forsætte så Udtryk stadig er et levende blad. I øjeblikket bliver debatsiderne f.eks. flittigt

Transkript

1 Indhold Fra formanden... side 4 Sommerlejr på Bornholm... side 5 Efterårs-Træf i Svendborg... side 8 Samsøtræf... side 10 The Management of Stuttering in Adolescence... side 12 Stam, syng, råb, løb og grin dig sund... side 13 Minder fra min barndom... side 14 Institut for Stammebehandling... side 17 FSDebat... side 18 De nye bestyrelsesmedlemmer... side 20 Foreningsliv... side 22 Lokalt... side 25 Kalender... side 26 Fra redaktionen Synes du der mangler en børneside i Udtryk, hvor børns dialog kan foregå. I øjeblikket er der ingen, men hvis der nogen der har lyst til at stå for en børneside i Udtryk kan de henvende sig til mig. Der er kommet en del indlæg/ artikler til Udtryk i løbet at sommeren. Det skulle gerne forsætte så Udtryk stadig er et levende blad. I øjeblikket bliver debatsiderne f.eks. flittigt brugt. I Udtryk nr kom jeg med nogle spørgsmål om taleundervisning, men ingen har reageret på dem. Hvorfor? Der må da være nogen der får taleundervisning og som har nogle meninger om det. Det behøver ikke at være lange artikler, korte kommentarer og oplysninger som andre kan have glæde af er også velkomne. Lene Hansen Udtryk nr. 4 - september

2 Fra formanden Kære medlem Jeg var her forleden dag ude at surfe - på internettet - her så jeg på Undervisningsministeriets side at der var kommet en ny bekendtgørelse om gymnasiet m.m., hvori fravigelse ved eksamen og herunder påtegning var behandlet og til min store glæde kunne jeg se at ministeriet nu langt om længe har lyttet til hvad FSD og andre organisationer har påpeget. Påtegningspligten er stort set fjernet. Den resterende påtegningspligt må vi forvente fjernes ved næste revision af gymnasiebekendtgørelsen, når de finder ud af at verden ikke er gået under fordi påtegningspligten er fjernet på de øvrige felter. Her i efteråret er specialundervisning for voksne sat til debat. Ønsket fra ministeriets side er at indsamle synspunkter på kvaliteten i voksenspecialundervisningen. Hvis du har ting du ønsker påpeget så kom med dem til bestyrelsen, så FSD s svar giver et så dækkende billede som muligt. Som i kan se så venter der den nye bestyrelse et stort stykke Hvornår holder det op? - En mors oplevelser med sin dreng der stammer Lourdes Aguirrebengoa, 56 sider, FSD forlag 1999 kr. 56,25 incl. moms (+ porto kr. 9,25) FSD boghandel, se bagsiden arbejde sammen med de øvrige aktive i det næste stykke tid. Det kan godt betale sig at komme med ønsker; men vi skal også være stædige og holde fast på vores mening. Med venlig hilsen Henrik N. Jensen FSD, post og flere medlemmer på samme adresse. Nogle ønsker kun et brev/ blad tilsendt til hver adresse. Andre ønsker et brev/blad til hvert medlem. Og enkelte ønsker ikke at det fremgår at posten kommer fra FSD. Da sekretariatet gerne vil yde den mest optimale løsning så billigt for FSD som muligt anmodes dem som kun ønsker et eksemplar af Udtryk eller anden post pr. postadresse at give besked til sekretariatet, hvis det ikke allerede er gjort. Hvis man skulle modtage mere end det eksemplar man har bedt om kan man jo give det til ens nabo eller det lokale bibliotek. 4 Udtryk nr. 4 - september 1999

3 Sommerlejr på Bornholm Af Mette, Klaus, Emil og Tanja At starte eller prøve noget nyt er altid svært, og det var det i hvert fald også i dette tilfælde! Havde vi haft en vandcykel de første dag havde de nok været i brug, men vi havde heldigvis ingen og efter få dage fornemmede vi, at lejrlivet begyndte. Vi lærte hinanden at kende og vi havde det snart godt sammen alle sammen. Vi fik lov til at prøve mange forskellige ting bl.a. klippeklatring og at sejle med et 3- masters skib. Vi prøvede nogle ting, vi ikke har mulighed for i vores hverdag og det gav os nogle gode oplevelser. Der bades meget i Island, også om aftenen Se side 13 Selvfølgelig var det en oplevelse i sig selv at være sammen med andre stammer! Det er en kanon følelse, at her kan man bare stamme. Alle stammer jo, og man skal ikke være bange osv. Det gir én lidt styrke og opmuntring. Da ugens ende kom, syntes vi, at alt var gået for hurtigt!!! Og vi ville gerne ha startet forfra. Det var en dejlig uge med mange sjove og hyggelige timer, hvor der både var plads til sjov, leg og alvor. Vi vil gerne sige 1000 tak til vores 3 voksne ; Gerda, Kim og Jytte, som har ofret tid på os unge. Det er vi meget taknemmelige for! Det er mægtigt rart!! Penneven fra Polen Anna Dlugosz, en 23-årig pige fra Polen, søger igennem Udtryk en dansk penneven. Anna er uddannet engelsklærer, men hendes stammen hindrer hende i at arbejde som lærer, skriver hun. I stedet studerer hun marketing & management. Anna s store interesse er Bob Dylan. Ellers interesserer hun sig også for litteratur. Du kan skrive til Anna på følgende adresse: Anna Dlugosz Kolbuszowa ul. Jana Pawla II 23/23 woj. podkarpackie Poland Udtryk nr. 4 - september

4 Sommerlejr på Bornholm Af Gerda og Kim Nielsen Mens regnen silede ned i resten af Danmark, levede Bornholm op til sit navn Solskins-øen. Det var i år tredje gang vi afholdt en sommerlejr. Lejren blev afholdt fra lørdag den 19. juni til lørdag den 26. juni, på Lyngholdt Camping, som ligger på nord Bornholm, og er omkredset af en dejlig natur. Der kom 10 unge, 8 fra Jylland 1 fra Sjælland og 1 fra Bornholm. Vi havde tre hytter til rådighed, de unge boede i seksmands hytter, og os voksne i en firemands hytte, hvor alle samledes for at spise morgenmad, og om aftenen hyggede vi os under samme tag. Tænk - 13 mennesker kan sidde i en 4-personers hytte. De første dage blev brugt til at lære hinanden at kende, fem af de unge havde været på en af lejrene før, og fem havde ikke deltaget før, eller været sammen med andre stammere. For nogle var det svært at skulle være tæt sammen med 9 andre ukendte 24 timer i døgnet. Men som dagene gik og de fik lært hinanden at kende var det dejligt at se hvor godt de fik det med hinanden. Hvis nogle havde den tanke at vende næsen hjemad efter første dag blev dette hurtig gjort til skamme. Foto: Gerda Nielsen Foto: Gerda Nielsen Der var en del aktiviteter, så som golf, cross-car kørsel, her fik alle benzin i blodet, nogle fik prøvet at vælte rundt, og køre stengærde ned, alle hyggede sig, og ingen kom til skade. Hammershus i flagermuselampens skær, denne tur som foregik fra kl til midnat var en fantastisk tur. Natur vejleder Ole Fassel, som er en rigtig god og levende fortæller, kunne holde hele flokkens opmærksomhed. Flagermusene så vi desværre ikke noget til denne aften. Vi kørte en del omkring på øen, hvor vi så de små lokalsamfund, gik på shoppingture og besøgte nogle af turist- 6 Udtryk nr. 4 - september 1999

5 Nogle fik prøvet at vælte rundt, og køre stengærde ned, alle hyggede sig, og ingen kom til skade attraktionerne, bl.a. var vi nede i den våde ovn, der blev fisket i campingpladsens sø, og fangsten blev grillet om aftenen. Der foregik en masse i denne uge, men der var også tid til bare at være sammen, hygge og få talt sammen. En af samtalerne var om stamning, og hvordan omgivelserne tager det, som udsprang af en oplevelse vi havde i kiosken ved Hammershus, hvor alle efter en god travetur skulle have is. Her skulle alle selv bestille hvilken is de ville have, bestillingerne gik godt, indtil vores søn Klaus skulle sige en kæmpe eskimo, her blokerede han, og inden han fik sagt navnet, stod ekspedienten med en kæmpe eskimo i hånden, men han fik lov til at stå med sin is, indtil Klaus havde fået sagt navnet, det syntes alle var rigtig sejt gjort. Som Emil sagde, hvad ville han have gjort hvis Klaus pludselig havde sagt EN SOFT ICE TAK -????. Sidste dag var vi på klippeklatring og bagefter en afslutningstur med en tremastet skonnert, en imponerende tur, hvor man så Hammerknuden fra søsiden, nogle nød virkeligt turen, og så var der dem der trak trøjen over hoved og lagde sig til at sove, og var ikke til at vække. Var det den gyngende grund, eller havde vi alligevel kørt ugen for stramt? Når vi havde aftaler om formiddagen, og 13 mennesker der skulle i bad, have morgenmad, og gøres klar, så skulle der ikke soves for længe, og helt ærlig, de var helt gode til at stå op, når der blev kaldt (ellers gør en vandpistol underværker), også når vi ved at der blev talt til langt ud på de små timer. De morgenfriske tog næsten hver morgen sig en joggingtur før vi andre var stået op. Og til sidst en stor tak til Jytte som brugte en uge, som hjælper og chauffør, da vi år havde brug for en ekstra hånd. Og alle var enige om at det havde været en rigtig god uge. Foto: Gerda Nielsen Udtryk nr. 4 - september

6 FSD indbyder til EFTERÅRS-TRÆF i Svendborg i weekenden november Svendborg Vandrerhjem Vestergade 45 Svendborg telefon Bemærk: Der er begrænset antal pladser til arrangementet, så hurtig tilmelding tilrådes. Transporttilskud: FSD yder transporttilskud svarende til offentlig transport (standard) ud over kr. 50. Hvis egen bil benyttes udbetales kr. 1,39 pr. km. Bilfærge og broafgift refunderes kun hvis der opnås en besparelse i forhold til offentlig transport (flere i samme bil). Husk at gemme billetterne! Måltider: FSD er vært og der vil til hvert måltid være én øl eller vand. Alle drikkevarer herudover er for egen regning. Lørdag 12:00 Frokost 14:00 Stammen og omgivelserne - hvad gør stammen ved os og hvordan tackler vi den v. talepædagog Anne Mainkvist Herefter debat 18:00 Middag Kaffe og aftenhygge Søndag 8:00 Morgenmad 11:00 Et causeri om stammen v. tidligere medlem af folketinget Hagen Hagensen 12:00 Frokost 14:30 Afrejse 8 Udtryk nr. 4 - september 1999

7 Jeg tilmelder mig hermed FSDs Efterårstræf, nov. på Svendborg Vandrerhjem Stammen i alle aldre - en weekend om og med stammen Lørdag kl. 14: Stammen og omgivelserne - hvad gør stammen ved os og hvordan tackler vi den? v. talepædagog Anne Mainkvist Søndag kl. 11: Et causeri om stammen v. fhv. MF Hagen Hagensen Vi slutter af med frokost og skilles cirka kl. 15:30 Tilmelding sker ved at indbetale 100 kr. senest den 20. oktober til: Giro , mærket: Efterårstræf Foreningen for Stammere i Danmark c/o DSI Kløverprisvej 10 B 2650 Hvidovre Eller ved at sende en check sammen med denne side. Overnatning sker på dobbeltværelser. Hvis du har ønske om at dele værelse med en bestemt person og indbetaler på giro, skal du alligevel sende eller faxe tilmeldingsblanketten til sekretariatet. Navn: Adresse: Tlf.: .: Ang. værelse: Jeg vil gerne dele værelse med: Udtryk nr. 4 - september

8 Samsøtræf august Af Anni Skak Vemmelev Netop hjemkommet fra Samsø, stadig med duften af hav i næsen og synet af de mange bakker på nethinden, må vi lige há lov at sige et par ord. Marie på 9 år og jeg var for første gang på stammelejr men bestemt ikke sidste. Børn i alle aldre hyggede sig sammen, og skønt grillen trods store anstrengelser begge dage kom for sent i gang, fik alle grillede majskolber, kød og pølser gang, fik alle grillede majskolber, kød og pølser med flutes, salat og kartoffelsalat. Guf for både børn og voksne. Lørdag formiddag var vi på tur til Vesborg Fyr, hvorfra vi kunne se hjem (med en god kikkert!) dog helt uden af få hjemve. Derefter gik det videre til Ilse Mades Helligkilde, hvor det gode vejr var bestilt til madpakkespisning på en smuk blomstereng. Lørdag eftermiddag var fri for planlagte arrangementer, så Marie og jeg kørte til Nordby Bakker et storslået landskab. En strid østenvind med tilhørene stærk regn tog noget af fornøjelsen ved at opholde sig i det fælles cirkustelt lørdag aften. Men Søren havde fødselsdag, og han fik en fødselsdagssang, så teltdugen lettede. Efter lidt mere fælles råhygge var det godnat tid i hytter og campingvogne. Der er godt nok langt til toiletterne i sådan et vejr! Søndag vågnede vi til stille og lunt vejr, og det var trist at tage afsked. Marie og jeg talte om at flytte til Samsø, men der er nu også meget rart i Vemmelev! Vi vender dog stærkt tilbage næste sommer vær vis på det! Vi havde tre dage med afslapning, en masse nye oplevelser og mødet med 10 rare familier. Strandskovens Camping lagde nogle helt perfekte rammer for en dejlig weekend. Direkte til havet, spændende legeplads, kaniner, geder og minigolf ja, det kunne slet ikke være bedre. Børn i alle aldre hyggede sig sammen, og skønt grillen trods store anstrengelser begge dage kom for sent i 10 Udtryk nr. 4 - september 1999

9 Samsøtræf august Af Bettina Pedersen Bornolm Mig og min søn Martin på 6, var med på Samsø-lejren i weekenden fra den august, og da det var en stor oplevelse for os, bestemte jeg mig for at skrive lidt om turen. Vi startede allerede dagen før, fordi vi bor på Bornholm og var nødt til at tage færgen over Sverige og videre til København. Vi ankom til Samsø fredag kl. 12 hvor vi var så heldige, at vi fik et lift af en af de andre familier, som havde bil med. Efter at vi var blevet anvist den hytte, som skulle være vores lille hjem i denne weekend, kunne vi slappe lidt af oven på den lange rejse, da selve arrangementet først startede kl. 17. Det vil sige at Martin bestemt ikke slappede af, for han var kommet op i gear og fandt hurtigt nye kammerater iblandt de andre på lejren. Klokken blev 17 og vi samledes i et stort telt, hvor vi startede med at få uddelegeret forskellige praktiske opgaver, såsom aftensmad, morgenmad o.s.v. Aftensmaden stod på grillede koteletter og kalkun, som jeg skulle være med til at lave, det lykkedes da også efter at vi endelig fik ild i den grill. Efter vi havde spist fik vi en nærmere orientering om weekendens videre forløb og havde derefter tid, til at lære hinanden bedre at kende. Lørdagen bød på drager, vi skulle først lave vores egen drage, som skulle afprøves på Samsøs nordspids. Det blev en underholdende dag, for flere af fædrene gik i barndommen med disse drager og kunne ikke vente med at afprøve dem, med det resultat at de måtte hente dem ned fra træerne ved hjælp af borde og stole, men endelig nåede vi spidsen og de fleste drager kom også op i luften. Herefter var der mulighed for at få lidt frihed til selv at gå på opdagelse eller man kunne blive i lejren hvor de tilbageblevne samlede og malede strandsten. Efter aftensmaden samledes vi og fik besøg af Lourdes Aguirrebengoa, som bl.a. har skrevet en bog med titlen Hvornår holder det op En mors oplevelser med sin dreng der stammer, senere på aftenen fik vi gang i en livlig debat om det er et handicap at stamme. Søndagen var ikke rigtig fastlagt, for vi skulle nå at pakke og rydde op, så nogen fortsatte med at lave strandsten om til sande kunstværker og andre legede eller gik i vandet. Så var tidspunktet kommet hvor vi desværre skulle afslutte denne dejlige lejr, men vi kunne vende hjem, en stor oplevelse rigere, og glæde os til næste sommer. Foto: Jan Bang Andersen Udtryk nr. 4 - september

10 Boganmeldelse The Management of Stuttering in Adolescence Af Hermann Christmann Som titlen viser, omhandler bogen stammebehandling af årige, hvor en relativt stor del af behandlingen går ud på at sætte de unge mennesker bedre i stand til at kommunikere, hvilket er en bredere synsvinkel end blot at beskæftige sig med stammen og tale. Som led heri tager man fat i de specifikke problemer, man som teenager (adolescent) har. Behandlingstilgangen har over 20 år på bagen, forfatterne har altså en stor erfaring at øse af. Efter et indledende kapitel om stammen og om at være en stammende teenager, er der to kapitler om bedømmelse. Der foretages en særdeles grundig bedømmelse af den stammende og forældrene, hvor der, foruden at stammen bedømmes, spørges til stort set alt. Bedømmelsen danner grundlag for en individuelt tilpasset behandling. Behandlingen præsenteres og begrundes i det følgende kapitel. Der indgår seks elementer med lige stor vægt i Communication Skills Approach : Fluency control, Relaxation, Social skills, Problem-solving, Negotiation og Environmental factors. Et følgende kapitel er tilegnet en ret grundig beskrivelse af et intensivt behandlingsforløb over to uger. Antal deltagere er optimalt en gruppe på otte i alderen fra 15 til 18 år. Der er tilknyttet gruppen tre stammebehandlere. Der foretages en særdeles grundig bedømmelse af den stammende og forældrene, hvor der, foruden at stammen bedømmes, spørges til stort set alt Der er en ret indgående beskrivelse af forløbet hvert af de ti dage, endog tidsplanerne er gengivet i bogen. Forældrene er til stede på kurset en dag for at de kan få et indtryk af kursets formål og en forståelse af hvad stammen er, og hvad deres børn lærer på kurset. Et andet formål er at drøfte konflikter mellem teenager og forældre, og hvor løsninger kan ligge i at udforske alternative handlemuligheder, f.eks. andre opdragelsesmetoder, regler i hjemmet etc. Forhandling mellem børn og forældre er et vigtigt værktøj i den forbindelse. Terapeutens rolle diskuteres. Terapeuten skal ikke komme med pålæg, men med løsningsforslag, som familien kan drøfte og træffe beslutning om. Er der dysfunktioner i familien, f.eks. alkoholisme, tilrådes relevant behandling andetsteds. For en del stammere er skolen og nogle af lærerne et problem. Dette drøftes også og løsningsmuligheder findes, vælges og udføres, evt. med stammebehandlerens hjælp. Til slut er et kapitel om de stammere, der også har sprogproblemer. Om end bogen sine steder er endog meget detaljeret og kan have noget kogebogsagtigt over sig, så kan den dog næppe stå alene som redskab for den stammebehandler, der vil begive sig ind på teenageområdet, der af mange talepædagoger betegnes som svært. Men den vil sikket være god som inspirationskilde. Lena Rustin, Frances Cook og Rob Spence, The Management of Stuttering in Adolescence: A Communication Skills Approach. London: Whurr Publishers Ltd ISBN sider. Pris: GBP 21,50 inkl. forsendelse 12 Udtryk nr. 4 - september 1999

11 Stam, syng, råb, løb og grin dig sund Af Claus Nedenskov Vi stammere har måske mere end andre, brug for at kaste vores hæmninger væk og det kan også gøres på andre måder end de mange gange afprøvede telefon-udfordringer og butiks-situationer,- de er gode nok, men prøv at løbe en tur i skoven. Tal og syng samtidigt, gerne med en medløber og gerne HØJT! Det er i sig selv skønt at mærke talen fungerer sammenhængende i en sammenhæng af medspillere Tegning: Claus Nedenskov Det er en rar fornemmelse, at hjernen slipper talen,- talen bliver en flydende strøm, - du flyder med! Mindreværd skal bekæmpes! Storhedsvanvid fordriver mindreværd og det praktiseres bedst i sin mere rå form ved havet: Råb af fuld kraft ud til havets guder, en følelse af lille mig bliver en del af det store hav I det stor hele, er fysisk udfoldelse godt for os stammere. Jeg har også bemærket at især svømning er godt for vejrtrækningen og dejligt afslappende for sjælen. Mange scenekunstnere er eller har været stammere. Vi er altid blevet gjort opmærksomme på, at vi som stammere skal undgå at lave skuespil i den daglige tale. Det kan nemt blive til stamme/tale-trick, men vi har stadig den mulighed, at spille rigtigt skuespil/teater. Her har vi en talefrizone, hvor de fleste af os ikke stammer. Det er i sig selv skønt at mærke talen fungerer sammenhængende i en sammenhæng af medspillere Så til sidst, men ikke mindst: Latteren! Latteren er utroligt sundhedsskabende og livsbekræftende. Et grin, en latter, hvor du glemmer dig selv, er befriende og selvopbyggende. Hvor latteren er, der træder vi ind i hinanden Lé og gør dig fri! Der er ved at dannes latterklubber overalt i landet og de kan findes på Internettet (jeg kender ikke addressen!). Den 11. Januar 2000 mødes lattermilde mennesker på Rådhuspladsen i København! Voksengruppe i Hillerød / Frederiksborg Amt? Er der nogle, der er interesserede i at danne en voksenstammegruppe i Frederiksborg Amt til januar 2000? Det kommer til at foregå på Kommunikationscentret i Hillerød. Der vil være en talepædagog, evt. to, tilknyttet Interesserede kan henvende sig til: Eigil Laulund, Kommunikationscentret Tlf: Claus Nedenskov Lyshøjvangen 3, 3250 Gilleleje, Tlf: clash@vip.cybercity.dk Udtryk nr. 4 - september

12 Minder fra min barndom Af Oscar Klem Da jeg var godt 9-år i 1944, blev det besluttet, at jeg skulle have et ophold på taleinstituttet i Aarhus, for behandling af min talefejl stammen. Det var en skrækkelig oplevelse for mig. Taleinstituttet lå på Trøjborg, hvor sporvognslinie 1 og 2 loopede tilbage i gamle dage. Taleinstituttet lignede et slot, og instituttets leder hed vistnok Abrahams. Slottet er nu nedrevet. Pensionatet, hvor vi boede og spiste, var et meget, gammelt og kedeligt etplanshus; men det var jo under krigen det skete. Det lå på Aldersrovej godt 1km fra slottet. Hver morgen gik vi fra pensionatet til slottet ad Ringgaden, hvor der ofte rullede tysk krigsmatriel og gik syngende soldater. Det blev fortalt os, at de skulle ned på badeanstalten ved rutebilstationen for at bade. De boede på Langelandsgades kaserne. Om natten var der ofte luftalarm med hylende sirener og fejende lyskastere hen over himlen og dertil hørende ture i kælderen. Om dagen kunne vi fra Trøjborg se spærreballonerne hænge nede over havnens skibe. Undervisningen på slottet bestod i enkeltvis og korvis øvelser i udtale af ord, personlige oplæsninger, remser af vokaler og stavelser, kiggen i spejle, når man talte osv. osv. foruden alm. regning og dansk,- såvidt jeg husker, og så skulle vi bare tage os sammen. Hvem har ikke hørt dette før. Der var også elever med ganespalte og hareskår derude. Det hjalp ikke ret meget noget af det. Jeg levede helt ved siden af mig selv. Om eftermiddagen efter skolen, gik vi elever lange ture på Trøjborg, spillede spil, læste, legede, tegnede lidt, foldede papirsflyvere, gik i butikker uden at købe noget og lavede ellers hvad vi kunne finde på af morsomt. Den bedste tid vi havde, var når vi skulle i seng. Så snart de kvindelige medarbejdere havde lukket døren til den store sal, hvor vi sov, begyndte pudekampene. Der blev virkeligt kæmpet på livet løs, så fjerene og dunene føg om ørerne på os, indtil kamplarmen nåede ud til vagten. Når så døren gik op, og hun stod der, for vi alle hen og lå vandrette i vore senge. Vi blev af og til tyranniseret af en bestemt kammerat. Han sagde altid sit navn høfligt til nye folk i nærheden. H. Pedersen. X-vej, i X-by. Han var meget stærk. Han kunne kun tale, når han trak vejret indad. Det lød meget, meget mærkeligt. Han fortalte os, at hans far trillede bomber for tyskerne. Det kunne vi så udlægge efter eget behag. Når hans aggressioner var stærke, gik det altid ud over den nærmeste, der så fik tæsk. Vi måtte altid overgive os til ham en efter en, medens alle vi/de andre elever så på kampens hede tumult i en rundkreds. Kun een kunne klare ham. En stærk landmandssøn der hed Ole. Ole gik fri efter første forsøg. I vor grænseløse naivitet troede vi, at en klage til klasselæreren, kunne få dette til at ophøre, men vi fik kun det muntre svar, at det måtte vi skam selv klare. Navnet glemmer jeg ikke. Hun hed fru Bresson. Det vi oplevede hed mobning.- Vi havde et par gode udflugter sammen med pensionatets kvindelige personale til forskellige steder i byen. Bl.a. det dengang nybyggede rådhus med det mærkelige tårn og Aarhus-Zoo, der nu også er sløjfet. Opholdet gav som sagt intet udbytte for mig rent Fortsættes på side Udtryk nr. 4 - september 1999

13 Udtryk nr. 4 - september NYEMEDLEMMER af Jan Bang Andersen Jeg blev først selv opmærksom på foreningen sidste år, da min lille datter begyndte at stamme, og vi søgte hjælp hertil - og det til trods for at jeg selv har stammet siden jeg var 4 år. Som vi alle ved, er FSD ikke den største handicaporganisation i landet, men vi kunne godt tænke os at blive bare l-i-d-t større. Når man tænker på de stammere, der er i Danmark og ser på medlemstallet der per 1/ var 575, så undrer det mig, hvor de sidste er blevet af. Der er mange måder at gøre opmærksom for foreningen på. Vi kunne starte store kampagner i TV, dagblade m.m. men vi kunne også hver især selv gå ud og skaffe et nyt medlem, for jeg tror vi alle kender en eller flere der stammer. Hiv derfor denne side ud og giv den til en du kender, der eventuel vil være medlem af FSD. Portoen er betalt. Foreningen for Stammere i Danmark Kløverprisvej 10 B Hvidovre

14 MELD DIG IND I FORENINGEN FOR STAMMERE I DANMARK (FSD) Betaler du 70 kr. nu, får du resten af året 1999 gratis. Du har derfor betalt kontingent til og med år Indbetal 70 kr. på giro Kontakt sekretariatet på: fon: fax: mail: fsd@fsd.dk web: - eller send denne slip Så sender vi et girokort og en velkomstpakke til dig. Der er også mulighed for at bestille nogle af FSD s mange bøger og pjecer: Bøger stk. stk. stk. Hvornår holder det op? - En mors oplevelser med sin dreng der stammer, Lourdes Aguirrebengoa, 56 sider, FSD forlag, 1999, ISBN Stammen - Om stammens årsager og behandling, Per Alm, 208 sider, Gyldendal, 1997, ISBN Når dit barn stammer, Lennart Larsson, 63 sider, Trannel forlag, 1996, ISBN ,25 228,00 80,00 Pjecer stk. Stam mindre - trin for trin, Malcolm Fraser, 148 sider, FSD forlag, 1997, ISBN (100,00) 125,00 stk. Stammer du? Lennart Larsson, 32 sider, FSD forlag, 1994 (22,50) 28,75 stk. Stammer dit barn? Lennart Larsson, 20 sider, FSD forlag, 1995 (22,50) 28,75 stk. Stammer din elev? Lennart Larsson, 32 sider, FSD forlag, 1996 (22,50) 28,75 stk. stk. stk. Stammen og skole, Eigil Laulund, Tine Egebjerg og Per F. Knudsen, 33 sider, DaVS og FSD, 1997, ISBN At leve med stammen, Hermann Christmann og Per Fabæch Knudsen, 32 sider, DaVS, 1998, ISBN Når det lille barn stammer, Per Fabæch Knudsen og Hermann Christmann, 40 sider, Special-pædagogisk forlag, ,75 38,00 28,75 Priserne er incl. moms, men excl. forsendelse (porto). Medlemspris i parentes. Gebyr på 30 kr. for forsendelser til udlandet Navn: Adresse: Tlf.: .: 16 Udtryk nr. 4 - september 1999

15 Institut for Stammebehandling Af Anders Johansen Af og til dukker der meninger op omkring stammebehandlingen i Danmark og kvaliteten heraf. Ja - FSD har endda netop indført i sin formålsparagraf at behandlingsmulighederne skal sikres. Men hvordan sikrer man kvaliteten af noget der ikke eksisterer? Fortsat fra side 14 Minder... talemæssigt, men det var godt at opleve at andre også havde det samme problem. Først i 1958 fik jeg den af Victor Bloch i 1957 hjemførte Non Avoidance Therapy fra taleklinikken i Toronto i Canada. Det gav mig en indsigt i min stammen, der førte til, at jeg fik et helt nyt syn på denne,- min skavank. Denne canadiske terapi førte til, at jeg i havde fået så meget indre mod, at jeg kunne påbegyndte min egen, helt private undersøgelse af min stammen, under skyggen af en lurende midtvejskrise. Det tog mig lang tid at hitte ud af det altsammen, men resultatet var godt for mig. Og det er så en anden historie. Oscar Mange mener at når de henvender sig på et taleinstitut/ kommunikationscenter, så vil de modtage behandling af deres stammen. Dette er forkert! Institutionernes opgave er at yde kompenserende specialundervisning som defineres således: Kompenserende specialundervisning er en planlagt, målrettet og fremadskridende indsats, der har til formål at afhjælpe eller begrænse virkningerne af et handicap. Undervisningen skal forbedre deltagernes funktionelle færdigheder samt fremme den enkelte deltagers personlige udvikling og kvalifikationer. Det er altså ikke institutionernes opgave at fjerne stammen, og det er personalet i øvrigt heller ikke uddannet til. Opgaven er at give klienten funktionelle færdigheder så han kan deltage aktivt i samfundslivet (og tjene valuta hjem). Man kunne fristes til at sige at undervisere der hævder, eller forsøger, at behandle udøver kvaksalvervirksomhed. For os er det nok så interessant at: Kompenserende specialundervisning er en visiteret foranstaltning, hvor undervisningen tager udgangspunkt i den enkelte deltagers forudsætninger, færdigheder og behov. Ud fra dette skøn udarbejdes en individuel undervisningsplan, hvoraf undervisningens mål, indhold, metode samt omfang herunder undervisningens tilrettelæggelse fremgår. Denne plan skal gøre det muligt at dokumentere effekt/ udbytte af undervisningen. Har du set din plan? Er det på tide at vi henvender os i Sundhedsministeriet og spørger hvor Institut for Stammebehandling ligger? Ovenstående citater er fra Undervisningsministeriets Debatoplæg om specialundervisning for voksne, Uddannelsesstyrelsens temahæfteserie nr. 18, Som lægger op til debat om flg. spørgsmål: Hvad skal fremtidens specialundervisning for unge og voksne omfatte, og hvilke kriterier skal danne grundlag for kvaliteten i undervisningen? Publikationen kan fås i Undervisningsministeriet, tlf , fax jan.alfredsson@uvm.dk, eller downloades fra adressen: specunderv Udtryk nr. 4 - september

16 FSDebat Dementi I en kommentar fra formanden til mit indlæg muskelmænd i manegen og ikke mindre end to gange i det efterfølgende referat fra den ordinære generalforsamling, forlyder det at jeg trak mig. Jeg troede at jeg i mit indlæg havde udtrykt mig tilstrækkelig klart og tydeligt. Formandens kommentar, en svaren i vest på en spørgen i øst, viser at dette åbenbart ikke er tilfældet. Jeg har ikke stillet op som kandidat, og det var en misforståelse at mit navn stod blandt de opstillede kandidater, følgelig var der ikke tale om at trække mig, men at korrigere en misforståelse. For at trække mig, måtte jeg selvsagt først have stillet op. Lad mig i samme forbindelse nævne, at jeg synes kommentaren til mit indlæg er en gang udenomssnak, der kun har meget lidt at gøre med det reelle indhold deri! Venligst, Carl M. Nielsen. København Kommentar Først skal jeg måske nævne at jeg er mor til en dreng der stammer, så jeg er vel en af dem flere i foreningen ikke er så interesset i. Det undrer mig meget at læse de holdninger der kommer til udtryk i medlemsbladet: At foreningen, efter nogles opfattelse, kun skal være for de få os med handicappet, så vi rigtig kan sole/ynke os i hinandens problemer. Hvorfor kan foreningen ikke være samlingsstedet for alle med interesse for stamning? Hvis der fortsat skal være så meget uro og utilfredshed omkring denne forening, skulle vi måske overveje at lave en stammeforening for børn. For mig at se ligger der her en kæmpeopgave, idet den hjælp og de tilbud der gives, er meget afhængig af hvilken kommune man bor i. Vi kunne måske også arbejde på at få nogle flere lokalforeninger op at stå? Jeg håber, der fremover bliver: - arbejdsro for jer i bestyrelsen - plads til stammebørn og deres forældre - mulighed for at brevstemme - generalforsamlinger man kan være bekendt - arbejdet på at få en kontaktperson i hvert amt Venlig hilsen Janne Veller Karup Foto: Jan Bang Andersen 18 Udtryk nr. 4 - september 1999

17 FSDebat Kommentar Søndag den 6. juni var jeg og nogle fra Københavnsområdet til ekstraordinær generalforsamling i Stammeforeningen. Det foregik i Odense inde i Banegårdscentret. Stedet var ganske praktisk, da det på sin vis er midt i Danmark. Mødet drejede sig kun om en ting. Valg af formand, bestyrelse og suppleanter. Vi var en lille gruppe fra København, der stod for en mere offensiv linje m.h.t. at gøre os mere synlige, såsom at oplyse om vores eksistens på skoler, på uddannelsessteder. Busreklamer er også en måde at komme bredere ud... Vores kandidater blev ikke valgt, da overmagten var for stor, - i form af stemmer med medfølgende fuldmagter, men jeg fik det indtryk, at dem der blev valgt også stod for en mere synliggørelse af vores forening, - det må vi da håbe, da stammere jo ikke er det mest udfarende folkefærd Jeg håber at fremtidige generalforsamlinger bliver holdt i Odense og der ikke opstår fraktions- og kampvalgslignende tendenser i fremtiden. Stammelig hilsen Claus Nedenskov Gilleleje Æseldyret Æseldyret ville også gerne have været formand, og har nu fået en rigtig god idé. En sommeragurk fra England: En britisk mand påstår, at hans stammen er blevet kureret, efter han har set premierminister Tony Blairs taler. Stephen Hill, 25, siger, at han har undgået social kontakt det meste af sit liv, inden han slog sig på at kopiere Blairs velovervejede og strukturerede måde at tale på. Hans bevidste udstråling gav mig håb. Jeg øvede foran et spejl, hvor jeg forestilede mig, at jeg var premierministeren, der bestilte en cheeseburger, siger Hill til avisen The Daily Telegraph. Før hans stammen blev kureret, købte Hill alle sine sko et nummer for store, fordi han ikke kunne sige seven (str.40), og den eneste gang en kvinde har givet ham sit telefonnummer, turde han ikke ringe,- fordi han ikke kunne sige Michelle. Høstet af Claus Nedenskov Det laver sin egen forening, SÆRE (Stammende Æslers Regionale Enklaver). Hvor hver region består af et postnummerområde. Så kan æseldyret blive landsformand og der vil være plads til 1200 regionsformænd. Indmeld dig i SÆRE på og reserver dit postnummer. Æseldyret er naturligvis ikke et rigtigt æsel - det ligner bare. Og det har fået lov at være anonymt, for at bevare illusionen. Udtryk nr. 4 - september

18 De nye bestyrelsesmedlemmer Jan Bang Andersen Jeg hedder Jan Bang Andersen, er 32 år og har stammet siden jeg var 4½ år. Jeg er gift og har 2 dejlige piger, Sofie på 5 og Louise på 2 ½ år - som begge stammer. Mit første møde med foreningen var sidste år i maj, da vi var til møde i Hjørring om småbørnsstammen. Efterfølgende kom Sofie på Taleinstituttet i Ålborg, et ophold der åbnede mine øjne for, hvor lidt oplysning der er om FSD - nemlig meget lidt. Jeg vil arbejde aktivt for at FSD bliver mere kendt, så alle, ikke mindst stammerne, får kendskab til foreningen. Endvidere vil jeg arbejde for, at når en familie, der har et barn der stammer, henvender sig til lægen, IKKE skal blive fejet til siden med et Det går nok over eller Vent og se tiden an. Det vil sige oplysningsmateriale ud til alle praktiserende læger, om at en tidlig indsats overfor småbørnsstammen er guld værd. Jørgen Hald Hvem er de to herrer, der pryder forsiden af UDTRYK nr. 3? Den unge mand til højre er Anders Faurby (nyvalgt bestyrelsesmedlem) og den gamle mand med de naturlige grå striber i skægget - ja det er mig! Jeg hedder Jørgen Hald og er ligeledes nyvalgt bestyrelsesmedlem. Endvidere har jeg påtaget mig hvervet som foreningens nye kasserer efter Anders Johansen. Jeg er 48 år, er gift og har to børn (Lars-Christian på 11 og Ann-Kristine på 10). Vi har været medlem af FSD siden begyndelsen af 1993, hvor Lars-Christian begyndte at stamme. Som årene er gået og det lille barn er blevet større, er det efterhånden ved at gå op for os som forældre, hvor stort et handicap stammen egentligt er. Omgivelserne kan forholde sig til den ydre, åbne stammen, men den indre og skjulte stammen kan de ikke høre eller se og har derfor vanskeligt ved at accepterer rækkeviden og konsekvenserne heraf. FSD har hjulpet os og nu er det vores tur til at hjælpe FSD. Vi har - som den eneste familie i kongeriget Danmark - været med på Samsø 6 gange (af 6 mulige), de seneste 3 år som medarrangører. For os er WeekendTræffet et pusterum fra hverdagen og et forum, hvor der, foruden socialt samvær i øvrigt, også bliver snakket tabu-emnerne frygt, skyld, angst, håb og følelser. Jeg kan på det varmeste anbefale deltagelse i et WeekendTræf på Samsø. Jeg er endvidere med i foreningens Fundraisinggruppe, hvor vi på nuværende tidspunkt bl.a. arbejder med områderne kvalitet i ansøgningen og intern kontrol. Det er, efter min opfattelse, meget vigtigt, at hjemmearbejdet er i orden - hellere kun 1 god ansøgning, der giver penge, end 10 mindregode, der ikke gør det. Jeg læste engang, at Collecting money is a science - fund raising is an art, og det tror jeg på. Afslutningsvis kan jeg fortælle, at jeg er bankuddannet, har arbejdet som revisor i 25 år, som forret-ningsfører på en Rudolf Steiner Skole i knapt 3 år og nu er bogholder i en ejendomsadministration, så hvad angår bogholderi og regnskab er min rygsæk i orden. 20 Udtryk nr. 4 - september 1999

19 Så der er god grund til at råbe op som brugergruppe, og det er nok herfra det bedste pres kan lægges Dodo. Astrup Jeg er psykolog og har snart været det i 25 år. Da jeg blev ansat ved Taleinstituttet i Århus i 1981 begyndte jeg at arbejde med stammen og blev meget involveret i arbejdet med både skolebørn og voksne. Det var et helt nyt arbejdsområde for mig, og jeg blev meget fascineret af det. Ligeså komplekst og uforklarligt fænomenet er, ligeså konkret er problemet for den enkelte. Mit arbejde med mennesker med stammen ligner på en måde mit arbejde med alle mulige andre mennesker med forskellige vanskeligheder. Det primære må være en problemafdækning, en støtte til at udholde de ting som dukker op og endeligt en bearbejdning af disse ting, oftest i form at en holdningsændring. Det kræver en bevidst medvirken, nogle bevidste valg og et mod til at se virkeligheden i øjnene og til at turde få følelser og intellekt til at følges ad. Det lyder enkelt ikke? Det er det slet ikke, og det er ofte et stort og tålmodighedskrævende arbejde. I de senere år har jeg haft privat praksis i København, hvor jeg kommer fra. Det er en arbejdsform som jeg er glad for, selvom det også er meget krævende. Jeg ser stadig både unge og voksne med stammen, omend ikke så hyppigt mere. I mange år har jeg medvirket på de intensive voksenkurser for stammen på Sjælland, som amterne har arrangeret. Det har været nogle gode kurser, som rigtigt mange har haft glæde af. Desværre er der p.t. sat en stopper for dem. Så underviser jeg de audiologopædistuderende på Københavns Universitet i stammens psykologiske aspekter. Der er desværre altfor få timer. P.t. er pensum blevet beskåret, så vi undervisere har nedlagt hvervet midlertidigt i protest. Jeg har siddet i bestyrelsen i Dansk Videnscenter for Stammen i en årrække. Det har jeg været utroligt glad for, især har det været sjovt i de år, hvor det hele blev etableret. Jeg er også aktiv i et par af Videnscentrets arbejdsgrupper. Jeg har fulgt arbejdet med stammen her i Danmark rimeligt tæt i mange år, og jeg har mødt og kendt mange mennesker med stammen. Jeg har også været medlem af FSD i mange år. Der er stadig meget arbejde at gøre med at forbedre vilkårene for dem, der stammer, - især med hensyn til kvalificeret og tilstrækkelig behandling af alle de vanskeligheder, som det medfører at stamme. Som det kan ses af mine desværrer, så går det altså i øjeblikket en lille smule tilbage i stedet for frem, i hvert fald på Sjælland. Så der er god grund til at råbe op som brugergruppe, og det er nok herfra det bedste pres kan lægges. Anders Faurby Mit navn er Anders Faurby, og jeg er 27 år, bor i København, uddannet jurist, og arbejder i Landsskatteretten. Jeg har været aktiv i FSD siden generalforsamlingen Jeg har i FSD arbejdet med fundraising, økonomi og jura, ofte i et tæt samarbejde med bestyrelsen. Styringen af en forening bliver til stadigt mere kompliceret, særligt hvis foreningen skal fortsætte sin vækst, og her vil jeg gerne gøre en indsats for at lette arbejdet for dem, der ikke evner/lyster det administrative arbejde. Udtryk nr. 4 - september

20 Foreningsliv Bornholms Lokalafdeling Af Gerda Nielsen og Bettina Pedersen Det var et flot fremmøde vi havde i lokal-afdelingen lørdag den 5. juni i Almindingen. Fire familier kom med kaffekurven, og deltog i hygge ved søen Åremyre, hvor der blev studeret frøer, haletusser og kikket efter fisk - det var ikke alle der kom tørfodet hjem. Efter at have hygget sig med kaffen i kurven, gik vi en tur i skoven. Her var vi oppe ved en af de bornholmske rokkesten og den kunne rokke!, for nogle af os var det første gang man så denne sten. Herefter blev der spillet fodboldkamp, og det var svært at slippe spillet og køre hjem; men mørke regnvejrs-skyer truede sidst på eftermiddagen. Da fem af os skulle til den ekstra-ordinære generalforsamling i Odense dagen efter, var der her en oplagt mulighed for at få overdraget fuldmagter, og Bornholm blev godt repræsenteret med 11 stemmer. Nyt navn til FSD? Redaktionen har indtil videre hørt om flg. forslag til navne: Foreningen for Stammen i Danmark (forslagsstiller: Per F. Knudsen). Foreningen for Stammere i Danmark (ikke helt nyt). Denne liste vil være at finde i Udtryk indtil det er taget beslutning om eventuel navneændring, således at vi har mulighed for at smage på de nye navne og bedømme om det er et navn vi ønsker at høre på de næste 25 år. Foto: Gerda Nielsen Fundraising kontaktpersoner Hermann Christmann tlf:: fax: HC@has.dk Carl Erik Peters-Lehm tlf: Inca@image.dk Anders Faurby tlf: Anders.Faurby@get2net.dk Jørgen Hald tlf: J.Hald@Get2Net.dk 22 Udtryk nr. 4 - september 1999

21 Foreningsliv Nyt navn til FSD? NEJ! Af Jørgen Hald Foreningen skal, efter min mening, beholde sit nuværende navn, da det giver omverdenen den helt rigtige information om foreningens formål, sammensætning og virke. Vi har været medlem af FSD i 6-7 år og i daglig tale kaldes foreningen for stammeforeningen - nemt og praktisk. For ca. to år siden skulle jeg tilmeldes et seminar i Undervisningsministeriet og dér gik det op for mig, hvor fint og nuanceret foreningens rigtige navn egentlig er: En landsdækkende forening, der arbejder FOR stammere. Andre foreningsnavne kan give læseren det indtryk, at pågældende forening er en forening AF en bestemt gruppe mennesker, og det er jo lige netop det, FSD ikke er. Der er ikke - og må ikke være - begrænsninger for medlemskab af foreningen. Alt er muligt FSD.DK Kontaktperson til forældregruppen Bestyrelsen har på sit sidste møde den 31. juli 1. august besluttet, at der fremover kun er én kontaktperson til forældregruppen. Dette er gjort for at sikre den bedst mulige og hurtigste kontakt. Loddet faldt på undertegnede. Arbejdet efter kontakten vil ikke kunne udføres af mig alene. Derfor vil jeg høre, om der er andre forældre, der kunne tænke sig at tilbyde sig som kontaktperson, når først den første kontakt til foreningen gennem mig er opnået? Hvad kan en sådan kontaktperson tænkes at skulle lave? Der kan være tale om blot at lytte til andres bekymringer som forælder, eller at fortælle om ens erfaringer med talepædagoger, taleinstitutter, PPR kontorer, eller lokalgruppens arbejde, eller Jeg forestiller mig en liste, hvor jeg ved, hvem der har erfaring inden for hvilke områder. Jeg håber, du kan se, såvel muligheder som afgrænsninger. Er du villig til at hjælpe andre forældre, så kontakt mig venligst. Så vil du blive skrevet på min private liste over kontaktpersoner, jeg kan henvise en ny forælder til. Vil du gerne vide mere, før du beslutter dig, så ring. Du er velkommen! Hilsen Calle (Carl Erik Peters-Lehm), Tlf Adresse, m. v. bagest i bladet. Har du husket dit gavebidrag til FSD?? I årets første 6 måneder har 97 betænkt FSD med et gavebeløb, og det vil jeg på foreningens vegne sige tak for. Gennemsnitsgaven er på ca. 36 kr har givet under 25 kr. medens 12 har givet 100 kr. I alt er der indkommet kr. Målet (læs kravet) er at der i kalenderåret kommer gaver fra mindst 150 givere, så vi mangler altså lidt endnu. Er du mellem de 97 glade givere?? Jørgen Hald Udtryk nr. 4 - september

22 Foreningsliv Sekretær i sekretariatet Jeg startede som sekretær for FSD per 1. januar Jeg er er meget glad for arbejdet, og vidste på forhånd, at jobbet ville være en blanding af en hel masse opgaver. Det har vist sig at holde stik, for opgaverne er virkelig mangeartede lige fra at snakke med nye medlemmer, sælge bøger, arrangere møder, slæbe kasser med bøger og papir, tage referat ved generalforsamlinger, tage mod besked til bestyrelsen, tage mod kritik, give oplysninger om foreningen osv... Jeg har en stor telefonisk kontakt, og det er vi glade for i FSD. For at øge servicen overfor alle, indfører sekretariatet nu faste telefontider, således at man kan træffe sekretæren hver dag. Foldere Eksemplarer af folderen Stammer du?/vores barn stammer - til uddeling - kan fås ved henvendelse til sekretariatet. Telefontiderne er: mandag 9-11 tirsdag onsdag 9-11 torsdag fredag 9-11 Sekretariatets telefon er: Telefonsvareren vil også altid være slået til udenfor telefontiden, så du kan lægge en besked. Du kan også sende en fax på: eller en på adressen: fsd@fsd.dk. Karen Thorsen 24 Udtryk nr. 4 - september 1999

23 Lokalkalender Check lokalkalenderen på: Ny lokalafdeling i Vendsyssel/Astrup Tirsdag den 1. juni mødtes 11 forældre i Astrup til det første møde i den nye lokalafdeling i Vendsyssel. Vi er en gruppe forældre, som alle har det til fælles at vi har et eller flere børn der stammer. Vi kan bl.a. tilbyde familiearrangementer og forældreaftener. Kontakt os venligst på et at følgende tlf. nr. og få mere at vide. Vendsyssel lokalafdeling Kontaktpersoner Jan og Helle Bang Andersen, tlf: Hanne Mortensen, tlf: Århus lokalafdeling Kontaktpersoner Polle Møller Sørensen, tlf: Vibeke Andersen, tlf: Københavns lokalafdeling Kontaktpersoner Lasse Bentsen, tlf.: Trine Andersen, tlf: Tid og sted Vi mødes hver anden torsdag kl i Christianshavns Beboerhus, Dronningensgade 34, København Program Vi skiftes til at planlægge mødernes indhold, som bl.a. kan være: - Debataften, sjov og ballade, løs snak, spilaften, foredrag og gæster udefra. Lokalafdelinger Bornholms lokalafdeling Kontaktpersoner Gerda Nielsen, tlf.: Bettina Pedersen, tlf: Næste møder: 15. september kl. 19:00 på Kommunikationscentret i Rønne. 13. oktober kl. 19:00 i Åkirkeby-hallens cafeteria Thim.Pedersen@image.dk website: FSD yder tilskud til drift af lokalafdelinger. Tilskuddet fastsættes efter medlemsantallet i lokalafdelingen og udbetales efter aftale med kassereren. Tilskuddet er kr. 100 pr. medlem i lokalområdet. Hvis du/i er interesserede i at oprette en lokalafdeling, eller bare holde et møde lokalt, vil sekretariatet være behjælpelig med at udsende invitationer til de lokale medlemmer. En repræsentant for bestyrelsen møder også gerne op. Kontakt Carl Erik Peters-Lehm, tlf: Udtryk nr. 4 - september

24 Kalender Stammen i alle aldre Efterårstræf i Svendborg november. International Stuttering Awareness Day International Stammedag 22. oktober - hvert år. IFA International Fluency Association International Kongres på Nyborg Strand august, ISA International Stuttering Association Verdenskongres i Gent, Belgien 23. juli juli, Check landskalenderen på: Læs i næste Udtryk! Dr. Fluency Elektronisk stammebehandling Nordisk Stammeseminar 99 Fra et spændende seminar og bustur i Island Se de første billeder på: Stammen og arbejdsmarkedet Artikel af Hermann Christmann Mini-juniorer vælter Fyn Stor reportage Stam mindre - trin for trin Malcolm Fraser, 148 sider, FSD forlag 1997 kr. 125,00 incl. moms Medlemspris kr. 100,00 incl. moms (+ porto kr. 16,00) FSD boghandel, se bagsiden Synes du 70 kr. om året er billigt? Så giv en gave til FSD! 26 Udtryk nr. 4 - september 1999