Compact NSX 100 til 630A maksimalafbrydere

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Compact NSX 100 til 630A maksimalafbrydere"

Transkript

1 Compact NSX 100 til 630A maksimalafbrydere Brugerhåndbog Compact NSX - Maksimalafbrydere - Brugerhåndbog 10/2008 Schneider Electric Danmark A/S Industrivej Ballerup Tlf: info@dk.schneider-electric.com Standarder, specifikationer og design ændres fra tid til andet, spørg derfor venligst om bekræftelse på informationer oplyst i dette manual. Forbehold for trykfejl. Trykt på genanvendeligt papir LV434101DK Omslag Compact NSX LV indd1 1 06/11/08 16:41:29

2 Compact NSX A maksimalafbrydere Brugermanual oktober 2008 (LV434101DK)

3 2 LV434101DK 08/2008

4 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsoplysninger Om denne brugerhåndbog Kapitel 1 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryderen Kort oversigt over maksimalafbryderen Compact NSX maksimalafbryderens hovedfunktioner Identifikation af Compact NSX maksimalafbrydere Betjening af koblingsudstyr under spænding Afbrydelse af koblingsudstyr Manuelt betjent maksimalafbryder (med vippeafbryder) Placering af betjeningselementer og information på maksimalafbryderen Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen Test af maksimalafbryderen Låsning af maksimalafbryderen Maksimalafbryder med drejegreb Placering af betjeningselementer og låsemekanismer på maksimalafbryderen Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen Test af maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb) Låsning af maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb) Test af maksimalafbryderen (med drejegreb med dørkobling) Låsning af maksimalafbryderen (med drejegreb med dørkobling) Maksimalafbryder med motoroptræk Placering af betjeningselementer og låsemekanismer på maksimalafbryderen Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen (med motoroptræk) Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen (med motoroptræk med kommunikation) Låsning af maksimalafbryderen Kapitel 2 Tilbehør til anvendelse med maksimalafbryderen Plug-in base til maksimalafbryder Compact NSX Udtrækbart chassis til Compact NSX Indikeringskontakter SDx modul (Micrologic 2, 5 og 6) SDTAM modul (Micrologic 2 M og 6 E-M) BSCM modul NSX kommunikation Kontrol- og styreenheder Andet tilbehør Oversigtstabeller for hjælpekontakter Kapitel 3 Beskrivelse af overstrømsrelæer Fejlstrømme og overstrømsrelæer Anvendelse Fejlstrømme i elektrisk distribution Beskyttelse mod overstrømme i elektrisk distribution Beskyttelse mod isolationsfejl Beskyttelse af motor-installationer TM-D, TM-G termomagnetiske og MA magnetiske overstrømsrelæer Tekniske data for termomagnetiske overstrømsrelæer TM-D termomagnetisk overstrømsrelæ TM-G termomagnetisk overstrømsrelæ MA magnetisk overstrømsrelæ Vigi fejlstrømsmodul Micrologic elektroniske overstrømsrelæer Tekniske data for Micrologic elektroniske overstrømsrelæer Micrologic 2 elektronisk overstrømsrelæ LV434101DK 08/2008 3

5 Micrologic 5 og 6 elektroniske overstrømsrelæer Micrologic 1.3 M elektronisk overstrømsrelæ Micrologic 2 M elektronisk overstrømsrelæ Micrologic 6 E-M elektronisk overstrømsrelæ Kapitel 4 Service Interfacemodul til Micrologic overstrømsrelæer Funktioner i Micrologic service-interface Batterienhed Stand-alone servicemodul Servicemodul tilsluttet PC Servicemodul tilsluttet PC med RSU software Servicemodul tilsluttet PC med LTU software Kapitel 5 Betjening af Compact NSX Opstart Omgivelsesbetingelser Service af Compact NSX under drift Forholdsregler i tilfælde af trip Appendiks Appendiks A Forbindelsesdiagrammer Fast monterede brydere Udtrækbare brydere Brydere med motoroptræk SDx modul med Micrologic 2, 5 og 6 overstrømsrelæer SDTAM modul med Micrologic 2 M og 6 E-M overstrømsrelæer LV434101DK 08/2008

6 Sikkerhedsoplysninger Vigtige oplysninger BEMÆRK Læs disse oplysninger omhyggeligt igennem, og undersøg udstyret for på forhånd at være fortrolig med det, inden installation, drift eller vedligeholdelse udføres. Følgende særlige stikord bliver anvendt i hele denne manual eller er placeret på udstyret. De advarer mod potentiel fare eller henleder opmærksomheden på oplysninger, som kan forklare en proces nærmere eller forenkle udførelsen af den. Når dette symbol er placeret sammen med en fare- eller advarselsmeddelelse, betyder det, at der er fare for elektrisk stød, som kan resultere i personskade, hvis anvisningen tilsidesættes. Dette symbol er et advarselssymbol vedr. sikkerhed, som advarer imod potentiel risiko for personskade, og alle de tilhørende sikkerhedsanvisninger skal overholdes. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller død. FARE FARE angiver en umiddelbart farlig situation, som med sikkerhed medfører død, alvorlig tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr, hvis den ikke indgås. ADVARSEL ADVARSEL angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre død, alvorlig tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr, hvis den ikke indgås. PAS PÅ! PAS PÅ! angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr, hvis den ikke indgås. BEMÆRK Service og vedligeholdelse af elektrisk udstyr må kun udføres af faguddannede personer. Schneider Electric påtager sig ikke ansvaret for skader, der opstår som følge af brugen af dette materiale. Denne håndbog er ikke beregnet til brug af ufaglærte personer Schneider Electric. Med forbehold for alle rettigheder. LV434101DK 08/2008 5

7 Sikkerhedsoplysninger 6 LV434101DK 08/2008

8 Om denne brugerhåndbog Oversigt Formålet med håndbogen Gyldighedsomfang Formålet med denne brugerhåndbog er at forsyne brugere, installatører og servicepersonale med de oplysninger, der er nødvendige for drift af Compact NSX maksimalafbrydere og koblingsudstyr i overensstemmelse med IEC standarderne. Indhold og illustrationer i denne håndbog må på ingen måde opfattes som værende kontraktligt forpligtende. Vi forbeholder os ret til ændre vores produkter i overensstemmelse med vores politik om kontinuerlig produktudvikling. Indholdet af denne håndbog kan ændres uden varsel og må ikke anses som værende bindende for Schneider Electric. Relaterede dokumenter Titler Micrologic 5 og 6 overstrømsrelæer - Brugerhåndbog Modbus Compact NSX - User manual ULP system - User manual Compact NSX A - Catalog Referencenummer LV LV TRV99101 LVPED208001EN Disse dokumenter kan downloades fra vores hjemmeside Henvisninger Læsernes mening Alle relevante lokale sikkerhedsforordninger og lovgivning skal følges ved installation og anvendelse af dette produkt. Af hensyn til sikkerheden og for at sikre at produktet altid stemmer overens med de angivne systemdata, må komponenterne udelukkende repareres af producenten. Vi er meget interesseret i at høre vores læseres mening om denne brugerhåndbog. Vi kan kontaktes pr. på techpub@schneider-electric.com. LV434101DK 08/2008 7

9 Om denne brugerhåndbog 8 LV434101DK 08/2008

10 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder 1 Oversigt Formålet med dette kapitel Hvad indeholder dette kapitel? I dette kapitel beskrives de forskellige typer Compact NSX maksimalafbrydere. Dette kapitel indeholder følgende afsnit: Afsnit Emne Side 1.1 Kort oversigt over maksimalafbryderen Manuelt betjent maksimalafbryder (med vippeafbryder) Maksimalafbryder med drejegreb Maksimalafbryder med motoroptræk 32 LV434101DK 08/2008 9

11 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder 1.1 Kort oversigt over maksimalafbryderen Oversigt Formål I dette afsnit findes en kort beskrivelse af følgende: Compact NSX maksimalafbryderens funktioner Placering af typeskilt med angivelse af tekniske data og effekt på maksimalafbryderen Sådan udføres hovedfunktionerne på maksimalafbryderen Hvad indeholder dette afsnit? Dette afsnit omhandler følgende emner: Emne Side Compact NSX maksimalafbryderens hovedfunktioner 11 Identifikation af Compact NSX maksimalafbrydere 12 Betjening af koblingsudstyr under spænding 13 Afbryde strømforsyning til koblingsudstyr LV434101DK 08/2008

12 > 3 0 A > 3 0 A > 3 0 > % > 3 0 > % Ir > 3 0 A > 3 0 > % Ir Ir Ir Ir (x Io ) I s d(x Ir) 1 Ir (x Io ) 4 1 I s d(x Ir) A ic r Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Compact NSX maksimalafbryderens hovedfunktioner Stort udvalg af funktioner, som kan modificeres på driftsstedet Compact NSX maksimalafbrydere er udstyret med mange forskellige funktioner. De er lette at anvende, og funktionerne kan fuldstændigt sikkert modificeres i henhold til forholdene på driftsstedet. M o c E lo g i I o (A ) Ir (x Io ) I s d(x Ir) M ic ro lo g ic Ir Is d >15A Isd (x Ir) Mode A OK Ready Micrologic 5.2E Alarm %Ir >90 > Ir (A) M o c 2 Mic ic r lo g i Im A T M A Ir Im D Ir tr Isd tsd li(xln) N 1/A 2/B 3/C 30 1 Vippeafbryder 2 Drejegreb 3 Motoroptræk 4 Tilbehør 5 Micrologic elektroniske overstrømsrelæer 6 TM-D termo-magnetisk overstrømsrelæ 7 Vigi fejlstrømsmodul 8 Micrologic overstrømsrelæ, hjælpekontakter 9 Micrologic service-interfacemodul LV434101DK 08/

13 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Identifikation af Compact NSX maksimalafbrydere Tekniske data for Compact NSX maksimalafbrydere De tekniske data er angivet på typeskiltet på forsiden af maksimalafbryderne: 1 Maksimalafbryder-type: Størrelse og brydeevne 2 Ui: Isolationsspænding 3 Uimp: Mærkepulsholdespænding 4 Ics: Brydeevne under drift 5 Icu: Ultimativ brydeevne 6 Ue: Driftsspænding 7 Farvekode: Angiver brydeevne 8 Symbol for maksimalafbryderens adskillende egenskaber 9 Reference-standard IEC Brydeevne iht. NEMA standarden På maksimalafbrydere med drejegreb skal døren åbnes for at få adgang til typeskiltet. Indstilling af maksimalafbryderens overstrømsrelæ Drejeskivernes positioner på forsiden af overstrømsrelæet angiver indstillingerne for maksimalafbryderens indkobling. TM-D termomagnetisk overstrømsrelæ Micrologic 2 elektronisk overstrømsrelæ 1. Indstillingsområde for Micrologic overstrømsrelæer: Minimum-indstilling/maksimum indstilling = overstrømsrelæets mærke In 2. Indstilling for overbelastningsbeskyttelse (hvor det er relevant) 3. Indstilling for kortslutningsbeskyttelse (hvor det er relevant) Anvendelse af data for brydeevne og indstillinger Maksimalafbryderens brydeevne og indstillinger skal stemme overens med kravene til brydevne og indstillinger i installationsdiagrammet (se Startup, side 122). Ved Micrologic 5 og 6 elektroniske overstrømsrelæer kan alle indstillinger aflæses på displaymodulet (se Micrologic 5 og 6 elektroniske overstrømsrelæer, side 95). 12 LV434101DK 08/2008

14 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Betjening af koblingsudstyr under spænding Aktuatorens position Aktuatorens position angiver maksimalafbryderens tilstand: Vippeafbryder Drejegreb Motoroptræk I (ON): maksimalafbryder indkoblet Denne position frembringes manuelt. O (OFF): maksimalafbryderen udkoblet Denne position frembringes manuelt., Trip eller Tripped: maksimalafbryderen er trippet Denne position frembringes af beskyttelsesenheden (overstrømsrelæ eller trip-hjælpekontakter) samt med testknappen eller serviceinterfacemodulet. I (ON): maksimalafbryder indkoblet. Denne position frembringes ved automatisk drift eller manuel drift. O (OFF): maksimalafbryderen er udkoblet eller trippet. Denne position frembringes ved automatisk drift eller manuel drift. Lokal indikering Maksimalafbrydere, som er udstyret med et Micrologic overstrømsrelæ, kan give meget præcise indikeringer af maksimalafbryderens eller installationens tilstand Disse lettilgængelige indikeringer er særdeles anvendelige ved administration eller service af installationen: 1. LED en for driftsklar (grøn) blinker med langsomt interval, når det elektronisk overstrømsrelæ er klar til at yde beskyttelse. 2. LED en foralarm for overbelastning (orange) lyser permanent, når belastningen overstiger 90% af indstillingen for Ir. 3. LED en for overbelastnings-alarm (rød) lyser permanent, når belastningen overstiger 105% af indstillingen for Ir. Med disse indikeringer af foralarm og alarm er det muligt at undgå en fejlsituation. Hvis dette alligevel skulle ske, tilrådes det at foretage lastdeling for at undgå tripning, fordi maksimalafbryderen er overbelastet. Fjernindikering Det er muligt fjernaflæse disse oplysninger: via signalkontakter ved hjælp af en kommunikationsbus Disse signal-hjælpekontaker kan installeres på driftsstedet. Der findes mere detaljerede oplysninger om fjernindikering og kommunikationstilbehør under Oversigtstabeller for hjælpekontakter, side 60 og i Micrologic 5 og 6 overstrømsrelæer - Brugerhåndbog. LV434101DK 08/

15 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Fjernbetjent nødstop kommando Den fjernbetjente nød-stop kommando kan afgives med elektriske kontrol- og styreenheder uanset hvilken type styring der anvendes. Der ønskes En sikkerheds-udkoblingskommando En fejlsikker udkoblings-kommando Anvend En MX udkoblingsspole En MN underspændingsspole En MN underspændingsspole med tidsforsinkelsesenhed (tidsforsinkelsen afhjælper problemet med dårlig spændingskvalitet) Der findes udførlige oplysninger om elektriske kontrol- og styreenheder i afsnittet Kontrol- og styreenheder, side 58. Den fjernbetjente nød-stop funktion bruges primært i forbindelse med personsikkerhed og beskyttelse mod materielle skader. Bemærk: Det tilrådes af afprøve funktionen af den fjernbetjente nød-stop kommando med regelmæssige mellemrum (halvårligt). 14 LV434101DK 08/2008

16 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Afbrydelse af koblingsudstyr Compact NSX maksimalafbryderens adskillefunktion Compact NSX maksimalafbrydere har positiv kontaktindikering og er egnede til adskillelse i overensstemmelse med IEC-standarderne og 2: Når aktuatoren er placeret på position O (OFF) er maksimalafbryderen adskilt. Adskillende maksimalafbrydere bliver markeret med følgende symbol på typeskiltet: IEC standarderne og 2 kræver i denne sammenhæng især prøvning af modstandsdygtighed mod ydre påvirkninger (chok-tests). Compact NSX maksimalafbrydere kan låses i positionen O (OFF): På den måde kan der udføres arbejde uden strømforsyning iht. installationsreglerne. Maksimalafbryderen kan kun låses i udkoblet tilstand, hvis den befinder sig i position O (OFF), uanset hvilke betjeningslementer der anvendes. Bemærk: Det er tilstrækkeligt, at en Compact NSX maksimalafbryder er låst i udkoblet position, for at den er adskilt. Låseanordningerne afhænger af aktuatortypen: Maksimalafbrydere med vippeafbryder, se Låsning af maksimalafbryderen, side 21 For maksimalafbrydere med påbygget drejegreb, se Låsning af maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb), side 26 og Låsning af maksimalafbryderen (med drejegreb med dørkobling), side 30 For maksimalafbrydere med motoroptræk, se Låsning af maksimalafbryderen, side 39 Vedligeholdelse og servicearbejde på installationen Ved arbejde på installationen i forbindelse med vedligeholdelse og service skal strømforsyningen til installationen afbrydes. Hvis strømforsyningen til installationen kun er afbrudt delvist, skal strømforsyningen til den del af installationen, hvor der arbejdes iht. sikkerhedsforskrifterne være tydeligt markeret og adskilt. FARE FARE FOR LIVSFARLIGE ELEKTRISKE STØD, BRANDSÅR ELLER EKSPLOSION Kun personer, som har de fornødne kvalifikationer, må adskille en sikkerhedsanordning. Anvend adskillende koblingsudstyr til at adskille den spændingsfri del af installationen. Lås koblingsudstyret i adskilt position. Undersøg ved hjælp af en egnet spændingsviser til at påvise, at udstyret er spændingsfrit. Opret sikkerhedsbarrierer. Anbring et synligt advarselsskilt. Alle komponenter, døre og dæksler skal sættes tilbage på plads, inden strømforsyingen til udstyret tilsluttes igen. Tilsidesættelse af disse anvisninger medfører død eller alvorlig tilskadekomst. LV434101DK 08/

17 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Service efter trip på fejl PAS PÅ! FARE FOR INDKOBLING EFTER EN ELEKTRISK FEJL Maksimalafbryderen må ikke indkobles igen, før den er blevet undersøgt, og det efterfølgende elektriske udstyr om nødvendigt er blevet repareret. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. At beskyttelsesudstyret er trippet betyder ikke, at fejlen på det efterfølgende elektriske udstyr er blevet afhjulpet. I tabellen herunder beskrives den procedure, der skal udføres efter et trip på fejl: Trin Handling 1 Afbryd forsyningen (se Vedligeholdelse og service-arbejde på installationen, side 15), inden det elektriske udstyr på afgangssiden undersøges. 2 Find frem til årsagen til fejlen. 3 Undersøg udstyret på afgangssiden, og reparer det om nødvendigt. 4 Hvis der er tale om et trip som følge af kortslutning, skal udstyret undersøges (tilslutningernes fasthed osv.). 5 Til sidst indkobles maksimalafbryderen igen. Der findes flere oplysninger om afhjælpning af fejl og genstart efter en fejl i afsnittet Forholdsregler i tilfælde af trip, side 129. Kontrol, test og indstilling af Compact NSX maksimalafbrydere Kontrol Det er muligt at kontrollere indstillingerne uden at det er nødvendigt med særlige forholdregler. Men det må absolut anbefales, at dette udføres af en person, der er i besiddelse af de fornødne kvalifikationer. Test Ved test af Compact NSX maksimalafbryderens trip-mekanismer skal følgende forholdsregler overholdes: undgå at afbryde anlæggets drift undlad at trippe alarmer eller processer, som ikke er relevante FARE FOR UØNSKET UDKOBLING For eksempel kan en udkobling af maksimalafbryderen via testknappen eller med LTU test-softwaren medføre indikeringer af fejl eller korrigerende indgreb (som f.eks. skift til alternativ forsynings-kilde), hvis disse indikeringer ikke bliver håndteret korrekt. Indstilling PAS PÅ! Kun personer med de fornødne kvalifikationer må udføre test af sikkerhedsudstyret. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. Ændringer i indstillingerne kræver et grundigt kendskab til installationens tekniske data og de gældende sikkerhedsregler. PAS PÅ! FARE FOR UØNSKET UDKOBLING ELLER MANGLENDE UDKOBLING Kun personer med de fornødne kvalifikationer må udføre ændringer i sikkerhedsindstillinger. Tilsidesættelse af disse anvisninger medfører død eller alvorlig tilskadekomst. 16 LV434101DK 08/2008

18 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder 1.2 Manuelt betjent maksimalafbryder (med vippeafbryder) Oversigt Formål Hvad indeholder dette afsnit? I dette afsnit beskrives betjeningselementer, indikeringer og låsemekanismer, som er placeret på forsiden af Compact NSX maksimalafbryderen. Dette afsnit omhandler følgende emner: Emne Placering af betjeningselementer og information på maksimalafbryderen 18 Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen 19 Test af maksimalafbryderen 20 Låsning af maksimalafbryderen 21 Side LV434101DK 08/

19 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Placering af betjeningselementer og information på maksimalafbryderen Maksimalafbryderens forside Der er direkte adgang til betjeningselementer, driftsindikeringer og indstillinger på forsiden af maksimalafbryderen. 2.2 Micrologic >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd 1 Typeskilt 2 Vippeafbryder til indstilling, udkobling og indkobling 3 Testknap 4 Overstrømsrelæets indstillingsområde 5 Overstrømsrelæ 6 Drejeknapper til indstilling af overstrømsrelæ Der findes flere oplysninger om overstrømsrelæer i kapitlet Beskrivelse af overstrømsrelæer, side LV434101DK 08/2008

20 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen Lokal udkobling og indkobling Maksimalafbryderen indkobles, når vippeafbryderen flyttes fra position O (OFF) til position I (ON). Maksimalafbryderen udkobles, når vippeafbryderen flyttes fra position I (ON) til position O (OFF). Reset efter trip Når maksimalafbryderen er trippet: vippeafbryderen har flyttet sig fra position I (ON) til position. At beskyttelsesudstyret er trippet betyder ikke, at fejlen på det efterfølgende elektriske udstyr er blevet afhjulpet. FARE FOR INDKOBLING EFTER EN ELEKTRISK FEJL Maksimalafbryderen må ikke indkobles igen, før den er blevet undersøgt, og det efterfølgende elektriske udstyr om nødvendigt er blevet repareret. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. I tabellen herunder beskrives den procedure, der skal udføres efter et trip på fejl: Trin Handling 1 Afbryd forsyningen (se Vedligeholdelse og service-arbejde på installationen, side 15), inden det elektriske udstyr på afgangssiden undersøges. 2 Find frem til årsagen til fejlen. 3 Undersøg udstyret på afgangssiden, og reparer det om nødvendigt. 4 Hvis der er tale om et trip som følge af kortslutning, skal udstyret undersøges (tilslutningernes fasthed osv.). 5 Til sidst indkobles maksimalafbryderen igen. Reset-procedure PAS PÅ! Trin Handling Vippeafbryder-pos. 1 Flyt vippeafbryderen til position O (OFF): maksimalafbryderen bliver udkoblet (reset). O (OFF) 2 Flyt vippeafbryderen til position I (ON): maksimalafbryderen bliver indkoblet. I (ON) LV434101DK 08/

21 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Test af maksimalafbryderen Med tryk på testknappen Med testknappen kan det kontrolleres, om trip-mekanismen fungerer korrekt. I tabellen herunder beskrives proceduren for kontrol af, om trip-mekanisken fungerer korrekt, ved at der trykkes på testknappen: Trin Handling Position 1 Maksimalafbryderen indkobles. I (ON) 2 Tryk på testknappen: maksimalafbryderen tripper. 3 Flyt vippeafbryderen til position O (OFF): maksimalafbryderen bliver udkoblet. O (OFF) 4 Flyt vippeafbryderen til position I (ON): maksimalafbryderen bliver indkoblet. I (ON) 20 LV434101DK 08/2008

22 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Låsning af maksimalafbryderen Tilbehør til låsning Ved hjælp af låsningstilbehør kan vippeafbryderen låses i position I (ON) eller position O (OFF). Der kan bruges op til 3 hængelåse (som ikke leveres) med en skaftdiameter fra 5 til 8 mm sammen med en ekstra tilbehørsdel, som er en del af kabinettet (figur 1) eller som kan tages af (figur 2). Bemærk: Maksimalafbryderens sikkerhedsfunktion bliver ikke deaktiveret ved, at vippeafbryderen låses i position I (ON). Hvis der opstår en fejl, tripper bryderen, uden at dens brydeevne ændres. Når den låses op, bevæger vippeafbryderen sig til position. I afsnittet Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen på side 19 beskrives, hvordan maksimalafbryderen sættes i drift igen. Tilbehør til plombering Det ekstra tilbehør til plombering anvendes til forhindring af følgende handlinger: Figur Plombering Forhindrer følgende handling: 1 Plomberingsskrue til dørramme 2 Transparent afdækning af overstrømsrelæerne 3 Befæstigelsesskruer til klemmeafdækninger Afmontage af dørramme Adgang til hjælpekontakter Afmontage af overstrømsrelæ Ændring af indstillinger og adgang til test-port Adgang til strømforsyningskabel (beskyttelse mod direkte kontakt) LV434101DK 08/

23 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder 1.3 Maksimalafbryder med drejegreb Oversigt Formål Hvad indeholder dette afsnit? I dette afsnit beskrives betjeningselementer, indikeringer på Compact NSX maksimalafbryderen samt de forskellige låsemekanismer. Dette afsnit omhandler følgende emner: Emne Placering af betjeningselementer og låsemekanismer på maksimalafbryderen 23 Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen 24 Test maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb) 25 Låsning af maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb) 26 Test maksimalafbryderen (med drejegreb med dørkobling) 29 Låsning af maksimalafbryderen (med drejegreb med dørkobling) 30 Side 22 LV434101DK 08/2008

24 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Placering af betjeningselementer og låsemekanismer på maksimalafbryderen Beskrivelse af bryderens forside Der er direkte adgang til maksimalafbryderens betjeningslementer, driftsindikeringer, indstillinger og låsemekanismer til de påmonterede dørgreb på forsiden af maksimalafbryderen. Når der anvendes drejegreb med dørkobling: Der er adgang til betjeningslementerne på dørrammen. Der er kun adgang til driftindikatorer og indstillinger, når døren er åben. Låsemekanismerne kan anvendes på kabinettet (åben dør) eller på dørrammen (lukket dør). Ø Micrologic 2.2 Micrologic >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd 1 Typeskilt 2 Påbygget drejegreb 3 Drejegreb med dørkobling 4 Testknap 5 Overstrømsrelæ 6 Indstillingsknapper til overstrømsrelæ Der findes flere oplysninger om overstrømsrelæer kapitel 3, Beskrivelse af overstrømsrelæer side 63. LV434101DK 08/

25 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryderen Lokal udkobling og indkobling Maksimalafbryderen indkobles ved at dreje drejegrebet i retning med uret fra position O (OFF) til position I (ON). Maksimalafbryderen udkobles ved at dreje drejegrebet i retning mod uret fra position I (ON) til position O (OFF). Reset efter trip Maksimalafbryderen er trippet: drejehåndtaget har flyttet sig fra position I (ON) til position Trip/Tripped. At beskyttelsesudstyret er trippet betyder ikke, at fejlen på det efterfølgende elektriske udstyr er blevet afhjulpet. FARE FOR INDKOBLING EFTER EN ELEKTRISK FEJL Maksimalafbryderen må ikke indkobles igen, før den er blevet undersøgt, og det efterfølgende elektriske udstyr om nødvendigt er blevet repareret. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. I tabellen herunder beskrives den procedure, der skal udføres efter en udkobling på fejl: Trin Handling 1 Afbryd forsyningen (se Vedligeholdelse og service-arbejde på installationen, side 15), inden det elektriske udstyr på afgangssiden undersøges. 2 Find frem til årsagen til fejlen. 3 Undersøg udstyret på afgangssiden, og reparer det om nødvendigt. 4 Hvis der er tale om et trip som følge af kortslutning, skal udstyret undersøges (tilslutningernes fasthed osv.). 5 Til sidst indkobles maksimalafbryderen igen. Reset-procedure PAS PÅ! Trin Handling Position f. drejegreb 1 Drej drejegrebet i retning mod uret fra position Trip til position O (OFF). Maksimalafbryderen bliver udkoblet (reset). 2 Drej drejegrebet i retning med uret fra position O (OFF) til position I (ON). Maksimalafbryderen bliver indkoblet. O (OFF) I (ON) 24 LV434101DK 08/2008

26 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Test maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb) Tryk på testknap Testknappen bruges til kontrol af, om trip-mekanismen fungerer korrekt. Trin Handling Position, drejegreb 1 Maksimalafbryderen indkobles. I (ON) 2 Tryk på testknappen: maksimalafbryderen tripper. Trip 3 Drej drejegrebet i retning mod uret fra position I (ON) til position O (OFF): maksimalafbryderen er udkoblet. 4 Drej drejegrebet i retning med uret fra position O (OFF til position I (ON): maksimalafbryderen bliver indkoblet. O (OFF) I (ON) LV434101DK 08/

27 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Låsning af maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb) Låsning af påbygget drejegreb Låsning med op til 3 hængelåse (leveres ikke med bryderen) med en skaftdiameter fra 5 til 8 mm Låsning med hængelås er en option: Som standard kan maksimalafbryderen kun låses i position O (OFF) - (figur 1) Der er mulighed for låsning i positionerne I (ON) (figur 2) og O (OFF), men dette kræver et indgreb i drejegrebet under installationen. Låsning med en Profalux eller Ronis lås (option) Disse låse kan bruges til låsning i position I (OFF) eller i position I (ON) - (figur 3) - afhængigt af den valgte låserigel. Låsen kan eftermonteres på driftsstedet. Låsning med cylinderlås og nøgle kan anvendes samtidig med låsning med hængelås. Bemærk: Maksimalafbryderens sikkerhedsfunktion bliver ikke deaktiveret ved, at vippeafbryderen låses i position I (ON). Hvis der opstår en fejl, tripper bryderen, uden at dens brydeevne ændres. Når den låses op, bevæger vippeafbryderen sig til position for Trip. Følg anvisningerne for resetproceduren, når maksimalafbryderen sættes i drift igen (se afsnittet Reset efter trip, side 24). 26 LV434101DK 08/2008

28 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Låsning af dør (MCC-funktion) MCC-funktionen giver flere muligheder for låsning af det påbyggede drejegreb. Låsning af dør Med det påbyggede drejegreb låses den lukkede dør, når maksimalafbryderen er i position I (ON) - (figur 1). Denne låsning kan deaktiveres midlertidigt, så døren kan åbnes (figur 2). Forhindre indkobling af maksimalafbryderen, når døren er åben Dørlåsen kan også bruges til at forhindre, at det påbyggede drejegreb flyttes hen til position I (ON), når døren er åben. Mulighed for overlistning af lås FARE FARE FOR LIVSFARLIGE ELEKTRISKE STØD, BRANDSÅR ELLER EKSPLOSION Kun personer, der er i besiddelse af de fornødne kvalifikationer, må deaktivere dørlåsningen. Tilsidesættelse af disse anvisninger vil medføre død eller alvorlig tilskadekomst. Det er muligt at overliste låsningen af døren, men dette kræver en indgreb i drejegrebet med dørkobling (se Vejledningen). Hvis denne option anvendes, bliver de to funktioner - låsning af dør og forhindring af indkobling af maksimalafbryderen, når døren er åben - sat ud af drift. LV434101DK 08/

29 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Tilbehør til plombering Det ekstra tilbehør til plombering anvendes til forhindring af følgende handlinger: Figur Plombering Forhindrer følgende handling: 1 Plomberingsskrue til dørramme Afmontage af dørramme Adgang til hjælpekontakter Afmontage af overstrømsrelæ 2 Transparent afdækning af overstrømsrelæerne 3 Plomberingsskrue til klemmeafdækninger Ændring af indstillinger og adgang til test-port Adgang til strømforsyningskabel (beskyttelse mod direkte kontakt) 28 LV434101DK 08/2008

30 reset Trip O I OFF ON reset Trip O I OFF ON reset Trip I OFF ON Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Test af maksimalafbryder (med drejegreb med dørkobling) Med tryk på testknap Testknappen bruges til kontrol af, om trip-mekanismen fungerer korrekt. Der er ikke adgang til testknappen på forsiden af bryderen: testen skal udføres med åben dør. O Trin Handling Position 1 Skift maksimalafbryderen til udkoblet position O (OFF). Luk døren op. 2 Drej ved hjælp af et stykke specialværktøj (1) forlængerskaftet i retning med uret, og skift maksimalafbryderen over til position I (ON). Maksimalafbryderen er nu klar til testen. 3 Tryk på testknappen: maksimalafbryderen tripper. Trip 4 Drej ved hjælp af et stykke specialværktøj (1) forlængerskaftet i retning mod uret, og skift maksimalafbryderen over fra position Trip til position I (ON): maksimalafbryderen er nu udkoblet. 5 Luk døren. (1) Specialværktøjet kan bestå af følgende: et standarddrejegreb, som er beregnet til udførelse af test en flad skruenøgle. Pas på, at hverken forlængerskaftet (hult 10 mm x 10 mm firkantrør) eller dets overfladebehandling bliver beskadiget O (OFF) I (ON) O (OFF) LV434101DK 08/

31 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Låsning af maksimalafbryder (med drejegreb med dørkobling) Mulige låsningsfunktioner Der er forskellige muligheder for låsning af drejegrebet med dørkobling. Derved kan det forhindres: at døren åbnes at drejegrebet betjenes Visse låsningsfunktioner kan være til hindring i forbindelse med andre justeringer. Låsning af dør Som standard låser drejegrebet med dørkobling i position I (ON) - (figur 1): 2 Denne lås kan deaktiveres midlertidigt, så døren kan åbnes (figur 2). Det er muligt at overliste låsningen af døren, men dette kræver en indgreb i drejegrebet med dørkobling (se Vejledningen). Eksempel: FARE FARE FOR LIVSFARLIGE ELEKTRISKE STØD, BRANDSÅR ELLER EKSPLOSION Kun personer, der er i besiddelse af de fornødne kvalifikationer, må deaktivere dørlåsningen. Tilsidesættelse af disse anvisninger vil medføre død eller alvorlig tilskadekomst. I en applikation er der placeret en maksimalafbryder for en fordelingstavle for indgående forsyning og flere modtagende maksimalafbrydere med drejegreb med dørkobling bag den samme dør. Låsning af døren med et enkelt drejegreb (på maksimalafbryderen for den indgående forsyning) letter vedligeholdelsen af fordelingstavlen. Låsning af drejegreb med dørkobling Låsning med op til 3 hængelåse (leveres ikke med bryderen) med en skaftdiameter fra 5 til 8 mm Drejegrebet med dørkobling kan låses i positionen I (ON) eller O (OFF). Standard er låsning i position O (OFF) (figur 1) Låsning af drejegreb med hængelås forhindrer åbning af døren. Dørlåsningen kan ikke overlistes. Der er mulighed for låsning i position I (ON) (figur 2) og O (OFF), men dette kræver et indgreb i drejegrebet under installationen. Der er mulighed for to forskellige dørlåsningstyper med låsning af drejegrebet i position I (ON): Standard er låsning af døråbning. Dørlåsningen kan ikke overlistes. Som option, hvor døren forbliver ulåst: låsning af drejegrebet forhindrer ikke åbning af døren. 30 LV434101DK 08/2008

32 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Låsning med Profalux eller Ronis låse (option) 3 Låsen bliver monteret på kabinettet inde i fordelingstavlen (figur 3). Afhængigt af den valgte låserigel kan maksimalafbryderen låses i position O (OFF) eller i begge positionerne O (OFF) og I (ON). Låsen kan eftermonteres på driftsstedet. Bemærk: Maksimalafbryderens sikkerhedsfunktion bliver ikke forhindret af, at vippeafbryderen låses i position I (ON). Hvis der opstår en fejl, tripper bryderen, uden at dens brydeevne ændres. Når den låses op, bevæger vippeafbryderen sig til position for Trip. Følg anvisningerne for resetproceduren, når maksimalafbryderen sættes i drift igen (se afsnittet Reset efter trip, side 24). Procedure for låsning med cylinderlås og nøgle Maksimalafbryderen kan enten låses med cylinderlås og nøgle i position O (OFF) eller i position I (ON). Trin Handling (maksimalafbryder i position O (OFF)) Handling (maksimalafbryder i position I (ON)) 1 Luk døren op. Luk døren op - evt. skal dørens låsemekanisme deaktiveres. 2 Lås drejegrebet med cylinderlåsen, som er monteret inde i fordelingstavlen. Lås drejegrebet med cylinderlåsen, som er monteret inde i fordelingstavlen. 3 Luk døren. Luk døren - evt. skal dørens låsemekanisme deaktiveres. Plombering Tilbehøret til plombering af maksimalafbrydere med drejegreb med dørkobling er identisk med tilbehøret til maksimalafbrydere med standard påbyggede drejegreb (se Låsning af maksimalafbryderen (med påbygget drejegreb), side 26). LV434101DK 08/

33 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder 1.4 Maksimalafbryder med motoroptræk Oversigt Formål Dette afsnit beskriver betjeningslementer, indikeringer og låsemekanimer, som findes på forsiden af Compact NSX maksimalafbryderen med motoroptræk. Der findes to typer motoroptræk: motoroptræk, som kan bruges til fjernudkobling og -indkobling af en maksimalafbryder ved hjælp af elektriske kommandoer (med trykknapper). motoroptræk med kommunikation, som kan bruges til fjernudkobling og -indkobling af en maksimalafbryder via kommunikationsbussen. Hvad indeholder dette afsnit? Dette afsnit omhandler følgende emner: Emne Side Placering af betjeningselementer og låsemekanismer på maksimalafbryderen 33 Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryder (med motoroptræk) 35 Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryder (med motoroptræk med kommunikation) 38 Låsning af maksimalafbryderen LV434101DK 08/2008

34 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Placering af betjeningselementer og låsemekanismer på maksimalafbryderen Maksimalafbryderens front Der er direkte adgang til de primære betjeningselementer, driftsindikeringer, indstillinger og låsemekanismer på forsiden af elektrisk betjente maksimalafbrydere (med motoroptræk). scharged 2.2 Micrologic Ø5...8 RONIS >30A >30 >110 %Ir Io (A) Ir (x Io) Isd (x Ir) Ir Isd 1 Typeskilt 2 Betjeningselement for fjedermekanisme ved manuel drift 3 Indikator for hovedkontakterne position 4 Indikator for fjedermekanismens position 5 Låsning med hængelås i position O (OFF) 6 Omskifter for manuel/automatisk drift 7 Låsning med cylinderlås i position O (OFF) (kun Compact NSX 400/630) 8 Plombering 9 Betjeningsknapper for indkobling (I) og udkobling (O) 10 Overstrømsrelæ LV434101DK 08/

35 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Indikeringer på forside Der er to indikatorer på forsiden af overstrømsrelæet, som viser position og status for motoroptrækket. Indikator for hovedkontakternes position: Position I (ON) Position O (OFF) eller trippet position Bemærk: Signalkontakten SD (eller SDE) bruges til at skelne mellem trippet position og position O (OFF). Indikator for fjedermekanismens spænding: Fjedermekanisme spændt Fjedermekanisme ikke spændt Fjedermekanismen anvendes kun til at fremskaffe den fornødne kraft til maksimalafbryderens indkoblingsmekanisme. Det er den indbyggede trip-mekanisme i maksimalafbryderen, som direkte leverer den fornødne energi til at trippe maksimalafbryderen. Omskifter for manuel / automatisk drift Ved automatisk drift arbejder bryderen kun med elektriske styresignaler. Ved manuel drift bliver alle elektriske styresignaler deaktiveret. 34 LV434101DK 08/2008

36 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryder (med motoroptræk) Oversigt Motoroptrækket kan bruges til fjernudkobling og -indkobling af maksimalafbryderen ved hjælp af elektriske signaler. Der er mange anvendelser for dette: automatisering af elektrisk distribution med henblik på optimering af driftsomkostninger omkobling mellem normal / standbyforsyning: skift til en alternativ energikilde for at forbedre driftssikkerheden lastdeling/gentilslutning for at optimere forbruget i forbindelse med forskellige dag/nattakster Tilslutningen af motoroptrækket skal udføres i nøje overensstemmelse med forbindelsesdiagrammet i afsnittet Motoroptræk, side 140. PAS PÅ! FARE FOR GENTAGEN INDKOBLING EFTER EN ELEKTRISK FEJL Kun faguddannede specialister må ændre motoroptrækkets forbindelsesdiagram Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. Ved automatisk drift kan maksimalafbryderen forhindres i automatisk reset efter en elektrisk fejl ved anvendelse af en SDE-kontakt. Der findes flere oplysninger om SDE-kontakter under Indikeringskontakter, side 47. Manuel drift: lokal udkobling, indkobling og reset Flyt omskifteren til position for manuel drift. Drift-cyklus: Ø5...8 Kontroller, at fjedermekanismen rent faktisk er blevet spændt: dvs. at fjederspændingsindikatoren viser charged (C). I modsat fald skal maksimalafbryderen (3) resettes. Trin Handling Indkoble maksimalafbryder 1 Tryk på knappen for indkobling I (ON). A Maksimalafbryderen bliver indkoblet: indikatoren for kontaktposition skifter til I (ON) indikatoren for fjederspænding skifter til discharged Udkoble maksimalafbryder 2 Tryk på knappen for udkobling O. B Maksimalafbryderen bliver udkoblet: indikatoren for kontaktposition skifter til O (OFF) indikatoren for fjederspænding vedbliver at vise discharged Reset af maksimalafbryder 3 Reset fjedermekanismen ved at bevæge håndtaget (8 gange). C Maksimalafbryderen er klar til indkobling: Indikatoren for kontaktposition viser O (OFF) Indikatoren for fjederspænding skifter til charged LV434101DK 08/

37 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Automatisk drift: fjernudkobling, fjernindkobling og fjernreset Flyt omskifteren til position for automatisk drift. Driftscyklus: Trin Handling Indkoble/udkoble maksimalafbryder 1 Send en indkoblingskommando (ON). A Maksimalafbryderen bliver indkoblet: Indikatoren for kontaktposition skifter til I (ON) Indikatoren for fjederspænding skifter til discharged 2 Send en udkoblingskommando (OFF). B Maksimalafbryderen bliver udkoblet: Indikatoren for kontaktposition skifter til O (OFF) Indikatoren for fjederspænding forbliver på discharged 3 Reset fjedermekanismen. Afhængigt af forbindelsesdiagrammet er der mulighed for 3 forskellige reset-måder (se Motoroptræk, side 140): Automatisk reset Fjern-reset via trykknap Manuel reset ved anvendelse af håndtaget C Maksimalafbryderen udkobler i position O (OFF): Indikatoren for kontaktposition forbliver på O (OFF) Indikatoren for fjederspænding skifter til charged 36 LV434101DK 08/2008

38 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Reset efter trip på fejl Reset efter trip på fejl kan kun udføres lokalt. Ved automatisk drift skal der skiftes over til manuel drift for at resette maksimalafbryderen. Ø5...8 Trin Manuel drift Handling 2 Reset fjedermekanismen ved at bevæge håndtaget (8 gange). B Indikatoren for fjederspænding skifter til charged, og den interne trip-mekanisme bevæger sig fra position Tripped til position O (OFF). Lås maksimalafbryderen, og find årsagen til fejlen. Trin Automatisk drift Handling 1 Flyt omskifteren til positionen for manuel drift (Manu). 2 Reset fjedermekanismen ved at bevæge håndtaget (8 gange). B Indikatoren for fjederspænding skifter til charged, og den interne trip-mekanisme bevæger sig fra position Tripped til position O (OFF). Lås maksimalafbryderen, og find årsagen til fejlen. 3 Flyt omskifteren tilbage til position for automatisk drift (Auto). At beskyttelsesudstyret er trippet betyder ikke, at fejlen på det efterfølgende elektriske udstyr er blevet afhjulpet. FARE FOR INDKOBLING EFTER EN ELEKTRISK FEJL Maksimalafbryderen må ikke indkobles igen, før den er blevet undersøgt, og det efterfølgende elektriske udstyr om nødvendigt er blevet repareret. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. I tabellen herunder beskrives den procedure, der skal udføres efter trip på fejl: Trin Handling 1 Afbryd forsyningen (se Vedligeholdelse og service-arbejde på installationen, side 15), inden det elektriske udstyr på afgangssiden undersøges. 2 Find frem til årsagen til fejlen. PAS PÅ! 3 Undersøg udstyret på afgangssiden, og reparer det om nødvendigt. 4 Hvis der er tale om et trip som følge af kortslutning, skal udstyret undersøges (tilslutningernes fasthed osv.). LV434101DK 08/

39 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Udkobling, indkobling og reset af maksimalafbryder (med motoroptræk med kommunikation) Oversigt Motoroptræk med kommunikation bliver styret via kommunikationsbussen. For at kunne anvende denne funktion, er det nødvendigt at: installere et BSCM modul (se BSCM-modul, side 52) og NSX-enheden til kommunikation (se NSXkommunikation, side 56) anvende et motoroptræk med kommunikation BSCM-modulet bliver forbundet med kommunikationsbussen med NSX-kommunikationsenheden. Det modtager indkoblings-, udkoblings- og resetkommandoer fra maksimalafbryderen Det videregiver via SDE maksimalafbryderens status (O (OFF), I (ON), trippet). Bemærk: Motoroptræk med kommunikation har særskilt dokumentation (se Compact NSX Catalog). BSCM-modulet kan konfigureres ved hjælp af RSU softwaren (se BSCM-modulet, side 52). Kommunikationsprincippet for motoroptræk med kommunikation kan konfigureres i BSCM-modulet. I givet fald skal dette udføres fuldstændig i overensstemmelse med det forenklede forbindelsesdiagram, som er vist i afsnittet Motoroptræk, side 140. PAS PÅ! FARE FOR GENTAGEN INDKOBLING EFTER EN ELEKTRISK FEJL Kun faguddannede specialister må ændre kommunikationsprincippet for motoroptræk med kommunikation i BSCM-modulet. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller beskadigelse af udstyr. Manuel drift: lokal udkobling, indkobling og reset Automatisk drift: fjernudkobling, fjernindkobling og fjernreset Reset efter trip på fejl Principperne for lokal udkobling, indkobling og reset ved manual drift for maksimalafbrydere med motoroptræk gælder også for maksimalafbrydere med motoroptræk med kommunikation. Principperne for fjernudkobling, -indkobling og -reset ved automatisk drift for maksimalafbrydere med motoroptræk gælder også for maksimalafbrydere med motoroptræk med kommunikation. Hvis fabrikskonfigurationen ikke er ændret, gælder principperne for reset efter trip på fejl for maksimalafbrydere med motoroptræk også for maksimalafbrydere med motoroptræk med kommunikation. Hvis konfigureringen af BSCM-modulet ændres, (se Ændring af konfigurationen af reset for motoroptræk med kommunikation, side 55) kan der åbnes for fjern-reset efter trip på fejl for maksimalafbrydere med motoroptræk med kommunikation: de præcise angivelser af data for årsagen til en elektrisk fejl, som overføres af Micrologic 5 og 6 overstrømsrelæerne via kommunikationsbussen, giver operatøren et beslutningsgrundlag for at foretage en fjern-reset. 38 LV434101DK 08/2008

40 Beskrivelse af Compact NSX maksimalafbryder Låsning af maksimalafbryderen Tilbehør til låsning Låsningstilbehøret giver mulighed for at låse makimalafbryderen på to forskellige måder: med op til 3 hængelåse (leveres ikke med bryderen) med en skaftdiameter fra 5 til 8 mm med en cylinderlås på motoroptrækket De to låsningsmetoder kan anvendes samtidig. Trin Handling 1 Skift maksimalafbryderen over til position O (OFF). 2 Træk låsebeslaget ud. 3 Lås låsebeslaget med op til tre hængelåse (5 til 8 mm skaftdiameter). Lås maksimalafbryderen med cylinderlåsen (uden at bruge låsebeslaget). Maksimalafbryderen er låst: kommandoer bliver ikke udført, hverken ved automatisk eller manuel drift. Tilbehør til plombering Ø5...8 Figur Plombering Forhindrer følgende handlinger: 1 Plomberingsskrue til motoroptræk 2 Transparent dæksel til motoroptræk 3 Transparent beskyttelsesdæksel til overstrømsrelæerne 4 Plomberingsskrue til klemmeafdækninger (1) I dette tilfælde kan der ikke foretages nogen lokale handlinger. Afmontage af dørramme Adgang til hjælpekontakter Afmontage af overstrømsrelæ Adgang til omskifter for manuel/automatisk drift (afhængigt af dens position bliver hhv. manuel drift (1) eller automatisk drift deaktiveret). Ændring af indstillinger og adgang til test-porten. Adgang til strømforsyningskabel (beskyttelse mod direkte kontakt) LV434101DK 08/

Betjeningsvejledning for maksimalafbryder Masterpact NW08-63

Betjeningsvejledning for maksimalafbryder Masterpact NW08-63 Betjeningsvejledning for maksimalafbryder Lær Masterpact at kende 2 Brug af Masterpact 8 Lær kontrolknapper og indikeringer at kende 8 Spænding af maksimalafbryderens hovedfjeder 9 Indkobling af maksimalafbryderen

Læs mere

Aflåsning af drejehåndtaget

Aflåsning af drejehåndtaget Aflåsning af drejehåndtaget E7854A Aflåsning af det direkte eller det forlængede drejehåndtag i alle positioner med én til tre hængelåse (bøjlediameter fra 5 til 8 mm). c i standardkonfigurationen kan

Læs mere

Betjeningsvejledning for maksimalafbrydere COMPACT NS630b til 1600 A

Betjeningsvejledning for maksimalafbrydere COMPACT NS630b til 1600 A Betjeningsvejledning for maksimalafbrydere COMPACT NS630b til 600 A Lær Compact at kende 2 Manuel Compact med vippehåndtag 4 Komponenter 4 Udkobling, indkobling, reset 5 Test af maksimalafbryderen 6 Aflåsning

Læs mere

Signalkontakter. ON/OFF signalkontakter (OF)

Signalkontakter. ON/OFF signalkontakter (OF) Signalkontakter ON/OFF signalkontakter (OF) c standardudstyr: 4 OF pr. : v standard: 47076 v lavniveau: 47077 for v v til drawout version: 33098. c OF kontakterne angiver hovedkontakternes position c de

Læs mere

Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler

Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler Elektriske data for kontakter og ind- og udkoblingsspoler Maksimalafbryderens signalkontakter betegnelse type standard, minimum strøm 100 ma 24 V lavt niveau, minimum strøm 2 ma 15 V OF ON/OFF kontakt

Læs mere

Masterpact NT Circuit breakers and switch-disconnectors IEC from 600 to 1600 A

Masterpact NT Circuit breakers and switch-disconnectors IEC from 600 to 1600 A Low voltage electrical distribution Circuit breakers and switch-disconnectors IEC from 600 to 1600 A User manual 06/2009 Betjeningsvejledning for maksimalafbrydere Lær Masterpact at kende 2 Brug af Masterpact

Læs mere

Aflåsning af maksimalafbryderen i "udtrukket" position ved hjælp af én til tre hængelåse

Aflåsning af maksimalafbryderen i udtrukket position ved hjælp af én til tre hængelåse Compact i chassis Aflåsning af maksimalafbryderen i "udtrukket" position ved hjælp af én til tre hængelåse Kombination af låsesystemer. Maksimalafbryderen kan låses i chassis'et i "udtrukket" position

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

COMPACT NS630b to 1600 A Low Voltage Products

COMPACT NS630b to 1600 A Low Voltage Products COMPACT NS630b 1600 A Low Voltage Products Brugerhåndbog E45151A Betjeningsvejledning for maksimalafbrydere COMPACT NS630b til 1600 A Lær Compact at kende 2 Manuel Compact med vippehåndtag 4 Komponenter

Læs mere

Betjeningsvejledning for Masterpact NT maksimalafbrydere

Betjeningsvejledning for Masterpact NT maksimalafbrydere Betjeningsvejledning for maksimalafbrydere Lær Masterpact at kende 2 Brug af Masterpact 8 Lær kontrolknapper og indikeringer at kende 8 Spænding af maksimalafbryderens hovedfjeder 9 Indkobling af maksimalafbryderen

Læs mere

Hvad der skal gøres, hvis maksimalafbryderen udkobler på fejl

Hvad der skal gøres, hvis maksimalafbryderen udkobler på fejl Hvad der skal gøres, hvis maksimalafbryderen udkobler på fejl Noter fejltypen Fejlsignaler videregives både lokalt eller via fjernvisningsudstyr af de indikatorer og hjælpekontakter, som er installeret

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Elektrisk installationsguide for VEX260HX/270HX/280HX for anden automatik

Elektrisk installationsguide for VEX260HX/270HX/280HX for anden automatik 3005884-2018-01-10 VEX260-270-280HX Elektrisk installationsguide for VEX260HX/270HX/280HX for anden automatik El-installation... Kapitel 1 + 2 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550

Læs mere

Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM

Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM Trådløs aktuator til radiatorventil Model: TRV10RFM INSTALLATIONS-/BRUGERMANUAL Indhold i æsken Æskens indhold Anvendte symboler i denne manual: Sikkerhed Vigtig info Indhold: Æskens indhold Introduktion

Læs mere

1384 Flugtvejsterminal Manual DK

1384 Flugtvejsterminal Manual DK 1384 Flugtvejsterminal Manual DK Opdateret November 2013 1 Sideanvisning Beskrivelse... 3 Lysindikeringer... 4-5 Montering og installation... 5-8 Tilslutninger med profil 10... 8-9 Tilslutninger med profil

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

Digital Positioner RE3447 - IN148

Digital Positioner RE3447 - IN148 Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning

Læs mere

AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL

AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...

Læs mere

GC-1F Gen-set Controller

GC-1F Gen-set Controller BRUGERMANUAL GC-1F Gen-set Controller Trykknapper Lysdioder Ikonliste Displayvisninger Dokumentnr. 4189340645B Denne beskrivelse inkluder følgende versioner: GC-1F GC-1F/2 SW version 1.2x.x SW version

Læs mere

Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A

Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A Low voltage electrical distribution Masterpact NW Circuit breakers and switch-disconnectors from 800 to 6300 A User manual 09/2009 Betjeningsvejledning for maksimalafbryder Lær Masterpact at kende 2 Brug

Læs mere

Motorværn. Tekniske data. Udløse karakteristik. Normer EN VDE 0660 Teil 102. Driftsspænding 230 V V~ Stødholdespænding

Motorværn. Tekniske data. Udløse karakteristik. Normer EN VDE 0660 Teil 102. Driftsspænding 230 V V~ Stødholdespænding Motorværn Tekniske data Normer EN 60947-4- VDE 0660 Teil 02 Driftsspænding 230 V - 690 V~ Driftsstrøm max. 25 A Stødholdespænding 6 kv Frekvens 40-60 Hz Elektrisk levetid 00000 AC 3 Indkoblingstid 00 %

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK

Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse og egenskaber... 3 2. Tekniske data og specifikationer...5 3. Indstilling

Læs mere

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening 6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder

Læs mere

22.00 Automatiske afbrydere/koblingsmateriel

22.00 Automatiske afbrydere/koblingsmateriel Afsnit 22.00 Automatiske afbrydere/koblingsmateriel... 26-426 22.10 Ekstrabeskyttelsesrelæer... 267-268 22.20 Automatsikringer... 268-273 22.30 Luftafbr. (ACB), maximal afbr. (MCCB) og håndbetj. motorværn

Læs mere

Uponor SMS modul R-56

Uponor SMS modul R-56 Uponor SMS modul R-56 Produktbeskrivelse Se billede A for at få en systembeskrivelse Uponor SMS modul R-56 kan fjernbetjene et skift mellem komforttilstand og ECO-tilstand. Modulet er forbundet til kontrolenheden

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning

Læs mere

Installationsvejledning PLA Option FLX series

Installationsvejledning PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser

Læs mere

Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik

Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik 3003458-2014-02-26 VEX240-250HX Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik El-installation...Kapitel 1 + 2 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.

Læs mere

Maksimalafbrydere iht. IEC

Maksimalafbrydere iht. IEC fournais a/s Maksimalafbrydere iht. IEC60947-2 Moulded Case Circuit Breakers Komplet typerække i normal DW N og høj brydekapacitet DW... H. Justerbar termisk- og magnetiskudløser i alle versioner, fra

Læs mere

EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation

EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC centralen er designet til at styre 24Vdc vinduesmotorer. Vinduets åbne/lukke styring kan ske via aktivering af røgdetektor, aktivering af brandtryk

Læs mere

Elektrisk installationsguide for VEX280HX for anden automatik

Elektrisk installationsguide for VEX280HX for anden automatik 3003301-2014-02-27 VEX280HX Elektrisk installationsguide for VEX280HX for anden automatik El-installation...Kapitel 1 + 2 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65

Læs mere

Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning

Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 kørselsregulator 2 Nettilslutning 3 Tilslutningsklemme gul ( L = Belysningsstrøm) 4 Tilslutningsklemme

Læs mere

Stærkstrømsbekendtgørelsen

Stærkstrømsbekendtgørelsen Stærkstrømsbekendtgørelsen Definitioner og dokumentation for Nødbelysning (kapitel 805) 805.1 Gyldighedsområde. De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for nødbelysning og varslingsanlæg, hvor Bygningsreglementet

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

132-400 kv AC Station

132-400 kv AC Station 132-400 kv AC Station Frilufts AC-Stationer Højspændingskomponenter Afbrydere ETS-50-06-05 Rev. 0 teknisk standard REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24407/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Acti 9. Hovedkatalog 2012. Automatsikringer

Acti 9. Hovedkatalog 2012. Automatsikringer Acti 9 Hovedkatalog 0 Automatsikringer Valg af beskyttelsesenheder til kredsløb Kortslutningsudløsere kan: - beskytte imod ildebrand, der kan forårsages af et fejlbehæftet elektrisk kredsløb (kortslutning,

Læs mere

KAPITEL 805 NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG

KAPITEL 805 NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG KAPITEL 805 NØDBELYSNING OG VARSLINGSANLÆG 805.1 Gyldighedsområde. De særlige bestemmelser i dette kapitel gælder for nødbelysning og varslingsanlæg, hvor Bygningsreglementet indeholder krav om sådanne

Læs mere

Kabel 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Kabel 1 m, 6 x 0.75 mm 2 Funktions data Moment Motor Spring-return. Hjælpekontakter. Testspænding (puls) Motor

Kabel 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Kabel 1 m, 6 x 0.75 mm 2 Funktions data Moment Motor Spring-return. Hjælpekontakter. Testspænding (puls) Motor Teknisk datablad motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off 2 integrerede

Læs mere

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering eknisk datablad Kommunikations- og styrerenhed til brandspjæld. Kan styre og overvåge op til brandspjældsmotorer med strømforsyningsmodul. Registrerer spjældposition og enhver fejl på de tilsluttede motorer.

Læs mere

Acti 9. Hovedkatalog 2012. Lastadskillere

Acti 9. Hovedkatalog 2012. Lastadskillere Acti 9 Hovedkatalog 01 Lastadskillere Lokal kontrol isw-omskiftere DB1818 PB10566-40 Indikation af positionskontakt Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 60947-3-standarden. Det grønne felt garanterer

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

22.00 AutomAtiske Afbrydere og AUTOMATISKE AFBRYDERE/ KOBLINGSMATERIEL. koblingssmateriel BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4

22.00 AutomAtiske Afbrydere og AUTOMATISKE AFBRYDERE/ KOBLINGSMATERIEL. koblingssmateriel BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4 22.00 AUTOMATISKE AFBRYDERE/ KOBLINGSMATERIEL BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4 BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4 22.00 AutomAtiske Afbrydere og koblingssmateriel 1 Motorværnindsatse Varenr. M4-32T Indsatse EAN-nr.

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

BETJENINGSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA BETJENINGSVEJLEDNING 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning. ADVARSEL

Læs mere

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart 1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Motor til modulerende styring AME 435

Motor til modulerende styring AME 435 Datablad Motor til modulerende styring AME 435 Beskrivelse ventilens karakteristik kan justeres trinløst mellem lineær og logaritmisk og omvendt. det avancerede design omfatter belastningsafhængige endestopkontakter,

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

Hjælpekontakter. Moment Motor Spring-return Styring Styresignal Y Arbejdsområde Stillingssignal (målespænding U) Spring-return

Hjælpekontakter. Moment Motor Spring-return Styring Styresignal Y Arbejdsområde Stillingssignal (målespænding U) Spring-return Teknisk datablad Modulerende spring-return motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING

TILSLUTNINGSANVISNING TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MiniMax V / VK Revideret 2014-10-06 Version 1.5.1 F21037901DK Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse

Læs mere

at transportere belastninger i lodret rektangel trækstyrke vinkel

at transportere belastninger i lodret rektangel trækstyrke vinkel 1 Generelt Operatøren af lastemaskinen (gravemaskine, læssemaskine m.m) er forpligtet til at overholde denne betjeningsvejledning omhyggeligt. 1.1 Anvendelsesformål De ydre dimensioner af lasten lastemaskinen

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn

Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels

Læs mere

Stærkstrømsbekendtgørelsens krav til vekselrettere

Stærkstrømsbekendtgørelsens krav til vekselrettere Stærkstrømsbekendtgørelsens krav til vekselrettere Energinet.dk Temadag om solceller 19. juni 2012 Kim Rehmeier Sikkerhedsstyrelsen Solcellesystemer Solcelleanlæg skal installeres i henhold til stærkstrømsbekendtgørelsen

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

50 (0,5 til 4 A) 50 (0,5 til 4 A) 70 (0,5 til 4 A) 50 (0,5 til 4 A) 10 (6 til 63 A) 50 (0,5 til 4 A) 10 (6 til 63 A) 25 (0,5 til 4 A) 6 (6 til 63 A)

50 (0,5 til 4 A) 50 (0,5 til 4 A) 70 (0,5 til 4 A) 50 (0,5 til 4 A) 10 (6 til 63 A) 50 (0,5 til 4 A) 10 (6 til 63 A) 25 (0,5 til 4 A) 6 (6 til 63 A) Oversigt over er Beskyttelse med Oversigt over er Udvælgelsesvejledning Automatsikringer Type idpn N ik0n ic0n ic0h ic0l Standard IEC/EN 09- IEC/EN 09- Kvalitetsmærke International standard International

Læs mere

ATI-transferpanel BRUGSANVISNING

ATI-transferpanel BRUGSANVISNING ATI-transferpanel GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER > Dette system skal altid installeres og tages i brug af kompetent og kvalificeret personale. > Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af autoriseret og

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

AFSNIT 10: TEKNIK BRAND, EL, VAND OG VARME

AFSNIT 10: TEKNIK BRAND, EL, VAND OG VARME AFSNIT 10: TEKNIK BRAND, EL, VAND OG VARME Den 23.04.2018 71 RØGALARM Drift- og vedligeholdelses vejledning for slutbruger vedrørende røgalarmanlæg type Ei-166 Hvordan virker røgalarmanlæg Ei-166? Røgalarmanlæg

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION SLIMLINE S3200 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Fremtiden inden for boligtavler i hjemmet. Resi9, den forbundne el-tavle til dit hjem. lk.dk/resi9 eller schneider-electric.

Fremtiden inden for boligtavler i hjemmet. Resi9, den forbundne el-tavle til dit hjem. lk.dk/resi9 eller schneider-electric. Fremtiden inden for boligtavler i hjemmet Resi9, den forbundne el-tavle til dit hjem lk.dk/resi9 eller schneider-electric.dk/resi9 Ny serie tavlekomponenter udviklet specielt til boliger Schneider Electric

Læs mere

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Beskrivelse Variabel regulering af ventilflow fra lineært til logaritmisk eller omvendt. Belastningsafhængige endestopkontakter, der sikrer, at aktuator og ventil

Læs mere

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering eknisk datablad Kommunikations- og styrerenhed til brandspjæld. Kan styre og overvåge op til brandspjældsmotorer med strømforsyningsmodul BKN0-. Registrerer spjældposition og enhver fejl på de tilsluttede

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores.

Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. I den følgende vejledning er der mulighed for at lære din nye varmepumpestyring meget bedre at kende. Der findes også en meget forenklet vejledning,

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.

Læs mere

Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15

Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15 Dangate Brugermanual Bolyguard JK-10 og JK-15 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Dangate. Vi har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse og mest mulig glæde af dit nye Bolyguard

Læs mere

Manual SMARTCD.G2 02.2015

Manual SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth

Læs mere

TECH-system Batteri back-up

TECH-system Batteri back-up TECH-system Batteri back-up WCU-UPS Monteringsvejledning og brugsanvisning VIGTIGT! Følg vejledningen i denne brugsanvisning før systemet tages i brug Forord Kære producent, Det glæder os at De har valgt

Læs mere

Stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6 Elektriske installationer

Stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6 Elektriske installationer Stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6 Elektriske installationer KAPITEL 709 MARINAER Note Dette kapitel er baseret på et CENELEC-forslag, som kun omhandler marinaer i modsætning til IEC standarden, som

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING X-ONE Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 4.1 Advarsel Installationen og alle elektriske forbindelser skal foretages af specialiseret personale i overensstemmelse med

Læs mere

Brugsanvisning Q1 v1.3 (komprimeret), DK.doc. Brugsanvisning Q1. torbjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622137

Brugsanvisning Q1 v1.3 (komprimeret), DK.doc. Brugsanvisning Q1. torbjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622137 2009-06-15 1(9) Brugsanvisning Q1 Q-Fog AB bjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622149 Herrgårdsgatan 13 torbjorn@qfog.se tel:+46-(0)70-2622137 713 31 Nora Office tel:+46-(0)587-25640 SWEDEN org.nr 556699-3464

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller

Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.

Læs mere

ETPL-1 BRANDSPJÆLD » INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLD FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT BRANDSPJÆLD

ETPL-1 BRANDSPJÆLD » INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLD FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT BRANDSPJÆLD FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT BRANDSJÆLD ETL-1 BRANDSJÆLD» INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLD 2 ETL-1 Brandspjæld Montage DV BESKRIVELSE, RODUKTKODE, DIMENSIONER INDHOLDSFORTEGNELSE Data og generel information...

Læs mere

Radiatortermostat TRV-1ZBS

Radiatortermostat TRV-1ZBS Radiatortermostat TRV-1ZBS TrueGuard radiatortermostat TRV-1ZBS er en smart tilbehørsenhed fra TrueGuard, der giver dig mulighed for at fjernstyre radiatorerne og dermed varmen i dit hjem. Du har alle

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Installations- og Brugervejledning. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Installations- og Brugervejledning. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Installations- og Brugervejledning Danfoss Heating Solutions 2 living connect Tak fordi du købte et Danfoss produkt Danfoss Heating Solutions 3 Indhold 1. Systemoversigt....5

Læs mere

SPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde

SPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske

Læs mere

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R Betjeningsvejledning 1. Både 2-vejs fjernbetjeningen og alarmenheden kan afgive alarmsignal. Du kan både bruge den 2 vejs fjernbetjening og den almindelige fjernbetjening til at overvåge motorcyklen. 2.

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere

Lindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk

Lindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 INSTALLATIONSVEJLEDNING 01-2016 SIKKERHED OG KORREKT BRUG For at garantere en sikker og langvarig funktion af dette produkt, skal anvisningerne i denne betjeningsvejledning overholdes nøje. Garantien

Læs mere

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect Indeks 1. Systemoversigt...... 31 2. Oversigt over display og knapper... 31 3. Installation - trin for trin... 32 3.1 Indledende trin...32 3.2 Montering af... 32 3.3 Konfiguration af Danfoss Link TM CC...

Læs mere

Installationsvejledning til Smart-UPS Online reservebatteri APCRBC140/APCRBC140J

Installationsvejledning til Smart-UPS Online reservebatteri APCRBC140/APCRBC140J Installationsvejledning til Smart-UPS Online reservebatteri APCRBC140/APCRBC140J Sikkerhedsmeddelelser Læs insturktionerne omhyggeligt for at blive fortrolig med udstyret, før du prøver at installere,

Læs mere

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere