ÆNDRINGSFORSLAG 1-55

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse /2145(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-55 Ildikó Gáll-Pelcz (PE v01-00) Gennemgang af rammerne for økonomisk styring: status og udfordringer (2014/2145(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /31 AM\ doc

3 1 Sergio Gutiérrez Prieto Betragtning -A a (ny) - Aa. der henviser til, at i henhold til artikel 3, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union "opretter Unionen et indre marked. Den arbejder for en bæredygtig udvikling i Europa baseret på en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitet, en social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne, hvor der tilstræbes fuld beskæftigelse og sociale fremskridt, og et højt niveau for beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten. Den fremmer videnskabelige og teknologiske fremskridt"; der henviser til, at i henhold til artikel 12 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde "inddrages forbrugerbeskyttelseshensyn ved udformningen og gennemførelsen af andre af Unionens politikker og aktiviteter"; 2 Nicola Danti Betragtning -A a (ny) - Aa. der henviser til, at investeringsniveauet i EU som følge af den økonomiske og finansielle krise er faldet med ca. 15 %, siden det var på sit højeste i 2007; AM\ doc 3/31 PE v01-00

4 3 Nicola Danti Betragtning -A b (ny) - Ab. der henviser til, at en sådan mangel på investeringer hæmmer den økonomiske genopretning, jobskabelsen, væksten på lang sigt og konkurrenceevnen i vores industrisektor og i det indre marked som helhed og udgør en risiko for realiseringen af målene i Europa 2020-strategien; 4 Nicola Danti Betragtning A A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; A. der henviser til, at gennemgangen og forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen; der henviser til, at den fulde udvikling af et velfungerende, effektivt og afbalanceret indre marked med et styrket industrigrundlag er en forudsætning for, at dette kan ske; PE v /31 AM\ doc

5 5 Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz Betragtning A A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten, konkurrenceevnen og beskæftigelsen; der henviser til, at det er afgørende at udnytte fordelene ved det indre marked for at opnå disse mål; 6 Mylène Troszczynski Betragtning A A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på medlemsstaternes sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen inden for deres eget marked og ligeledes fremmer deres samarbejde; 7 Sergio Gutiérrez Prieto Betragtning A AM\ doc 5/31 PE v01-00

6 A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på en samlet tilgang gennem et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, som skaber kvalitetsbeskæftigelse; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; 8 Pascal Durand Betragtning A A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; A. der henviser til, at forbedringen af rammen for økonomisk styring bør baseres på et sæt indbyrdes forbundne og gensidigt sammenhængende politikker, der stimulerer væksten og beskæftigelsen i stedet for udelukkende at fokusere på nedbringelse af underskud; der henviser til, at den fulde udvikling af det indre marked er en forudsætning for, at dette kan ske; 9 Mylène Troszczynski Betragtning B PE v /31 AM\ doc

7 B. der henviser til, at Kommissionen bør kontrollere fuldførelsen af det indre marked og den faktiske gennemførelse af de relevante foranstaltninger inden for rammen for økonomisk styring og rapportere om funktionshindringer under hensyntagen til den årlige kontrolundersøgelse af forvaltningen og meddelelsesmekanismerne i tilknytning til resultattavlen; der henviser til, at kontrollen bør vurdere, i hvilket omfang både forbrugerne og virksomhederne har gavn af det indre marked; udgår 10 Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz Betragtning B B. der henviser til, at Kommissionen bør kontrollere fuldførelsen af det indre marked og den faktiske gennemførelse af de relevante foranstaltninger inden for rammen for økonomisk styring og rapportere om funktionshindringer under hensyntagen til den årlige kontrolundersøgelse af forvaltningen og meddelelsesmekanismerne i tilknytning til resultattavlen; der henviser til, at kontrollen bør vurdere, i hvilket omfang både forbrugerne og virksomhederne har gavn af det indre marked; B. der henviser til, at Kommissionen bør kontrollere det indre marked under hensyntagen til gennemførelsen af foranstaltninger, som er relevante inden for rammen for økonomisk styring; der henviser til, at Kommissionen i den årlige kontrolundersøgelse af forvaltningen og i resultattavlen bør medtage hindringer for gennemførelsen af lovgivningen om det indre marked; der henviser til, at kontrollen bør vurdere, i hvilket omfang både forbrugerne og virksomhederne har gavn af det indre marked og tage hensyn til de udfordringer, som forbrugere og virksomheder, der opererer i det indre marked, står over for, navnlig på områder hvor medlemsstaterne ikke har gennemført eller håndhævet lovgivning om det indre marked; AM\ doc 7/31 PE v01-00

8 11 Sergio Gutiérrez Prieto Betragtning B B. der henviser til, at Kommissionen bør kontrollere fuldførelsen af det indre marked og den faktiske gennemførelse af de relevante foranstaltninger inden for rammen for økonomisk styring og rapportere om funktionshindringer under hensyntagen til den årlige kontrolundersøgelse af forvaltningen og meddelelsesmekanismerne i tilknytning til resultattavlen; der henviser til, at kontrollen bør vurdere, i hvilket omfang både forbrugerne og virksomhederne har gavn af det indre marked; B. der henviser til, at Kommissionen bør kontrollere fuldførelsen af det indre marked og kvaliteten af den faktiske gennemførelse af de relevante foranstaltninger inden for rammen for økonomisk styring og rapportere om funktionshindringer under hensyntagen til den årlige kontrolundersøgelse af forvaltningen og meddelelsesmekanismerne i tilknytning til resultattavlen; der henviser til, at kontrollen bør vurdere, i hvilket omfang både forbrugerne, borgerne og virksomhederne har gavn af det indre marked; 12 Marc Tarabella Betragtning B a (nyt) Ba. der henviser til, at fuldførelsen af det indre marked inden for offentlige udbud og forbrugerbeskyttelse vil bidrage til en forøgelse af BNP på 300 mia. EUR om året; PE v /31 AM\ doc

9 13 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Betragtning B a (nyt) Ba. der henviser til, at der er ved at blive gennemført en europæisk investeringsplan, som skal skaffe 315 mia. EUR i nye investeringer over de næste tre år; 14 Ildikó Gáll-Pelcz Betragtning B b (nyt) Bb. der henviser til, at Den Europæiske Union står over for en dyb konkurrenceevnekrise i en stadig mere udfordrende global økonomi og i det indre marked, hvor kun konkurrencedygtige økonomier vil kunne skabe arbejdspladser og hæve levestandarden for deres borgere; 15 Nicola Danti Punkt -1 (nyt) AM\ doc 9/31 PE v01-00

10 - 1. glæder sig over, at Kommissionen i sin meddelelse om en investeringsplan for Europa, meddelelse om maksimal udnyttelse af fleksibiliteten inden for stabilitets- og vækstpagtens nuværende rammer og i sit forslag til forordning om den europæiske fond for strategiske investeringer som en prioritet understreger behovet for direkte at knytte gennemgangen af rammerne for økonomisk styring til behovene i realøkonomien og til fuldførelsen af det indre marked og oprettelsen af et digitalt indre marked; 16 Nicola Danti Punkt 1 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU's innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen og samtidig fremme høj beskæftigelsesvækst og økonomisk konvergens blandt medlemsstaterne og bygge bro mellem medlemsstaterne i og uden for euroområdet; PE v /31 AM\ doc

11 17 Vicky Ford Punkt 1 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 1. mener, at medlemsstaterne ved at frigøre det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale i overensstemmelse med Europa 2020-målene lettere vil kunne opfylde de mål, som indgår i rammen for økonomisk styring; mener endvidere, at de primære aktører i det indre marked er forbrugere og virksomheder; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU's innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten både for forbrugere og virksomheder og bekæmpe fragmenteringen af det indre marked i hele Unionen gennem en korrekt gennemførelse og håndhævelse af lovgivningen om det indre marked i medlemsstaterne; 18 Ulla Tørnæs Punkt 1 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; AM\ doc 11/31 PE v01-00

12 understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; understreger, at det indre marked er en central drivkraft for vækst og arbejdspladser, og at nøgleområderne for vækst er det digitale indre marked, et egentligt marked for grænseoverskridende onlinesalg af varer, tjenester og offentlige udbud; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 19 Mylène Troszczynski Punkt 1 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på at fuldføre det indre marked; understreger, at den økonomiske krise klart har vist svaghederne og de irrelevante aspekter ved EU's helt åbne indre marked; 20 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 1 PE v /31 AM\ doc

13 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke og styre Den Europæiske Unions og medlemsstaternes økonomi hen imod FoI, teknologi og viden ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; fremhæver behovet for at målrette den europæiske investeringsplan til ovennævnte centrale områder og til den digitale sektor; 21 Pascal Durand Punkt 1 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 1. understreger behovet for korrekt at koble rammen for økonomisk styring sammen med Europa 2020-målene og - flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU's innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen og sætte skub i investeringer i realøkonomien, navnlig i de sektorer som bidrager til bæredygtig udvikling, ressourceeffektivitet og AM\ doc 13/31 PE v01-00

14 energiomstilling; 22 Marc Tarabella Punkt 1 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 1. mener, at rammen for økonomisk styring er et centralt politisk initiativ, der understøtter grundlaget for Europa målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale; understreger, at den økonomiske krise klart har vist, hvor vigtigt det er at styrke EU s innovationspotentiale ved at fremme markedsadgangen og mobiliteten, styrke det digitale indre marked og bekæmpe fragmentering af det indre marked i hele Unionen; 23 Ulla Tørnæs Punkt 1 a (nyt) 1a. glæder sig over, at der med de europæiske rammer for økonomisk styring er opnået fremskridt med hensyn til gennemførelsen af den finanspolitiske konsolidering af den samlede gæld i EU28, som faldt fra 4,5 % af BNP i 2011 til en prognose på ca. 3 % af BNP i 2014; PE v /31 AM\ doc

15 24 Nicola Danti Punkt 1 a (nyt) 1a. mener, at gennemgangen af den europæiske økonomiske styring bør gå hånd i hånd med revisionen af den overordnede EU 2020-strategi og det europæiske semesters cyklus med henblik på at fremme bæredygtig og konkurrencedygtig vækst; opfordrer derfor til, at der anlægges en ny tilgang til det indre marked og det digitale indre marked inden for revisionen af EU strategien ved på behørig vis at integrere prioriterede sektorer eller mål for det indre marked i et nyt forenklet sæt af retningslinjer, overskrifter eller flagskibsinitiativer; 25 Mylène Troszczynski Punkt 2 2. bifalder Kommissionens initiativ til at gennemføre en vurdering af rammernes effektivitet med henblik på at evaluere, hvor effektivt og ensartet Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne anvender disse styringsregler; mener, at denne vurdering også bør inspirere til en reevaluering af rammerne for styringen af det indre marked og undersøge mulige synergieffekter mellem de to processer; 2. bifalder Kommissionens initiativ til at gennemføre en vurdering af rammernes effektivitet i medlemsstaterne; mener, at denne vurdering også bør inspirere til en reevaluering af rammerne for styringen af det indre marked og undersøge de objektive virkninger mellem de to processer; AM\ doc 15/31 PE v01-00

16 26 Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz Punkt 2 2. bifalder Kommissionens initiativ til at gennemføre en vurdering af rammernes effektivitet med henblik på at evaluere, hvor effektivt og ensartet Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne anvender disse styringsregler; mener, at denne vurdering også bør inspirere til en reevaluering af rammerne for styringen af det indre marked og undersøge mulige synergieffekter mellem de to processer; 2. bifalder Kommissionens initiativ til at gennemføre en vurdering af rammernes effektivitet med henblik på at evaluere, hvor effektivt og ensartet Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne anvender disse styringsregler; mener, at denne vurdering, kun hvor det er relevant, bør inspirere til en reevaluering af rammerne for styringen af det indre marked og undersøge mulige synergieffekter mellem de to processer; 27 Pascal Durand Punkt 2 2. bifalder Kommissionens initiativ til at gennemføre en vurdering af rammernes effektivitet med henblik på at evaluere, hvor effektivt og ensartet Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne anvender disse styringsregler; mener, at denne vurdering også bør inspirere til en reevaluering af rammerne for styringen af det indre marked og undersøge mulige synergieffekter mellem de to processer; 2. bifalder Kommissionens initiativ til at gennemføre en vurdering af rammernes effektivitet med henblik på at evaluere, hvor effektivt og ensartet Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne anvender disse styringsregler; mener dog, at gældsniveauer ikke kan holdes i et bæredygtigt leje ved hjælp af massive budgetnedskæringer i grundlæggende velfærdssystemer, hvilket har dramatiske sociale konsekvenser og skader den europæiske genopretning; understreger derfor behovet for en mere afbalanceret PE v /31 AM\ doc

17 tilgang mellem det kortsigtede mål om at mindske underskuddet og langsigtede politikker; mener, at denne vurdering også bør inspirere til en reevaluering af rammerne for styringen af det indre marked og undersøge mulige synergieffekter mellem de to processer; 28 Vicky Ford Punkt 3 3. gentager sin opfordring til, at procedurerne sørger for passende inddragelse af Europa-Parlamentet i cyklussen for økonomisk styring og baner vej for Parlamentets og Rådets vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger til at styrke styringen af det indre marked, og navnlig dem, som tager fat på de områder, hvor Unionens regelsæt er etableret i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure i artikel 294 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union; 3. gentager sin opfordring til, at procedurerne sørger for passende inddragelse af Europa-Parlamentet i cyklussen for økonomisk styring i overensstemmelse med den gældende lovgivning og baner vej, hvis Kommissionen og medlemsstaterne finder det nødvendigt, for vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger til at styrke styringen af det indre marked, og navnlig dem, som tager fat på de områder, hvor Unionens regelsæt er etableret i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure i artikel 294 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union; 29 Mylène Troszczynski Punkt 3 AM\ doc 17/31 PE v01-00

18 3. gentager sin opfordring til, at procedurerne sørger for passende inddragelse af Europa-Parlamentet i cyklussen for økonomisk styring og baner vej for Parlamentets og Rådets vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger til at styrke styringen af det indre marked, og navnlig dem, som tager fat på de områder, hvor Unionens regelsæt er etableret i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure i artikel 294 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union; 3. gentager sin opfordring til, at procedurerne sørger for passende inddragelse af Europa-Parlamentet i cyklussen for økonomisk styring og baner vejen for Parlamentets og Rådets vedtagelse af realistiske foranstaltninger, som er tilpasset situationen i hver medlemsstat; 30 Pascal Durand Punkt 3 3. gentager sin opfordring til, at procedurerne sørger for passende inddragelse af Europa-Parlamentet i cyklussen for økonomisk styring og baner vej for Parlamentets og Rådets vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger til at styrke styringen af det indre marked, og navnlig dem, som tager fat på de områder, hvor Unionens regelsæt er etableret i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure i artikel 294 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union; 3. gentager sin opfordring til, at procedurerne sørger for passende inddragelse af Europa-Parlamentet i cyklussen for økonomisk styring og baner vej for Parlamentets og Rådets vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger til at styrke styringen af det indre marked, og navnlig dem, som tager fat på de områder, hvor Unionens regelsæt er etableret i overensstemmelse med den almindelige lovgivningsprocedure i artikel 294 i traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union; anmoder om en gennemgang af de retlige rammer for økonomisk styring med henblik på at tage bedre hensyn til behovet for at fremme investeringer i realøkonomien; PE v /31 AM\ doc

19 31 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 3 a (nyt) 3a. gentager sin opfordring til Kommissionen og Rådet om at indgå en interinstitutionel aftale med Europa- Parlamentet med henblik på fuldt ud at garantere Parlamentets rolle inden for hele semesterprocessen; 32 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 3 b (nyt) 3b. opfordrer til, at forordningerne om økonomisk styring revideres for at foretage følgende ændringer i processen for det europæiske semester: a) inden den årlige vækstundersøgelse offentliggøres, skal Kommissionen drøfte undersøgelsens overordnede retningslinjer med Europa-Parlamentets repræsentanter; b) efter offentliggørelsen og inden den modsvarende drøftelse på Det Europæiske Råds møde skal der afholdes trepartsmøder mellem de tre institutioner for at nå til enighed om en økonomisk ramme, én for arbejdspladser og én for socialpolitikker; c) efter vedtagelsen af rapporten om den årlige vækstundersøgelse og inden den AM\ doc 19/31 PE v01-00

20 modsvarende drøftelse på Det Europæiske Råds møde skal der afholdes trepartsmøder mellem de tre institutioner for at nå til enighed om en økonomisk ramme, én for arbejdspladser og én for socialpolitikker; 33 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 4 4. mener, at rammerne for den økonomiske styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og styringen af det indre marked; 4. mener, at rammerne for økonomisk styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde, herunder en drøftelse mellem EU's institutioner og økonomiske og sociale aktører, som finder sted mellem offentliggørelsen af den årlige vækstundersøgelse og Det Europæiske Råds møde i marts, og inden Det Europæiske Råd godkender de landespecifikke henstillinger, for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og styringen af det indre marked; 34 Vicky Ford Punkt 4 4. mener, at rammerne for den økonomiske styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på 4. mener, at rammerne for økonomisk styring skal tage hensyn til særlige nationale forhold, og at politiske PE v /31 AM\ doc

21 en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og styringen af det indre marked; prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde med relevante aktører, samtidig med at de forbliver uafhængige af særinteresser, for at sikre at nationale parlamenter i højere grad er fuldt ud inddraget i processen med effektivt at gennemføre foranstaltninger, som er fastlagt inden for rammerne for økonomisk styring og inden for rammerne af lovgivningen om det indre marked; 35 Mylène Troszczynski Punkt 4 4. mener, at rammerne for den økonomiske styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og styringen af det indre marked; 4. mener, at rammerne for økonomisk styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre økonomisk styring; 36 Ulla Tørnæs Punkt 4 4. mener, at rammerne for den økonomiske styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk 4. mener, at rammerne for økonomisk styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk AM\ doc 21/31 PE v01-00

22 styring og styringen af det indre marked; styring og styringen af det indre marked; understreger vigtigheden af ny vækst og jobskabelse for almenhedens accept af rammerne for økonomisk styring; opfordrer derfor Kommissionen til at forbedre erhvervsmiljøet i Europa med særlig vægt på SMV'er, fjernelse af bureaukrati og adgang til finansiering; minder i den forbindelse om, at det er nødvendigt at yde støtte til SMV'er, så de også kan få adgang til markeder uden for EU såsom USA, Canada, Kina og Indien; 37 Nicola Danti Punkt 4 4. mener, at rammerne for den økonomiske styring skal være inkluderende, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og styringen af det indre marked; 4. mener, at rammerne for økonomisk styring skal være inkluderende, mere gennemsigtige og mindre komplekse, og at politiske prioriteringer også skal drøftes på en mere omfattende måde for at fordele udbredelsen af nationalt ejerskab og effektivt gennemføre både økonomisk styring og styringen af det indre marked; 38 Maria Grapini Punkt 4 a (nyt) 4a. mener, at der i de nuværende europæiske rammer for økonomisk PE v /31 AM\ doc

23 styring er større fokus på finanspolitisk stabilitet (dvs. reduktion af det offentlige underskud og den offentlige gæld) og reduktion af omkostninger, mens der lægges for lidt vægt på målene for økonomisk genopretning, bæredygtig vækst og skabelse af flere og bedre jobs; 39 Maria Grapini Punkt 4 b (nyt) 4b. mener, at en monetær union ikke kan fungere effektivt og korrekt uden en finanspolitisk og økonomisk union; mener i denne forbindelse, at den nuværende tendens, for så vidt angår fragmenteringen af de europæiske finansielle markeder, bør standses (den mest indlysende kilde til fragmentering af finansielle markeder er, at der findes forskellige valutaer); 40 Maria Grapini Punkt 4 c (nyt) 4c. mener, at finansiel integration er meget vigtig for EU's økonomi; mener, at et velintegreret finansielt system fremmer en smidig gennemførelse af den monetære politik og den afbalancerede transmission AM\ doc 23/31 PE v01-00

24 af dens virkninger på hele euroområdet, hvilket bidrager til finanspolitisk stabilitet ved at skabe større markeder, som er mere likvide og konkurrencedygtige, og som skaber større muligheder og diversificerer finansieringsrisikoen; 41 Maria Grapini Punkt 4 d (nyt) 4d. mener, at et indre marked ikke kan fungere, så længe der er store forskelle mellem medlemsstaterne; mener, at medlemsstaterne for at være konkurrencedygtige bør begynde fra samme udgangspunkt; mener derfor, at en energiunion og en transportunion foruden behovet for at udvikle en monetær union, bankunion, skatteunion og økonomisk union bør have topprioritet; 42 Mylène Troszczynski Punkt 5 5. insisterer på, at vurderingen af tilstanden af det indre marked bør være en integreret del af rammerne for den økonomiske styring, der skaber grundlaget for en årlig cyklus for det indre marked ved at styrke en søjle, der er dedikeret til det indre 5. insisterer på, at vurderingen af tilstanden af det indre marked bør være en integreret del af rammerne for økonomisk styring, der skaber grundlaget for en årlig cyklus for det indre marked; PE v /31 AM\ doc

25 marked inden for det europæiske semester; 43 Vicky Ford Punkt 5 5. insisterer på, at vurderingen af tilstanden af det indre marked bør være en integreret del af rammerne for den økonomiske styring, der skaber grundlaget for en årlig cyklus for det indre marked ved at styrke en søjle, der er dedikeret til det indre marked inden for det europæiske semester; 5. noterer sig, at vurderingen af tilstanden af det indre marked i sig selv er umagen værd og ikke bør blandes sammen med de forskellige, om end forbundne, mål i rammerne for økonomisk styring; noterer sig, at opdateringer om status for det indre marked med en cyklus, som ligner den for det europæiske semester, kan være et nyttigt bidrag til at identificere hindringerne for det indre markeds funktion; 44 Pascal Durand Punkt 5 5. insisterer på, at vurderingen af tilstanden af det indre marked bør være en integreret del af rammerne for den økonomiske styring, der skaber grundlaget for en årlig cyklus for det indre marked ved at styrke en søjle, der er dedikeret til det indre marked inden for det europæiske semester; 5. insisterer på, at vurderingen af tilstanden af det indre marked bør være en integreret del af rammerne for økonomisk styring, der skaber grundlaget for en årlig cyklus for det indre marked ved at styrke en søjle, der er dedikeret til det indre marked inden for det europæiske semester; understreger, at den fulde gennemførelse af de reviderede direktiver om offentlige udbud, navnlig bestemmelserne om kriterier for AM\ doc 25/31 PE v01-00

26 tildeling af kontrakter, kan hjælpe offentlige myndigheder med at gøre bedre brug af offentlige ressourcer og på lang sigt undgå unødvendige miljømæssige og sociale omkostninger og derved positivt påvirke stabiliteten i de offentlige finanser; 45 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Punkt 5 a (nyt) 5a. er overbevist om, at indsatsen skal koncentreres om de centrale prioriteter inden for søjlerne i det europæiske semester; understreger vigtigheden af at fokusere på områder, som giver betydelig europæisk merværdi i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet og proportionalitetsprincippet; opfordrer Kommissionen til at arbejde sammen med medlemsstaterne for at finde måder, hvorpå disse principper kan gennemføres mere effektivt; 46 Mylène Troszczynski Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at forelægge Parlamentet en årlig rapport om integrationen af det indre marked, der vurderer effektiviteten i forbindelse med 6. anmoder Kommissionen om at forelægge Parlamentet en årlig rapport om integrationen af det indre marked, der vurderer effektiviteten i forbindelse med PE v /31 AM\ doc

27 gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger, og understreger, at evalueringen kunne indgå som bilag til den årlige vækstrapport; gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger, og understreger derfor, hvor meningsløs en sådan integration er; 47 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at forelægge Parlamentet en årlig rapport om integrationen af det indre marked, der vurderer effektiviteten i forbindelse med gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger, og understreger, at evalueringen kunne indgå som bilag til den årlige vækstrapport; 6. anmoder Kommissionen om at forelægge Parlamentet en årlig rapport om integrationen af det indre marked, som tager særlig hensyn til centrale områder med det største vækstpotentiale og skabelse af kvalitetsbeskæftigelse, der vurderer effektiviteten i forbindelse med gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger, og understreger, at evalueringen kunne indgå som bilag til den årlige vækstrapport; 48 Vicky Ford Punkt 6 6. anmoder Kommissionen om at forelægge Parlamentet en årlig rapport om integrationen af det indre marked, der vurderer effektiviteten i forbindelse med gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger, og understreger, at evalueringen kunne indgå som bilag til den årlige vækstrapport; 6. anmoder Kommissionen om at forelægge Parlamentet en årlig rapport om effektiviteten af det indre marked, der vurderer gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger samt gennemførelsen og håndhævelsen af lovgivningen om det indre marked i medlemsstaterne; AM\ doc 27/31 PE v01-00

28 49 Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 7 7. minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kan være effektiv, hvis alle interessenter er involveret; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre det demokratiske princip om civil dialog gennem struktureret inddragelse af relevante interessenter i den økonomiske styring og navnlig i processen med det europæiske semester. 7. minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kun kan være effektiv, hvis alle interessenter er involveret; understreger behovet for en samlet tilgang fra EU, medlemsstaterne, regioner, kommuner, arbejdsmarkedets parter og interessenter i gennemførelsen og udformningen af politikker; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre det demokratiske princip om civil dialog gennem struktureret inddragelse af relevante interessenter i den økonomiske styring og navnlig i processen med det europæiske semester. 50 Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz Punkt 7 7. minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kan være effektiv, hvis alle interessenter er involveret; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre det demokratiske princip om civil dialog gennem struktureret inddragelse af relevante interessenter i den økonomiske styring og navnlig i processen med det europæiske semester. 7. minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kun kan være effektiv, hvis relevante interessenter er involveret; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre det demokratiske princip om civil dialog gennem fortsat inddragelse af relevante interessenter i den økonomiske styring og navnlig i processen med det europæiske PE v /31 AM\ doc

29 semester. 51 Pascal Durand Punkt 7 7. minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kan være effektiv, hvis alle interessenter er involveret; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre det demokratiske princip om civil dialog gennem struktureret inddragelse af relevante interessenter i den økonomiske styring og navnlig i processen med det europæiske semester. 7. minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kun kan være effektiv, hvis alle interessenter er involveret, herunder arbejdsmarkedets parter og NGO'er på forbruger- social- og miljøområdet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre det demokratiske princip om civil dialog gennem struktureret inddragelse af relevante interessenter i den økonomiske styring og navnlig i processen med det europæiske semester. 52 Nicola Danti Punkt 7 a (nyt) 7a. støtter alle incitamenter til finansiering af den nye Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, navnlig ved at gøre nationale bidrag til fonden finanspolitisk neutrale i forhold til SVP'en; AM\ doc 29/31 PE v01-00

30 53 Nicola Danti Punkt 7 b (nyt) 7b. fremhæver muligheden for at kanalisere ekstra offentlige og private midler til levedygtige projekter med en reel merværdi for den europæiske sociale markedsøkonomi; understreger, at nøglesektorer i det indre marked transport, energi, tjenesteydelser og produkter, forskning og innovation og det digitale indre marked udgør den rette (mest hensigtsmæssige) størrelse, for at investeringer kan være støtteberettigede inden for en række investeringsprojekter; 54 Nicola Danti Punkt 7 c (nyt) 7c. glæder sig over det nye råderum i investeringsklausulen, jf. Kommissionens definition i sin meddelelse om fleksibilitet; mener, at potentialet i denne nye mulighed bør udnyttes fuldt ud for at tilskynde medlemsstaterne til at investere mere i projekter med en klar europæisk merværdi såsom dem, der er tættere forbundet med videreudviklingen af det indre marked og det digitale indre marked; mener, at målrettede investeringer og reformer i centrale vækstsektorer i det indre marked og inden for moderniseringen af offentlige myndigheder især i forbindelse med e- forvaltning og offentlige e-indkøb bør PE v /31 AM\ doc

31 betragtes som strukturelle reformer; 55 Ulla Tørnæs Punkt 7 a (nyt) 7a. er bekymret over den manglende gennemførelse af de landespecifikke henstillinger i visse medlemsstater, hvor kun 12 % af de landespecifikke henstillinger blev fuldt ud efterlevet i 2013; understreger, at der er behov for bedre gennemførelse af de landespecifikke henstillinger for at støtte vækst og arbejdspladser; opfordrer Kommissionen til at styrke ejerskabet af de landespecifikke henstillinger i medlemsstaterne ved bedre at inddrage de nationale parlamenter; foreslår, at for at øge medlemsstaternes incitament til at vedtage disse politikker skal muligheden for at få adgang til midler i Junckers investeringsplan afhænge af, om medlemsstaterne afviger fra de regler, som er fastsat i rammerne for økonomisk styring; AM\ doc 31/31 PE v01-00