgt eller GRATIS* " *) udgiften til huseftersyn, eleftersyn og energimærkning er ikke omfattet af "Solgt eller GRATIS" Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 2300 København S 2304@nybolig.dk nybolig.dk Tlf Du finder os også her: Vestamager Centret, Tårnby Amager Landevej, Kastrup Øresundsvej, Sundby og Dragørhjørnet, Dragør.

9 Vi er eksperter i både ejer- og andelsboliger NYHED Topistandsat taglejlighed Ejerlejlighed Andelsbolig med lækker tagterrasse Andelsbolig Islands Brygge Snorresgade 6 Sagsnr. MM4512 Meget lækker og indbydende lejlighed, hvor der netop er isat nyt lækkert køkken, nye termovinduer, pæne planke, nymalet og rigtig godt lysindfald. Fremtræder absolut indflytningsklar. Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: /1 5/ Nej København S Egilsgade 9 Sagsnr Virkelig indbydende lejlighed i 2 plan med pænt køkken og brusebadeværelse, sovevær., stue med trappe til øverste etage. Øverste etage har stue med udg. til fantastisk stor terrasse. Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: /1 5/ Ja Godt udnyttet - God Andelsforening Andelsbolig Luksuslejlighed i Nicolineparken Ejerlejlighed Stue 422 H:254 Værelse Entré Toi. Bad 105 Alrum Værelse 423 Køk. Bryg Islands Brygge Halfdansgade 24 Sagsnr Meget solid andelsforening, med en af Købanhavn bedste grønne gårde. Indeh.: Gode store værelser, stor stue, delvist åbent køkken/alrum, 2 badeværelser, samt kontor. Skal ses! Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: /3 5./ Nej København S Weidekampsgade 65 Utrolig spændende og stor lejlighed beliggende i den gamle del af Bryggen med smuk gårdhave og kanalmiljø. Dejligt åbent køkken/alrum, luksusbadevær., 2 store rum og 2 altaner. Pris: Udb.: Brt.: Nt.: Sagsnr /1 2./ Ja, 2 Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf

10 Det er umuligt at sælge boliger lige nu. WEIDEKAMPSGADE TH, ISLANDS BRYGGE 2 STORE ALTANER MED SOL OG UDSIGT! København S Andelsbolig Veldrevet andelsforening med lækkert gårdmiljø med bl.a legeplads. Bygningen har lyse opgange, depotrum i kælderen til hver lejlighed, festlokale og mulighed for at leje p-plads i kælderen. Købspris: Boligydelse: Anvendelsesudgifter: 845 Bolig m²: 93 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2005 Sag: 255NP-A0102 Placering: Altan Energi: 4. sal Ja C Det kan ikke være noget, du har hørt hos vores kunder. Det giver god mening at sælge bolig lige nu, især hvis du skal købe en ny. For priserne på en ny bolig har samme niveau som din nuværende bolig. Så måske kan du endda gøre et godt køb netop på grund af det attraktive prisniveau. Ring til Islands Brygge på og få en snak om dine muligheder. ISLANDS BRYGGE 32B , ISLANDS BRYGGE UNIK LEJLIGHED I GEMINI København S Ejerlejlighed Gemini Residence er en beboelsesbygning på Islands Brygge. Beboelsesbygningen ligger ned til vandet ved Bryggebroen overfor Fisketorvet. Bygningen er en 42 m. høj ombygget frøsilo der tilhørte Sojakagefabrik. Frøsiloerne er oprindeligt bygget i 1963, men blev i tiden ombygget. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 7.248/6.921 Bolig m²: 109 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 1963/05 Sag: 255NA-L0158 Placering: Altan Energi: 2. sal Ja C EDVARD THOMSENS VEJ 5D 7. 1, ØRESTAD FANTASTISK UDSIGT OVER AMAGER FÆLLED OG ROYAL GOLFBANE København S Ejerlejlighed Ejendommen er opført i 2007 og er placeret med en af de bedste beliggenheder i Ørestad, med super god udsigt til bl.a. Kalvebod Fælles og golfbanen. Der er selvfølgelig dørtelefon, elevator og seperat kælderrum til lejligheden. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 8.104/8.305 Bolig m²: 114 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 2007 Sag: 255NA-L0204 Placering: Altan Energi: 7. sal Ja C JENS OTTO KRAGS GADE 10 ST. TH, ISLANDS EGEN HAVE! København S Ejerlejlighed Bryggens Huse er et kvalitetsbyggeri fra 2006/2007. Den flotte hvide ejendom ligger som en perle på bryggen, og denne lejlighed har brugsret til en helt unik lille have der giver frihed og luft. Ejendommen har et stort fællesareal med legeplads og grill, cykelkælder samt brugsret til eget kælderrum. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: /9.401 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.596/4.662 Bolig m²: 64 Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 2006 Sag: 255NA-L0148 Placering: stuen Havestykke Ja Energi: B AMAGER BOULEVARD TH, AMAGER SUPER STAND - 4. VÆR - ØVERST OPPE. København S Ejerlejlighed Super central beliggenhed med kort afstand til offentlig transport som fx. metro og busser. Lejligheden ligger endvidere i kort afstand til Amagerbrogades mange caféer og speciel-forretninger og i gåafstand til Voldene og Christianshavn. Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 5.799/5.863 Bolig m²: 97 Stue/Vær: 2/2 Byggeår: 1918 Sag: 255NP-L0207 Placering: Altan Energi: 5. sal Nej C Tak for et fantastisk 2012! Her hos danbolig på Bryggen har vi haft et fantastisk 2012 hvor det er lykkedes os at få en masse købere og sælgere til at mødes. Det vil vi fortsætte med i 2013 hvor vi stadig vil gøre alt for at være din lokale mægler. Skal vi også finde en køber til din bolig? Kontakt os for en indledende boligsnak. danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81D, 2300 København S Tlf: islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad Statsautoriserde ejendomsmægler og valuarer