BETJENING OG INSTALLATION LUFT/VAND-VARMEPUMPE

Transkript

1 BETJENING OG INSTALLATION LUFT/VAND-VARMEPUMPE»» WPL»» WPL 7»» WPL 7

2 Indhold Betjening Betjening. Generelle anvisninger. Dokumentinformation. Henvisning til andre gyldige dokumenter. Sikkerhedsinformationer. Andre markeringer i denne dokumentation. Måleenheder. Sikkerhed. Brug ifølge tiltænkt anvendelsesformål. CE-mærkning. Anlægsbeskrivelse. Brugsegenskaber. Funktionsmåde. Betjening. Vedligeholdelse og pleje 6. Hvad gør jeg, hvis Der opstår fejl på enheden andre fejl 7. Sikkerhed 6 7. Generelle sikkerhedsanvisninger 6 7. Forskrifter, standarder og bestemmelser 6 8. Anlægsbeskrivelse 6 8. Leveringsomfang 6 8. Tilbehør 6 9. Installation 6 9. Støjemission 6 9. Underlag 7 9. Varmepumpestyring WPM II 7 9. Bufferbeholder 7 9. Elektrisk installation 7 0. Montage 8 0. Transport 8 0. Generelt 8 0. Opstilling 8 0. Varmtvandstilslutning 8 0. Iltdiffusion Fyldning af varmeanlæg Kondensatudløb Anden varmegenerator 8. Elektrisk tilslutning 9. Generelt 9. Tilslutningsboks 9. Montering af beklædningsdele 0. Idriftsættelse. Kontrol før idriftsættelse. Første idriftsættelse. Betjening og drift. Sådan sættes anlægget ud af drift. Vedligeholdelse. Fejlafhjælpning. Skydekontakt på IWS II. Lysdioder. Resetknap. Tekniske data. Ledningsdiagram, del WPL WPL 7. Ledningsdiagram, del WPL WPL 7. Ledningsdiagram, del WPL 7 6. Ledningsdiagram, del WPL 7 7. Datatabel 8.6 Effektdiagram WPL 0.7 Effektdiagram WPL 7.8 Effektdiagram WPL 7.9 Dimensioner 6. Idriftsættelsesprotokol 6 Garanti miljø og genbrug WPL / 7 / 7

3 Betjening Generelle anvisninger. Generelle anvisninger. Dokumentinformation Kapitlet Betjening henvender sig både til apparatets bruger og fagmanden. Kapitlet Installation henvender sig til fagmanden. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og opbevar den. Giv i givet fald vejledningen videre til den efterfølgende bruger... Signalord SIGNALORD FARE ADVARSEL FORSIGTIG Signalordet FARE kendetegner anvisninger, som medfører alvorlige personskader eller død, hvis de ikke overholdes. Signalordet ADVARSEL kendetegner anvisninger, som kan medføre alvorlige personskader eller død, hvis de ikke overholdes. Signalordet FORSIGTIG kendetegner anvisninger, som kan medføre middelsvære eller lettere personskader, hvis de ikke overholdes.. Andre markeringer i denne dokumentation Dansk. Henvisning til andre gyldige dokumenter Løs teksten ved siden af dette symbol omhyggeligt. Læs og overhold betjenings- og installationsvejledninger for de komponenter, der hører til anlægget.. Sikkerhedsinformationer Symbol Bortskaffelse af apparater.. Konstruktion Symbol Signalord Betegnelse Henvisningstekst FARE Elektrisk stød! Ved alt arbejde skal apparatet adskilles fra lysnettet på alle poler! ffdisse passager og symbolet "»" indikerer, at du skal gøre noget. De nødvendige handlinger beskrives trin for trin. Passager med dette symbol " " indikerer oplistninger.. Måleenheder Hvis ikke andet er angivet, er alle mål i millimeter... Symboler, Betegnelser Symbol Betegnelse Personskade Elektrisk stød! Andre situationer WPL / 7 / 7

4 Betjening Sikkerhed. Sikkerhed. Brug ifølge tiltænkt anvendelsesformål Enheden er beregnet til opvarmning af bygninger. Vær opmærksom på de anvendelsesgrænser, som er angivet i datatabellen. Enhver anden eller afvigende form for brug regnes som værende i strid med det tiltænkte anvendelsesformål. Til den formålsbestemte anvendelse hører også iagttagelse af denne vejledning. Anlægget må kun anvendes, når det er komplet installeret med alt sikkerhedsudstyr. Personskade! Hvis apparatet skal betjenes af børn eller af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller åndelige evner, skal man sikre sig, at dette kun sker under opsyn eller efter behørig undervisning forestået af en person, der er ansvarlig for sikkerheden. Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet!. CE-mærkning CE-mærkningen tilkendegiver, at anlægget opfylder alle grundlæggende krav. EMC-direktiv 00/08/EF vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet Lavspændingsdirektiv 006/9/EF Direktiv vedrørende trykudstyr 97//EF. Anlægsbeskrivelse. Brugsegenskaber Apparatet er en varmepumpe til opvarmning, der fungerer som luft/vand-varmepumpe. Der trækkes varme ud af udendørsluften ved et lavt temperaturniveau, hvorefter denne varme afgives til opvarmningsvandet ved et højere temperaturniveau. Opvarmningsvandet kan opvarmes til en fremløbstemperatur på indtil 60 C. Yderligere brugsegenskaber: Egnet til gulvvarme og radiatorvarme. Varmepumpen arbejder mest effektivt på et lavtemperaturvarmesystem. Optager varme fra udendørsluften helt ned til 0 C udendørstemperatur Korrosionsbeskyttede, ydre beklædningsdele af varmforzinket stålplade med ekstra pulverlakering. Indeholder alle komponenter og sikkerhedstekniske anordninger, som er nødvendige for driften. Indeholder et ubrændbart sikkerhedskølemiddel. Varmepumpestyringen er nødvendig for den centrale regulering af varmeanlægget.. Funktionsmåde Der trækkes varme ud af udendørsluften via luftsidens varmeveksler (fordamperen). Det fordampede kølemiddel bliver komprimeret med en kompressor. Dertil skal der bruges elektrisk energi. Denne elektriske energi bidrager til at opvarme rummet. Ved lufttemperaturer under ca. +7 C sætter luftfugtigheden sig på fordamperens lameller som rim. Denne rimdannelse bliver automatisk afrimet. Det vand, der dannes ved afrimningen, opsamles i afrimningskarret og ledes væk via en slange. Ved afslutning af afrimningsfasen skifter varmepumpen automatisk tilbage til opvarmningsdrift.! Fare for beskadigelser! Ved bivalent drift kan varmepumpen blive gennemstrømmet af returløbsvand fra den anden varmeproduktionsenhed. Vær opmærksom på, at temperaturen i returløbsvandet maksimalt må være 60 C.. Betjening Betjeningen sker udelukkende med varmepumpestyringen. Derfor skal varmepumpestyringens betjenings- og installationsvejledning iagttages.. Vedligeholdelse og pleje! Fare for beskadigelser! Vedligeholdelsesarbejder, som f.eks. kontrol af den elektriske sikkerhed, må kun udføres af en fagmand. Beskyt anlægget imod støv og snavs under byggefasen. Det er tilstrækkeligt at pleje kunststof- og pladedele med en fugtig klud. Der må ikke anvendes skurende eller opløsende rengøringsmidler!! Giv agt! Hold luftindgangs- og udgangsåbningerne fri for sne og blade. Kontrollér kondensatafløbet mindst én gang om måneden (visuel kontrol). Fjern straks forurening og tilstopninger.! Instruks! Varmepumpens kølekredsløb skal én gang om året kontrolleres for tæthed ifølge FORORDNING (EF) nr. 8/006. Tæthedskontrollen skal dokumenteres i journalen. WPL / 7 / 7

5 Betjening Hvad gør jeg, hvis Hvad gør jeg, hvis Der opstår fejl på enheden Fejl Årsag» Afhjælpning der ikke er varmt vand, eller varmesystemet forbliver koldt. Sikringen er defekt. Kontrollér sikringen i husets installation. Dansk andre fejl Ring til fagmanden, hvis du ikke kan fjerne årsagen. Meddel nummeret på typeskiltet til fagmanden for at få bedre og hurtigere hjælp. Typeskiltet findes øverst på forreste højre eller venstre side af anlæggets kabinet. Eksempel *xxxxxxxxxxxxxxxxxx* Montageanweisung beachten! Dichtheit geprüft! Enhedsnummer Made in Germany 6_0_0_0 WPL / 7 / 7

6 Sikkerhed 7. Sikkerhed Installation, idriftsættelse samt vedligeholdelse og reparation af apparatet må kun forestås af en fagmand. 7. Generelle sikkerhedsanvisninger Vi kan kun garantere fejlfri funktion og driftssikkerhed, hvis der anvendes originalt tilbehør til anlægget samt originale reservedele. 7. Forskrifter, standarder og bestemmelser Alle nationale og regionale forskrifter og bestemmelser skal overholdes. 8. Anlægsbeskrivelse Til opstilling udendørs har apparatet en ekstra frostbeskyttelse af varmtvandsledningerne. Den integrerede frostbeskyttelse kobler automatisk cirkulationspumpen i varmepumpekredsløbet til ved +8 C og sikrer derved en cirkulation i alle vandførende dele. Hvis temperaturen falder i bufferbeholderen, kobles varmepumpen automatisk til, senest ved underskridelse af + C. 9. Installation 9. Støjemission Apparatet støjer mere på luftindgangssiden og luftudgangssiden end på de to lukkede sider. Iagttag derfor nedenstående anvisninger. Værdien for lydeffektniveauet for den pågældende opstillingsvariant findes i datatabellen. Sørg for, at luftindgangsretningen stemmer overens med hovedvindretningen. Luften bør ikke suges ind imod vinden. Sørg for, at luftindgangen eller -udgangen ikke rettes imod støjfølsomme rum i huset (f.eks. soveværelse). Græsflader og beplantninger bidrager til at reducere udbredelse af støjen. Støjudbredelsen kan reduceres ved hjælp af tykke palisader, som opstilles omkring apparatet. Undgå opstilling på store, lydhårde overflader (f.eks. flisebelægning). Undgå opstilling imellem reflekterende bygningsvægge. Reflekterende bygningsvægge kan forhøje støjniveauet. 8. Leveringsomfang Beklædningsdelene til apparatet leveres i en særskilt emballage. 8.. Standardenhed Betjenings- og installationsvejledning Typeskilt 8.. Beklædningsdele Betegnelse Overdækningsplade Luftomstyringskappe For-/bagvæg Sidevægge Sokkelafdækning Stk. dele dele dele dele dele 8. Tilbehør Betegnelse Varmepumpestyring i vægkabinet, WPMW II Varmepumpestyring til indbygning i kontrolkabinettet, WPMS II Varme-fjernindstilling FE7 Varme-fjernindstilling FEK Anlægssensor AVF 6 Afrimningssensor TF 6 6 WPL / 7 / 7

7 Installation 9. Underlag Underlaget skal være vandret, jævnt, stabilt og slidfast. Sørg for, at apparatet er tilgængeligt på alle sider. Der skal være en minimumsafstand på m til væggen på luftudgangssiden. Lagttag kapitlet "Støjemission"! Der skal udføres en udsparing i underlaget til de vand- eller el-installationsledninger, der skal føres ind i apparatet nedefra. Iagttag i denne forbindelse kapitel "Montering/Opstilling". Eksempel: Fundament med udsparing FARE Elektrisk stød! Udfør alle elektriske tilslutnings- og installationsarbejder ifølge nationale og lokale forskrifter. FARE Elektrisk stød! Tilslutningen til lysnettet må kun ske via en fast tilslutning. Anlægget skal kunne adskilles fra lysnettet med en sikkerhedsafstand på mm på alle poler. Dette krav gælder for kontaktorer, LS-kontakter, sikringer, osv. I henhold til VDE 098- skal der installeres følgende ledningstværsnit ifølge sikringen: Sikring C 6 A C A Ledningstværsnit, mm², mm² ved kun to belastede korer og installation på en væg eller i el-installationsrør på en væg. 6,0 mm² ved installation i en væg.,0 mm² ved installation af en flerkoret ledning på en væg eller i el-installationsrør på en væg. De elektriske data er angivet i datatabellen. Til Bus-ledningen skal der bruges en ledning J-Y (St) xx0,8 mm². De strømkredse til anlægget og styringen skal sikres separat. Dansk 6_0_0_8 Luftudgang Luftindgang Hovedvindretning Udsparing Beskyt frem- og returløbsledningerne og de elektriske ledninger imod beskadigelse og fugtighed ved hjælp af et installationsrør. Beskyt fremløbs- og returledningen imod frost med en tilstrækkelig varmeisolering. Den krævede isolationstykkelse er beskrevet i energispareforordningen. Anvend kun vejrbestandige el-ledninger ifølge VDE Varmepumpestyring WPM II Varmepumpestyringen WPM II er nødvendig for drift af apparatet. Den styrer varmepumpen og regulerer varmesystemet. 9. Bufferbeholder For at sikre en fejlfri drift af apparatet er det tvingende nødvendigt at montere en bufferbeholder. Bufferbeholderen tjener ikke kun til hydraulisk frakobling af flowet i varmepumpe- og varmekredsløbene, men især som energikilde til afrimning af fordamperen. 9. Elektrisk installation! Fare for beskadigelser! Den angivne spænding skal stemme overens med lysnetspændingen. Bemærk typeskiltet. WPL / 7 / 7 7

8 Montage 0. Montage 0. Transport Sørg ved transport for, at enhedens tyngdepunkt befinder sig i det område, hvor kompressoren er monteret. Beskyt enheden imod kraftige stød under transport. Ved trange transportbetingelser kan enheden også transporteres skråt. 0. Generelt ffstil standardenheden på det forberedte underlag. Vær i den forbindelse opmærksom på luftudgangsretningen. ffnivellér anlægget ved at indstille fødderne. ffskru de monteringsskruer ud af standardenhedens ramme, og opbevar dem. Der findes fire skruer øverst i rammen til fastgørelse af afdækningspladerne. Der findes 8 skruer til fastgørelse af omstyringskapperne. ffmontér først beklædningerne efter at de elektriske og hydrauliske tilslutninger er udført. 0. Opstilling Ved opstilling skal vand- og elinstallationsledningerne føres ind i apparatet nedefra igennem åbningen i bunden. 0. Varmtvandstilslutning Varmepumpeanlægget skal udføres af en fagmand i henhold til vandinstallationsplanerne, der findes i planlægningsdokumentationen. ffskyl ledningssystemet grundigt igennem, inden varmepumpen tilsluttes. Fremmedlegemer såsom svedperler, rust, sand, tætningsmateriale... påvirker varmepumpens driftssikkerhed. 0. Iltdiffusion! Fare for beskadigelser! Derfor skal åbne varmeanlæg eller stålrørinstallationer i forbindelse med diffusionsutætte plastrørs-gulvvarmeanlæg undgås. Ved diffusions-utætte plastrørs-gulvvarmeanlæg eller åbne varmeanlæg kan der ved brug af stålradiatorer eller stålrør forekomme korrosion på ståldelene pga. iltdiffusion. Korrosionsprodukterne, som fx rustslam, kan ophobe sig i varmepumpens kondensator, og den mindre rørdiameter kan medføre, at varmepumpens effekt aftager eller at pressostaten slår fra. 0.6 Fyldning af varmeanlæg Vandbeskaffenhed For at forhindre beskadigelse på grund af stendannelse skal følgende iagttages ved påfyldning af anlægget med varmevand: Vandets samlede hårdhed skal være < dh. Summen af jordalkaliske stoffer i vandet skal være < 0,8 mmol/l, Advarsel! Der må ikke anvendes helt afsaltet vand eller regnvand, da dette medfører forstærket korossion. Egnede apparater til afhærdning og til fyldning og skylning af varmeanlæg kan lejes hos vores kundeservice eller hos de autoriserede forhandlere. Udluftning af varmeanlægget Udluft rørledningssystemet omhyggeligt. Betjen derved også den udluftningsventil, der er indbygget i varmepumpens varmefremløb Kabelkanal Elektriske tilslutningsledninger Kondensat-udløbsslange Varmefremløb Varmereturløb 6 Installationsrør til el-tilslutningsledninger og opvarmningens fremløbs- og returløbsledning 7 Singles-fyldning 8 Betonfundament 6_0_0_0 0.7 Kondensatudløb Der er fra fabrikkens side monteret et rør på afrimningskaret til udledning af kondensvand. Røret ender i nærheden af åbningen i bundpladen. Til afledning af kondensatet leveres en to meter lang slange med vinkelstik-forbindelse sammen med enheden. 0.8 Anden varmegenerator Ved bivalente systemer skal varmepumpen altid være integreret i returløbet til den anden varmekilde (f.eks. oliefyr). 8 WPL / 7 / 7

9 Elektrisk tilslutning. Elektrisk tilslutning.. Elektriske tilslutninger. Generelt Iagttag varmepumpestyringens betjenings- og installationsvejledning. Tilslutningsarbejdet må kun udføres af autoriserede elektrikere i henhold til denne vejledning! Der skal foreligge en godkendelse til at tilslutte anlægget fra den ansvarlige elforsyningsvirksomhed. Dansk. Tilslutningsboks Tilslutningsboksen befinder sig på luftudgangssiden. X kompressor: L, L, L, N, PE X Styring: L, N, PE X Lavspænding: BUS High H Bus Low L BUS Stel/Jord BUS " + " (tilsluttes ikke) 6_0_0_9! Giv agt! Apparatets kompressor kan kun løbe i én omdrejningsretning. Hvis apparatet bliver forkert tilsluttet, forbliver kompressoren i drift i 0 sekunder og slukker derefter. 6_0_0_ I dette tilfælde vises fejlmeddelelsen "Ingen effekt" på varmepumpestyringen. Skift i dette tilfælde drejefeltets retning ved at bytte om på to faser. Der skal anvendes tilslutningskabler, som er i overensstemmelse med forskrifterne. fffør de elektriske ledninger igennem kabelgennemføringerne med trækaflastninger. ffkontrollér funktionen af trækaflastningerne. fftilslut cirkulationspumpen til varmeanlægget og bufferbeholderen til varmepumpestyringen ifølge planlægningsdokumentationen. WPL / 7 / 7 9

10 Elektrisk tilslutning. Montering af beklædningsdele ffsæt forenden af afdækningerne på enheden, og skub dem imod midten. Sørg derved for, at laskerne på dækslet går i indgreb i hullerne i huset. fffastgør afdækningerne med to skruer i hver. ffhægt omstyringskapperne på ophængningslisterne foroven og forneden. 6_0_0_ ffhægt de nederste sidevægge på ophængningslisterne på enheden. Indfør samtidigt laskerne, der er anbragt forneden på sidevæggene, ind i de dertil beregnede slidser i enhedens ramme. D _0_0_ fffastgør omstyringskapperne med to skruer i hver. 6_0_0_ 0 WPL / 7 / 7

11 Elektrisk tilslutning ffhægt for- og bagvæggen på afdækningernes ophængningslister. Indfør samtidigt laskerne, der er anbragt forneden på væggene, ind i de dertil beregnede slidser i enhedens ramme. fflås for- og bagvæggen for at sikre imod, at enheden bliver åbnet af uvedkommende, med de dertil beregnede fastgørelseslasker nederst på enhedens ramme. fffastgør sokkelafdækningerne i siden ved at de går i indgreb i enhedens ramme. fffastgør den forreste og bageste sokkelafdækning ved, at de går i indgreb i sokkelafdækningerne i siderne. Dansk 6_0_0_6 6_0_0_7 f f Klæb det medleverede typeskilt fast øverst foran på apparatets højre eller venstre side, så det er fuldt synligt. WPL / 7 / 7

12 Idriftsættelse. Idriftsættelse Varmepumpestyringen WPM II er nødvendig for drift af apparatet. På denne enhed foretages alle nødvendige indstillinger før og under driften. Alle indstillinger i varmepumpestyringens idriftsættelsesliste, idriftsættelse af apparatet og undervisning af betjeningspersonalet skal udføres af en autoriseret fagmand. Idriftsættelse skal udføres ifølge denne installationsvejledning og varmepumpestyringens betjenings- og installationsvejledning. Til idriftsættelse kan brugeren tilkalde vores kundeservice for egen regning. Hvis dette anlæg anvendes til erhvervsmæssige formål, skal bestemmelserne i bedriftssikkerhedsforordningen iagttages vved idriftsættelsen. Yderligere oplysninger fås hos de ansvarlige myndigheder. Efter idriftsættelsen skal idriftsættelsesprotokollen i denne vejledning udfyldes.. Kontrol før idriftsættelse Kontrollér nedennævnte punkter inden idriftsættelsen. Varmeanlæg Er varmeanlægget blevet fyldt til det korrekte tryk, og er hurtigudluftningen åbnet? Temperatursensor Er den udvendige sensor og returløbssensoren rigtigt tilsluttet og placeret? Nettilslutning Er strømtilslutningen korrekt udført?. Første idriftsættelse.. Indstilling af varmekurve Effektiviteten af en varmepumpe reduceres med stigende fremløbstemperatur. Derfor skal varmekurven indstilles omhyggeligt. En for højt indstillet varmekurve medfører, at zone- og termostatventilerne lukker, så det krævede mindste flow i varmekredsløbet eventuelt underskrides. Følgende trin hjælper til at indstille varmekurven korrekt: Åbn termostat- eller zoneventilerne i et referencerum (f.eks. dagligstue eller badeværelse) helt. Vi anbefaler, at der ikke monteres termostat- eller zoneventiler i referencerum. Regulér temperaturen i disse rum via en fjernbetjening. Tilpas varmekurven sådan ved forskellige udetemperaturer (f.eks. 0 C og +0 C), at temperaturen indstiller sig til den ønskede værdi i referencerummet. Vejledende værdier til starten: Hvis der ikke er installeret nogen fjernbetjening, medfører en forhøjelse af parameteren "Rumtemperatur" en parallelforskydning af varmekurven. Hvis rumtemperaturen er for lav ved lave udetemperaturer, skal parameteren "Varmekurve" forhøjes. Sænk ikke temperaturen i hele bygningen ved at lukke ned for alle zone- eller termostatventiler, men ved at anvende reduktionsprogrammet. Hvis alt er korrekt udført, kan man opvarme systemet til den maksimale driftstemperatur og udlufte endnu en gang.! Fare for beskadigelser! Ved installeret gulvvarme skal man være opmærksom på den maksimalt tilladte temperatur for denne gulvvarme.. Betjening og drift! Fare for beskadigelser! Strømforsyningen må ikke afbrydes, heller ikke uden for opvarmningsperioden. Ved afbrudt strømforsyning er den aktive frostsikring af anlægget ikke garanteret. Anlægget må ikke slukkes om sommeren. WPM II har en automatisk omskiftning mellem sommer- og vinterdrift.. Sådan sættes anlægget ud af drift Hvis det er nødvendigt at sætte anlægget ud af drift, skal WPM II sættes på standby. Sikkerhedsfunktionerne til beskyttelse af anlægget bliver derved opretholdt (fx frostsikring).! Fare for beskadigelser! Tøm vandet af anlægget, når varmepumpen er fuldstændigt slukket og der er fare for frost.. Vedligeholdelse FARE Elektrisk stød! Afbryd anlægget fra lysnettet på alle poler, inden beklædningsdelene tages af! Kontrollér kondensatudløbet (visuel kontrol). Fjern straks forurening og tilstopninger. Fordamperlamellerne, som er tilgængelige efter aftagning af beklædningsdelene på venstre side, skal af og til renses for løv og anden forurening. Parameter Gulvvarme Radiatoropvarmning Varmekurve 0, 0,8 Reguleringsdynamik rumtemperatur C C Hvis rumtemperaturen er for lav i overgangstiden (ca. 0 C udendørstemperatur) skal parameteren "Rumtemperatur" forhøjes. WPL / 7 / 7

13 Fejlafhjælpning. Fejlafhjælpning Iagttag varmepumpestyringens betjenings- og installationsvejledning. Hvis fejlen i tilfælde af driftsforstyrrelse ikke kan findes ved hjælp af varmepumpestyringen, skal man i nødstilfælde åbne kontaktskabet og kontrollere indstillingerne på IWS II. Denne kontrol må kun udføres af en fagmand.. Lysdioder Lysdioder på IWS Dansk. Skydekontakt på IWS II.. Skydekontakt "VP-type" på IWS II Kontrol af indstillingerne på IWS II BA BA 6_0_0_09 BA Skydekontakt (VP-type) Skydekontakt (BA) Ved hjælp af skydekontakten (VP-type) forvælges forskellige varmepumpetyper. Indstillingen er fra fabrikkens side sat til 9 for dette apparat. Kontrollér, om skydekontakten (VP-type) er korrekt indstillet... Skydekontakt "BA" på IWS II Kontakt : altid ON Kontakt : altid OFF Kontakt : altid OFF Kontakt : altid OFF BA 6_0_0_09 6_0_0_068 Lysdioder Reset-knap Rød LED: Blinker eller lyser konstant: LED'en blinker, når der opstår en varmepumpefejl én gang. Apparatet bliver slukket. Hvis der inden for driftstimer opstår mere end fejl, lyser den røde LED konstant. Apparatet slukkes permanent. I begge tilfælde bliver fejlen optaget i fejllisten på WPM II. Efter afhjælpning af fejlen kan driften genoptages efter 0 minutter, og LED'en slukker. Til sletning af fejl på IWS skal man vælge Reset VP og resette IWS ved at trykke på PRG-tasten. Den interne tæller bliver derved nulstillet. Fejl, som angives ved hjælp af LED'en: Højtryksfejl, Lavtryksfejl, Hardwarefejl på IWS. (se fejlliste WPM II) Grøn LED midt: LED'en blinker under initialisering og lyser konstant efter vellykket tildeling af busadressen. Først når dette er sket, er der kommunikation med WPM II.. Resetknap Hvis IWS blev forkert initialiseret, kan indstillingerne tilbagestilles med denne knap. Iagttag også kapitlet "Ny initialisering af IWS" i varmepumpestyringens betjenings- og installationsvejledning. WPL / 7 / 7

14 Installation Tekniske data. Tekniske data. Ledningsdiagram, del WPL WPL 7 X ERR L N PE 6 X H L A/X60 X X X9 X6 X 6 F0 >T K A A X0 A K A X8 A X 7 6 K. A A X X7 X Y E p > N E T M > u T M > p F M8 M F8 6_0_0_77_ A Integreret varmepumpestyring (IWS) A Ekstra printkort, ventilator / ekspansionsventil (ZPLE) B Temperatursensor, varmepumpefremløb - KTY B Temperatursensor, varmepumpereturløb - KTY B Temperatursensor, varmgas - KTY B6 Temperatursensor indsugningsluft - PT000 B7 Temperatursensor kompressorindgang - PT000 B8 Temperatursensor fordamperudgang - PT000 B9 Temperatursensor, frostbeskyttelse - KTY B0 Temperatursensor indsprøjtning - PT000 E Oliesumpopvarmning E Røropvarmning F Højtrykspressostat F8 Motorbeskyttelseskontakt F9 Sikring, ventilator K Sikkerhedsskærm M Motor, kompressor M6 Motorventilator M7 Stepmotor, elektrisk ekspansionsventil M8 Stepmotor, elektrisk indsprøjtningsventil N Differenstrykafbryder, afrimning P Højtrykssensor P Lavtrykssensor Q Kontaktor, Softstart X Tilslutningsklemmer X Tilslutningsklemkasse, lavspænding X Lysnettilslutningsklemme X Tilslutningsklemme, styring X9 IWS stik -polet - styring X0 IWS stik -polet - bus X Tilslutningsklemme, oliesumpopvarmning X Støttepunkt, jording X IWS stik -polet - elektrisk ekspansionsventil X IWS stik 7-polet - sensorer X IWS stik 6-polet - temperatursensorer WPL / 7 / 7

15 Installation Tekniske data. Ledningsdiagram, del WPL WPL 7 Dansk X H L + X/ X/ X PE N L L L X6 X6 X6 X60 A X6 X6 X F9 F9 X 6 X0 X0 X K. 6 A X 7 6 X9 6 K X X0 R R R X7 K 6 T T T M8 M M7 M T T B p B P p P T T B9 T B0 T B8 T B7 T B6 B M ~ N L PE M6 M ~ N L PE M6 M ~ M 6_0_0_77_ X6 IWS stik -polet - ventilator X7 IWS stik -polet - elektrisk indsprøjtningsventil X8 IWS stik, -polet - DHC X9 Tilslutningsklemme, tryksensorer X0 Tilslutningsklemme, jord for temperatursensor X60 ZPLE stik -polet - forsyningsspænding X6 ZPLE stik -polet - ground X6 ZPLE stik -polet - ventilatorindgang X6 ZPLE stik -polet - ventilatorudgang X6 ZPLE stik -polet - ventilatorudgang Y Skifteventil WPL / 7 / 7

16 Betjening Tekniske data. Ledningsdiagram, del WPL 7 ERR L N PE X 6 X H L A/X60 X X X9 X6 X 6 F0 >T K A A X0 A K A X8 A X 7 6 K. A A X X X7 A X68 X69 X66 X Y E p > N E T M > u T M > p F M8 M M7/ M F8 6_0_0_9 A Integreret varmepumpestyring (IWS) A Ekstra printkort, ventilator / ekspansionsventil (ZPLE) B Temperatursensor, varmepumpefremløb - KTY B Temperatursensor, varmepumpereturløb - KTY B Temperatursensor, varmgas - KTY B6 Temperatursensor indsugningsluft - PT000 B7 Temperatursensor kompressorindgang - PT000 B8 Temperatursensor fordamperudgang - PT000 B9 Temperatursensor, frostbeskyttelse - KTY B0 Temperatursensor indsprøjtning - PT000 E Oliesumpopvarmning E Røropvarmning F Højtrykspressostat F8 Motorbeskyttelseskontakt F9 Sikring, ventilator K Sikkerhedsskærm M Motor, kompressor M6 Motorventilator M7 Stepmotor, elektrisk ekspansionsventil M8 Stepmotor, elektrisk indsprøjtningsventil N Differenstrykafbryder, afrimning P Højtrykssensor P Lavtrykssensor Q Kontaktor, Softstart X Tilslutningsklemmer X Tilslutningsklemkasse, lavspænding X Lysnettilslutningsklemme X Tilslutningsklemme, styring X9 IWS stik -polet - styring X0 IWS stik -polet - bus X Tilslutningsklemme, oliesumpopvarmning X Støttepunkt, jording X IWS stik -polet - elektrisk ekspansionsventil X IWS stik 7-polet - sensorer X IWS stik 6-polet - temperatursensorer 6 WPL / 7 / 7

17 Installation Tekniske data. Ledningsdiagram, del WPL 7 X H L + X/ X/ X PE N L L L Dansk X6 X6 X6 X60 A X6 X6 X F9 F9 X 6 X0 X0 X K. 6 A X 7 6 X9 6 K X X0 R R R X7 A X69 X66 X68 K 6 X T T T M8 M M7/ M M M7/ T T B p B P p P T T B9 T B0 T B8 T B7 T B6 B M ~ N L PE M6 M ~ N L PE M6 M ~ M 6_0_0_9 X6 IWS stik -polet - ventilator X7 IWS stik -polet - elektrisk indsprøjtningsventil X8 IWS stik, -polet - DHC X9 Tilslutningsklemme, tryksensorer X0 Tilslutningsklemme, jord for temperatursensor X Tilslutningsklemme, ekspansionsventil X60 ZPLE stik -polet - forsyningsspænding X6 ZPLE stik -polet - ground X6 ZPLE stik -polet - ventilatorindgang X6 ZPLE stik -polet - ventilatorudgang X6 ZPLE stik -polet - ventilatorudgang Y skifteventil WPL / 7 / 7 7

18 Tekniske data. Datatabel Effektdata gælder for nye apparater med rene varmevekslere. WPL WPL 7 WPL Varmeeffekt i henhold til EN Varmeeffekt ved A0/W (EN ) kw,0 0,0,60 Varmeeffekt ved A7/W (EN ) kw,66 7, 9,87 Varmeeffekt ved A/W (EN ) kw 9, 6,6 9,9 Varmeeffekt ved A-7/W (EN ) kw,0,0,90 Effektforbrug Strømforbrug ventilator varme max. kw 0,6 0,6 0,6 Energiforbrug i henhold til EN Effektoptagelse ved A0/W (EN ) kw,60 7,0 8,90 Energiforbrug ved A7/W (EN ) kw, 7,06 8,76 Effektoptagelse ved A/W (EN ) kw,8 7,8 9, Effektoptagelse ved A-7/W (EN ) kw,60 7, 8,90 Effekttal i henhold til EN Effekttal ved A0/W (EN ),0,0,80 Effekttal ved A7/W (EN ),9,8, Effekttal ved A/W (EN ),9,,8 Effekttal ved A-7/W (EN ),70,0,70 Lydniveauer Støjniveaumåler (EN 0) db(a) Lydtryksniveau i m afstand i frit felt db(a) Lydtryksniveau i m afstand i frit felt db(a) 9 Lydtryksniveau i 0 m afstand i frit felt db(a) 9 Anvendelsesgrænser Max tilladt tryk MPa 0, 0, 0, Anvendelsesgrænse varmeside min C Anvendelsesgrænse varmeside max C Indsatsgrænse varmekilde min. C Indsatsgrænse varmekilde maks. C Elektriske data Ydelsesoptagelse maks. kw 0,8,, Afsikring styring A x B 6 x B 6 x B 6 Afsikring kompressor A x C x C x C Faser styring /N/PE /N/PE /N/PE Faser kompressor /N/PE /N/PE /N/PE Nominel spænding V Nominel kompressor V Frekvens Hz Startstrøm (med/uden startstrømsbegrænser) A 6/- 70/- 78 Driftsstrøm max A 0 Udførelser Kondensatormateriale.0/Cu.0/Cu.0/Cu Kølemiddel R07 C R07 C R07 C Afrimningsart Kredsløbsvending Kredsløbsvending Kredsløbsvending Beskyttelsesart (IP) IPB IPB IPB Påfyldningsmængde kølemiddel kg 6,7 7, 7, Dimensioner Højde (udendørsopstilling) mm Bredde (udendørsopstilling) mm Dybde (udendørsopstilling) mm Vægte Vægt kg Tilslutninger Tilslutning varme-frem- / -tilbageløb G G G Værdier Trykdifference på varmesiden hpa Volumentstrøm varme min. m³/h,, Volumenstrøm på varmesiden m³/h,0, Volumenstrøm på varmekildesiden m³/h WPL / 7 / 7

19 Tekniske data Dansk WPL / 7 / 7 9

20 Tekniske data.6 Effektdiagram WPL.6. Varmeeffekt WPL Y Varmeeffekt [kw] X Indgangstemperatur for WQA-medium [ C] Fremløbstemperatur C Fremløbstemperatur C Fremløbstemperatur C 8_0_0_ Strømforbrug WPL Y Strømforbrug [kw] X Indgangstemperatur for WQA-medium [ C] Fremløbstemperatur C Fremløbstemperatur C Fremløbstemperatur C 8_0_0_000 0 WPL / 7 / 7