Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen benyttes, og opbevar den et lettilgængeligt sted. Betjeningsvejledning

Transkript

1 Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen benyttes, og opbevar den et lettilgængeligt sted. Betjeningsvejledning

2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion...5 Copyrights til billeder...5 Vigtigt...5 Bemærkninger til brugere ved visning af 3D-billeder...5 Vejledninger leveret med projektoren...7 Vejledninger til projektoren...7 Liste over vejledninger...7 Se PDF-vejledningen på cd-rommen...9 Sådan læses denne vejledning...10 Symboler...10 Bemærkninger Forberedelser før projektoren bruges Hovedfunktioner...11 Kontrol af tilbehør...13 Projektorens dele og deres funktioner...15 Betjeningspanel(set fra oven)...15 Set forfra og fra venstre...16 Set bagfra og fra højre...17 Fjernbetjeningens dele og deres funktioner...18 Sådan bruger du fjernbetjeningen...20 Fjernbetjeningens aktive rækkevidde...20 Isætning af batterier i fjernbetjeningen...21 Indtastning af tekst...22 Betjening af en computer med fjernbetjeningen...23 Betjening af flere projektorer med fjernbetjeningen...24 Placering af projektoren...26 Forhold mellem projektionsafstand og skærmstørrelse...26 Tilslutning af udstyr til projektoren...28 Tilslutning af en computer...28 Tilslutning af AV-udstyr...29 Tilslutning af strømkablet Projicering af et billede Grundlæggende betjening

4 Tænding af projektoren...34 Valg af inputsignal...35 Justering af projektionsvinklen...36 Justering af billedet...37 Justering af højtalerens lydstyrke...40 Manipulation af billeder med fjernbetjeningen...40 Slukning af projektoren...44 Projektion af billeder fra en USB-hukommelsesenhed eller et digitalkamera...46 Tilslutning af USB-enheden...46 Projektion af faste billeder...47 Projektion af videoer...48 Fjernelse af USB-enhed...49 Konvertering af præsentationer til JPEG-filer Brug af projektoren via et netværk Tilslutning af projektoren til et netværk...53 Tilslutning ved brug af et Ethernet-kabel...55 Tilslutning ved brug af trådløst LAN...57 Arbejdsgang for tilslutning til trådløst LAN...57 Enkel opsætning af trådløst LAN...59 Projektion af billeder ved hjælp af Network Utility...61 Hvad er Network Utility?...61 Enkel 1 til 1-forbindelse...62 Netværksforbindelse...64 Indstillinger ved brug af en USB-hukommelsesenhed...65 Brug af projektionsserverfunktionen...68 Konfiguration af netværksserver...68 Konfiguration af projektor...69 Projektion af filer, der er lagret på en server Ændring af projektorindstillinger Visning af skærmmenuen...71 Brug af skærmmenuen...73 Gendannelse af indstillinger til standardindstillingerne...77 Liste over menupunkter

5 Menuen Billedjustering...83 Menuen Skærmindstillinger...87 Menuen Standardindstillinger...90 Menuen Netværks-/USB-indstillinger...95 USB-indstillinger...95 Netværksindstillinger...96 Indstillinger for netværksapplikationer Statusvisning Problemløsning Liste over indikatorvisning Almindelige problemer Vidensbase Vedligeholdelse Forholdsregler ved betjening Rengøring af projektoren Rengøring af projektionsvinduet Rengøring af projektoren Udskiftning af pæren Administration af projektoren ved hjælp af Projector Management Utility Installation af Projector Management Utility Krævede indstillinger til brug af Projector Management Utility Start af Projector Management Utility Forbrugsstoffer Tillæg Specifikationer Specifikationer for projektoren Liste over kompatible signaler Computer-input Y/Pb/Pr-input Video-input HDMI-Input Specifikationer for porte Computer-indgang

6 Kontrolport Copyright Opdatering af firmware Hvor man kan forespørge Varemærker INDEKS

7 Introduktion Copyrights til billeder Vær påpasselig med ikke at krænke copyrightbeskyttet materiale, når projektoren bruges til projicering af billeder. Følgende er eksempler, som kan krænke copyrightbeskyttet materiale. Fremvisning af billeder eller film til kommercielle formål Modificering af billeder eller film ved hjælp af funktioner som frys, forstør eller zoom til fremvisning af billeder offentligt eller til kommercielle formål Ændring af billeders eller films skærmformat ved hjælp af en funktion, som ændrer formatet til fremvisning offentligt eller til kommercielle formål Vigtigt Virksomheden påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte, særlige, hændelige eller efterfølgende skader, der måtte opstå i forbindelse med håndtering eller betjening af maskinen. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller udgifter, som måtte opstå ved brug af dele, der ikke er originale, sammen med jeres kontorprodukter. Bemærkninger til brugere ved visning af 3D-billeder Vær opmærksom på følgende punkter, når projekteren bruges til visning af billeder, som ses med 3Dbriller: 3D-billeder kan virke forskellige, afhængigt af den enkelte person, der ser dem. Brug kun 3D-briller til visning af 3D-billeder. Læs de medfølgende vejledninger til dine 3D-briller samt andre oplysninger om 3D før visning af 3D-billeder. Undgå at se på 3D-billeder over længere tid. Hold en pause på 15 minutter eller længere, når du har set på 3D-billeder i en time. Hvis du føler dig utilpas, mens du ser på 3D-billeder, skal du holde op med at se på dem. Opsøg din læge, hvis du fortsat føler dig utilpas. Når 3D-billeder vises i et rum med LED-belysning eller lysstofrør, kan det virke som om, lyset i rummet flimrer. Hvis dette er tilfældet, skal du dæmpe lyset, indtil flimren ophører, eller lyset er slukket. 5

8 Hvis du eller en af dine nære slægtninge har haft problemer med lysfølsomme anfald, rådfør dig da med din læge, før du ser på 3D-billeder. For at kunne se 3D-billeder skal du sætte sig foran skærmen, så dine øjne er parallelle og på niveau med skærmen. Hvis du sidder for tæt på skærmen, kan du komme til at anstrenge dine øjne. Det anbefales, at afstanden mellem dig og skærmen svarer til skærmens højde gange tre. Der skal være voksne tilstede, når børn bruger 3D-briller. Det frarådes, at børn under 6 år ser på 3D-billeder. Det kan have en negativ indvirkning på deres syn. Rådfør dig med en læge, før du bruger 3D-briller. 6

9 Vejledninger leveret med projektoren Vejledninger til projektoren Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du anvender projektoren. Benyt de vejledninger, der er relevante i forhold til det, du ønsker at bruge projektoren til. Vejledningerne leveres i forskellige formater. Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader skal være installeret for at kunne se vejledningerne i PDF-format. Sikkerhedsoplysninger Giver information om sikker brug af projektoren. Læs sikkerhedsoplysningerne for at undgå personskade og beskadigelse af projektoren. Opsætningsguide Giver grundlæggende oplysninger om installation af projektoren. Da indholdet af denne vejledning er et resumé af Betjeningsvejledningen, bedes du se Betjeningsvejledningen for yderligere information. Betjeningsvejledning Giver grundlæggende oplysninger om, hvordan projektoren installeres, hvordan man projicerer billeder med projektoren, samt hvordan projektoren konfigureres. Den giver også oplysninger om problemløsning og vedligeholdelse. Der henvises til følgende softwareprodukter med deres generelle navne: Produktnavn Generelt navn RICOH PJ Network Utility Type A RICOH JPEG Conversion Tool Type A Network Utility JPEG Conversion Tool Liste over vejledninger Navn på vejledning Trykte vejledninger medfølger PDF-vejledninger medfølger Sikkerhedsoplysninger Ja Nej 7

10 Navn på vejledning Trykte vejledninger medfølger PDF-vejledninger medfølger Opsætningsguide Ja Nej Betjeningsvejledning Nej Ja 8

11 Se PDF-vejledningen på cd-rommen Dette afsnit beskriver, hvordan du ser PDF-vejledningen på den medfølgende cd-rom. Filsti Denne vejledning findes i følgende mappe på cd-rommen: Manual\(language) 1. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet på computeren. 2. Angiv et sprog. Startskærmen kommer frem. 3. Klik på [Læs PDF-manualer]. PDF-vejledningen vises på skærmen. Du kan kun få vist vejledningerne som PDF-filer, hvis Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader er installeret. 9

12 Sådan læses denne vejledning Symboler I denne vejledning anvendes der følgende symboler: Angiver punkter, man skal være opmærksom på under brugen af projektoren. Angiver supplerende beskrivelser af projektorens funktioner og vejledning til løsning af brugerfejl. [ ] Angiver navne på knapperne på kontrolpanelet og fjernbetjeningen. Den angiver også punkter, som vises på skærmmenuerne. Bemærkninger Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Der anvendes to forskellige måleenheder i denne vejledning. Nogle illustrationer i denne vejledning kan variere en smule i forhold til maskinen. Visse enheder er muligvis ikke tilgængelige i alle lande. Kontakt din lokale forhandler for yderligere oplysninger. Afhængigt af landet kan visse enheder være ekstraudstyr. Kontakt din lokale forhandler for yderligere oplysninger. 10

13 1. Forberedelser før projektoren bruges I dette kapitel forklares navne og funktioner på forskellige dele af projektoren og fjernbetjeningen, samt hvordan de skal bruges. Det forklares også, hvordan projektoren skal placeres, og hvordan den sluttes til andet udstyr. Hovedfunktioner Projektoren har følgende hovedfunktioner, du kan bruge. Autojustér-funktionen Projektoren opfanger signalet og justerer for flimmer samt placeringen af det projicerede billede, hvis du trykker på knappen [Auto set], når projektoren er tilsluttet til en computer. Auto. trapezkorrektion-funktionen Projektoren justerer automatisk formen på det projicerede billede i forhold til den vinkel, projektoren er anbragt i. AV-lyd fra/frys Ved at trykke på knappen [AV MUTE] slås lyden fra, og skærmen bliver blank. Ved at trykke på knappen [FREEZE] sættes billedet midlertidig på pause. Forstør/zoom Ved at trykke på knappen [MAGNIFY] forstørres det viste billede. Ved at trykke på knappen [ZOOM] formindskes det projicerede billede. Korrektion af vægfarve Du kan justere billedets nuance efter farven på den væg, billedet projiceres på. Indstilling af password/tastelås Du kan angive et password til projektoren for at begrænse antallet af brugere. Knapperne på kontrolpanelet kan deaktiveres ved hjælp af tastelåsindstillingen for at forhindre fejlbetjening. Administratorgodkendelse Aktivér administratorgodkendelse, så det kun er administratoren, der kan ændre sikkerhedsindstillingerne. Dette forbedrer projektorens sikkerhed, da almindelige brugere ikke kan ændre indstillingerne. Brugerlogo-funktionen Projektoren kan projicere et registreret logo eller billede, når der ikke er noget signal eller under opstart. 11

14 1. Forberedelser før projektoren bruges Præsentationer uden computer Projektoren kan projicere JPEG- eller MPEG-filer fra en tilsluttet USB-hukommelsesenhed. JPEG-filer lagret på et digitalkamera kan ligeledes projiceres. Det er muligt at konvertere PowerPoint-materiale til JPEG-format ved brug af JPEG Conversion Tool og derefter projicere dem ved hjælp af projektoren. Styring af mus med fjernbetjening Du kan styre musemarkøren på en computer med fjernbetjeningen, der leveres med projektoren. Network Utility Network Utility er et program, der leveres med projektoren, og som bruges ved sammenkobling af projektoren og en computer til visning af billeder. Du kan også nemt angive trådløse LANindstillinger ved hjælp af programmet. 12

15 Kontrol af tilbehør Kontrol af tilbehør Projektoren leveres med følgende tilbehør. Kontrollér, at det hele er i pakken. Hvis noget mangler eller er beskadiget, kontakt da din salgs- eller servicerepræsentant. Fjernbetjening AAA-batteri LR03 (2 ea) RGB-kabel (3 m) Strømkabel Fjernbetjeningsmodtager til styring af mus Bæretaske Sikkerhedsoplysninger Opsætningsguide Cd-rom Garantikort 13

16 1. Forberedelser før projektoren bruges Det medfølgende tilbehør kan variere alt efter stedet, hvor produktet er købt. Brug kun det RGB-kabel, som leveres med projektoren. Brug kun det strømkabelsæt, som leveres med projektoren. Betjeningsvejledningen og forskellige programmer findes på den medfølgende cd-rom. En gennemgang af procedurerne for, hvordan man læser betjeningsvejledningen, findes på S.9 "Se PDF-vejledningen på cd-rommen". For instruktioner om brug af programmerne se S.51 "Sådan bruges JPEG Conversion Tool", S.62 "Sådan bruger du Network Utility"og S.120 "Administration af projektoren ved hjælp af Projector Management Utility". 14

17 Projektorens dele og deres funktioner Projektorens dele og deres funktioner Betjeningspanel(set fra oven) CLB [Power]-knap Tænder og slukker for projektoren. Du kan aflæse projektorens status på indikatoren. Til: Projektoren er tændt. Fra: Projektoren er slukket. Blinker med 1-3 sekunders intervaller: Standby. Blinker med korte intervaller: Starter eller køler ned. 2. [Input]-knap Skifter inputsignal. Inputsignalet skifter hver gang, der trykkes på knappen. 3. [AV Mute]-knap Slår lyden fra og viser blank skærm midlertidigt. 4. [Menu]-knap Viser skærmmenuen. Tryk på den igen for at lukke skærmmenuen. 5. [Enter]-knap Angiver den valgte tilstand. 15

18 1. Forberedelser før projektoren bruges 6. Pileknapper Bruges til at styre skærmmenuen. Knapperne [ ] og [ ] bruges til at justere størrelsen på det projicerede billede. Knapperne [ ] og [ ] bruges til at justere lydstyrken. 7. Projektionsvindue Forstørrer og projicerer billedet (lys). Toppen af projektoren er dækket med en beskyttende film ved afsendelse fra fabrikken. Fjern filmen, før projektoren tages i brug. Set forfra og fra venstre CLB Fjernbetjeningsmodtager, LED-indikatorer Modtager signal fra fjernbetjeningen. Du kan aflæse projektorens status ved hjælp af LED-indikatorerne. Den venstre LED-indikator viser pærens status, og den højre LED-indikator viser temperaturen inde i projektoren. Se mere om dette under S.107 "Liste over indikatorvisning". 2. Højtaler Udsender lydinput fra ekstern enhed. 3. Fokusjustering Justerer billedets skarphed. 4. Justerbare fødder Justerer vinklen på projektionen. 5. Udsugningskanaler Frigiver varm luft fra projektorens indre. 16

19 Projektorens dele og deres funktioner Set bagfra og fra højre CLB USB-port For tilslutning af en USB-hukommelsesenhed eller et USB-kabel. 2. HDMI-port For tilslutning af et HDMI-kabel (High-Definition Multimedia Interface). 3. LAN-port For tilslutning af et Ethernet-kabel. 4. Computerindgang (Y/Pb/Pr) Til indlæsning af RGB-signaler fra en computer eller billedsignaler (Y/Pb/Pr) fra en videoafspiller. 5. Videoindgang Til indlæsning af billedsignaler fra en videoafspiller. 6. Lydindgang Til indlæsning af lydsignaler fra en computer eller videoafspiller. 7. Indsugningskanaler For cirkulation af luft udefra til afkøling af projektoren. 8. AC-stik For tilslutning af strømkabelsættet, som leveres med projektoren. 9. Sikkerheds-slot For tilslutning af et antityveri-kabel. 17

20 1. Forberedelser før projektoren bruges Fjernbetjeningens dele og deres funktioner CLB [Menu]-knap Viser skærmmenuen. Tryk på den igen for at lukke skærmmenuen. 2. [Input]-knap Skifter inputsignal. Inputsignalet skifter, hver gang der trykkes på knappen. 3. [PAGE]-knap Skifter dias, f.eks. i en PowerPoint-præsentation. Tryk på [ ] for at gå til næste side. Tryk på [ ] for at gå til foregående side. Disse knapper kan bruges, når fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus er tilsluttet til en computer. 4. [Magnify]-knapper Forstørrer billedet. Tryk på [ ]-knappen for at forstørre billedet. Tryk på knappen [ ] for at reducere billedet til dets oprindelige størrelse. 5. [Keystone]-knapper Justerer for trapezforvrængning. Tryk på [ ]-knappen for at øge korrektionsværdien. Tryk på [ ]-knappen for at formindske korrektionsværdien. 6. [Power]-knap Tænder og slukker for projektoren. 7. [Freeze]-knap Sætter billedet på midlertidig pause. 8. [AV Mute]-knap Slår lyden fra og viser blank skærm midlertidigt. 18

21 Fjernbetjeningens dele og deres funktioner 9. [Enter]-knap Starter det angivede emne eller tilstand. 10. [Volume]-knapper Justerer højtalernes lydstyrke. Tryk på [ ]-knappen for at øge lydstyrken. Tryk på [ ]-knappen for at dæmpe lydstyrken. 11. [Zoom]-knapper Formindsker billedet. Tryk på [ ]-knappen for at formindske billedet. Tryk på knappen [ ] for at forstørre billedet til dets oprindelige størrelse. 12. [HDMI]-knap Skifter til HDMI-inputtilstand. 13. [Computer]-knap Skifter til computer-inputtilstand Hvis kun Y/Pb/Pr-signalet indlæses, vises Y/Pb/Pr-skærmen, når du trykker på denne knap. 14. Numeriske knapper Bruges til indtastning af tal. 15. [Auto set]-knap Justerer automatisk billedet til at passe til inputsignalet fra en computer. 16. [Picture]-knap Skifter skærmtilstand. 17. [Clear]-knap Sletter indtastede tegn. 18. [Network]-knap Skifter til netværk-inputtilstand 19. [USB]-knap Skifter til USB-inputtilstand. 20. Pileknapper Bruges til at styre skærmmenuen. 21. [R-Click]-knap Bruges til at styre computeren med fjernbetjeningen. Den svarer til højre musetast. 22. [Guide]-knap Viser betjeningsvejledningen til diasshows. 23. [Aspect]-knap Skifter formatet på det projicerede billede. 24. [Eco]-knap Skifter pærens strømniveau. 25. [ID]-knap Registrerer fjernbetjeningens ID. 19

22 1. Forberedelser før projektoren bruges Sådan bruger du fjernbetjeningen Du kan bruge fjernbetjeningen til at tænde og slukke for projektoren og til at skifte inputsignalet på det projicerede billede. Du kan også forstørre eller formindske billedet samt slå lyden fra. Bemærk følgende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af fjernbetjeningen: Tab ikke fjernbetjeningen, og bank ikke på den. Anbring ikke fjernbetjeningen på et meget varmt eller fugtigt sted. Gør ikke fjernbetjeningen våd. Og placér den ikke på noget vådt. Skil ikke fjernbetjeningen ad. Fjernbetjeningens aktive rækkevidde Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren på projektoren for at bruge den. Fjernbetjeningens aktive rækkevidde er ca. 4,5 m fra modtageren med en vinkel på ca. 15 grader til fjernbetjeningsmodtageren på projektoren. 2 1 CLB Afstand: Op til 4,5 meter 2. Vinkel: Inden for 15 grader Fjernbetjeningen vil muligvis ikke fungere inden for visse områder og under visse forhold. Hvis det sker, ret da fjernbetjeningen mod projektoren, og prøv igen. Fjernbetjeningen virker muligvis ikke, hvis fjernbetjeningsmodtageren udsættes for sollys, fluorescerende eller stærkt lys. 20

23 Sådan bruger du fjernbetjeningen Isætning af batterier i fjernbetjeningen Følg nedenstående advarsler med hensyn til brug af batterier i fjernbetjeningen af sikkerhedsmæssige årsager. Hvis du bruger batterierne forkert, kan det føre til brand eller personskade på grund af lækkende eller eksploderende batterier. Brug ikke andre batterier end de anførte. Bland ikke batterier og brug ikke batterier, som er forskellige typer eller gamle og nye. Isæt batterierne korrekt med hensyn til polerne ( / ). Forsøg ikke at oplade batterier, som ikke er genopladelige. Opvarm ikke batterierne, og kast dem ikke ind i ild eller ned i vand. Forbind ikke de positive og negative poler på et batteri med en ledning. Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis deres brugsdato er overskredet, eller de er opbrugte. Fjern batterierne, hvis de ikke skal bruges i længere perioder. Opbevar batterierne uden for børns rækkevidde. Børn kan sluge eller blive kvalt i batterierne. Hvis det sker, søg da øjeblikkelig lægehjælp. 1. Fjern batteridækslet fra fjernbetjeningen. CLB015 21

24 1. Forberedelser før projektoren bruges 2. Isæt batterier. CLB016 Bemærk, hvilken retning de positive og negative poler vender ved isætning af batterierne. 3. Luk batteridækslet. CLB017 Udskift batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke virker, eller hvis den aktive rækkevidde bliver for lille. Indtastning af tekst Brug tastaturet, som vises på skærmen, til indtastning af tekst på indstillingsskærmen. 1. Brug [ ]-, [ ]-, [ ]- og [ ]-knappen på fjernbetjeningen til at vælge et tegn på skærmen. Det valgte tegn bliver highlightet i orange. 22

25 Sådan bruger du fjernbetjeningen 2. Tryk på [Enter]-knappen. Det valgte tegn vises i tekstområdet. 3. Når alle tegn er indtastet, trykkes [OK]. 4. Tryk på [Enter]-knappen. Teksten er nu sat ind. Du kan også bruge de numeriske knapper på fjernbetjeningen til at indtaste tal. Betjening af en computer med fjernbetjeningen Du kan betjene en computer med projektorens fjernbetjening. Denne funktion kan bruges, når fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus er tilsluttet til en computer. Der kan bruges en computer med en USB-port, som understøtter USB 2.0. Følgende styresystemer understøttes: Windows XP, Vista og 7. Tilslut kun fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus til en computer, når computeren skal betjenes med fjernbetjeningen. Når projektoren betjenes med fjernbetjeningen, mens fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus er tilsluttet til computeren, vil markøren på computerskærmen også flytte sig i overensstemmelse med handlingerne foretaget med fjernbetjeningen CLB Pileknapper Flytter markøren. Tryk på knappen, som svarer til den retning, du vil flytte markøren. 2. [Enter]-knap Venstre-klikker. 3. [R-Click]-knap Højre-klikker. 23

26 1. Forberedelser før projektoren bruges 4. [Page]-knap [ ]- og [ ]-knappen skifter sider i en PowerPoint-præsentation. 1. Tilslut fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus til computeren. 2. Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus, og tryk på knapperne. Visse computere kan ikke betjenes ved hjælp af projektorens fjernbetjening. Fjernbetjeningen virker muligvis ikke, hvis fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus udsættes for sollys, fluorescerende eller stærkt lys. Hvis det sker, skift da placeringen eller retningen på fjernbetjeningsmodtageren til styring af mus. For at trække og slippe, holdes knappen [Enter] nede, mens markøren flyttes ved hjælp af pileknapperne, og knappen slippes ved den ønskede position. Betjening af flere projektorer med fjernbetjeningen Du kan betjene flere projektorer med en enkelt fjernbetjening. Det er muligt at betjene op til fire projektorer. Du skal i forvejen have tildelt hver projektor et ID-nummer i [Fjernbetjenings-ID] under [Standardindstillinger]. 1. Mens du trykker på [ID]-knappen, tryk da på den numeriske knap, som svarer til ID'et for den projektor, som skal betjenes, i mindst tre sekunder. CLB020 ID-nummeret, som er tildelt fjernbetjeningen, er nu ændret. 2. Betjening af projektoren. Fjernbetjeningen kan ikke betjene en projektor, medmindre ID'et på fjernbetjeningen er det samme som det controller-id, der er angivet i projektorens menu for Standardindstillinger. ID-nummeret angivet i fjernbetjeningen bruges, indtil et andet ID-nummer angives. 24

27 Sådan bruger du fjernbetjeningen ID-nummeret i fjernbetjeningen skal angives igen, hvis batterierne udskiftes. 25

28 1. Forberedelser før projektoren bruges Placering af projektoren Ved placering af projektoren anbringes den således, at projektorens bagside vender mod skærmen. Sørg for, at projektoren og skærmen er anbragt parallelt i forhold til hinanden. Justér afstanden mellem projektoren og skærmen i overensstemmelse med størrelsen af det projicerede billede. Se mere om dette under S.26 "Forhold mellem projektionsafstand og skærmstørrelse". Projektionstilstand Du kan placere projektoren på én af to måder. Vælg den indstilling, som passer til projektorens placering i [Projektionstype] under [Standardindstillinger]. Se mere om dette under S.90 " Menuen Standardindstillinger". Standard Projektoren placeres foran det lærred, hvorpå billederne skal projiceres. Bagside CLB021 Projektoren placeres bagved det lærred, hvorpå billederne skal projiceres. CLB022 Forhold mellem projektionsafstand og skærmstørrelse Formatet af det projicerede billede afhænger af afstanden mellem projektor og lærred. Se følgende tabel for at give projektoren en passende placering. 26

29 Placering af projektoren b a CLB023 Projektionsformat *1 a Projektionsafstand b Projektionshøjde 48 tommer 12 cm 9 cm 60 tommer 17 cm 12 cm 80 tommer 25 cm 16 cm *1 Formaterne af de projicerede billeder er for et billede i fuld størrelse uden trapezkorrektion. 27

30 1. Forberedelser før projektoren bruges Tilslutning af udstyr til projektoren Placér ikke strømkablet og tilslutningskablet, så nogen kan snuble og falde i det. Produktet kan vælte og forårsage personskade. Forskelligt udstyr kan tilsluttes til projektoren. Sluk for alt udstyr, inden det tilsluttes til projektoren. Læs vejledningen til det pågældende udstyr, inden det tilsluttes til projektoren. Tilslutning af en computer Tilslut et RGB-kabel til computerindgangen på projektoren og til RGB-output på en computer. Tilslut et lydkabel til lydindgangen på projektoren og til lyd-output på en computer for at indlæse lydsignaler. Tilslut et HDMI-kabel mellem HDMI-porten på projektoren og computeren, hvis et HDMI-interface er tilgængeligt på computeren, du ønsker at bruge CLB Til lydoutput 2. Til HDMI-port 3. Til RGB-output Visse computere kan ikke tilsluttes til projektoren. Kontrollér outputstik og signalkompabilitet, før en computer tilsluttes til projektoren. For at indlæse et DVI-signal til projektoren tilsluttes en konverteringsadapter eller et konverteringskabel til computerindgangen eller HDMI-porten på projektoren. Lydindgangen bruges til udstyr, som tilsluttes til computerindgangen eller videoindgangen. 28

31 Tilslutning af udstyr til projektoren Tilslutning af AV-udstyr Brug et kabel, der understøtter det signal, som indlæses, når AV-udstyr tilsluttes. Tilslut en konverteringsadapter med BNC-pin til computerindgangen på projektoren og til optagerens Y/Pb/Pr-output for at tilslutte en dvd-optager. Tilslut et videokabel til videoindgangen på projektoren og til videooutput på optageren eller afspilleren for at tilslutte en video-optager eller en dvd-afspiller. Tilslut et lydkabel til lydindgangen på projektoren og til lydoutput på optageren eller afspilleren for at indlæse et lydsignal. Tilslut et HDMI-kabel til HDMI-porten på projektoren og enheden, hvis et HDMI-interface er tilgængeligt på enheden, du ønsker at bruge CLB Videoafspiller, dvd-afspiller 2. Dvd-optager 3. Til lydoutput 4. Til video-output 5. Til HDMI-port 6. Til Y/Pb/Pr-output 7. Til lydoutput Lydindgangen bruges til udstyr, som tilsluttes til computerindgangen eller videoindgangen. Visse apparater vil muligvis ikke fungere korrekt, når de er tilsluttet med HDMI. Brug kun et HDMI-kabel med et HDMI-logo. Brug et højhastigheds-hdmi-kabel til indlæsning af billedsignaler på 1080p. Et almindeligt HDMI-kabel vil muligvis ikke fungere korrekt. 29

32 1. Forberedelser før projektoren bruges Tilslutning af strømkablet Brug ikke andre strømkilder end dem, der svarer til de angivne specifikationer. Det kan resultere i brand eller elektriske stød. Brug ikke andre frekvenser end dem, der er angivet under specifikationerne. Det kan resultere i brand eller elektriske stød. Det medfølgende kabel må kun bruges til denne maskine. Det må ikke bruges til andre apparater. Det kan resultere i brand eller elektriske stød. Det er farligt at håndtere kablets stik med våde hænder. Det kan give elektriske stød. Placér ikke strømkablet og tilslutningskablet, så nogen kan snuble og falde i det. Produktet kan vælte og forårsage personskade. Skub strømstikket helt ind i stikkontakten. Brug ikke en stikkontakt med en løs forbindelse. Det kan resultere i ophedning. Isæt strømkablet i den korrekte retning i basen. Hvis det ikke er isat korrekt, kan det resultere i røg, brand eller elektrisk stød. Når strømkablet tages ud af stikkontakten i væggen, skal du altid trække i stikket, ikke i kablet. I modsat fald kan kablet blive beskadiget. Brug af beskadigede kabler kan medføre brand eller give elektriske stød. 30

33 Tilslutning af strømkablet 1. Isæt strømkabelsættets stik i AC-stikket på højre side af projektoren. 2. Sæt strømstikket i en stikkontakt. CLB028 Placér ikke noget i nærheden af stikkontakten. Når [Tilslutningsmetode] i [Standardindstillinger] er angivet som [Auto.], tænder projektoren, så snart strømstikket sættes i en stikkontakt (direkte tænding). 31

34 32 1. Forberedelser før projektoren bruges

35 2. Projicering af et billede I dette kapitel forklares proceduren for projicering af et billede. Grundlæggende betjening Se ikke ind i projektionsvinduet eller ventilationshullerne, når produktet er tændt. Det stærke lys kan skade dine øjne. Vær især forsigtig, når der er børn til stede. Anbring ikke materiale med ringe varmemodstand nær udluftningsventilerne. Der kan komme varm luft ud af udluftningsventilerne, hvilket kan skade produktet eller resultere i en ulykke. Blokér ikke projektionslyset, når det er tændt. Hvis du gør det, kan det, som blokerer projektionslyset, blive meget varmt og deformt, blive ødelagt eller forårsage forbrænding eller brand. Det reflekterede lys kan gøre projektionsvinduet varmt og forårsage funktionssvigt af produktet. Vælg lyd fra-funktionen for midlertidigt at afbryde projektionen. Sluk for produktet for at forlænge afbrydelsen. Træk strømkablet ud af kontakten, hvis projektoren ikke skal bruges i længere tid. Hvis pæren bruges over en længere periode, vil den muligvis ikke lyse, eller billedet kan blive mørkt. Hvis det sker, skal pæren udskiftes. I sjældne tilfælde kan pærens lysstyrke variere lidt afhængigt af pærens egenskaber. Projektoren understøtter forskellige RGB-signaler, men signaler, som ikke er WXGA-signaler, bliver udvidet eller komprimeret under visningen, og det forringer billedkvaliteten lidt. Vi anbefaler, at computerens output sættes til WXGA for at opnå en bedre billedkvalitet. Levende billeder i videoer, som projiceres ved brug af dvd-software på en computer, kan virke unaturlige. Forbind projektor og udstyr før projektoren bruges. Se mere om dette under S.28 "Tilslutning af udstyr til projektoren". Hvis [Tastelås] i [Standardindstillinger] er angivet som [Til], kan du ikke betjene projektoren fra betjeningspanelet. Brug fjernbetjeningen. Hvis du trykker på en knap, som ikke er i funktion, vil projektoren bippe, og et fejlikon vil blive vist på skærmen. 33

36 2. Projicering af et billede Hvis [Bip] i [Standardindstillinger] er angivet som [Fra], bipper projektoren ikke. Tænding af projektoren Kontrollér, at strømstikket er sat i stikkontakten. Se mere om dette under S.30 "Tilslutning af strømkablet". 1. Tryk på [Power]-knappen. CLB030 Projektoren bipper, og indikatoren blinker blåt. Startskærmen vises. Sørg for, at projektoren er placeret vinkelret foran skærmen. Se mere om dette under S.26 "Placering af projektoren". Startmenuen vises, når projektoren tændes for første gang efter køb. Angiv sprog og pærens strømniveau. Se mere om dette under S.34 "Når startmenuen vises". Skærmbilledet til indtastning af password vises, hvis der er angivet et password til projektoren i [Password] under [Standardindstillinger]. Indtast et password. Når [Tilslutningsmetode] i [Standardindstillinger] er angivet som [Auto.], tænder projektoren, så snart strømstikket sættes i en stikkontakt (direkte tænding). Startskærmen lukker hurtigt efter visning. Du kan angive, at startskærmen ikke skal vises i [Startskærm] under [Standardindstillinger]. Når startmenuen vises Angiv sprog og pærens strømniveau, når projektoren tændes for første gang efter køb. 1. Vælg sprog, og tryk på [ENTER]. 2. Vælg pærens strømniveau, og tryk på [ENTER]. 34

37 Grundlæggende betjening Startmenuen vises kun første gang, projektoren bruges. Startmenuen vises dog også efter, at projektoren tændes, når [Nulstil alle] i [Standardindstillinger] er udført. Sprog og pærens strømniveau kan også ændres i skærmmenuen. Se mere om dette under S.90 " Menuen Standardindstillinger". Valg af inputsignal Vælg et signal, som er kompatibelt med det udstyr, der er tilsluttet til projektoren. 1. Tænd for det udstyr, der er tilsluttet til projektoren. Tryk på afspil-knappen på en videoafspiller for at projicere et billede fra den. 2. Tryk på knappen [Input]. CLB019 Inputsignalet registreres automatisk, og billedet projiceres. Inputsignalet skifter hver gang, der trykkes på [Input]-knappen. I trin 2 vil skærmbilledet til valg af inputsignal blive vist, hvis [Fra] er angivet for [Automatisk inputsøgning] i [Standardindstillinger]. Vælg et signal, som er kompatibelt med det udstyr, der er tilsluttet. Skift computerens billedoutput, når der projiceres et skærmbillede fra en notebook-computer. Se mere om dette under S.36 "Når et skærmbillede fra en notebook computer projiceres". Du kan også vælge inputsignal direkte med knapperne [Computer], [HDMI], [Network] eller [USB] på fjernbetjeningen. Hvis signalet er gået tabt, eller der ikke er noget inputsignal fra det tilsluttede udstyr, vises standbyskærmen for netværksinput. Kontrollér, at udstyret er tændt, og at det er korrekt forbundet til projektoren. Hvis projektoren ikke understøtter inputsignalet, vises skærmmeddelelsen "Ikke-understøttet signal". 35

38 2. Projicering af et billede Når et skærmbillede fra en notebook computer projiceres Skift computerens billedoutput, når en notebook computer tilsluttes til en projektor. I Windows styresystemer kan billedoutput skiftes ved hjælp af en funktionstast. Tryk på tasterne, eller LCD/VGA-funktionstasten, mens der trykkes på [Fn]-tasten, som holdes nede. Eksempler på forskellige computere Computermærke MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP Acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, Lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Tastekombination [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] Afhængigt af computeren bliver billedet muligvis ikke projiceret korrekt, hvis det bliver vist på computerens LCD-skærm, samtidig med at projektoren projicerer det op på lærredet. Sluk for computerens LCD-skærm, hvis det sker. Yderligere oplysninger om skærmskift findes i vejledningen, der følger med computeren. Yderligere oplysninger om brug af computeren findes i vejledningen, der følger med computeren. Justering af projektionsvinklen Du kan justere højden på det projicerede billede ved at ændre projektorens vinkel ved hjælp af de justerbare fødder. 36

39 Grundlæggende betjening 1. Løft projektorens forside, og justér længden af de justerbare fødder. CLB031 Drej de justerbare fødder til venstre for at forlænge dem. Drej de justerbare fødder til højre for at forkorte dem. Justér højden på den højre og venstre justerbare fod, så projektoren står vandret. Hvis projektoren hælder for meget, opstår der en fejl, og projektoren kan ikke betjenes. Projektoren foretager automatisk trapezkorrektion af det projicerede billede i forhold til projektionsvinklen. Hvis [Auto. trapezkorrektion] i [Standardindstillinger] er angivet som [Fra], skal trapezkorrektion ske manuelt. Se mere om dette under S.39 "Justering af trapezforvrængning". Justering af billedet Justér det projicerede billedes fokus med fokusjusteringen. Hvis der er trapezforvrængning, justeres det med knappen [Keystone] på fjernbetjeningen. Hvis det projicerede billede er større end skærmen, justeres billedstørrelsen ved hjælp af[zoom]- knapperne. Ændring af størrelsen på det projicerede billede Formindsker og viser billedet. Billedet kan formindskes inden for et interval på 80 til 100 %. Hvis det projicerede billede er større end skærmen, formindskes billedstørrelsen ved hjælp af[zoom]- knapperne. 37

40 2. Projicering af et billede 1. Tryk på knappen [Zoom ] for at formindske billedet. CLB037 Størrelsesforholdet formindskes hver gang, der trykkes på knappen [ ]. Du kan se det aktuelle størrelsesforhold på værdibjælken nederst på skærmen. 2. Tryk på knappen [Zoom ] for at forstørre billedet. Størrelsesforholdet øges hver gang, der trykkes på knappen [ ]. Billedet forstørres, indtil det når dets oprindelige størrelse. Du kan også justere størrelsen på det projicerede billede fra projektorens betjeningspanel. Billedet kan sommetider blive forstyrret, mens det formindskes. Justering af fokus Justér det projicerede billedes skarphed. 1. Skub fokusjusteringen på projektorens forside til venstre eller højre Formen på det projicerede billede ændres lidt, når fokusjusteringen skubbes. 1 CLB Fokusjustering 38

41 Grundlæggende betjening Justering af trapezforvrængning Hvis projektoren er placeret i en vinkel, vil det projicerede billede blive forvrænget. Dette kaldes trapezforvrængning. Hvis [Auto. trapezkorrektion] i [Standardindstillinger] er angivet som [Fra], skal trapezkorrektion ske manuelt. CLB Tryk på knapperne [Keystone ] og [Keystone ] for at justere trapezforvrængningen. CLB063 Værdibjælken ses i bunden af skærmbilledet. Tryk på [ ]-knappen for at øge korrektionsværdien. Tryk på [ ]-knappen for at formindske korrektionsværdien. Der kan gå data tabt og opstå forringet billedkvalitet afhængigt af graden af trapezkorrektion og billedtypen. Du kan foretage trapezkorrektion manuelt, også selvom [Auto. trapezkorrektion] er angivet som [Til]. Hvis du ændrer projektorens vinkel, bliver den dog automatisk justeret igen. Niveauet for trapezkorrektion forbliver registreret, også når projektoren slukkes. Vi anbefaler, at du angiver [Auto. trapezkorrektion] til [Fra], hvis projektoren og lærredet er permanent opstillet. Automatisk justering af billedet Billedets kvalitet og position justeres automatisk i forhold til inputsignalet. Denne funktion er tilgængelig, når du angiver [Computer] som inputsignal. 39

42 2. Projicering af et billede 1. Tryk på knappen [Auto set]. CLB034 Afhængigt af typen af inputsignal vil nogle billeder ikke blive vist eller justeret korrekt. Hvis det sker, kan billedet justeres med [Position] i [Billedjustering]. For yderligere oplysninger om, hvilke signaltyper der kan bruges til projektoren, se S.127 "Liste over kompatible signaler". Justering af højtalerens lydstyrke 1. Tryk på knapperne [Volume ] og [Volume ] for at justere lydstyrken. CLB035 Værdibjælken ses i bunden af skærmbilledet. Tryk på [ ]-knappen for at øge lydstyrken. Tryk på [ ]-knappen for at dæmpe lydstyrken. Du kan også justere højtalerens lydstyrke fra projektorens betjeningspanel. Manipulation af billeder med fjernbetjeningen Brug fjernbetjeningen til manipulation af projicerede billeder. 40

43 Grundlæggende betjening Forstørrelse af billedet Forstørrer og viser et udsnit af billedet. Billedet kan forstørres i intervallet 100 til 200 %. Det forstørrede billede bliver kornet på grund af den digitale behandling. 1. Tryk på knappen [Magnify ] for at forstørre billedet. CLB036 Størrelsesforholdet øges hver gang, der trykkes på knappen [ ]. Ved at trykke på [ ]-, [ ]-, [ ]- og [ ]-knappen flyttes det forstørrede billedes placering. 2. Tryk på knappen [Magnify ] for at formindske billedet. Størrelsesforholdet formindskes hver gang, der trykkes på knappen [ ]. Billedet formindskes, indtil det når dets oprindelige størrelse. Et ikon vises på skærmen, når billedet forstørres. Forstørrelsesfunktionen annulleres automatisk, hvis der udføres en anden funktion. Billedet forstyrres sommetider, mens det bliver forstørret, eller mens den forstørrede del flyttes. Viser midlertidigt blankt billede og slår lyden fra Slår lyden fra og viser blank skærm midlertidigt. Dette er nyttigt, når der projiceres billeder fra en anden projektor eller en OHP. 41

44 2. Projicering af et billede 1. Tryk på knappen [AV MUTE]. CLB038 Billedet bliver blankt og lyden slås fra. 2. Tryk på knappen [AV MUTE] igen for at annullere denne funktion. Der vises et ikon på skærmen, når lyden er slået fra. Lyd fra-funktionen annulleres automatisk, hvis der trykkes på en knap på betjeningspanelet. Du kan også bruge knappen [AV MUTE] på projektorens betjeningspanel. Sætter billedet på pause Sætter den projicerede video eller det levende billede på pause. 1. Tryk på knappen [FREEZE]. CLB041 Billedet sættes på pause. 2. Tryk på knappen [Freeze] igen for at annullere denne funktion. Der vises et ikon på skærmen, når frys-funktionen bruges. Frys-funktionen annulleres automatisk, hvis der udføres en anden funktion. 42

45 Grundlæggende betjening Når der trykkes på knappen [Freeze], gemmes det billede, som projiceres på det tidspunkt, og dette billede projiceres. Af denne grund fortsætter udstyret med at afspille videoen, selv om projektoren har sat billedet på pause. Ændring af billedkvaliteten 1. Tryk på knappen [Picture]. CLB Vælg en indstilling fra listen ved brug af knapperne [ ] og [ ], og tryk på [Enter]. Du kan også ændre skærmtilstand med [Billedjustering]. For emner, der kan indstilles, se S.83 " Menuen Billedjustering". Ændring af formatet på det projicerede billede 1. Tryk på knappen [Aspect]. CLB Vælg en indstilling fra listen ved brug af knapperne [ ] og [ ], og tryk på [Enter]. Du kan også ændre format med [Skærmindstillinger]. For emner, der kan indstilles, se S.87 " Menuen Skærmindstillinger". 43

46 2. Projicering af et billede Skift af pæretilstand Vælg eco-tilstand, hvis billedet er for lyst, eller når der projiceres billeder i et mørkt rum. 1. Tryk på knappen [Eco]. CLB042 Tilstanden skifter, hver gang der trykkes på knappen. Du kan også ændre pærens strømniveau med [Standardindstillinger]. For emner, der kan indstilles, se S.87 " Menuen Skærmindstillinger". Slukning af projektoren 1. Tryk på [Power]-knappen. CLB030 Bekræftelsesskærmen vises. 2. Tryk på [Power]-knappen. Projektoren bipper og slukker derefter. Efter at projektoren er slukket, skal pæren køle af i ca. fem minutter, før projektoren kan tændes igen. Pæren lyser muligvis ikke, hvis den er meget varm. 44

47 Grundlæggende betjening Projektoren slukker, så snart strømstikket hives ud af stikkontakten (direkte sluk). 45

48 2. Projicering af et billede Projektion af billeder fra en USBhukommelsesenhed eller et digitalkamera Projektoren kan projicere JPEG- og MPEG-filer lagret på en USB-hukommelsesenhed, der er tilsluttet til projektoren. JPEG-filer, som er lagrede på digitalkameraer kan også projiceres. Billederne kan nemt vises, også selvom der ikke er tilsluttet en computer. USB-enheder skal understøtte USB 2.0. Det anbefales at tage backup af data, der er gemt på en USB-enhed, inden brug. Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade opstået ved tab af data. Tag ikke strømstikket ud af kontakten, mens USB-enheden er i brug. Dette kan medføre fejlfunktion eller datatab. Følgende filtyper er kompatible med projektoren. Filer lagret på en USB-hukommelsesenhed jpg, jpeg, JPG, JPEG, mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T Filer lagret på et digitalkamera jpg, jpeg, JPG, JPEG De understøttede videofilformater er MPEG-2 Video Compression og MPEG Audio Compression Layer-3. Det maksimale antal filer, som kan vises på listen, er 512 pr. mappe. Tegn, der kan bruges til fil- og mappenavne, er bogstaver og tal på én byte samt tegn, som bruges i det sprog, der er angivet i [Sprog] under [Standardindstillinger]. Hvis der bruges tegn fra andre sprog end det angivne, vil fil- eller mappenavnet ikke blive vist korrekt. Mappe- eller filnavnet kan være på maks. 255 tegn. Data i en mappe, som er lagret seks eller flere niveauer nede i hierarkiet, kan ikke nås. Afhængigt af filtypen vil projektoren muligvis ikke være i stand til at projicere billedet. Bemærk, at det ikke er alle typer USB-hukommelsesenheder, der kan bruges sammen med projektoren. USB-hukommelsesenheder med password kan ikke bruges. Du kan få yderligere oplysninger om, hvilke digitalkameraer der kan bruges sammen med projektoren, ved at kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Tilslutning af USB-enheden Tilslut USB-hukommelsesenheden eller digitalkameraet til projektoren. 46

49 Projektion af billeder fra en USB-hukommelsesenhed eller et digitalkamera USB-enheden kan tilsluttes, også selvom projektoren allerede er tændt. 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten på projektoren. Kontrollér retningen på porten før tilslutning. CLB043 Fjern USB-enheden og tilslut den igen, hvis projektoren ikke genkender den ved tilslutning. Den medfølgende fjernbetjeningsmodtager til styring af mus samt kommercielt tilgængelige musecontrollere og USB-hubs kan ikke tilsluttes. Projektion af faste billeder Tilslut USB-hukommelsesenheden eller digitalkameraet til projektoren. Se mere om dette under S.46 "Tilslutning af USB-enheden". Projicerede billeder kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen. Højre pileknap ( ): Viser næste billede. Venstre pileknap ( ): Viser forrige billede. Pil op-knappen ( ): Roterer billedet 90 til højre. Pil ned-knappen ( ): Roterer billedet 90 til venstre. [Enter]-knappen: Starter et automatisk diasshow. Diasshowet stoppes ved at trykke på [Enter] igen. Du kan skifte billederne manuelt. [Menu]>]-knappen: Viser fillisten, mens et billede projiceres. 47

50 2. Projicering af et billede 1. Tryk på [USB]-knappen. CLB044 Inputsignalet skifter til USB-enheden, og filerne i rodmappen vises. 2. Brug [ ]- og [ ]-knappen til at vælge JPEG-fil eller -mappe. 3. Tryk på [Enter]-knappen. Hvis du vælger en JPEG-fil, vil dens billede blive projiceret. Hvis du vælger en mappe, vil fillisten i mappen blive vist. Gentag trin 2 og 3, indtil den fil, du vil projicere, vises. Du kan også styre de projicerede billeder ved hjælp af betjeningspanelet på projektoren. Billeder vises i numerisk og alfabetisk rækkefølge efter deres filnavne. Hvis [Autodemo] i [USB-indstillinger] er angivet som [Til], vil billederne i rodmappen automatisk blive afspillet. Afhængigt af JPEG-filen vil projektoren muligvis ikke kunne vise den. Hvis filen ikke kan vises, kan det muligvis hjælpe at konvertere den med JPEG Conversion Tool, så projektoren kan vise den. For yderligere oplysninger om JPEG Conversion Tool se S.49 "Konvertering af præsentationer til JPEG-filer". Projektion af videoer Tilslut USB-hukommelsesenheden til projektoren. Se mere om dette under S.46 "Tilslutning af USBenheden". Projicerede videoer kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen. Højre pileknap ( ): Viser den næste video. Med denne knap kan du spole den projicerede video hurtigt frem. Venstre pileknap ( ): Viser den foregående video. Med denne knap kan du spole den projicerede video hurtigt tilbage. [Enter]-knappen: Pause. Tryk på [Enter] igen for at genstarte afspilningen. Med venstre eller højre pileknap kan du starte videoen, hvis den står på pause. 48

51 Projektion af billeder fra en USB-hukommelsesenhed eller et digitalkamera [Menu]>]-knappen: Viser fillisten, mens en video projiceres. 1. Tryk på [USB]-knappen. CLB044 Inputsignalet skifter til USB-enheden, og filerne i rodmappen vises. 2. Brug [ ]- og [ ]-knappen for at vælge MPEG-fil eller -mappe. 3. Tryk på [Enter]-knappen. Videoen starter, hvis du vælger en MPEG-fil. Hvis du vælger en mappe, vil fillisten i mappen blive vist. Gentag trin 2 og 3, indtil den fil, du vil projicere, vises. Du kan også styre de projicerede videoer ved hjælp af betjeningspanelet på projektoren. Hver gang der trykkes på knappen, øges farten på frem- og tilbagespoling med tre niveauer. Sæt videoen på pause ved at trykke på [Enter], hvis du ønsker at vende tilbage til den oprindelige hastighed, og genstart videoen ved at trykke på knappen igen. Fjernelse af USB-enhed 1. Tryk på [Menu]-knappen, mens videoen projiceres. 2. Vælg [Fjern enheden] på skærmen [Projektion af USB-fil]. Skærmbilledet for bekræftelse vises. 3. Vælg [OK]. 4. Fjern USB-enheden. En USB-enhed kan fjernes ved at vælge [Fjern enheden] i [USB-indstillinger]. Konvertering af præsentationer til JPEG-filer Microsoft PowerPoint-præsentationer kan konverteres til JPEG-filer, som er kompatible med projektoren. 49

52 2. Projicering af et billede Du kan fremvise præsentationer uden en computer, hvis du gemmer de konverterede JPEG-filer på en USB-hukommelsesenhed og derefter viser diassene ved hjælp af projektoren. De konverterede filer kan også overføres til en server. Operativmiljø Understøttet operativsystem Windows XP (32-bit version) Professional Edition og Home Edition, SP3 eller nyere Windows XP (64-bit version) Professional Edition SP2 eller nyere Windows Vista (32-bit og 64-bit versioner) Ultimate, Business, Home Premium, og Home Basic, SP2 eller nyere Windows 7 (32-bit og 64-bit versioner) Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise Hukommelsesstørrelse Anbefalet hukommelsesstørrelse for styresystemet på den computer, du bruger 1. Dobbeltklik på "JPEG Conversion Tool"-ikonet. JPEG Conversion Tool starter. 2. Træk og slip PowerPoint-filen, der skal konverteres til dialogboksen "JPEG Conversion Tool". Indtast filnavnet i [Filplacering:] for at angive en fil manuelt. 3. Angiv den mappe, som du vil gemme den konverterede fil i. Vælg [Lokal pc] for at gemme den på en computer. Vælg [Server] for at gemme den på en server, og vælg derefter den server, som du vil gemme filen på. 4. Klik på [Konvertér&Gem]. 5. Klik på [OK]. For at konvertere PowerPoint-filer skal Microsoft PowerPoint 2003, 2007 eller 2010 være installeret på den computer, du bruger. JPEG Conversion Tool er kompatibel med alle faste billeder, som er ".ppt"- eller ".pptx"-filer. Animationer og lyd er ikke kompatible. For at konvertere PowerPoint-filer med filtypen ".pptx" skal Microsoft PowerPoint 2007 eller en nyere version være installeret på den computer, du bruger. Antallet af de dannede JPEG-filer svarer til antallet af dias. Filnavnet efter konvertering er "slide + filnummer +.jpg". Se JPEG Conversion Tool Hjælp til at foretage indstillinger, når konverterede filer gemmes på en server. 50

53 Projektion af billeder fra en USB-hukommelsesenhed eller et digitalkamera Sådan bruges JPEG Conversion Tool JPEG Conversion Tool findes på den medfølgende cd-rom. 1. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet på computeren. 2. Angiv et sprog. Startskærmen kommer frem. 3. Klik på [JPEG Conversion Tool Type A]. 4. Angiv en destination for, hvor programmet skal gemmes. Mappen "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" er nu kopieret til computeren. 5. Klik på [OK] for at oprette en genvej på skrivebordet. 6. Luk skærmen. Dobbeltklik på genvejsikonet på skrivebordet eller på "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA.exe" i mappen for at starte JPEG Conversion Tool. Du kan også bruge JPEG Conversion Tool ved at trække og slippe mappen "RICOH JPEG Conversion Tool Type A", som findes på den cd-rom, der følger med computeren. JPEG Conversion Tool kopieres til computeren. Slet JPEG Conversion Tool-mappen, som var kopieret til computeren, for at slette JPEG Conversion Tool. 51