Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum"

Transkript

1 Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

2

3 LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi Abrahamsen Kanningarráðgevi: Sigmund Poulsen August 2015

4 19 nevndin: Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum Løgtingið og 19 nevndin Umbrotið, prentað og heft: Føroyaprent Útgevari: Løgtingið 2015

5 INNIHALD KAPITTUL I: INNGANGUR I.1 Løgtingssamtyktin I.1.1 Stýrisskipanarlógin I.1.2 Alment umvarðandi I Føroyingar og virðisbrøv I Spekulantar og spararar I.2 Banki og grunnur I.2 Arbeiðssetningurin I.2.1 Avmarking í arbeiðssetningi I.2.2 Innihaldsskipan I.2.3 Fyrivarni I.3 19 nevndin og nevndararbeiðið I.3.1. Skjalatilfar I.3.2. Samrøður og samskifti I.4 Bakstøðið nærri lýst I.5 Høvuðsniðurstøða I.6 Tilmæli Tíðaryvirlit KAPITUL II: LÓGARGRUNDARLAGIÐ II.1 Yvirlit II.2 Sparikassa- og bankalóggáva søguliga II Føroya Sparikassi II.3 Føroya Sparikassi umskipaður til banka og grunn II.3.1 Grunnaleisturin II Grunnaleisturin og vinnugrunnalógin II.3.2 Hylkisleisturin II.3.3 Eftirlit

6 6 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM II.4 Serreglur fyri sparikassagrunnarnar II.4.1 Nevnd II.4.2 Viðtøkur II.5 Er grunnaleisturin ein serregla fram um vinnugrunnalógina? II.6 Grunnar II.6.1 Ikki-vinnurekandi grunnar II.6.2 Vinnurekandi grunnar II.7 Vinnurekandi grunnar og onnur vinnufeløg líkskapur og frábrigdi II.7.1 Aðalfundur - eftirlit II.7.2 Leiðsluskyldur kapitalfeløg og grunnar II.8 Nærri um lógargrundarlagið undir grunnaeftirlitinum 56 II.8.1 Lýsing av ásetingum um grunnaeftirlitið II. 9 Fyrningarspurningar II.9.1 Revsirættarlig fyrning II.9.2 Privatrættarlig fyrning II Kundi Skráseting Føroya stevnt eftir endurgjaldi fyri Eik Grunnin? II.10 Niðurstøða um lógargrundarlagið KAPITTUL III: GRUNNA EFTIRLITIÐ III.1 Grunnaeftirlitið í praksis III.1.1 Grunnaeftirlitið hjá Erhvervs- og Selskabsstyrelsen 75 III Donsk mál um sparikassagrunnar III Mál viðvíkjandi Eik Grunninum III.1.2 Grunnaeftirlitið hjá Skráseting Føroya III Yvirtøka av grunnalóggávuni og grunnaeftirlitinum 88 III Vinnurekandi grunnarnir í Føroyum III Málsviðgerð viðvíkjandi vinnurekandi grunnum 92 III Mál viðvíkjandi Eik Grunninum... 93

7 INNIHALD 7 III Eitt serligt mál loyvi um at veita óavmarkaða trygd fyri Eik Banka III.2 Samsvar millum lógargrundarlag og framda eftirlitið við Eik Grunninum? III.2.1 Grunnamyndugleikans viðgerð av málum viðvíkjandi Eik Grunninum III.2.2 Mannagongdir hjá grunnamyndugleikanum III.3 Niðurstøða um grunnaeftirlitið KAPITTUL IV: EIK GRUNNURIN IV.1 Sambandið millum grunn og banka IV.1.1. Eigarapartur í P/f Eik Banka IV.1.2. Samvirkið millum grunn og banka yvirhøvur IV.2 Formligar reglur fyri Eik Grunnin IV.2.1 Viðtøkur IV.2.2 Umsitingaravtala við P/f Eik Banka IV.2.3 Íløgupolitikkur fyri Eik Grunnin IV.3 Virksemi og fíggjarviðurskifti yvirskipað. 131 IV3.1 Nevndararbeiði IV.3.2 Broyting í íløgupolitikki IV.3.3 Úrslit og eginogn IV.4 Grunsarbeiði í praksis IV.4.1 Um 21, stk IV.4.2 Løgfrøðilig meting um 21, stk IV.4.3 Mál, sum Eik Grunnurin sendi grunnaeftirlitinum. 141 IV.4.4 Konkurs IV.4.5 Mál sum Eik Grunnurin ikki sendi grunnaeftirlitinum 152 IV.4.6 Fíggjarvirksemi Eik Grunsins IV Útlánsvirksemi IV Útluting IV.4.7 Roknskaparligir ivaspurningar

8 8 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM IV.5 Samsvar millum lógargrundarlag og virksemi Eik Grunsins? IV.6 Niðurstøða um virksemi Eik Grunsins KAPITTUL V: HVÍ FÓR EIK BANKI AV KNÓRANUM? 188 V.1 Gongdin V.2 Danskir myndugleikar V 2.1 Finanstilsynet V.2.2 Finansiel Stabilitet V.3 Føroyskir myndugleikar V.3.1 Fíggjarmálaráðið V nevndin V.4 Niðurstøða um Eik Banka KAPITTUL VI: SAMANUMTIKIÐ VI.1 Ørkymlandi lógarverk VI.2. Ásannaðir veikleikar VI.3 Dominoeffektin - lagnufelags skapurin Eik Grunnurin og Eik Banki VI.4 Orð at enda SKJALAYVIRLIT Skjal Skjal Skjal Skjal Skjal Skjal Skjal Skjal Skjal

9 Skjal Skjal INNIHALD 9

10

11 KAPITTUL I: INNGANGUR I.1 Løgtingssamtyktin Løgtingið samtykti tann 28. mai 2014 at seta nevnd av tingfólki eftir 19 í stýrisskipanarlógini til at kanna alment umvarðandi viðurskifti viðvíkjandi Eik Grunninum og eftirlitinum við grunninum (løgtingsmál 152/2013). Landsstýrismaðurin í vinnumálum legði málið fyri Løgtingið tann 8. mai 2014, málið fekk 1. viðgerð 9. mai 2014 og varð síðan beint í Vinnu nevndina. Vinnunevndin skrivaði álit 28. mai 2014, og Løgtingið samtykti sama dag uppskotið við einari broyting, sum Vinnunevndin skeyt upp. Í uppskotinum stóð, at 19 nevndin skuldi kanna virksemið hjá Eik Grunninum og eftirlitinum við grunninum í tíðarskeiðnum Vinnunevndin helt tað vera skilabetri at víðka tíðarskeiðið viðvíkjandi eftirlitinum soleiðis, at hesin parturin av kanningararbeiðnum skuldi umfata tíðarskeiðið frá 2002 og fram til mai Tann endaliga samtyktin er tískil henda: Løgtingið samtykkir at seta 3 manna tingnevnd sbrt. stýrisskipanarlógini 19 at kanna alment umvarðandi viðurskifti í sambandi við virksemið hjá Eik Grunninum í tíðarskeiðnum , og eftirlitinum við grunninum í tíðarskeiðnum 2002 til mai Arbeiðssetningurin fevnir ikki um agamáls- ella revsirættarviðurskifti hjá einstaklingum. Uppskotið varð samtykt við 31 atkvøðum fyri, ongari ímóti og ongari blankari. Í viðmerkingunum til uppskotið verður sagt, at høvuðsmálið við kanningini er at fáa til vega neyðugar upplýsingar, soleiðis at stig kunnu verða tikin til, at vit ikki endurtaka óhepnar mannagongdir og avleiðingar, sum hava verið av Eik-grunsmálinum. Skráseting Føroya setti annars í verk gransking av Eik Grunninum sbrt. 59 í anordning nr frá 20. september 2007 om ikrafttræden for

12 12 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM Færøerne af lov om erhvervsdrivende fonde (vinnugrunnalógin). Hetta arbeið ið varð ikki gjørt liðugt. Løgd er fram ávegis frágreiðing, men játtan fekst ikki til at gera arbeiðið liðugt, soleiðis sum Skráseting Føroya og granskingarfólkið høvdu ætlað. Í staðin fyri at gera granskingina lidna, skeyt Vinnumálaráðið upp heldur at seta nevnd eftir 19 í stýrisskipanarlógini. Løgtingið tók einmælt undir við at seta eina 19 nevnd. Fleiri orsøkir vóru til hetta val. Føroya Landfúti hevði boðað frá, at møgulig revsiábyrgd í málinum var fyrnað, og sambært bústjóranum í trotabúnum eftir Eik Grunnin, var møgulig endurgjaldsábyrgd helst eisini fyrnað. Landið kundi í hvussu er einki krav seta fram móti Eik Grunninum ella Eik Banka, tí landskassin hevði einki mist. Ein eyðsýndur fyrimunur við at kanna málið eftir 19 í stýrisskipanarlógini var eisini soleiðis sum Vinnunevndin eisini viðmerkir at framhaldandi kanning eftir 59 í vinnugrunnalógini ikki eisini kundi umfata kanning av grunnaeftirlitinum, men bara av viðurskiftum í Eik Grunninum. I.1.1 Stýrisskipanarlógin 19 1 Í stýrisskipanarlógini 19 stendur: Løgtingið kann skipa nevndir av tingmonnum at kanna alment um varðandi mál. Nevndirnar hava rætt at krevja skrivligar ella munnligar upplýsingar frá einskildum borgarum eins væl og frá almennum embætismonnum. Tá álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya varð skrivað í 1994, var samsvarandi áseting í gomlu stýrisskipanarlógini 18 ongantíð brúkt; 1 Í Danmarks Riges Grundlov frá 5. juni 1953 er í 51 ásett: Folketinget kan nedsætte kommissioner af sine medlemmer til at undersøge almenvigtige sager. Kommissionerne er berettigede til at fordre skriftlige eller mundtlige oplysninger såvel af private borgere som af offentlige myndigheder. Í álitinum um stýrisskipan Føroya frá 1994 á síðu 183 stendur, at 19 í galdandi stýrisskipanarlóg er ein endurtøka av 18 í gomlu lógini, sum aftur er avrit av grundlógarinnar 51.

13 KAPITTUL I: INNGANGUR 13 men stutt eftir, at nýggja stýrisskipanarlógin varð sett í gildi, setti Løgtingið tingmannanevnd eftir 19 til at gera kanningar og at skriva Frágreiðing um 80-árini. Frágreiðingin kom í Eftir 25 í tingskipanini sita 19 nevndir, til arbeiðið er liðugt, tó ikki longri enn til eitt løgtingsval hevur verið 2. I.1.2 Alment umvarðandi Tey mál, sum kunnu kannast eftir 19 í stýrisskipanarlógini, skulu vera...alment umvarðandi mál. Móðurmálsorðabókin lýsir umvarðandi sum sera umráðandi, týðandi, týdningarmikil. Ivi er ikki um, at soleiðis verður orðið eisini fatað í sambandi við brúk av 19 í stýrisskipanarlógini. Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya frá 1994 nevnir einki beinleiðis um, hvussu alment í hesum sambandi skal skiljast, men tykist at leggja ta merking í tað, at talan skal vera um mál, sum hava stóran týdning fyri tað almenna, t.v.s. landið: Viðvíkjandi teimum privat settu kemur tað sjáldan fyri, at privat nokta at vera til hjálpar hjá nevnd, sum er sett at kanna almenn viðurskifti. Kanningin er ikki vend ímóti teim privatu, men heldur ímóti tí almenna 3 Í álitinum um stýrisskipanarviðurskiftini verður sagt, at reglan í 19 í stýrisskipanarlógini er...avrit av grundlógarinnar 51. Grundlógin Løgtingið kann seta aðrar løgtingsnevndir enn tær, sum nevndar eru í 24, at geva Løgtinginum tilmæli í ávísum málum. Hesar nevndir sita bara, til nevndin hevur avgreitt setning sín og í ongum føri longri enn, til tingsetan endar. Stk. 2. Nevndir, sum settar verða sbrt. stýrisskipanarlógini 19, sita, til tær hava avgreitt setning sín tó ikki longur enn til, at løgtingsval hevur verið. 3 Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya, Sjúrður Rasmussen, Annfinn V. Hansen, Bjørn á Heygum, Hans Trygvi Henriksen og Kjartan Hoydal, 1994, síða

14 14 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM 51 brúkar orðið almenvigtige. 4 Tað kundi bent á, at talan er um eitt breiðari hugtak, sum eisini tekur atlit at almenninginum. Í viðmerkingum til 51 í grundlógini stendur í Karnov Lógasavninum m.a.: Det er overladt til tinget selv at afgøre, om en sag er almenvigtig. Tí má sigast, at tað er Løgtingið sjálvt, sum ger av, hvat er alment umvarðandi, og tingið hevur við sínari samtykt tann 28. mai 2014 samtykt, at málið um Eik Grunnin og grunnaeftirlitið er eitt slíkt mál. 19 í stýrisskipanarlógini er bert einaferð brúkt fyrr. Løgtingið setti í 1994 tingmannanevnd eftir 19 í stýrisskipanarlógini at kanna 80-árini. Tað, sum fór fram á tí politiska pallinum, í tí fíggjarliga geiranum og í fyrisiting hesi árini, er og verður fatað sum eitt serligt samfelagsfyribrigdi, sum Løgtingið í baksýni metti skuldi kannast sum alment umvarðandi. I Føroyingar og virðisbrøv Verður spekulatión allýst sum keyp og søla av virðisbrøvum við vinningi fyri eyga, er spekulatión í virðisbrøvum, herundir keyp og søla av partabrøvum, lutfalsliga nýggj siðvenja í Føroyum. Ikki fyrr enn føroyskir peningastovnar í 00-árunum vórðu skrásettir í virðisbrævaskálum, tók henda spekulatión dik á seg. Í seinnu helvt av 20. øld vórðu nógv flakavirki og fiskavirki sett á stovn í Føroyum. Ein vanligur leistur var, at bygdafólkið og arbeiðarafeløg, ofta saman við onkrum høvuðseigara, teknaðu partapening í einum felag, sum skuldi byggja og reka eitt fiskavirki. Hetta varð ikki gjørt fyri at selja partabrøvini aftur, men sum eitt slag av stuðli til eitt nýtt arbeiðspláss, har bygdafólkið síðani kundi fáa arbeiði. Í nýggjari tíð hava føroyingar teknað seg sum ábyrgdarar í sparikassum í stóran mun av somu grund: Fyri at stuðla lokalsamfelagið sum heild 4 Í donsku Undersøgelseskommissionsloven 1 stendur: Justitsministeren kan nedsætte en kommission til at gennemføre en undersøgelse af nærmere bestemte forhold af almenvigtig betydning. Í viðmerkingunum til hesa orðing stendur m.a : Som altovervejende hovedregel skal det forhold, der skal undersøges, have tilknytning til staten, f.eks. vedrøre statslige myndigheders sagsbehandling, herunder sager om anvendelse af statslige midler. Statslige aktieselskaber er utvivlsomt omfattet, men en undersøgelse af private forhold kan normalt alene tænkes, hvis den indgår som et integreret element i en undersøgelse af statslige myndigheders forhold.

15 KAPITTUL I: INNGANGUR 15 við at styrkja sparikassarnar. Har fólkini á staðnum ofta eisini høvdu síni húsalán og innlán. Helst hava føroyingar eisini í ávísan mun sett seg fyri ábyrgdarpening í sparikassa við vinningi fyri eyga, meðan onnur mest bara hava ynskt at stuðla. Undan fíggjarkreppuni í 2008 tók seg upp eitt nýtt rák á parta brævamarknaðinum í Føroyum. Fleiri føroyskar fyritøkur vórðu skrásettar á virðisbrævaskálum, og føroyingar valdu í stóran mun at seta pening í partabrøv í føroysku fyritøkunum, herundir í føroysk banka partabrøv. Eik Banki var ein av hesum. Um føroyingar og føroyskar fyritøkur valdu at keypa partabrøv í hesum bankanum. I Spekulantar og spararar Tann 30. september 2010, tá Finansiel Stabilitet yvirtók P/f Eik Banka, varð allur partapeningurin hjá eigarunum mistur, men viðskiftafólk, sum høvdu pening standandi á konto í bankanum, mistu einki. Tá P/f Eik Banki mátti gevast, og tað nýggja felagið hjá Finansiel Stabilitet, P/f Eik Banki Føroya tók yvir, átti Eik Grunnurin 53,8 % av partabrøvunum í P/f Eik Banka. Restina áttu aðrir partaeigarar, herundir umleið føroyingar og føroyskar fyritøkur. Hesi mistu øll tað, ið tey høvdu sett í partabrøvini. Tað vóru ikki bara royndir spekulantar, sum mistu pengar, men tað vóru í stóran mun vanlig fólk, ið lótu seg ríva við nýggja rákinum í Føroyum. Nøkur valdu eisini at nýta sína pensjónsuppsparing til at keypa partabrøv í Eik Banka við vón um lættan vinning. Partur av hesum partabrøvum varð enntá fíggjaður við lántøku. Bara í 2006 og 2007 metti Fíggjarmálaráðið, at fólk og fyritøkur í Føroyum tóku umleið 200 mió. kr. í lánum til at keypa virðisbrøv fyri. Nøkur av hesum virðisbrøvum vóru partabrøv í Eik Banka partabrøv, ið mistu alt virði. Samanumtikið hevur lagnan hjá Eik-samtakinum havt umfatandi ávirkan á føroyska samfelagið, og eisini av hesi orsøk hevur Løgtingið mett málið at vera alment umvarðandi.

16 16 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM I.2 Banki og grunnur P/f Eik Banki var peningastovnur, sum varð rikin sum partafelag. Hann var sum peningastovnur undir eftirliti av tí danska fíggjareftirlitinum, tí føroysku bankarnir eru undir donskum lóggávuvaldi. Eik Grunnurin var ikki peningastovnur, men vinnurekandi grunnur. Hann var sum grunnur undir eftirliti av danska grunnaeftirlitinum fram til 31. desember 2007, og tí føroyska grunnaeftirlitinum eftir 1. januar Erhvervs- og Selskabsstyrelsen útinti tann danska grunnamyndugleikan, og Skráseting Føroya útinnir tann føroyska grunnamyndugleikan. Tey árini, grunnamyndugleikin var danskur, varð skrásetingarmyndugleikin fyri vinnurekandi grunnar tó í Føroyum. Vinnurekandi grunnar og grunnaeftirlit hava síðan 1. januar 2008 verið undir føroyskum lóggávuvaldi. Aftaná drúgvar kanningar av Eik Banka-málinum hava danskir myndugleikar reist sakarmál um endurgjald móti fyrrverandi leiðsluni í Eik Banka. Ikki er greitt, nær málið verður liðugt avgreitt. Eik Grunnurin er ikki partur av hesum sakarmáli, og viðurskifti millum bankan og grunnin eru heldur ikki partur av grundarlagnum undir endurgjaldskravinum. Eik Grunnurin var nógv størsti partaeigari í P/f Eik Banka, og tí slepst ikki undan, at í ávísan mun verður eisini komið inn á P/f Eik Banka. Í hesum kanningarmáli verður fyrst og fremst grunnurin settur undir sjóneyku saman við grunnaeftirlitinum m.a. fyri at staðfesta, hvørji stig eiga at verða tikin, so møguligar óhepnar mannagongdir og avleiðingar ikki verða endurtiknar. I.2 Arbeiðssetningurin Grundað á uppskotið til samtyktar, ið Løgtingið hevur samtykt, hevur 19 nevndin nágreinað arbeiðssetningin soleiðis:

17 KAPITTUL I: INNGANGUR 17 Í høvuðsheitum eigur kanningin av fevna um: GRUNNAEFTIRLITIÐ 1. Lýsa lógargrundarlagið fyri eftirlitið við føroyskum vinnurekandi grunnum í tíðarskeiðnum 2002 til mai Lýsa framda grunnaeftirlitið av Eik Grunninum í tíðarskeiðnum 2002 til mai Staðfesta um samsvar var millum lógagrundarlagið og framda eftirlitið av Eik Grunnninum, og við hesum vísa á, hvørji stig eiga at verða tikin til, at møguligar óhepnar mannagongdir og avleiðingar ikki verða endurtiknar. EIK GRUNNURIN 1. Lýsa viðtøkur og lógargrundarlag fyri Eik Grunnin í tíðarskeiðnum 2002 til og við Lýsa virksemið í Eik Grunninum í tíðarskeiðnum 2002 til og við Staðfesta um samsvar var millum viðtøkur, lógagrundarlag og virksemið hjá Eik Grunninum og við hesum vísa á, hvørji stig eiga at verða tikin til, at møguligar óhepnar mannagongdir og avleiðingar ikki verða endurtiknar. I.2.1 Avmarking í arbeiðssetningi Løgtingið samtykti uppskot til samtyktar frá Vinnumálaráðnum um at kanna alment umvarðandi viðurskifti í sambandi við virksemið hjá Eik Grunninum, og eftirlitinum við grunninum. Samtyktin hevði eisini ta viðmerking, at kanningin ikki skuldi fevna um agamáls- ella revsirættarviðurskifti hjá einstaklingum. Tí fevnir henda kanning ikki um agamáls- ella revsirættarviðurskifti hjá einstaklingum.

18 18 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM I.2.2 Innihaldsskipan Frágreiðingin er skipað eftir hesum leisti: Kapittul II greinar lógargrundarlagið. Kapittul III viðger tann fyrra partin av sjálvum arbeiðssetninginum, t.e. grunnaeftirlitið og arbeiði tess, hildið upp ímóti lógargrundarlagnum. Kapittul IV viðger tann seinna partin av arbeiðssetninginum, t.e. virksemið hjá Eik Grunninum, hildið upp móti lógargrundarlagnum og viðtøkum grunsins. Kapittul V er ein roynd at greiða frá, hví P/f Eik Banki fór av knóranum. Hetta er grundað á, at meginparturin av ognum grunsins vóru partabrøv í Eik Banka Í kapittul VI verður tikið samanum grundleggjandi veikleikar í lógar- og regluverkinum við atliti at framtíðar ábótum fyri at forða fyri møguligum óhepnum mannagongdum og avleiðingum. 19 nevndin ger sína niðurstøðu her í endanum í hesum kapitli. I.2.3 Fyrivarni Nevndin hevur ikki fingið alt tað tilfar, sum hon hevur sóknast eftir. Tískil er skjalagrundarlagið ófullfíggjað. Tað kann hava ávirkað ávís viðurskifti í frágreiðingini, men ikki tær høvuðsniðurstøður, sum nevndin ger. I.3 19 nevndin og nevndararbeiðið Í 19 nevndina vórðu vald tingfólkini : Joen Magnus Rasmussen, Helgi Abrahamsen og Kristina Háfoss. Joen Magnus Rasmussen varð valdur til formann og Kristina Háfoss varð vald til næstforkvinnu. Nevndin valdi Sigmund Poulsen, advokat, til kanningarráðgeva. Rannvá Sólheim hevur verið skrivari hjá nevndini.

19 KAPITTUL I: INNGANGUR 19 I.3.1. Skjalatilfar 19 nevndin hevur fingið nógv skjalatilfar í sambandi við kanningina, m.a. frá Skráseting Føroya, Vinnumálaráðnum, Fíggjarmálaráðnum, Erhvervsstyrelsen, Kappingareftirlitinum, Odd A. Bjellvåg, Eyðfinni Jacobsen, Christian F. Andreasen og Eik Grunninum. Nevndin hevur eisini sjálv í neyðugan mun fingið til vega alment atkomiligt tilfar. Av tí, at ein munandi partur av hesum tilfari má metast at vera trúnaðarskjøl ella privat skjøl, hevur nevndin valt saman við samandráttum av frágreiðingum bert at leggja við nøkur yvirskipaði meginskjøl: 1. Samandráttur av frágreiðingunum, sum eru givnar nevndini 2. Uppskotið til samtyktar um at seta 19 nevnd at kanna málið 3. Álitið frá Vinnunevndini 4. Vinnugrunnalógin Anordning nr. 113 fra 20.september 2007 om ikrafttræden for Færøerne af lov om erhvervsdrivende fonde. 5. Kunngerðin um upploysn av vinnurekandi grunnum Bekendtgørelse nr fra 11. december 2007 for Færøerne om opløsning af erhvervsdrivende fonde (likvidation, konkurs, tvangsopløsning og fusion) 6. Lógarreglurnar um umskipan av sparikassa til banka Kapittul 12b í Lovbekendtgørelse nr. 182 fra 20 marts 1995 om banker og sparekasser m.v. som sat i kraft ved anordning nr. 168 af 22. marts Viðtøkur fyri Eik Grunnin 8. Búuppgerð fyri Eik Grunnin í konkurs 9. Frágreiðing frá Fíggjarmálaráðnum 18. mars 2015 um samskiftið millum Fíggjarmálaráðið og danskar myndugleikar í sambandi við at Eik Banki fór av knóranum. 10. Frágreiðing frá Fíggjareftirlitinum 4. juli 2013 um hví Eik Banki fór av knóranum 11. Skráseting Føroya Mannagongdir Skráseting av og eftirlit við vinnurekandi grunnum

20 20 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM I.3.2. Samrøður og samskifti Nevndin hevur havt samrøður við hesar persónar: Jógvan Thomsen, stjóra á Skráseting Føroya Kristin Balle, fyrrverandi deildarstjóra á Skráseting Føroya Tommy Petersen, fyrrverandi stjóra á Skráseting Føroya Eyðfinn Jacobsen, granskingarfólk Jóhan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum, herundir vinngrunnalóggávu Arna Poulsen, fyrrverandi aðalstjóra í Vinnumálaráðnum Sørin P. Sørensen, løgfrøðiligan ráðgeva í Vinnumálaráðnum Frithleif Olsen, fyrrverandi nevndarformann í Eik Grunninum og í P/f Eik Banka Odd Bjellvåg, fyrrverandi nevndarformann og næstformann í Eik Grunninum og P/f Eik Banka Marner Jacobsen, fyrrverandi forstjóri í P/f Eik Banka Hans Laksá, fyrrverandi grannskoðari hjá Eik Grunninum og P/f Eik Banka Jóannes Eidesgaard, fyrrverandi landsstýrismann í fíggjarmálum Petur Alberg Lamhauge, fyrrverandi aðalstjóra í Fíggjarmálaráðnum Harafturat hevur nevndin fyri at nágreina ymsar spurningar havt eftirfylgjandi skrivligt og munnligt samskifti við nakrar av nevndu persónum, serliga Kristin Balle frá Skráseting Føroya og Odd Bjellvåg, fyrrverandi næstformann og formann í Eik Grunninum. Nevndin hevur eisini fingið umbidna skrivliga frágreiðing frá Jørn Astrup Hansen, fyrrverandi stjóra í P/f Eik Banka Føroya. Eisini hevur nevndin havt samskifti við fleiri myndugleikar, nevnast kunnu: Skráseting Føroya Vinnumálaráðið Fíggjarmálaráðið Erhvervsstyrelsen Finanstilsynet Finansiel Stabilitet Rigsombudsmanden på Færøerne Kappingareftirlitið

21 KAPITTUL I: INNGANGUR 21 I.4 Bakstøðið nærri lýst Í 2002 varð Føroya Sparikassi umskipaður. Hetta varð gjørt eftir serligum reglum í tágaldandi lóggávu um umlegging av sparikassa til ein banka. Føroya Sparikassi legði sítt virksemi í eitt nýstovnað bankapartafelag. Eigari av partabrøvunum var ein grunnur, sum Føroya Sparikassi stovnaði til sama endamál. Grunnurin varð fyrst nevndur Sparikassagrunnurin, men broytti seinni navn til Eik Grunnurin. Fyri pengarnar, sum grunnurin setti í bankan, fekk grunnurin partabrøv í bankanum. Grunnurin seldi burtur av partabrøvunum í P/f Eik Banka, men hann var alla tíðina størsti partaeigari í P/f Eik Banka við meira enn helvtini av partabrøvunum. Atkvøðuavmarking var tó øll árini í viðtøkunum hjá P/f Eik Banka. Høvuðsendamál Eik Grunsins var at reka virksemið, sum var í Føroya Sparikassa, víðari í P/f Eik Banka, soleiðis at Eik Banki altíð skuldi vera ein kappingarførur og tryggur peningastovnur. Í lógarreglunum fyri umskipan av sparikassa til banka stóð, at nevndin í bankanum skuldi velja meirilutan av nevndini í grunninum millum limirnar í bankanevndini, og formaðurin í bankanevndini skuldi vera limur í grunsnevndini. Nevndin í Eik Grunninum var stórt sæð alla tíðina tann sama sum nevndin í P/f Eik Banka. Á heysti 2010 kláraði P/f Eik Banki ikki longur at lúka solvenskrøvini frá Fíggjareftirlitinum, og tann 30. september hetta árið varð avtala gjørd millum bankan og Finansiel Stabilitet, sum gjøgnum nýstovnað dótturfelag, P/f Eik Banki Føroya, yvirtók øll rættindi og allar skyldur hjá Eik Banka, uttan partapening og eftirstillaðan kapital. Staðfestast kundi tá endaliga, at partabrøv í P/f Eik Banka vóru virðisleys. Eik Grunnurin misti sostatt øll partabrævavirði í P/f Eik Banka og hevði upp á seg bert smávegis eftir av virðum. Grunnurin hevði tá eisini eina skuld til P/F Eik Banka upp á meira enn 400 mió. kr. Við avtalu dagfest seldi Eik Grunnurin P/f Eik Banka

22 22 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM Føroya allar sínar ognir og fekk strikað alla skuld til Eik Banka Føroya, og tveir dagar seinni bað grunnurin grunnaeftirlitið, Skráseting Føroya, um loyvi at fara í likvidatión. Ført varð fram, at hetta var møguligt, tí at P/f Eik Banki Føroya, sum nú hevði yvirtikið kravið hjá P/f Eik Banka móti grunninum, var einasti kreditor hjá grunninum. Í hesum sambandi setti eftirlitið nakrar spurningar um fíggjarviðurskifti grunsins. Tá eftirlitið ikki í nøktandi mun fekk svar frá grunninum upp á hesar spurningar, varð í januar 2011 farið í gongd við at fyrireika gransking av viðurskiftum í Eik Grunninum eftir 59 í lógini um vinnurekandi grunnar. Granskingin skuldi serliga kanna og meta, um nevndin í grunninum hevði virkað í samsvari við lóggávuna, undir hesum um ognarumsiting og bókførsla grunsins vóru nøktandi í mun til lóggávu og viðtøkur. Nakað eftir hetta fekk skiftirætturin umbøn frá P/f Eik Banka Føroya, sum kreditorur hjá Eik Grunninum, umbøn um konkurs. Eik Grunnurin varð tikin undir konkursviðgerð í mars Granskingin helt tó fram og endaði við granskingarfrágreiðing, dagfest Granskingin endaði tá, men var sambært granskingarfólkinum ikki liðug. Granskingin helt ikki fram, tí Eik Grunnurin kundi ikki gjalda fyri gransking, sum annars ásett í lógini, og Skráseting Føroya sum grunnaeftirlit fekk ikki játtað pening til at gera granskingina lidna. Landsstýrið bað uttan úrslit um at fáa játtan til at gera 59 granskingina lidna. Tað endaði við, at landsstýrið í staðin legði fyri Løgtingið uppskot til samtyktar um at seta eina nevnd eftir 19 í stýrisskipanarlógini at kanna málið. I.5 Høvuðsniðurstøða Út frá teimum upplýsingum, sum 19 nevndin hevur útvegað í arbeiði sínum við hesum kanningaráliti, er tað nevndarinnar fatan og høvuðsniðurstøða, at orsøkin til, at Eik Grunnurin fór av knóranum,

23 KAPITTUL I: INNGANGUR 23 var fyrst og fremst, at P/f Eik Banki fór av knóranum. Størsti partur av ogn grunsins var partabrøv í P/f Eik Banka, og tá bankin mátti gevast, mistu partabrøvini alt virði. Sum steinur oman á byrðu kom eisini, at fastognarmarknaðurin, sum grunnurin eisini hevði gjørt íløgur í, var eina harðast raktur av fíggjarkreppuni í árunum frá 2008, til bankin og grunnur fóru av knóranum. Grunnurin misti tí eisini her ein meginpart av teimum ognum, sum ikki lógu í partabrøvum í P/F Eik Banka. *** 19 nevndin heldur, at hvørki arbeiðið hjá grunnaeftirlitinum ella hjá Eik Grunninum vóru nøktandi. Ein partur av orsøkini til hetta heldur nevndin tó vera ógreitt og inkonsekvent lógargrundarlag. Um lógargrundarlagið heldur 19 nevndin at lógarreglurnar um umskipan av sparikassum til bankar vóru ógreið ar og sampakkaðu illa við lóg um vinnurekandi grunnar, at lógarreglurnar um umskipan av sparikassum til bankar ava ikki verið nøktandi, tí tveir heilt ólíkir tulkingarmøguleikar hava verið fyri grunnaleistin, sum er grundarlagið undir samstarvi millum grunn og banka, at tað var eitt stórt og avgerandi mistak, at nevndin í banka partafelagnum skuldu velja meirilutan í grunsnevndini sínamillum, at tað var ein vansi, at skrásetingarmyndugleikin og grunnamynd ugleikin fram til 2008 vóru í hvør sínum landi, at tað er ein vansi at eftirlitini við banka og tilhoyrandi sparikassa grunni eru undir ymiskum myndugleikum og í ymsum londum, at bankar og sparikassagrunnar áttu at verið undir somu lóg og undir sama eftirliti,

24 24 KANNING AV EIK GRUNNINUM OG GRUNNAEFTIRLITINUM at eftirlitið við vinnurekandi grunnum eigur at verða neyvari ásett, styrkt og skipað, og ikki einans at vera eitt legalitetseftirlit, at eisini ikki-vinnurekandi grunnar eiga at verða skipaðir við lóg. Víst verður til útgreinaðu niðurstøðuna um lógargrundarlagið undir kap. II.10. Víst verður eisini til kap. VI.1 Ørkymlandi lógargrundarlag. Um grunnaeftirlitið heldur 19 nevndin at tað var skeivt, at Skráseting Føroya játtaði umsókn frá Eik Grunn in um um at sleppa at veita óavmarkaða trygd fyri Eik Banka fram til Nevndin metir, at Skráseting Føroya ikki framdi ta málsviðgerð, ið var neyðug, fyri at taka avgerð um óavmarkaða trygd, at óvist er tó, um avgerðin hevði verið øðrvísi, um nøktandi málsviðgerð varð framd í mars 2010, tí myndugleikarnir Finansiel Stabilitet og Finanstilsynet ið høvdu neyvt innlit í Eik Banka, boð aðu so seint sum 19. august 2010 føroyskum myndugleikum frá, at tað stóð væl til við Eik Banka, at grunnamyndugleikin og skrásetingarmyndugleikin longu beinan vegin áttu at verið varugir við og at átala, at Eik Grunnurin ongan tíð gjørdi konsernroknskap við bankan at tað er sera óheppið, at danski grunnamyndugleikin (sum tann føroyski fylgir) ikki fyrr enn í 2009 ger vart við, at sparikassa grunnar í sera stóran mun øll hesi árini hava tulkað sínar heimildir í ósam svari við lóg um vinnurekandi grunnar, at grunnaeftirlitið (danskt fram til 1. januar 2008, og føroyskt eftir hetta), hóast tað ikki er ella var lógarkravt, átti at framt neyv ari eftir lit við Eik Grunninum. Víst verður til útgreinaðu niðurstøðuna um grunnaeftirlitið undir kap. III.3.

25 KAPITTUL I: INNGANGUR 25 Um virksemið hjá Eik Grunninum heldur 19 nevndin at Eik Grunnurin í fleiri málum hevur virkað í ósamsvari við vinnugrunnalóggávuna, at í fleiri av hesum málum hevur grunsnevndin (= bankanevndin) ikki tikið nóg stór atlit til grunsins áhugamál, at Eik Grunnurin hevur útlutað til Eik Banka í ósamsvari við við tøkurnar og harvið eisini í ósamsvari við lóg um vinnurekandi grunnar, at grund er til at halda, at persónar í Eik Banka í veruleikanum hava tikið avgerðir, sum nevndin í Eik Grunninum átti at taka eisini sjálvt um nevndin fyri Eik Grunnin eftirfylgjandi hevur góð kent hesar avgerðir, at tað er brot á viðtøkurnar, at Eik Grunnurin ikki gjørdi konsernroknskap við bankan, at tað var brot á vinnugrunnalógina, at Eik Grunnurin ikki bað um loyvi frá grunnamyndugleikanum, áðrenn hann seldi P/f Eik Banka Føroya allar sínar ognir í desember Víst verður til útgreinaðu niðurstøðuna um virksemið hjá Eik Grunninum undir kap. IV.6. I.6 Tilmæli 19 nevndin mælir til, at lógarreglurnar um sparikassagrunnar og eftirlit við teimum verða endurskoðaðar, og at lóg um vinnurekandi grunnar verður dagførd, soleiðis at spurningar um konsernviðurskifti, eftirlit og skyldu altíð at arbeiða fyri grunsins besta verða greiðari. Mælt verður til, at lóggáva um sparikassagrunnar verður gjørd greiðari fyri at sleppa undan misskiljingum og skeivum tulkingum, at sparikassagrunnar koma undir meira útgreinað eftirlit, og

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008. DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinum

Læs mere

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik til

Læs mere

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen. Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelinger

Læs mere

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir

Læs mere

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelse

Læs mere

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dk

Læs mere

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevur

Læs mere

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.

Læs mere

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om: DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt

Læs mere

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg:

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg: FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 98/2004: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Lov om personalemæssige spørgsmål i forbindelse med de færøske myndigheders

Læs mere

Grannskoðaraeftirlitið. Grannskoðaraeftirlitið. Ársfrágreiðing. Almannakunngjørd 23. juni 2017

Grannskoðaraeftirlitið. Grannskoðaraeftirlitið. Ársfrágreiðing. Almannakunngjørd 23. juni 2017 Grannskoðaraeftirlitið Ársfrágreiðing 2016 Almannakunngjørd 23. juni 2017 Skrivstovuhald: Skráseting Føroya Sigmundargøta 13 Boks 264 110 Tórshavn Tlf.: +298356010 E-mail: skr@skraseting.fo Innihaldsyvirlit

Læs mere

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred: Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá Andrew

Læs mere

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013.

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Fíggjarmálaráðið Aksel V. Johannesen, løgtingsmaður, Maritugøta 79, Hoyvík Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík Kristina Háfoss, løgtingskvinna,

Læs mere

Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini

Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini Sonja J. Jógvansdóttir Bjørt Samuelsen Hanna Jensen Kristianna Winther Poulsen løgtingskvinnur Løgtingið Løgtingsmál nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av

Læs mere

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014

Læs mere

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta soljóðandi uppskot til kongliga fyriskipan í gildi fyri Føroyar:

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta soljóðandi uppskot til kongliga fyriskipan í gildi fyri Føroyar: Bjørt Samuelsen Rigmor Dam Poul Michelsen løgtingsfólk Løgtingið Løgtingsmál nr. 51/2013: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini

Læs mere

HEILSUMÁLARÁÐIÐ. Til: hoyringspartar

HEILSUMÁLARÁÐIÐ. Til: hoyringspartar HEILSUMÁLARÁÐIÐ Til: hoyringspartar Tórshavn, 01.06.2011.2011 Mál: 09/00691-6262 Tygara skriv: Viðgjørt: JS Viðvíkjandi uppskoti til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om klage- og erstatningsadgang

Læs mere

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekk

Læs mere

Lov om finansiel virksomhed Fortolkning af reglerne om omdannelse

Lov om finansiel virksomhed Fortolkning af reglerne om omdannelse Finanstilsynet 5. juli 2010 Lov om finansiel virksomhed 207-210 Fortolkning af reglerne om omdannelse Indledning Ifølge 207-210 i lov om finansiel virksomhed (herefter benævnt FiL) kan en sparekasse omdannes

Læs mere

Suðuroyar Sparikassi P/F

Suðuroyar Sparikassi P/F il Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2011 / Årsrapport for 2011 Ársfrásøgnn er góðkend á aðalfundi tann / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den / - 2012 Fundarstjóri

Læs mere

Skatta- og avgjaldsmál avgerðir

Skatta- og avgjaldsmál avgerðir Skatta- og avgjaldsmál avgerðir Mál nr.: Lóg: Avgerð tikin: 09-03-31-72 Meirvirðisgjaldslógin 12 29.11.2010 Sýtt útgjald av íløgu-mvg. Søla av virksemi. Próvbyrða. Samandráttur: Kært er um, at TAKS hevur

Læs mere

Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini

Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Tórshavn 22. august 2007 Innlendismálaráðið Postboks 159 FO-110 Tórshavn Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Samandráttur Fakfeløgini eru sera ivasom um ætlaðu broytingarnar í útlendingalógini,

Læs mere

Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg. U p p s k o t. til. ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg

Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg. U p p s k o t. til. ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg Sambandsflokkurin Løgtingið Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg U p p s k o t til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg Mælt verður ríkismyndugleikunum til

Læs mere

Søgan um "Vesturhavið Blíða"

Søgan um Vesturhavið Blíða Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,

Læs mere

Vinnukærunevndin - avgerðir

Vinnukærunevndin - avgerðir Mál nr. : 16/00094 Vinnukærunevndin - avgerðir Lóg: 18, stk. 1 og stk. 2, og 18 c í løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988 (ferðslulógin). 18 í kunngerð nr. 112 frá 29. september 2005 um koyrikort

Læs mere

Grannskoðaraeftirlitið. fghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj. Ársfrágreiðing og 2010

Grannskoðaraeftirlitið. fghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj. Ársfrágreiðing og 2010 qwertyuiopåasdfghjklæøzxcvbnmqw ertyuiopåasdfghjklæøzxcvbnmqwert yuiopåasdfghjklæøzxcvbnmqwertyui opåasdfghjklæøzxcvbnmqwertyuiopå asdfghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasd Grannskoðaraeftirlitið fghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj

Læs mere

Suðuroyar Sparikassi P/F

Suðuroyar Sparikassi P/F Fundarstjóri / Dirigent: / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2014 Innihaldsyvirlit / Indholdsfortegnelse

Læs mere

Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystem og behandling af biomedicinske forskningsprojekter

Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystem og behandling af biomedicinske forskningsprojekter Tórshavn, tann 29-10-98 J.Nr.: 687-3/98 (at tilskila í svari) Viðgjørt: BP/pm Føroya Løgting. Tygara skriv Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystem

Læs mere

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente Staphylococcus

Læs mere

Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122

Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122 Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2013 Årsrapport for 2013 Avrit / Kopi Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Fundarstjóri / Dirigent: / Innihaldsyvirlit

Læs mere

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, Sjúkrarøktarfrøðingur

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 25. september 2008 J.Nr.: 200800019 / 17 (at tilskila í svari) Álit viðvíkjandi klagu um málsviðgerð og innlit í mál hjá Runavíkar kommunu um keyp av telduútgerð Við skrivi, dagfest 20.

Læs mere

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Tórshavn, tann 15. juli 2010 J.Nr.: 200900065 / 23 Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Við skrivi, móttikið tann 1. august 2009, hevur A sent

Læs mere

Hugburður til føroysk yrkisorð

Hugburður til føroysk yrkisorð JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greinini

Læs mere

Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit. Uppskot. til. samtyktar

Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit. Uppskot. til. samtyktar Løgtingið UTTANRÍKISDEILDIN 31. oktober 2005 Mál: 620-001/05 Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit Uppskot til samtyktar Løgtingið góðkennir, at landsstýrið

Læs mere

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi. Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjá

Læs mere

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnar

Læs mere

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v...

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v... Page 1 of 9 Mikudagur 26 August 2009 Set til startsíðu Lýsingar Um Vágaportalin Forsíða Vágatíðindi Onnur tíðindi Mentan Bøkur Tónleikur Framsýningar Ólavur í Beiti tann 06/06/2009 kl. 18:34 Tiltøk Krutl

Læs mere

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sum

Læs mere

Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr./Reg.no 4122

Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr./Reg.no 4122 Skrás.nr./Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2012 Årsrapport for 2012 Avrit / Kopi Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Fundarstjóri / Dirigent: / Innihaldsyvirlit

Læs mere

F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið

F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið Løgtingið Argir, 26. februar 2015 J.Nr.: 080507-003/13-17 (at tilskila í svari) Tygara skriv: Viðgjørt: JPP/KJ/nb Løgtingsmál nr. 117/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar

Læs mere

VIRKISÆTLAN. Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum

VIRKISÆTLAN. Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum VIRKISÆTLAN Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum Vinnumálaráðið januar 2015 Arbeiðssetningur og arbeiðsbólkur Vinnumálaráðið setti í 2012 ein arbeiðsbólk at gera virkisætlan og

Læs mere

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM 2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...

Læs mere

Ársfundur hjá Landsneti

Ársfundur hjá Landsneti Fundarfrásøgn frá ársfundi hjá Landsneti á Hotel Føroyum, fríggjadagin 14. februar 2014 kl. 12.55 15.45 Ársfundur hjá Landsneti 1 ÁRSFUNDUR 2014 Hilmar Høgenni, formaður: Eg skal sum formaður í brúkararáðnum

Læs mere

OVERENSKOMST 2011 til 2015

OVERENSKOMST 2011 til 2015 OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige

Læs mere

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum. Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstakt

Læs mere

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927 Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, har

Læs mere

INNLENDISMÁLARÁÐIÐ. Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding

INNLENDISMÁLARÁÐIÐ. Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Løgtingið 16. februar 2011 Mál: 10/00214-1 Tygara skriv: Málsviðgerð: GMN/nb/khp Løgtingsmál nr. 86/2010: Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Kapittul 1

Læs mere

Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar

Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen 1 Úrtak. Greinin er skrivað sum partur av próvtøkuni á skeiði í føroyskum kollektivum arbeiðsrætti. Greinin viðger støðuna

Læs mere

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet til

Læs mere

FRÁGREIÐING UM UMSKIPAN AV OGNARVIÐURSKIFTUM FØROYA BANKA

FRÁGREIÐING UM UMSKIPAN AV OGNARVIÐURSKIFTUM FØROYA BANKA FRÁGREIÐING UM UMSKIPAN AV OGNARVIÐURSKIFTUM FØROYA BANKA (Úr ársfrágreiðingini frá 1997 hjá Fíggingargrunninum) 1. INNGANGUR Tá føroyska bankakervið varð endurskipað í1992 og 1993 yvirtók Fíggingargrunnurin

Læs mere

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu Nr. 359 Hósdagur 26. januar 2006 15,- Síða 18 Tíðindi frá Gianfranco Gjørdi orðabók og mátti av landinum. Men vit hava frætt frá honum Karl Johan Joensen: Av Eiði til Esbjerg Droymdi at hann fór at verða

Læs mere

Mentamálaráðið. Løgtingið Dagfesting: Mál nr.: 16/ Málsviðgjørt: BB/TVR

Mentamálaráðið. Løgtingið Dagfesting: Mál nr.: 16/ Málsviðgjørt: BB/TVR Mentamálaráðið Løgtingið Dagfesting: 02.02.2017 Mál nr.: 16/01435-57 Málsviðgjørt: BB/TVR Løgtingsmál nr. xx/2016: Uppskot til løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. Bøn

Læs mere

Løgtingsmál nr. 44/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om banker og sparekasser. Uppskot. til

Løgtingsmál nr. 44/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om banker og sparekasser. Uppskot. til Løgtingið Tórshavn, tann 14-12-00 Lms. j. nr.: 521-0023/2000 Fms. j. nr.: 5100-0004/2000 (at tilskila í svari) Viðgjørt: JP/kj/pm Tygara skriv Løgtingsmál nr. 44/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um

Læs mere

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e Løgtingið Tinghúsvegur 3 100 Tórshavn 20. september 2016 Mál: 0692-001/16 Viðgjørt: NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 14/2016: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om

Læs mere

Innanhýsis roknskapur Grunsins 2003 Fondens interne regnskab 2003

Innanhýsis roknskapur Grunsins 2003 Fondens interne regnskab 2003 Innanhýsis roknskapur Grunsins 2003 Fondens interne regnskab 2003 29 Nýttur roknskaparháttur fyri innhýsis ársroknskapin / Anvendt regnskabspraksis for det interne årsregnskab Innanhýsis ársroknskapurin

Læs mere

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá Johannu eitt rimmar tiltak. Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sum

Læs mere

Heilsan hjá langfarafiskimonnum

Heilsan hjá langfarafiskimonnum Nr. 307 Hósdagur 11. desember 2003 10,- Síða 3 Søgan um John Dam John Dam var ein megnarmaður. Vit ummæla bókina og hava frásøgn frá móttøkuni, tá bókin varð handað. Bátasøgan á Eiði Vit hava fyrsta av

Læs mere

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi.

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi. November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum Viðgerðartilboð til kvinnur við burðartunglyndi - Psykiatriski depilin Viðgerðartilboð Hettar brævið er til

Læs mere

2 Stk. 2. Løgtingslóg nr. 78 frá 12. juni 1986 um eldsbruna o.a. fer úr gildi 31. desember 2008.

2 Stk. 2. Løgtingslóg nr. 78 frá 12. juni 1986 um eldsbruna o.a. fer úr gildi 31. desember 2008. Føroya Løgting Tinghúsvegur 1-3 FO-100 Tórshavn Tinghúsvegur 1-3, Postboks 208, 100 Tórshavn 25.03.2009 Viðmerkingar til tingmál nr. 119/2008: Fiskimálaráðharrin hevur hin 06.03.2009 lagt fram tingmál

Læs mere

Álit viðvíkjandi klagu um vantandi frítøku frá at rinda til føroyska eftirlønarskipan

Álit viðvíkjandi klagu um vantandi frítøku frá at rinda til føroyska eftirlønarskipan Tórshavn, tann 7. juli 2016 J.Nr.: LUM-28-15/00119-10 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um vantandi frítøku frá at rinda til føroyska eftirlønarskipan Við skrivi, dagfest 29. september

Læs mere

HERNAÐARMÁL OG POLITIKKUR

HERNAÐARMÁL OG POLITIKKUR Jákup Thorsteinsson HERNAÐARMÁL OG POLITIKKUR ávegisfrágreiðing um støðu Føroya í kalda krígnum (ískoyti) Løgmansskrivstovan, mars 2000 INNGANGUR Í septembur 1999 varð latin Løgmansskrivstovuni fyribilsfrágreiðingin

Læs mere

Realkreditt í Føroyum

Realkreditt í Føroyum Realkreditt í Føroyum Frágreiðing um umsitingargjaldið fyri realkredittslán 27. juni 2014 www.kapping.fo Útgevari: Kappingareftirlitið Skálatrøð 20 FO-110 Tórshavn Faroe Islands Telefon: +298 35 60 40

Læs mere

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 ISSN 0903-7772 Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 Greitt úr hondum hevur Høgni Debes Joensen, landslækni Medical Report 2011-2012 from the Chief Medical Officer in the Faroes 1 2 Heilsulýsing Landslæknans

Læs mere

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen 1 Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen Tórshavn 3. apríl 2011 Næstan allar viðmerkingarnar siga, at lógin er ógreið á fleiri økjum. Talan er um avmarkað økið innan bygging talan er um økta byggiumsiting

Læs mere

Vedtægter for Eik Fonden

Vedtægter for Eik Fonden Vedtægter for Eik Fonden www.eik.fo Vedtægter for Eik Fonden Navn, hjemsted, formål 1 Fondens navn er Eik Fonden og fondens binavn er Sparekassefonden. 2 Fondens hjemsted er Tórshavnar kommune. 3 Fondens

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað BÍBLIAN - KELDA TIL LJÓS OG FATAN Tá ið Sun Yat-sen, sum var ein politiskur oddamaður í Kina í 1912, einaferð varð spurdur, nær stóra vekingin í Kina byrjaði,

Læs mere

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin KAPPINGARÁRIÐ 2014-15 HEIMA Í HOYVÍK ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin Pensjón Betri at hava gott í væntu 1. januar 2014 kemur nýggja pensjónslógin

Læs mere

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,

Læs mere

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim John Drane prestur segði frá lívssøgu síni í God Channel. Hann kom ikki úr einum kristnum heimi. John var nógv hjá abba sínum, sum heldur ikki var trúgvandi.

Læs mere

Enok maðurin, sum gekk við Gudi

Enok maðurin, sum gekk við Gudi Enok maðurin, sum gekk við Gudi Les ið: 1. Mós. 5,21-23; Hebr. 11,5-6 og Judas v. 1-1 UMSKIFTIÐ. Bíbliulesarar kenna helst Enok sum mannin, sum gekk saman við Gudi. Eitt umskifti kom í lívi Enoks, tá ið

Læs mere

Føroyar í kalda krígnum

Føroyar í kalda krígnum Føroyar í kalda krígnum Útgivin av Løgmansskrivstovuni 20. september 1999 Formæli Løgtingssamtykt og setningur Samsvarandi avgerð Føroya Løgtings 19. apríl 1996 um savning av hernaðarligum skjølum í USA,

Læs mere

Skrá. Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari. Talgildar Tænastur Durita Tausen, varastjóri á Gjaldstovuni

Skrá. Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari. Talgildar Tænastur Durita Tausen, varastjóri á Gjaldstovuni Skrá Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari Um talgilding í Føroyum higartil, tørvin á eini strategi og Talgildu Føroyar Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni Talgilding og e-governance í einum altjóða høpi

Læs mere

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16 LØGTINGIÐ 150 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 1 4 Løgtingið 150 2002, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm Perma: Ingi Joensen Umbróting,

Læs mere

Skjal: Viðtøkur grunsins. Bilag: Fondens vedtægter

Skjal: Viðtøkur grunsins. Bilag: Fondens vedtægter Skjal: Viðtøkur grunsins Bilag: Fondens vedtægter 55 VEDTÆGTER FOR FINANSIERINGSFONDEN AF 1992 Kapitel 1 Fondens oprettelse og formål. 1. Stk. 1. Finansieringsfonden af 1992 (Fonden) blev oprettet i henhold

Læs mere

Føroyar og bankarnir í 100 ár

Føroyar og bankarnir í 100 ár Føroyar og bankarnir í 100 ár Útgevari: Uppseting: Perma: Myndir: Prent: ISBN: Føroya Banki Vasti Ingi Joensen, Grafikstudio Kalmar Lindenskov, Álvur Haraldsen, Jens Kr. Vang, Per á Hædd og Føroya Fornminnissavn

Læs mere

Kunngerð um stuðul til hoyritól, sum seinast broytt við kunngerð nr. 21 frá 3. apríl 2013

Kunngerð um stuðul til hoyritól, sum seinast broytt við kunngerð nr. 21 frá 3. apríl 2013 Nr. 96 18. november 2008 Kunngerð um stuðul til hoyritól, sum seinast broytt við kunngerð nr. 21 frá 3. apríl 2013 Kapittul 1 Hoyritól Kapittul 2 Umsiting Kapittul 3 Vanligar treytir Kapittul 4 Privatir

Læs mere

Uppskot. til. Viðmerkt verður, at í sambandi við hesa fyriskipan hevur verið roynt at gera tær tillagingar, sum serligu føroysku viðurskiftini krevja.

Uppskot. til. Viðmerkt verður, at í sambandi við hesa fyriskipan hevur verið roynt at gera tær tillagingar, sum serligu føroysku viðurskiftini krevja. F ÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 10. apríl 2008 Løgtingsmál nr. 194/2007: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering

Læs mere

Álit. Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 11. desember 2009, og eftir 1. viðgerð 16. desember 2009 er tað beint Vinnunevndini.

Álit. Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 11. desember 2009, og eftir 1. viðgerð 16. desember 2009 er tað beint Vinnunevndini. Álit í løgtingsmáli nr. 79/2009: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um at leggja virksemið hjá Vága Floghavn í P/F Vága Floghavn Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 11. desember 2009,

Læs mere

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg:

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg: Argir tann 21. apríl 2010 Løgtingið Løgtingsmál nr. 170/2009: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lóg um broyting av lóg um fíggjarligt støðufesti, lóg um fíggjarligt virksemi,

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 7 nov. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað VIT MUGU HAVA HEILAGA ANDAN. Uttan halgan skal eingin síggja Harran! (Heb.12,14) Tað er ein sannleiki, sum nógv kenna, men sum fá veruliga hugsa um. Hvussu

Læs mere

Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298)

Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298) Løgtingið 100 Tórshavn 26. februar 2015 Mál: 0698-030/14-5 Viðgjørt: NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 91/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for

Læs mere

VINNUMÁLASTÝRIÐ VINNUMÁLADEILDIN

VINNUMÁLASTÝRIÐ VINNUMÁLADEILDIN Løgtingið Tórshavn, tann 01-03-00 Lms. j. nr.: 524-0009/2000 Vms. j. nr.: 90-33/99 (at tilskila í svari) Viðgjørt: SPS/bj/pm Tygara skriv Løgtingsmál nr. 83/1999: Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om

Læs mere

ALMANNA-OG HEILSUMÁLASTYRIÐ FYRISITINGARDEILDIN

ALMANNA-OG HEILSUMÁLASTYRIÐ FYRISITINGARDEILDIN ALMANNA-OG HEILSUMÁLASTYRIÐ FYRISITINGARDEILDIN Tórshavn, tann 19-12-00 Lms. j. nr.: 520-0018/2000 Ahs. j. nr.: 0.21-2001160/ (at tilskila í svari) Viðgjørt: JK/pm Løgtingið Tygara skriv Løgtingsmál nr.

Læs mere

LØGMANSSKRIVSTOVAN LÓGARTÆNASTAN. Rundskriv

LØGMANSSKRIVSTOVAN LÓGARTÆNASTAN. Rundskriv LØGMANSSKRIVSTOVAN LÓGARTÆNASTAN Dagfesting: 10.02.2015 Rundskriv um uppseting og broyting av løgtingslógum og kunngerðum, um uppseting av ríkislógartilmælum og um uppseting av uppskotum til samtyktar

Læs mere

Lovbekendtgørelse om offentlig forsorg, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 105 frá 3. november 2016

Lovbekendtgørelse om offentlig forsorg, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 105 frá 3. november 2016 Nr. 100 2. marts 1988 Lovbekendtgørelse om offentlig forsorg, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 105 frá 3. november 2016 Kapitel I Forsørgelsespligten Kapitel II Forsørgelsesstedet Kapitel III Kontanthjælp

Læs mere

Lov nr. 414 af 26. juni 1998 om ændring af lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love(* 1)

Lov nr. 414 af 26. juni 1998 om ændring af lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love(* 1) Page 1 of 5 Fondsmæglerselskaber 93 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar "lov om fondsmæglerselskaber" Skjal 8 (Lóg nr. 414 frá 26. juni 1998 broytir eisini nógvar ymiskar danskar

Læs mere

KAP. 7. Uppskot nevndarinnar

KAP. 7. Uppskot nevndarinnar KAP. 7.. Uppskot nevndarinnar 151 I Uppskot til løgtingslóg um stýrisskipan Føroya Uppskot til løgtingslóg um stýrisskipan Føroya Inngangur 1. Í yvirtiknum málum er lóggávuvaldið hjá løgtinginum og løgmanni

Læs mere

Svenskur elitusvimjivenjari

Svenskur elitusvimjivenjari Síða 26 Nr. 275 Hósdagur 15. august 2002 10,- Svenskur elitusvimjivenjari til Føroya Svenski Mats fann kærleikan í Føroyum So nú liggur fyri hjá okkara svimjarum Fiskiskapur: Meira av tungu og størri upsi

Læs mere

FORMAÐURIN. Óluva Hansen móti P/F Grón mismunur vegna viðgongu og barnsburð

FORMAÐURIN. Óluva Hansen móti P/F Grón mismunur vegna viðgongu og barnsburð P/F Grón Óluva Hansen Hoyvíksvegur 65 c/o Advokatfelagið Postboks 3352 Postboks 6 110 Tórshavn 110 Tórshavn Att.: Sveinur Thomassen Att.: Jógvan Elias Winther Poulsen adv. 12. desember 2007 Óluva Hansen

Læs mere

Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 43 frá 6.

Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 43 frá 6. Nr. 1114 20. september 2007 Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 43 frá 6. mai 2016 1) (Vinnufyritøkulógin) 2) Kapitel

Læs mere

ANORDNING NR. 884 FRÁ 8. DECEMBER 1999 OM IKRAFTTRÆDEN FOR FÆRØERNE AF LOV OM ANSÆTTELSE I STILLINGER I FOLKEKIRKEN M.V.

ANORDNING NR. 884 FRÁ 8. DECEMBER 1999 OM IKRAFTTRÆDEN FOR FÆRØERNE AF LOV OM ANSÆTTELSE I STILLINGER I FOLKEKIRKEN M.V. Fylgiskjal 4 ANORDNING NR. 884 FRÁ 8. DECEMBER 1999 OM IKRAFTTRÆDEN FOR FÆRØERNE AF LOV OM ANSÆTTELSE I STILLINGER I FOLKEKIRKEN M.V. Anordning nr. 884 af 08.12.1999 ') Nr. 884 8. december 1999 (Ansættelsesloven)

Læs mere

Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið

Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið 31 Fylgiskjal 2: Listi yvir OCN-gongdir á praktiska / vinnuliga økinum. INDHOLDSFORTEGNELSE 2 Catering 12 Catering Varm mad 12 Catering - Kold mad 13 Catering Maskiner og udstyr

Læs mere

Skjal 6 Fondsmæglerselskaber. 93 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar "lov om fondsmæglerselskaber"

Skjal 6 Fondsmæglerselskaber. 93 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om fondsmæglerselskaber Page 1 of 6 Fondsmæglerselskaber 93 Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar "lov om fondsmæglerselskaber" Skjal 6 (Lóg nr. 475 frá 10. juni 1997 broytir eisini nógvar ymiskar danskar

Læs mere

ALMANNA- OG HEILSUMÁLASTÝRIÐ

ALMANNA- OG HEILSUMÁLASTÝRIÐ ALMANNA- OG HEILSUMÁLASTÝRIÐ Tórshavn, tann 23-11-98 J.Nr.: 687-4/98 (at tilskila í svari) Føroya Løgting Viðgjørt: BP/pm Tygara skriv Løgtingsmál nr. 60/1998: Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om patientforsikring

Læs mere

LØGMANSSKRIVSTOVAN LØGDEILDIN

LØGMANSSKRIVSTOVAN LØGDEILDIN LØGMANSSKRIVSTOVAN LØGDEILDIN Føroya Løgting. Tórshavn, tann 02-03-99 J.Nr.: 605-1/92 (at tilskila í svari) Viðgjørt: AMD/pm Tygara skriv Løgtingsmál nr. 111/1998: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta

Læs mere

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár.

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. 1799-27.oktober - 1959 Teksturin er ikki broyttur, bert innskannaður, og tí sæst týðiliga, hvussu nógv skriftmálið hevur broytt seg tey seinastu

Læs mere