Godkendelse. Miljøgodkendelse af jordkarteringsanlæg RGS 90 A/S Nordhavnsvej 38, 4600 Køge

Transkript

1 Godkendelse Miljøgodkendelse af jordkarteringsanlæg RGS 90 A/S Nordhavnsvej 38, 4600 Køge Natur og Miljø 9. december 2013

2 Returadresse: Natur og Miljø Torvet 1, 4600 Køge RGS 90 A/S Att.: Jens Arre Nord, Selinevej København S Teknisk Forvaltning Dato Sagsnummer Dokumentnummer Natur og Miljø 9. december Miljøgodkendelse af jordkarteringsanlæg RGS 90 A/S, Nordhavnsvej 38, 4600 Køge Miljøgodkendelsen omfatter et jordkarteringsanlæg og et jordsorteringsanlæg på et areal på ca m 2. Miljøgodkendelsen gives efter 33, stk. 1 i lov om miljøbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr af 22/ Tilslutningstilladelsen gives efter 28, stk. 3 i lov om miljøbeskyttelse Køge Rådhus Torvet Køge Tlf Fax Kontakt: Jurjen de Boer Direkte tlf Mail: natmil@koege.dk KS: MGB Listebetegnelse: K 212 og biaktivitet K 206 Virksomhedens beliggenhed: Matr.nr.: CVR-nr./ P-nr.: Virksomhedens ejerforhold: Grundejer: Køge Havn, Nordhavnsvej 38, 4600 Køge 283l Køge Bygrunde (delvis) / Ikke tildelt p.t. RGS 90 A/S Køge Kommune Venlig hilsen Bjarne Bringedal Svendsen Natur- og Miljøchef Jurjen de Boer Miljøsagsbehandler

3 - 2 - INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING Ikke teknisk resumé af ansøgning VILKÅR FOR GODKENDELSEN Indretning og drift af jordkarteringsanlæg Luftforurening Støj Jord, grundvand og overfladevand Affald Egenkontrol generelt Egenkontrol af støj Uheld og unormal drift Rapportering Foranstaltninger ved ophør af driften Øvrige oplysninger VILKÅR FOR TILSLUTNINGSTILLADELSEN UDTALELSER Virksomhedens bemærkninger VVM MILJØTEKNISK BESKRIVELSE MILJØTEKNISK VURDERING Standardvilkår for visse listevirksomheder Placering Indretning og drift Bedste tilgængelige teknik Luftforurening Lugt Spildevand Støj Jordhåntering Jord og grundvand Til- og frakørsel Uheld og unormal drift Foranstaltninger i forbindelse med virksomhedens ophør Sikkerhedsstillelse SPILDEVANDSTEKNISK VURDERING Udkast til Vandplan Køge Bugt Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder Spildevandsmængden og olieudskillere Fortyndingsforholdene Samlet vurdering Bilag 1. Klagevejledning Bilag 2. Underretning om afgørelsen Bilag 3. Kommuneplanrammeområder Bilag 4. Situationsplan over virksomheden Bilag 5. Tegning over grundareal etape Bilag 6. Kloaktegning jordkarteringsanlæg og målested Bilag 7. Beregninger regnvand Bilag 8. Opdateret ansøgning... 33

4 - 3-1 INDLEDNING RGS 90 A/S har den 4. oktober 2013 ansøgt om et tillæg til miljøgodkendelse af RGS 90 A/S beliggende Nordhavnsvej 40, 4600 Køge. Ansøgningen omfatter 2 etaper. Etape 1 omfatter et jordkarteringsanlæg og et jordsorteringsanlæg på et areal på ca m 2. Etape 2 omfatter desuden et jordrenseanlæg og et nedknusningsanlæg på et areal på ca m 2. Miljøgodkendelsen omfatter kun aktiviteterne, som tilhører etape 1. Køge Kommune er godkendelsesmyndighed og tilsynsmyndighed. Jordkarteringsanlægget er optaget på bilag 2 til godkendelsesbekendtgørelsen 1 under listepunkt: - K 212 (Anlæg for oplagring, omlastning, omemballering eller sortering af ikke-farligt affald eller affald af elektrisk og elektronisk udstyr, 6) jf. punkterne R12 og R13 i Bilag 6B og D14 og D15 i bilag 6A til affaldsbekendtgørelsen3), forud for nyttiggørelse eller bortskaffelse5) med en kapacitet for tilførsel af affald på 30 tons pr. dag eller derover eller med mere end 4 containere med et samlet volumen på mindst 30 m3, bortset fra de under pkt. K 211 nævnte anlæg.) og Drift af jordsorteringsanlæg er en biaktivitet, som er optaget på bilag 2 til godkendelsesbekendtgørelsen 2 under listepunkt: - K 206 (Anlæg der nyttiggør ikke-farligt affald efter en af metoderne R1 - R11, som nævnt i bilag 6B til affaldsbekendtgørelsen3), bortset fra de under K K 215 nævnte anlæg.). Virksomheden er placeret på en del af matrikel 283l Køge Bygrunde og på Køge Jorddepot, som ikke er udmatrikuleret p.t. Bilag 5 viser en tegning af området, som tilhører fase Ikke teknisk resumé af ansøgning Anlægget planlægges etableret i 2 faser. Første fase er jordkartering, som vil finde sted på ca. ca m2. Herefter er det planen at udvide anlæggets aktiviteter til også at omfatte jordrensning. Der er i den forbindelse mulighed for udvidelse af arealet til ca m2, alt efter behov. Arealet vil blive indrettet så den interne håndtering af materialer på anlægget vil blive så enkel så mulig, således at intern kørsel kan minimeres. Ligeledes vægtes det at gøre anlægget fleksibelt alt efter hvilke materialefraktioner og mængder der modtages. Anlægget vil ligge på Køge Jorddepots areal, som er indhegnet og forsynet med aflåselig port. Der er etableret jordvolde, der sammen med materialeoplag fungerer støjdæmpende overfor omgivelserne. Mandskab og maskiner til drift af anlægget planlægges lejet af Køge Jorddepot. Der er således ikke behov for mandskabsfaciliteter. Lastbiler indvejes når de kører ind Køge Jorddepots område og der vælges RGS 90 som firma.

5 - 4-2 VILKÅR FOR GODKENDELSEN Køge Kommune giver hermed RGS 90 A/S miljøgodkendelse på nedenstående vilkår i henhold til 33, stk. 1 i Miljøbeskyttelsesloven for perioden frem til tidspunktet, at Køge Jorddepot stopper med deponering af affald. Virksomheden har den 4. oktober 2013 sendt ansøgning om en miljøgodkendelse til et jordkarteringsanlæg og et jordsorteringsanlæg. Miljøgodkendelsen gives på baggrund af virksomhedens ansøgningsmateriale, og vilkårene for godkendelsen stilles på baggrund af kommunens vurdering. Vilkårene kan påklages til Miljøklagenævnet, jf. klagevejledning i bilag 1. Miljøgodkendelsen har en retsbeskyttelse på 8 år efter meddelelsen af godkendelsen ifølge 41 i Miljøbeskyttelsesloven. Tilsynsmyndigheden kan dog revidere vilkårene inden den 8-årige retsbeskyttelsesperiode udløber, hvis det sker for at forbedre virksomhedens kontrol med egen forurening, for at opnå et mere hensigtsmæssigt tilsyn, jf. miljøbeskyttelseslovens 72, eller hvis forudsætningerne for godkendelsen ændres væsentligt, jf. miljøbeskyttelseslovens 41 a. Virksomheden må ikke udvides eller ændres bygningsmæssigt eller driftsmæssigt, herunder med hensyn til affaldsfrembringelse på en måde, som indebærer forøget forurening, før udvidelsen eller ændringen er godkendt af godkendelsesmyndigheden. Godkendelsesmyndigheden (Køge Kommune) afgør på baggrund af virksomhedens oplysninger, om eventuelle senere ændringer giver øget forurening ud over det godkendte, og derfor kræver ny godkendelse. 2.1 Indretning og drift af jordkarteringsanlæg 1. Godkendelsen bortfalder, hvis den ikke udnyttes senest 2 år efter datoen, at miljøgodkendelsen er blevet endeligt. 2. Virksomhedens indretning, drift og produktion skal ske som beskrevet i vedlagte miljøtekniske beskrivelse og spildevandstekniske beskrivelse, medmindre andet er krævet i nedenstående vilkår. 3. En kopi af denne godkendelse skal til enhver tid være tilgængelig for og kendt af driftspersonalet på virksomheden, som således er orienteret om godkendelsens indhold. 4. Indhegning omkring Køge Jorddepot skal også omfatte virksomheden. 5. Der skal på pladsen foreligge en driftsinstruktion, der beskriver, hvordan personalet skal foretage fornøden modtagekontrol, og hvordan de skal forholde sig i tilfælde af driftsforstyrrelser og uheld. Driftsinstruksen skal som minimum indeholde følgende procedure: o Modtage- og kontrolprocedure i forhold til at sikre, at der kun er jord godkendt til modtagelse, der aflæses på virksomheden og at jord ikke fejlplaceres udenfor virksomhedens areal o Procedure som sikrer, at vilkår 15 overholdes o Procedure for tilsyn og vedligeholdelse af pladsen o Procedure for renholdelse af kørearealer o Procedure for tilrettelæggelse af drift så støv- og støjemission reduceres mest muligt o Procedure, som sikrer korrekt indsats i tilfælde af uheld eller unormal drift

6 Driftsinstruksen skal senest en måned fra modtagelse af denne afgørelse sendes til skriftlig accept hos tilsynsmyndigheden. Eventuelle senere ændringer skal straks sendes til skriftlig accept hos tilsynsmyndigheden. 7. Skilte på virksomheden og / eller Køge Jorddepot skal vise lastbilchauffører, hvor de forskellige læs skal afleveres. Virksomhedens personel skal sikre, at lastbilchauffører afleverer de forskellige læs på de rigtige steder. 8. Der må være aktiviteter på virksomheden mandage torsdage i tidsrummet og fredage i tidsrummet Der må være aktiviteter på virksomheden udenfor disse tidsrum højest 10 gange om året. Tilsynsmyndigheden skal orienteres 14 dage før, når der skal være aktivitet udenfor normal åbningstid. 9. Virksomheden må kun modtage og opbevare de i tabel 1 nævnte materialer i de angivne mængder på virksomheden: Affaldsart/affaldsfraktion Jord og jordlignende materialer o i forureningsklasse 0-4 j.f. Jordplan Sjælland 1, o som indeholder maksimalt 25 volumeprocent beton, sten, træ, tegl, asfalt, slagger eller inert affald 2, o fra kortlagte og ikke kortlagte arealer, bortset fra jord: o som indeholder farligt affald eller asbest, o med fri olie- eller kemikaliefase, o der tydeligt er stærkt forurenet, o der vurderes rensningsegnet. Maksimalt oplag for væsentlige affaldsarter/affaldsfraktioner EAK-kode / anden identifikation m 3 o Jord og sten, bortset fra affald henhørende under (Jord og sten indeholdende farlige stoffer) o Ballast fra banespor, bortset fra affald henhørende under (Ballast fra banespor indeholdende farlige stoffer) 10. Jord på virksomheden må højst henstå i 12 måneder før det videredisponeres. 11. Jorden skal kontrolleres ved modtagelsen. Hvis jorden ikke på forhånd er analyseret, skal jorden hurtigst muligt placeres i en ny mile, der tydeligt er markeret med ID-nummer. Jord, som stammer fra den samme lokalitet, må dog lægges i den samme mile. 12. Miler med jord, som ikke er blevet analyseret, må ikke være bredere end 5 meter (længden må være større end 5 meter) og ikke højere end 2,5 meter. Andre miler må ikke være højere en 5 meter. 1 Vejledning i Håndtering af forurenet jord på Sjælland, juli 2001 plus opdateringer 2 Inert Affald, som defineret i den til enhver tid gældende Deponeringsbekendtgørelse

7 Jordflytning til virksomheden, anmeldelse af jordflytning, prøveudtagning og analyse af jorden skal ske i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler om jordflytning. Analyseresultater af modtaget jord skal sendes til den kommune, hvor ejendommen, arealet eller anlægget, hvorfra jorden flyttes, er beliggende. 14. Jord, der indeholder farligt affald eller asbest, skal afvises, og dette affald må ikke behandles på området. 15. Hvis virksomheden modtager materialer, der ikke er omfattet af virksomhedens miljøgodkendelse, og som det ikke umiddelbart er muligt at afvise, skal materialerne placeres i et særskilt oplagsområde og hurtigst muligt bortskaffes ifølge de til enhver tid gældende regler for jordflytning eller bortskaffelse af affald. Såfremt der er tale om jord med fri olie- eller kemikaliefase, jord der tydeligt er stærkt forurenet, farligt affald eller asbest, skal materialerne opbevares enten i en overdækket container eller på et område under tag og med impermeabel belægning. Ved en impermeabel belægning forstås et område med fast belægning, der er uigennemtrængeligt for de forurenende stoffer, som findes i det affald eller de stoffer, der håndteres på arealet, og som giver mulighed for opsamling af spild og kontrolleret afledning af nedbør. 16. For at sikre at forurening i jord ikke fortyndes, må jordpartier ikke sammenblandes, hvis den sammenblandede jord kan resultere i en bortskaffelse eller nyttiggørelse, som ikke er tilladt med mindst én af jordpartierne. 17. Lette materialer skal håndteres og opbevares på en sådan måde, at det ikke giver anledning til affalds flugt eller andre gener for omgivelserne. 2.2 Luftforurening 18. Driften af virksomheden må ikke give anledning til lugtgener, som efter tilsynsmyndighedens vurdering er væsentlige for omgivelserne. 19. Lugtende jordpartier skal overdækkes eller videredisponeres til et godkendt modtageanlæg hurtigst muligt. 20. Virksomheden skal ved tilrettelæggelse af driften, herunder ved vanding eller befugtning af oplag og kørevej, sikre, at der ikke opstår støvgener uden for virksomhedens område. 21. Hvis der uden for virksomhedens område konstateres støvgener, der efter tilsynsmyndighedens vurdering er væsentlige, skal virksomheden foretage afhjælpende foranstaltninger som for eksempel, at støvende oplag overdækkes eller befugtes, og at der etableres afskærmning eller befugtning af sorterings- og håndteringsaktiviteterne. 2.3 Støj 22. Virksomhedens bidrag til støjbelastningen angivet som det ækvivalente, korrigerede støjniveau i db(a) må uden for virksomhedens skel i intet punkt i de nedenfor anførte områder overstige de i tabellerne angivne værdier (se bilag 3):

8 - 7 - Blandet bolig og erhverv, centerområde - områdetype 3 (3C14 og 3C15): Mandag fredag kl db(a) Mandag fredag kl db(a) Lørdag kl db(a) Lørdag kl db(a) Søn- og helligdage kl db(a) Alle dage kl db(a) Maksimalværdien af støjniveauet må om natten ikke overstige 55 db(a) Boligområde for åben og lav bebyggelse - områdetype 5 (3B03, 3B08, 3B09, 3B11 og 3B13): Mandag fredag kl db(a) Mandag fredag kl db(a) Lørdag kl db(a) Lørdag kl db(a) Søn- og helligdage kl db(a) Alle dage kl db(a) Maksimalværdien af støjniveauet må om natten ikke overstige 50 db(a) Rekreative områder - områdetype 6 (2R13 Lystbådehavnen): Mandag fredag kl db(a) Mandag fredag kl db(a) Lørdag kl db(a) Lørdag kl db(a) Søn- og helligdage kl db(a) Alle dage kl db(a) Maksimalværdien af støjniveauet må om natten ikke overstige 40 db(a) 23. Virksomhedens drift må ikke give anledning til vibrationer eller rystelser for omgivelserne som af tilsynsmyndigheden vurderes at være væsentlige for omgivelserne. 2.4 Jord, grundvand og overfladevand 24. Jord, træ, asfalt og andet affald, må kun opbevares og håndteres på impermeable arealer med fald mod afløb eller sump, hvorfra der sker kontrolleret afledning, med mindre der er tale om affald, som er nævnt i vilkår 15. Dette krav gælder ikke for uforurenet inert affald som f.eks. glas, beton og tegl. 25. Impermeable arealer skal holdes i god vedligeholdelsesstand. Der må ikke finde aktiviteter sted på beskadigede arealer, og utætheder skal udbedres så hurtigt som muligt, efter at de er konstateret. Aktiviteterne må først genoptages, når skaderne er udbedret.

9 Kloakanlæg skal være tætte. Såfremt der konstateres utætheder i kloaksystemet, skal der straks og uopfordret iværksættes udbedringer. 2.5 Affald 27. Håndtering og opbevaring af farligt affald skal overholde Køge Kommunes Forskrift om håndtering og opbevaring af olie og kemikalier fra Affald skal kildesorteres, opbevares, transporteres og bortskaffes efter det til enhver tid gældende Regulativ for erhvervsaffald i Køge Kommune og den til enhver tid gældende Affaldsbekendtgørelse. 29. Affald skal bortskaffes mindst én gang om året. 2.6 Egenkontrol generelt 30. Virksomheden skal mindst 1 gang årligt foretage en visuel kontrol af alle impermeable arealer, sumpe samt kloakanlæg. Dette kan gøres etapevist. Tilsynsmyndigheden kan kræve, at virksomheden lader en uvildig sagkyndig foretage dette eftersyn, dog højst 1 gang hvert 3. år. 31. Virksomheden skal føre en driftsjournal over - Dato for og resultat af inspektioner samt evt. foretagne udbedringer af impermeable belægninger, sumpe eller kloakanlæg. - Modtagne materialer, der ikke er omfattet af miljøgodkendelsen, jf. vilkår 9, og oplysninger om hvordan materialerne blev håndteret og bortskaffet. - Ved udgangen af hvert kvartal registreres mængden (m 3 ) af hver af de oplagrede affaldsarter, for hvilke der er fastsat vilkår om maksimalt oplag, jf. vilkår Et parti jord og jordlignende materialer må først modtages eller bortskaffes efter vægten i tons er registreret. 33. Ved begyndelsen af hvert kvartal skal den totale mængde (tons) jord og jordlignende materialer registreres. 34. På tilsynsmyndighedens forlangende skal virksomheden for et kvartal sende en opgørelse til tilsynsmyndigheden over: a. modtagne materialer i kvartalet i tons, b. bortskaffede materialer i kvartalet i tons, c. opbevarede materialer på virksomheden ved begyndelse af kvartalet i tons, d. opbevarede materialer på virksomheden ved udgangen af kvartalet i tons, e. en beregning af: (a + c (b + d))/(a + c). Hvis tilsynsmyndigheden konstaterer, at værdien er for stor eller for lille, kan tilsynsmyndigheden kræve, at virksomheden udarbejder en redegørelse i henhold til vilkår Af hvert parti jord, som afvises, modtages, opbevares, deponeres eller bortskaffes skal virksomheden registrere data i en driftsjournal, som er oplyst i anmeldelser om flytning af jord til og fra virksomheden ifølge de til enhver tid gældende regler om jordflytning. 36. Virksomheden skal indberette data om affald til Affaldsregistret ifølge de til enhver tid gældende regler om indberetning af data om affald.

10 Ovenstående dokumentation og driftsjournalerne skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden, således at tilsynsmyndigheden nemt kan se, hvad der er sket med de enkelte partier jord og affald. 2.7 Egenkontrol af støj 38. Køge Kommune kan, dog højst en gang årligt, kræve dokumenteret, at de i vilkår 22 angivne støjgrænser er overholdt, når virksomheden er i fuld, normal drift. Dokumentationen kan tillige kræves såfremt en støjundersøgelse viser, at vilkår 22 er overskredet. Denne dokumentation skal ske i form af resultater af beregninger udført efter den nordiske beregningsmodel for ekstern støj fra virksomheder, jf. Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/93. Andre beregningsmodeller kan eventuelt anvendes efter nærmere aftale med tilsynsmyndigheden. Dokumentationen skal indeholde de oplysninger om forudsætningerne for beregningerne, som er nødvendige for vurdering af rigtigheden af beregningsresultaterne. Specielt skal støjkilderne beskrives og deres kildestyrke angives. Som alternativ til de nævnte beregninger kan dokumentationen ske ved måling af den støj, virksomheden påfører omgivelserne. Målingerne skal i så fald udføres som beskrevet i Miljøstyrelsens vejledninger nr. 5/1984 og nr. 6/1984. Beregningerne/målingerne skal udføres af et laboratorium, som er akkrediteret af DANAK (eller et af de tilsvarende akkrediteringsorganer) eller godkendt af Miljøstyrelsen til "Miljømålinger - ekstern støj", eller på anden måde på forhånd godkendt af Køge Kommune. Et eksemplar af rapporten med dokumentation af beregnings- /måleresultaterne, samt oplysninger om virksomhedens aktuelle driftsforhold under måleperioden, indsendes til Køge Kommune senest 2 måneder efter udførelsen. Der henvises desuden til forpligtelserne i den til enhver tid gældende akkrediteringsbekendtgørelse (Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v.). 2.8 Uheld og unormal drift 39. I tilfælde af uheld eller unormal drift, der kan medføre forurening af kloaksystemet, jord og grundvand eller luften, eller ved overskridelser af vilkår skal virksomheden straks forsøge at afværge situationen: Forsøg at standse forureningen og/eller dens spredning. Ved større eller ikke kontrollerbare uheld, skal virksomheden straks kontakte alarmcentralen på telefon 112. Ved spild til offentlig kloak, Køge Jorddepotets bassin eller havet skal virksomheden straks kontakte Køge Egnens Renseanlægs vagt på telefon Senest 2 arbejdsdage efter hændelsen orienteres tilsynsmyndigheden på telefon og virksomhedens rapport om hvad der er sket, forureningens omfang samt tid og sted for hændelsen og virksomhedens indsats til at stoppe forureningen fremsendes i kopi til orientering. Virksomheden skal desuden udarbejde en redegørelse i henhold til vilkår 40.

11 Rapportering 40. Hvis driftsforstyrrelser, uheld eller andre årsager medfører: emissioner af stoffer/kemikalier/støj ud over det tilladte eller fare herfor, at jord fejlagtigt er deponeret i depotbassinet eller på renjordsopfyldingen, eller hvis kravværdierne overskrides, skal virksomheden umiddelbart underrette tilsynsmyndigheden. Senest 2 måneder efter, hændelsen er konstateret, skal virksomheden på tilsynsmyndighedens forlangende fremsende en redegørelse til tilsynsmyndigheden. Redegørelsen skal indeholde en beskrivelse af, hvad der er sket, forureningens omfang samt tid og sted for hændelsen. Redegørelsen skal derudover indeholde en handlingsplan og tidsplan for hvordan en lignende situation kan undgås i fremtiden Foranstaltninger ved ophør af driften 41. Ved ophør af drift skal virksomheden træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå fremtidig forureningsfare. Senest 3 måneder før driften ophører, skal virksomheden derfor indsende en plan for nedlukning til tilsynsmyndigheden. Planen skal beskrive: a. bortskaffelse af jord, b. tømning og rensning af evt. tanke, c. bortskaffelse af råvarer, affald og kemikalier, d. tømning af olieudskillere, e. samt evt. andre nødvendige foranstaltninger der skal sikre mod fremtidig forurening. Planen skal godkendes af tilsynsmyndigheden Øvrige oplysninger Køge Kommune henleder opmærksomheden på, at virksomheden i henhold til lov om erstatning for miljøskader 3 har objektivt ansvar for eventuelle opståede skader på miljøet. Virksomheden er selv ansvarlig for at indhente de øvrige fornødne godkendelser og tilladelser, fx i henhold til beredskabsloven og lov om arbejdsmiljø. 3 Lov nr. 225 af 6. april 1994 om erstatning for miljøskader.

12 VILKÅR FOR TILSLUTNINGSTILLADELSEN Køge Kommune giver hermed RGS 90 A/S en tilladelse i henhold til 28, stk. 3 i Miljøbeskyttelsesloven til at aflede spildevand til den offentlige kloak på nedenstående vilkår. Tilslutningstilladelsen har ingen 8-års retsbeskyttelse. Tilslutningstilladelsens vilkår 1. Indretning og drift 1.1. Overfladevand skal håndteres og udledes til det offentlige kloaksystem i overensstemmelse med vedlagte miljøtekniske beskrivelse og spildevandstekniske beskrivelse Virksomheden skal meddele alle planlagte ændringer i virksomhedens indretning og drift, der kan have indflydelse på spildevandsafledningerne, til Køge Kommune, inden ændringen foretages. Ved eventuelt ejerskifte eller ophør af aktiviteten skal virksomheden underrette Køge Kommune, så snart dette forhold er kendt De følgende typer spildevand må kun afledes til den kommunale regnvandskloak: - overfladevand fra arealer på virksomheden via tilhørende sandfang og olieudskiller De personer, der har ansvar for virksomhedens indretning og drift, skal gøres bekendt med denne tilladelse. Virksomheden skal meddele miljøkontaktpersonen til Køge Kommune Der må ikke afledes vand til Køge Jorddepotets bassin. Der skal opretholdes en opkant eller lignende langs pladsens afgrænsning. Opkanten skal have en højde på mindst 5 cm, og skal sikre, at der ikke afledes vand udenfor virksomhedens areal bl.a. ved ekstremregn. Virksomheden skal udarbejde en redegørelse i henhold til vilkår 5.1. hvis der alligevel afledes vand til Køge Jorddepotets bassin Alt spildevand fra virksomheden skal afledes via målested 1 (se bilag 6), og virksomheden skal sikre, at der kan tages repræsentative stikprøver af spildevandet fra målested 1. Der skal kunne tages en prøve af en frit faldende vandstråle Ethvert målested skal altid være tilgængeligt for Køge Kommune Ved et uheld skal afløb fra virksomheden kunne afspærres inden spildevandet ledes til den store afskærende regnvandsledning. Olieudskillere med tilhørende sandfang 1.9. Alt overfladevand, som afledes fra jordrenseanlægget, skal passere egnet sandfang, olieudskiller og vandbremse. Vandbremsen skal sikre, at der ikke afledes mere vand end 27,5 l/s til den offentlige regnvandskloak Indretning og dimensionering af olieudskillere og sandfang skal ske efter retningslinierne i Olieudskilleranlæg, Vejledning i projektering, dimensionering, udførelse og drift, Rørcenter-anvisning 006, marts 2004, og en udskiller skal være godkendt efter Boligministeriets godkendelsesordning for vand- og afløbsinstallationer (VA-godkendelse). I god tid inden etablering af olieudskillere og sandfang skal virksomheden sende et dimensioneringsforslag til olieudskillere og sandfang til godkendelse til kommunen Den afledte vandmængde må på intet tidspunkt kunne overstige olieudskillerens og sandfangets kapacitet.

13 Olieudskilleren skal være indrettet med alarm for væskestand (en alarm der udløses ved faldende væskestand i udskilleren) og lagtykkelse (en alarm der udløses, når det udskilte lag af olie har en tykkelse svarende til en given del af udskillerens opsamlingskapacitet) Virksomheden skal tilse olieudskillerens alarm mindst en gang om året. Hvis der har været en oliealarm skal olieudskilleren tilses, alarmelektroden renses og det skal undersøges om alarmen viser forkert. Dato og årsag til alarmen skal indføres i en driftsjournal. Driftsjournalerne skal opbevares tilgængelig for Køge Kommune i mindst 5 år Driften, herunder tømning af olieudskiller, skal ske i overensstemmelse med følgende: - Olieudskiller skal senest tømmes, når olieprodukter udgør 70 % af opsamlingskapaciteten for den pågældende udskiller men skal tømmes mindst en gang årligt. - Ved tømning af olieudskiller skal også det bundfældede materiale (slam) fjernes. Bundfældet materiale skal i øvrigt fjernes efter behov. - Efter tømning skal olieudskiller fyldes med vand i overensstemmelse med leverandørens anvisninger. - I forbindelse med hver tømning, og mindst en gang årligt, skal olieudskiller inspiceres. Inspektionen skal ske af tømt olieudskiller. Resultatet af eftersynet indføjes i en driftsjournal. Driftsjournalerne skal opbevares tilgængelig for Køge Kommune i mindst 5 år. - Sandfanget skal senest tømmes, når 50 % af slamvolumen er fyldt op. 2. Kravværdier 2.1. Overfladevandet, som afledes via målested 1 skal overholde følgende kravværdier, og stikprøverne ifølge vilkår 3.1. skal analyseres for følgende parametre og efter de angivne metoder. Parameter PAH-er Krav µg/l Benzo(a)anthracen/Chrysen 0,72 Kommentar / krav Metode GC-MS Benzo(g,h,i) perylen + Indeno(1,2,3-cd)pyren 2 Dibenz(a,h)anthracen 1,4 Tung-metaller Arsen 22 Opløst Se Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger Bly 56 Opløst Cadmium 30 Opløst Chrom total Kobber Kviksølv Nikkel Zink 340 Opløst 40 Opløst 1,4 Opløst 115 Opløst 168 Opløst

14 Parameter Andre parametre Krav µg/l Kommentar / krav Metode Mineralsk olie Reflab metode 5:2005 Suspenderet stof Se Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger Bundfældeligt stof 50 ml/l DS Prøveprogram 3.1. Hvert kalenderår skal virksomheden få udtaget 4 stikprøver ved målested 1 for at kontrollere vilkår 2.1. Prøverne skal udtages jævnt fordelt over kontrolperioden. Øvrige aspekter med hensyn til prøvetagning 3.2. Analyser skal udføres af et firma og/eller laboratorium, som er akkrediteret hertil Prøverne skal udtages, når det regner eller umiddelbart efter. 4. Kravoverholdelse 4.1. Kontrolreglen er, at kravet er overholdt, når de efter vilkår 3.1. udtagne stikprøver er under kravværdien. 5. Rapportering 5.1. Hvis driftsforstyrrelser, uheld eller andre årsager medfører afledning af spildevand/stoffer/kemikalier ud over det tilladte eller fare herfor, eller hvis kravværdierne overskrides, skal virksomheden snarest og senest 2 arbejdsdage efter hændelsen underrette Køge Kommune. Senest 2 måneder efter, hændelsen er konstateret, skal virksomheden på Køge Kommunes forlangende fremsende en redegørelse til Køge Kommune. Redegørelsen skal indeholde en beskrivelse af, hvad der er sket, forureningens omfang samt tid og sted for hændelsen. Redegørelsen skal derudover indeholde en handlingsplan og tidsplan for hvordan en lignende situation kan undgås i fremtiden. Virksomheden skal på Køge Kommunes forlangende få udtaget og analyseret flere spildevandsprøver end nævnt i vilkår 3.1. for at dokumentere at vilkårene overholdes fra nu og i fremtiden Analyseresultaterne, som er beskrevet i vilkår 3.1. skal rapporteres til Køge Kommune senest 4 uger efter prøveudtagning. Resultaterne skal ledsages af en prøvetagningsrapport, der for hver af døgnprøverne indeholder følgende oplysninger: - prøvetagningstidspunkt, - nedbørsmængde under prøveudtagningen, - forhold der kan påvirke resultatet af prøven Virksomheden skal hvert år inden den 1. februar sende Køge Kommune en redegørelse, som for det forudgående kalenderår indeholder oplysninger om: - opgørelse af driftsforstyrrelser og uheld.

15 UDTALELSER 4.1 Virksomhedens bemærkninger Virksomheden og kommunen blev enige om indholdet af miljøgodkendelsen. Der henvises til korrespondancen i sagen. 4.2 VVM Virksomheden (etape 1) er ikke omfattet af Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning 1510 af den 15. december 2010.

16 MILJØTEKNISK BESKRIVELSE Følgende materiale og oplysninger har ligget til grund for tillægget til miljøgodkendelsen og omfatter den miljøtekniske beskrivelse: - ansøgningen om miljøgodkendelse af den 4. oktober 2013, - fra virksomheden dateret den 15. oktober fra virksomheden dateret den 25. oktober 2013, - den opdaterede ansøgning om miljøgodkendelse af den 25. oktober 2013, - den opdaterede ansøgning om miljøgodkendelse af den 3. december 2013.

17 MILJØTEKNISK VURDERING Dette afsnit indeholder Køge Kommunes vurdering af oplysningerne i virksomhedens ansøgningsmateriale samt begrundelser for de fastsatte vilkår. 6.1 Standardvilkår for visse listevirksomheder Bekendtgørelsen om godkendelse af listevirksomhed (1640 af 13/ ) oplyser: 15. Hvis godkendelsen vedrører en bilag 2-virksomhed, der er omfattet af et eller flere afsnit i bilag 5, erstatter standardvilkårene i bilag 5 de krav, der er nævnt i 14, stk. 1, nr. 1 og Godkendelsesmyndigheden skal indsætte disse standardvilkår i godkendelsen. Hvis virksomheden giver anledning til forurening, som ikke er beskrevet i bilaget, skal godkendelsen suppleres med de nødvendige krav. Herudover fastsætter godkendelsesmyndigheden de øvrige vilkår, jf. 14, stk. 1, nr. 2 og 3, i det omfang det er relevant, samt egenkontrolvilkår knyttet hertil, jf. 14, stk. 1, nr. 4. Stk. 2. Godkendelsesmyndigheden kan undtagelsesvis afvige fra de i bilag 5 fastsatte standardvilkår. Stk. 3. Hvis kun en del af virksomhedens aktiviteter er omfattet af bilag 5, og aktiviteterne teknisk og forureningsmæssigt kan adskilles fra den øvrige del af virksomheden, finder stk. 1 og 2 tilsvarende anvendelse for de aktiviteter, der er omfattet af bilag 5. Hvis det ikke er muligt at adskille disse aktiviteter fra den øvrige del af virksomheden, kan godkendelsesmyndigheden i nødvendigt omfang fravige standardvilkårene og erstatte dem med individuelt fastsatte vilkår. Der findes standardvilkår til listepunkt K 212, men standardvilkårene omfatter ikke oplagring og håndtering af jord. Vilkårene i miljøgodkendelsen er dog delvis baseret på standardvilkår i de tilfælde, at kommunen vurderer, at de er relevante. 6.2 Placering Virksomheden ønskes etableret på matrikel 283l Køge Bygrunde. Matriklen er omfattet af Lokalplan 3-44, delområde II. Projektet kræver ikke byggetilladelse og projektet skønnes ikke at være i strid med eksisterende lokalplan. 6.3 Indretning og drift Ansøgningen beskriver indretning og drift. Til sikring af at jord og affald deponeres eller bortskaffes ifølge reglerne, stiller kommunen vilkår om: - udarbejdelse af driftsinstrukser, - placering af skilte, som fremmer rigtig transport, - overholdelse af regler om jordflytning, prøveudtagning og analyse, - håndtering af affald, der ikke er omfattet af virksomhedens liste af, hvilke typer affald virksomheden må modtage, - drift af sorteringsanlægget. Vilkår 9 beskriver en liste af, hvilke typer affald virksomheden må modtage. Vilkårene stiller skarpere krav for opbevaring af affald, som ikke er på listen.

18 6.4 Bedste tilgængelige teknik Vilkårene er baseret på, kravene som stilles til andre lignende virksomheder. Vilkårene er desuden delvis baseret på Miljøstyrelsens standardvilkår, som oplyser bedste tilgængelige teknik på området. 6.5 Luftforurening På grund af den tilstrækkelig store afstand til forureningsfølsomme områder, forventes ingen væsentlige støvgener. Tillægget kræver, at støvende oplag overdækkes eller befugtes, og at der etableres afskærmning eller befugtning af sorterings- og håndteringsaktiviteterne, hvis tilsynsmyndigheden konstaterer støvgener. 6.6 Lugt På grund af den tilstrækkelig store afstand til forureningsfølsomme områder, forventes ingen væsentlige lugtgener. Tillægget kræver, at lugtende jordpartier skal overdækkes eller videredisponeres hurtigst muligt. 6.7 Spildevand Se den spildevandstekniske beskrivelse. 6.8 Støj Kommunen forventer at virksomheden ikke vil bidrage til højere støjniveauer i området. På baggrund af vilkår 38 kan tilsynsmyndigheden kræve, at det dokumenteres, at støjkravene overholdes, og at på baggrund af vilkår 40 kan tilsynsmyndigheden kræve, at virksomheden udarbejder en handlingsplan, for at sikre, at støjkravene overholdes. 6.9 Jordhåntering Ved placering af jordkarteringsanlægget ved siden af jorddepotet til klasse 2 og 3 jord er der risiko for at lastbilchauffører fejlagtigt deponerer jord, som ikke er sorteret eller analyseret, i depotet i stede for på jordkarteringspladsen. Kommunen har stillet krav om driftsinstrukser og skiltning for at undgå dette. Vilkår 34 kræver desuden en registrering af modtaget affald og bortskaffet affald på tilsynsmyndighedens forlangende. Registreringen kræves for at monitere, om der f.eks. fejlagtigt deponeres klasse 4 jord i Køge Jorddepotets bassin. Kommunen kræver en registrering af værdien af: (a + c (b + d))/(a + c), hvor a. modtagne materialer i kvartalet i tons, b. bortskaffede materialer i kvartalet i tons, c. opbevarede materialer på virksomheden ved begyndelse af kvartalet i tons, d. opbevarede materialer på virksomheden ved udgangen af kvartalet i tons. på grund af følgende. Registreringen er baseret på en balance. Jorden som kommer ind i systemet (a + c) skal være lige med jorden som kommer ud af systemet (b + d). Værdien (a + c (b + d))/(a + c) skal helst være 0. I virkeligheden vil balancen ikke passe på grund af fordampning af vand eller tilføjelse af vand på grund af regnvejr. Jo mere jord der modtages, jo større forskellen kan være. Derfor deles med en faktor (a + c).

19 Hvis tilsynsmyndigheden vurderer, at værdien (a + c (b + d))/(a + c) er for stor eller for lille, kan tilsynsmyndigheden kræve, at virksomheden udarbejder en redegørelse i henhold til vilkår Jord og grundvand Oplæg af forurenet jord til kartering vurderes ikke at medføre forurening af jord og grundvand, da karteringspladsen kræves forsynet med impermeable belægninger og opsamling af overskudsvand. Den 25. oktober 2013 har virksomheden bekræftet, at karteringspladsen vil have en impermeabel belægning. Med henblik på minimering af risikoen for forurening af jorden og grundvandet kræver vilkår 15, at jord med fri olie- eller kemikaliefase, jord der tydeligt er stærkt forurenet, farligt affald eller asbest, skal opbevares enten i en overdækket container eller på et område under tag og med impermeabel belægning Til- og frakørsel Det forventes ikke at kørsel med lastbiler mærkbar vil stige på grund af virksomheden. Da klasse 0 3 jord forventes at kunne blive deponeret på Køge Jorddepot vil virksomhedens bidrage til ekstra til- og frakørsel være begrænset Uheld og unormal drift Da der på karteringspladsen ikke anvendes kemiske stoffer eller materialer, der giver risiko for eksplosioner, forgiftninger eller lignende, er det ansøgte projekt ikke omfattet af Miljøministeriets bekendtgørelse nr af 14. december 2006 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer. Vilkår 39 stiller krav om hvad virksomheden skal gøre ved uheld og unormal drift Foranstaltninger i forbindelse med virksomhedens ophør Vilkår 41 stiller krav om hvad virksomheden skal gøre ved virksomhedens ophør Sikkerhedsstillelse Etablering og drift af et jordkarteringsanlæg udløser ikke særskilt pligt til ekstra sikkerhedsstillelse.

20 SPILDEVANDSTEKNISK VURDERING 7.1 Udkast til Vandplan Køge Bugt Kommunen opfatter Vandplan Køge Bugt Hovedvandopland 2.4 Vanddistrikt Sjælland som et ikke juridisk bindende udkast med en vejledende status. Den 6. december 2012 har Natur- og Miljøklagenævnet ophævet Vandplan Køge Bugt Hovedvandopland 2.4 Vanddistrikt Sjælland, på grund af en for kort høringsfrist. Kommunen forventer, at vandplanen, når den bliver vedtaget, ikke vil være væsentligt anderledes end det nuværende udkast. I 3 stk. 2 i Lov om miljømål m.v. for vandforekomster og internationale naturbeskyttelsesområder (Miljømålsloven, LOV 932 af 24/ ) står: Statslige myndigheder, regionsråd og kommunalbestyrelser er ved udøvelse af beføjelser i medfør af lovgivningen bundet af vandplanen og den kommunale handleplan og skal herunder sikre gennemførelsen af indsatsprogrammet og den kommunale handleplan. I Vandplan , Køge Bugt, Hovedvandopland 2.4, Vanddistrikt: Sjælland, fra nu kald i det følgende kaldet Vandplanen står følgende. På side 119 (afsnit Kystvande) i Vandplanen konstateres, at indholdet af kviksølv i blåmuslinger i Køge Bugt (46 µg Hg/kg vådvægt målt ved Køge Bugt, midt) overskrider de fastsatte grænseværdier (20 µg Hg/kg vådvægt) i Miljøministeriets gældende Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet. På side 121, afsnit Kystvande i Vandplanen er skrevet: Alle øvrige prioriterede stoffer, tidligere Liste 1 stoffer og andre stoffer fundet over detektionsgrænsen i biota og sediment kan ikke vurderes efter ovennævnte direktiv eller bekendtgørelse, der p.t. overvejende er baseret på miljøkvalitetskrav med værdier for vand. Indholdet af stofferne i sediment og biota kan imidlertid have en potentiel skadelig effekt i forhold til vandområdets generelle økologiske tilstand, derfor er de vurderet i forhold til vejledende økotoksikologiske kriterier (Ecotoxicological Assessment Criteria EAC; OSPAR, 1998). Desuden er de vurderet efter 75%- samt 90%-fraktilen for tilsvarende landsdækkende analyser for sediment, for så vidt der foreligger sådanne værdier. På side 122 i Vandplanen konstateres med hensyn til station 1727 (Køge Bugt, midt): at Zink, Kobber, Cadmium, Nikkel, overskrider 75%-fraktilen for tilsvarende landsdækkende analyser for sediment, at Bly, HCB, Lindan og Di-iso-nonylphtalat overskrider 90%-fraktilen for tilsvarende landsdækkende analyser for sediment. Nedenstående tabel (side 135 afsnit 2.4 Miljømål og indsatsbehov i vandplanen) viser, hvordan disse resultater resulterer i et indsatsbehov. På grund af konstateringer af den kemiske tilstand af Køge Bugt i forbindelse med Zink, Kobber, Cadmium, Nikkel tildeles en indsatskategori 2. På grund af konstateringer af den kemiske tilstand af Køge Bugt i forbindelse med kviksølv, Bly, HCB, Lindan og Di-iso-nonylphtalat tildeles en indsatskategori 3.

21 Kommunen vurderer, at virksomheden kan udlede Kviksølv, Zink, Kobber, Cadmium, Nikkel og Bly.

22 I afsnit 1.4 Retningslinjer nævnes følgende retningslinjer: 12) Udledningen af spildevand fra særligt vandforurenende erhverv skal i videst muligt omfang søges begrænset ved anvendelse af bedst tilgængelig teknologi (BAT) og vandbesparende foranstaltninger, dernæst via rensning ved kilden. Vilkårene er baseret på, kravene som stilles til andre lignende virksomheder. Vilkårene er desuden delvis baseret på Miljøstyrelsens standardvilkår, som oplyser bedste tilgængelige teknik på området. 7.2 Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder Nedenstående vises kommunens vurdering af forpligtelserne i Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder 4 og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet (BEK nr af den 25. august 2010). Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet 11. Miljømyndigheden skal sikre overholdelse af de miljøkvalitetskrav, der er fastsat i bilag 2 og 3, vandplanen eller tillæg til vandplanen gældende for vandområdet, hvor udledningen finder sted, samt sikre overholdelse af miljøkvalitetskrav, der er fastsat eller foreligger som forslag i medfør af 9, stk. 3 og 4, og skal, såfremt de forurenende stoffers tilstedeværelse kan have betydning for opfyldelse af miljøkvalitetskravene, fastsætte vilkår til at sikre, at miljøkvalitetskravene er opfyldt, jf. dog 23, stk. 3. Miljømyndigheden skal samtidig fastsætte vilkår om egenkontrol. 13. Udledning af forurenende stoffer skal begrænses ved hjælp af bedste tilgængelige teknik. Stk. 2. Såfremt et miljøkvalitetskrav kræver overholdelse af strengere vilkår end dem, som følger af anvendelse af bedste tilgængelige teknik, fastsættes der i overensstemmelse hermed strengere vilkår i tilladelsen, Konsekvenser Køge Kommune vurderer, at havne-området biologisk set er marin, og derfor anvendes miljøkvalitetskravene, som er relateret til marine vandområder. Se ovenstående bemærkninger om bedste tilgængelige teknik. 4 Bek. nr af 25. august 2010 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer og havet.

23 Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet godkendelsen eller påbudet om udledning. Konsekvenser 7.3 Spildevandsmængden og olieudskillere Der afledes overfladevand fra virksomheden fra et impermeabelt areal på 0,5 ha ved etape 1 og 4 ha ved anvendelse af arealet, som er nævnt ved etape 2. Køge Kommunes spildevandsplan regner med 3800 m3/red. ha. I Køge Kommune regnes dog med en årsnedbør på 587 mm ifølge Skrift 28 (station 30451). På et befæstet areal på 1 ha modtages 5870 m3 vand i et år. Kommunen antager derfor, at der afledes m3 overfladevand/spildevand pr. år ved etape 1 og m3 overfladevand/spildevand pr. år ved etape 2 til den kommunale regnvandskloak fra virksomheden. Nedenstående krav og retningslinjer er relevante for virksomhedens spildevandsforhold. 4 stk. 3 i Spildevandsbekendtgørelsen oplyser: Ved tag- og overfladevand forstås regnvand fra tagarealer og andre helt eller delvist befæstede arealer, herunder jernbaner. Tag- og overfladevandet må ikke indeholde andre stoffer, end hvad der sædvanligt tilføres regnvand i forbindelse med afstrømning fra sådanne arealer, eller have en væsentlig anden sammensætning. Vejledningen Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg definerer industrispildevand som spildevand, hvis sammensætning er forskelligt fra almindeligt husspildevand og regnvand. Virksomheden afleder forurenet overfladevand til den offentlige regnvandskloak. Overfladevandet er forurenet på grund af forurenet jord. Køge Kommune vurderer derfor, at overfladevand fra disse arealer har en væsentlig anden sammensætning end almindelig tag- og overfladevand, og derfor ikke er omfattet af begrebet tagog overfladevand men af begrebet industrispildevand. 7.4 Fortyndingsforholdene Ved afledning af regnvand er korttidsvandkvalitetskriterierne oftest afgørende. Kommunen anvender derfor vurderingsmetoden, som Miljøstyrelsen har godkendt i afsnit i Miljøgodkendelse, Udvidelse af kulterminalen på Stigsnæsværket, 27. april Der regnes med 2 scenarier: 1. En nedbørsdag, hvor der falder 39,7 mm over et døgn, hvilket er den mængde nedbør, der i gennemsnit falder på den mest regnfulde dag om året i Køge (se bilag 7). 2. Den gennemsnitlige nedbørsmængde for Køge, som er 587 mm/år (Skrift 28, station 30451). Ifølge spildevandsplanens generelle krav til afledning i forbindelse med kloakledningernes kapacitet, må virksomheder aflede (0,50 befæstelsesgrad x 0,5 ha x 110 l/s/ha =) 27,5 l/s til regnvandskloakken ved etape 1 og (0,50 befæstelsesgrad x 4 ha x 110 l/s/ha =) 220 l/s ved etape 2.

24 Ifølge Tillæg nr. 6 til spildevandsplanen for Køge Kommune afledes der p.t. følgende maksimale mængder vand til den kommunale afskærende regnvandsledning fra andre oplande: Opland Regnvejr l/s Reduceret areal ha V V V05s 30 4,2 Overløb fra Junckers ,8 I alt Junckers overløb anvendes dog kun, når det regner meget. I Miljøstyrelsens vejledning Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg nr antages, med hensyn til tungmetaller, at der opnås en fortynding på 200 gange (10 i kloakoplandet og 20 på grund af initialfortynding). Kommunen vurderer, at der kan regnes med en fortyndingsfaktor 20 på grund af initialfortynding i Køge Bugt ved en nedbørsdag, hvor der falder 39,7 mm over et døgn. Denne fortynding er relevant ved overholdelse af korttidsvandkvalitetskriterierne. Der regnes ikke med fortynding i kloakoplandet, da regnvand plejer at have relevante koncentrationer af tungmetaller. Ved overholdelse af de generelle vandkvalitetskriterier regnes med 587 mm regn/år, som er 1,6 mm per døgn. Det er omkring en faktor 25 mindre vand end ved de 39,7 mm, og derfor vurderes, at fortyndingen er en faktor 25 højere, nemlig 500. Det er vurderingsmetoden, som Miljøstyrelsen har godkendt i afsnit i Miljøgodkendelse, Udvidelse af kulterminalen på Stigsnæsværket, 27. april Nedenstående tabel viser vandkvalitetskravene og de beregnede grænseværdier. Grænseværdierne baseres derfor på korttidsvandkvalitetskriterierne. I de tilfælde at der ikke findes korttidsvandkvalitetskriterierne baseres grænseværdierne på de generelle vandkvalitetskriterierne. Parameter BEK nr 1022 af 2010 eller andre krav Generelt µg/l BEK nr 1022 af 2010 Korttids µg/l Kommentar BEK 1022 af 2010 BEK nr 1022 af 2010 Generelt x 500 µg/l BEK nr 1022 af 2010 Korttids x 20 µg/l Grænseværdier µg/l Tung-metaller Arsen 0,11 1,1 Opløst / Tilføjet Bly 0,34 2,8 opløst Cadmium 0,2 1,5 Opløst / Tilføjet Chrom total 3, Chrom III 124 opløst 2480 Chrom IV 17 opløst 340 Kobber 1 2 Kviksølv 0,05 0,07 Opløst / Tilføjet Opløst / Tilføjet 25 1,4 1,4 Nikkel 0, Zink 7,8 8,4 Opløst / Tilføjet Andre parametre

25 Parameter BEK nr 1022 af 2010 eller andre krav Generelt µg/l BEK nr 1022 af 2010 Korttids µg/l Kommentar BEK 1022 af 2010 BEK nr 1022 af 2010 Generelt x 500 µg/l BEK nr 1022 af 2010 Korttids x 20 µg/l Grænseværdier µg/l Mineralsk olie Suspenderet stof Bundfældeligt stof 50 ml/l 50 ml/l Kommunen vurderer, at nogle parametre overholdes med stor sikkerhed, på baggrund af analyseresultater fra eksisterende jordrenseanlæg. Kommunen stiller derfor ingen krav til disse parametre. 7.5 Samlet vurdering Køge Kommune vurderer, at afledningens omfang og sammensætning generelt er af en sådan karakter, at der kan gives tilladelse til afledning af processpildevand fra virksomheden som beskrevet i den spildevandstekniske beskrivelse.

26 Bilag 1. Klagevejledning Køge Kommunes afgørelse kan påklages skriftligt til Natur og Miljøklagenævnet af virksomheden og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, samt klageberettigede myndigheder, foreninger og organisationer, jævnfør miljøbeskyttelseslovens 5 98, 99 og 100. Klagen skal sendes til Køge Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Torvet 1, 4600 Køge, så vidt muligt elektronisk på natmil@koege.dk. Køge Kommune skal, hvis vi vil fastholde afgørelsen, snarest og som udgangspunkt ikke senere end 3 uger efter klagefristens udløb videresende klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Sammen med klagen medsendes den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og vores bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. Når vi videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet, sender vi samtidig en kopi af vores udtalelse til de i klagesagen involverede parter med en frist for at afgive bemærkninger til Natur- og Miljøklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen af kopien. Klagefristen er fire uger fra tidspunktet for offentlig bekendtgørelse. Godkendelsen/tilslutningstilladelsen vil blive bekendtgjort på Køge Kommunes hjemmeside samt i Køge Onsdag og Midtsjællands avis onsdag den 18. december 2013 og i Lørdagsavisen lørdag den 14. december Klagen skal være modtaget hos Køge Kommune senest ved klagefristens udløb, onsdag den 15. januar 2014, kl En klage har ikke opsættende virkning for afgørelsen ifølge 33 og 28 i miljøbeskyttelsesloven medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Afgørelsen med de fastsatte vilkår er med andre ord gældende indtil klagemyndigheden eventuelt fastsætter andet. Virksomheden vil blive underrettet af Køge Kommune, hvis der indgives klage fra anden side. Gebyr for klager: Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at du/i indbetaler et gebyr på 500 kr. Du/I modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Køge Kommune. Du/I skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrbetalingen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. 5 Lov om miljøbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 879 af 26/ med senere ændringer.

27 Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Natur- og Miljøklagenævnet kan også beslutte at tilbagebetale klagegebyret, hvis 1) der er indledt forhandlinger med afgørelsens adressat og/eller førsteinstansen om projekttilpasninger, og disse forhandlinger fører til, at klager trækker sin klage tilbage, eller 2) klager i øvrigt trækker sin klage tilbage, før Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse i sagen. Gebyret tilbagebetales dog ikke, hvis nævnet vurderer, at der er forhold, der taler imod at tilbagebetale gebyret, f.eks. hvis klagen trækkes tilbage meget sent, herunder efter at klager har haft et afgørelsesudkast i partshøring. Søgsmål Kommunens afgørelse kan indbringes for domstolene indtil seks måneder efter den offentlige bekendtgørelse, jævnfør miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. Hvis der klages over afgørelsen, er fristen seks måneder fra endelig afgørelse. Reglerne om klage og søgsmål fremgår af miljøbeskyttelseslovens kapitel 11.

28 Bilag 2. Underretning om afgørelsen Køge Kommune har, ud over virksomheden selv, underrettet følgende organisationer og myndigheder om afgørelsen: RGS 90, Gustav Gansted, Gustav.Gansted@rgs90.dk Køge Jorddepot, Thomas Kampmann, tek@koege.dk, Claus Reenberg reenberg@koegejorddepot.dk og Jens Christian Kaas, jens.christian.kaas@koege.dk Miljøstyrelsen, anbri@mst.dk, molut@mst.dk Embedslægeinstitutionen Sjælland (sundhedsstyrelsen), sjl@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dnkoege-sager@dn.dk KER - Køge egnens renseanlæg samt øvrige renseanlæg, torben.p@energiforsyningen.dk, Helene@energiforsyningen.dk Køge Havn, Susanne Thilquist, sth@koegehavn.dk Køge Kyst, Lisbet Østrup, lo@koegekyst.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, lbt@sportsfiskerforbundet.dk, post@sportsfiskeren.dk Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Dansk Sejlunion, ds@sejlsport.dk Danmarks Idræts-forbund, att: konsulentafdelingen, Idrættens Hus, 2605 Brøndby, dif@dif.dk Region Sjælland, NaturMiljo@regionsjaelland.dk Natur- og Miljøklagenævnets post skal fremsendes pr. . I de tilfælde, hvor Natur-og Miljøklagenævnets journalnummer er kendt, bedes dette påført (gerne i emnefeltet). Officiel post sendes til nmkn@nmkn.dk.

29 Bilag 3. Kommuneplanrammeområder

30 Bilag 4. Situationsplan over virksomheden

31 Bilag 5. Tegning over grundareal etape 1 Grøn: etape 1. Tegningen er ikke målfast

32 Bilag 6. Kloaktegning jordkarteringsanlæg og målested 1 Målested 1

33 Bilag 7. Beregninger regnvand RGS 90 A/S miljøgodkendelse 9. december 2013